0 5/01/22 PARA APROBACIÓN AEP JLF BEM

REV. FECHA DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

DIRECCIÓN DE OPERACIONES
GERENCIA DE INGENIERÍA Y OBRAS

TÍTULO:
LUGAR: TRATAYEN - NEUQUÉN

HOJA DE DATOS -TRANSMISORES DE TEMPERATURA

OBRA: TGS - PTA JOULE THOMSON - TRATAYEN

FECHA OBRA N° ESCALA HOJA

5/01/22 104.140 S/E 1 DE 4

DOCUMENTO REV.

N° Doc. Ingeniería: B4562-I-HD-002 rev. 0 I-GIO-631-104140-HD-I-302 0

 PLANTA DE
ACONDICIONAMIENTO JT
Nº I-GIO-631-104140-HD-I-302 REV. 0
PROJ:
TGS - PTA JOULE THOMSON - TRATAYEN SHEET: 2 of 4
TITLE:
HOJA DE DATOS -TRANSMISORES DE TEMPERATURA

INDICE
REV TAG DESCRIPTION PID PAGE NOTES
I-GIO-631-104140-PL-P-301
0 TIT-0112B Temperatura Gas a la entrada de I-001 3
I-GIO-631-104140-PL-P-301
0 TIT-0113 Temperatura en Separador Frio S-003 3

CODIGOS Y NORMAS
Los siguientes codigos y estandars (Última revisión), serán aplicados como parte de los requierimientos de esta especificación.
ASME B 16.10 Face to Face and End to End dimensions of valves
ASME B 16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings
MSS SP 6 Standars finished for contact face of pipes flanges and connections ends flanges of valves and fitings.

ESTANDARES PARTICULARES
I-GIO-631-104140-ET-PI-001
Especificación Técnica de materiales de cañerías, accesorios y válvulas (Piping Class)
TGS-ING-019_6 Pintura en Instalaciones de superficie

DOCUMENTOS DEL PROYECTO

I-GIO-631-104140-LI-I-301 Lista de Instrumentos
I-GIO-631-104140-PL-P-301 P&ID Unidad Joule Thomson

Notas Generales
1) Las placas de identificacion deberán ser grabadas con el numero de tag del dispositivo.
El proveedor debe identificar todos los instrumentos, equipos, y cerramientos antes de su envio
por medio de una placa de acero inoxidable permanentemente fijada al instrumento, o fijada por
medio de un alambre de acero inoxidable.
 PLANTA DE
ACONDICIONAMIENTO JT
Nº I-GIO-631-104140-HD-I-302 REV. 0
PROJ:
TGS - PTA JOULE THOMSON - TRATAYEN SHEET: 2 of 4
TITLE:
HOJA DE DATOS -TRANSMISORES DE TEMPERATURA
01 Tag Number TIT-0112B
02 Service Temperatura Gas a la entrada de I-001
03 Location PID 8"-HL-01012-CA31-B I-GIO-631-104140-PL-P-301
04 Line Equipment - I-001
GENERAL 05 Function CONTROL
06 Mounting LOCAL
07 Area Classification ZONA 2, Gr IIA, T3
08 Certification for Area Classification Ex d (IEC-60079)
09 System DCS
10 Fluid Physical State GAS NATURAL GAS
11 Pressure Maximum Operative 97 kg/cm2g 47,0 - 52,9 kg/cm2g
PROCESS 12 Temperature Maximum Operative 50 °C -10,4 - 0,6 °C
CONDITIONS 13 Vibrations Analysis Required NO
14 Density @ Operative Conditions 50,8 - 61,5 kg/m³
15 Nominal Velocity Calculated Velocity 20 m/s 18.7 m/s
16 Instrument Range Lower Limit Upper Limit -200 °C 850 °C
17 Calibrated Range -20 °C 65 °C
18 Failure Position Fondo de escala
19 Zero Elevation Zero Supresion - -
20 Process Connection(s) Ø 1/2" NPT-H
TRANSMITTER 21 Electrical Connection(s) Ø 1/2" NPT-H
22 Degree of Protection Enclosure Class IP66 -
23 Housing Material ALUMINIO
24 Input Signal RTD
25 Output Signal LCD Meter 4-20mA + Hart SÍ
26 Power Supply 24VCC (2 HILOS - ALIMENTADO POR EL LAZO)
27 Type Tag RTD TE-5521A
28 ISA Type -
29 T/C Type J K R
30 S T OTHER
31 Material Ice Point Resistance PLATINO 100Ω (@ 0°C)
32 RTD Wire Material / Gage -
33 Wire Configuration 2-WIRE 3-WIRE 4-WIRE
ELEMENT 34 Sheath Material AISI 316
35 Single / Double Element Single
36 Element Range Por proveedor
37 Head Type NO (Integrado al transmisor)
38 Screw Cover Conduit Connection NO NO
39 Factory Calibration Certificate / Tests Si
40 Procedure of Calibration -
41 Manufacturer Model
42 Tag TW-5521A
43 Process Connections Sensor connection Ø 1 1/2" #150 Ø 1/2" NPT
44 Contruction Material AISI 316
45 Construction Type (Tapered / Straight / Drilled / Built-Up) Cónica (Tapered)
THERMOWELL
46 U Length (Immersion Length) 12" (305mm)
47 T Length Por proveedor
48 E Length Por proveedor
49 Accesories NO
50 Manufacturer Yokogawa
51 Model YTA610-JA1A2DN/SU2/DOC-TC
PURCHASE
52 Quantity 1 (ONE)
52 Purchased By
NOTAS:
 PLANTA DE
ACONDICIONAMIENTO JT
Nº I-GIO-631-104140-HD-I-302 REV. 0
PROJ:
TGS - PTA JOULE THOMSON - TRATAYEN SHEET: 2 of 4
TITLE:
HOJA DE DATOS -TRANSMISORES DE TEMPERATURA
01 Tag Number TIT-0113
02 Service Temperatura en Separador Frio S-003
03 Location PID I-GIO-631-104140-PL-P-301
04 Line Equipment - S-003
GENERAL 05 Function CONTROL
06 Mounting LOCAL
07 Area Classification ZONA 2, Gr IIA, T3
08 Certification for Area Classification Ex d (IEC-60079)
09 System DCS
10 Fluid Physical State GAS NATURAL GAS
11 Pressure Maximum Operative 97 kg/cm2g 47,0 - 52,9 kg/cm2g
PROCESS 12 Temperature Maximum Operative 50 °C -10,4 - 0,6 °C
CONDITIONS 13 Vibrations Analysis Required NO
14 Density @ Operative Conditions 50,8 - 61,5 kg/m³
15 Nominal Velocity Calculated Velocity 20 m/s 18.7 m/s
16 Instrument Range Lower Limit Upper Limit -200 °C 850 °C
17 Calibrated Range -20 °C 65 °C
18 Failure Position Fondo de escala
19 Zero Elevation Zero Supresion - -
20 Process Connection(s) Ø 1/2" NPT-H
TRANSMITTER 21 Electrical Connection(s) Ø 1/2" NPT-H
22 Degree of Protection Enclosure Class IP66 -
23 Housing Material ALUMINIO
24 Input Signal RTD
25 Output Signal LCD Meter 4-20mA + Hart SÍ
26 Power Supply 24VCC (2 HILOS - ALIMENTADO POR EL LAZO)
27 Type Tag RTD TE-5521A
28 ISA Type -
29 T/C Type J K R
30 S T OTHER
31 Material Ice Point Resistance PLATINO 100Ω (@ 0°C)
32 RTD Wire Material / Gage -
33 Wire Configuration 2-WIRE 3-WIRE 4-WIRE
ELEMENT 34 Sheath Material AISI 316
35 Single / Double Element Single
36 Element Range Por proveedor
37 Head Type NO (Integrado al transmisor)
38 Screw Cover Conduit Connection NO NO
39 Factory Calibration Certificate / Tests Si
40 Procedure of Calibration -
41 Manufacturer Model
42 Tag TW-5521A
43 Process Connections Sensor connection Ø 1 1/2" #150 Ø 1/2" NPT
44 Contruction Material AISI 316
45 Construction Type (Tapered / Straight / Drilled / Built-Up) Cónica (Tapered)
THERMOWELL
46 U Length (Immersion Length) 12" (305mm)
47 T Length Por proveedor
48 E Length Por proveedor
49 Accesories NO
50 Manufacturer Yokogawa
51 Model YTA610-JA1A2DN/SU2/DOC-TC
PURCHASE
52 Quantity 1 (ONE)
52 Purchased By
NOTAS: