CONSULTORÍA PARA LAS INGENIERÍAS

BÁSICA Y DE DETALLE DE LOS PROYECTOS

DEL PORTAFOLIO DE INVERSIONES 2007
PARA CAMPO TELLO SUPERINTENDENCIA DE
OPERACIONES HUILA
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE PARA LA
CONTRATO:
OPTIMIZACIÓN DE FACILIDADES DE DOCUMENTO N°
5202371
PRODUCCIÓN
HOJA DE DATOS DE PROCESO SEPARADOR T-
FECHA: 27/4/2007 5202371-PR-2.6-FP-0 001
SP-306

CONSULTORIA COLOMBIANA S.A

ECOPETROL S.A

CONSULTORÍA PARA LAS INGENIERÍAS BÁSICA Y DE DETALLE DE

LOS PROYECTOS DEL PORTAFOLIO DE INVERSIONES 2007 PARA
CAMPO TELLO SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES HUILA

Contrato No. 5202371

HOJA DE DATOS DE PROCESO SEPARADOR T-SP-306

5202371-PR-2.6-FP-0 001
 Bogotá D.C., Abril de 2007

Proyecto 853
Consultoría Colombiana S.A
 CONSULTORÍA PARA LAS INGENIERÍAS BÁSICA Y
DE DETALLE DE LOS PROYECTOS DEL
PORTAFOLIO DE INVERSIONES 2007 PARA CAMPO
TELLO SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES
HUILA
CONTRATO:
DOCUMENTO N°
5202371

ÍNDICE DE MODIFICACIONES

Índice de Sección Fecha

Observaciones
Revisión Modificada Modificación

A 4/25/2007 Emisión Interna

Emitido para
B 4/27/2007 revisión de
ECOPETROL

REVISIÓN Y APROBACIÓN

Número de Revisión : B
Responsable por Nombre Juan Carlos Alvarez G
elaboración: Ingeniero de
Diseño Firma

Nombre Daniel Alfonso Giraldo G.

Responsable por revisión:
Coordinador Especialidad Firma

Responsable por Nombre Fernando Torres Macias

aprobación: Director del
Proyecto Firma
 Fecha 4/27/2007

Proyecto 853
Consultoría Colombiana S.A
 CONSULTORÍA PARA LAS INGENIERÍAS BÁSICA Y DE DETALLE DE LOS
PROYECTOS DEL PORTAFOLIO DE INVERSIONES 2007 PARA CAMPO TELLO
SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES HUILA
CONTRATO:
5202371

CALCUL0 DEL TANQUE SEPARADOR DE TEA T-MBD-101

DATOS DEL PROCESO
FLUJO MASICO GAS: 6968.55 lb/hr DENSIDAD DEL LIQUIDO:
FLUJO VOLUM. STD.: 2.50 MMSCFD VISCOSIDAD LIQUIDO:
FLUJO VOLUM. ACTUAL: 104166.67 ft3/hr PRESION OPERACION:
PESO MOLECULAR GAS: 25.39 lb/lbmol TEMPER. OPERACION:
FACTOR COMPRESIBIL. 0.99 adim. ORIENTACION DEL SEPARADOR:
FLUJO MASICO LIQ, 1976.81 lb/hr** VERTICAL 1, HORIZ. 2
DIAMETRO ESTIMADO 3.06 ft TIEMPO MIN. RET. LIQ. (Control):
% LLENADO LIQ. 60% VISCOSIDAD DEL GAS

DIMENSIONES DEL EQUIPO ESQUEMA DEL EQUIPO

IDENTIFICACIÓN TAMAÑO No.
Servicio
DE BOQUILLA (in) REQUERIDO
N1 0.00 1 Boquilla de entrada
N2 0.00 1 Salida de gas
N3 0.00 1 Salida de líquido
N4 2" 4 Interruptores de Nivel/Transmisor de Nivel
N5 2" 1 Drenaje
N6 2" 1 Indicador de Temperatura
N7 2" 1 Indicador de Presión
N8 16" 1 Manhole
D. Int 3.06
L 6.00
DATOS DE OPERACIÓN DEL PROCESO
LOCALIZACIÓN FLUIDO FLUJO DENSIDAD TEMPERATURA, °F PRESIÓN, PSIG
DE BOQUILLA lb/hr Lb/ft^3 NORMAL MAX. MIN.
TOPE N1 GAS 6968.55 0.067 110.00 120.00 90.00 0.80
TOPE N2 GAS 4991.73 0.054 110.00 120.00 90.00 0.80
FONDO N3 LÍQ. 1976.81 37.42 110.00 120.00 90.00 0.80

PRESIÓN DE VAP.@ MAX. TEMP. AMBIENTE: N. A. PSIA TIEMPO MIN.DE RES. DEL LÍQ.:

CONSIDERACIONES DE DISEÑO Y MANTENIMIENTO

¿TIENE EL RECIPIENTE ALGÚN SERVICIO LETAL/ESPECIAL? NO DESCRIBE:
DESCRIBE:
CONTAMINANTES DEL PROCESO:
TIPO(S) DE PROTECCIÓN(ES) DE SEGURIDAD:
MÁX. CAIDA DE PRESIÓN A TRAVES DEL RECIPIENTE: PRESIÓN, PSIG
MAXIMO TAMAÑO DE PARTICULA ACEPTABLE 300 micras @TOPE @FONDO
MÁX. PRES.DE OPERACIÓN ESPERADA & TEMP. CORRESPONDIENTE: 25.00 25.00
MÁX. TEMP.DE OPERACIÓN ESPERADA & PRES. CORRESPONDIENTE: 25.00 25.00
DESCRIBIR CONDICIONES DE ARRANQUE, PERTURBACIONES,OPERACIONES ALTERNAS Y FUTURAS (SI LAS HAY):

MÉTODO DE LIMPIEZA:
REQUERIMIENTOS DE DISEÑO MECÁNICO OTROS REQUERIMIENTOS
PRESIÓN DE DISEÑO INTERNA: 2 PSIG CAP. DEL RECIPIENTE T-T:
PRESIÓN DE DISEÑO EXTERNA: 17.1 PSIA
TEMP. DE DISEÑO INT./EXT.: 110 110 °F
NOTA: Cálculos según API-RP521
* Flujo equivalente a: 0.06 MMPCSD
** Se obtuvo considerando condensación de las fracciones C3+ del gas producido en Tello (El gas comprado tiene menor la cantidad de Inconden
Notas

1. Aunque la representación del recipiente presenta la boquilla de entrada con codo deflector, queda a libertad del fabricante su
ubicación y forma, pero deberá proveer siempre deflector para la entrada.
2. El diseño final será verificado por el fabricante.
3. Temperatura mínima estimada debido a la despresurización en las válvulas de control en las líneas de desvío de gas.
La temperatura mínima de operación será verificada en la fase de Ingeniería de Detalle, con información de campo sobre las válvulas
de control en las líneas de desvío de gas.
4. Presión máxima estimada debido a la despresurización en las válvulas de control en las líneas de desvío de gas.
La presión máxima de operación será verificada en la fase de Ingeniería de Detalle, con información de campo sobre las válvulas
de control en las líneas de desvío de gas.
DETALLE DE LOS
ARA CAMPO TELLO
UILA
DOCUMENTO N°

-MBD-101

37.42 lb/ft3
0.01 cP
15.50 PSIA
110.00 ºF

2
30.00 min
0.0100 cP

ESQUEMA DEL EQUIPO

ft
ft
O
PRESIÓN, PSIG
NORMAL MAX. MIN.
25.00 -9.20
25.00 -9.20
25.00 -9.20

20.00 min.

MIENTO

TEMPERATURA, °F
@TOPE @FONDO
 120.00 120.00
120.00 120.00
S (SI LAS HAY):

OTROS REQUERIMIENTOS
44 FT³

mprado tiene menor la cantidad de Incondensables)

queda a libertad del fabricante su

íneas de desvío de gas.

nformación de campo sobre las válvulas

s de desvío de gas.
mación de campo sobre las válvulas
 CONSULTORIA PARA LAS INGENIERIAS BASICAS Y DE DETALLE
DE LOS PROYECTOS DEL PORTAFOLIO DE INVERSIONES 2007
PARA CAMPO TELLO
SUPERINTENDECIA DE OPERACIONES HUILA
CONTRATO: DOCUMENTO Nº
5202371

Flujo 2.5 MMSCFD densidad molar gas 0.00263 lbmol/ft3

104167 SCFH densidad molar cond. 0.595 lbmol/ft3
Actual Flow@P,T 104167 ft3/hr t residencia 30.00 min
Presion 0 Psig Densidad condensado 37.42 lb/ft3
Temperatura 60 ºF Densidad Gas 0.05 lb/ft3
Viscosidad 0.01 cp
D 0.00098400 ft
C(re)^2 8.599E+03

C 1 y 1.29 ft
Uc 5.38 ft/s teta 3.46
Volumen liquido 26.41 ft3 T1 3.02
Diametro 3.06 ft T2 3.02
Longitud 6.0 ft diferencia 0.00
A 7.3 ft^2
vol dif 0.0

V calc 26.41 ft3

Area Llena 4.4 ft2
Fraccion de Area Llena 60%
hv 1.77 ft
Tiempo de caida gota 0.3290 s
Velocidad del Vapor 8.73 ft/s
Lmin 2.87 ft
Componente Mol wt% GPM MW
CO2 1.54 44.01
N2 2.86 28.01
C1 70.73 16.04
C2 6.58 1.76 30.07
C3 8.35 2.3 44.1
i-C4 1.7 0.56 58.12
n-C4 3.61 1.14 58.12
i-C5 1.38 0.5 72.15
n-C5 1.19 0.43 72.15
C6 1.08 0.42 84
C7 0.27 0.11 96
C8 0.49 0.22 107
C9 0.17 0.09 121
C10 0.04 0.02 134
C11 0.01 0.01 147
 Gas Entrada Condensado
Q [ft3/hr] Densidad [lb/ft3] Flujo [lb/hr] Flujo[lbmol/hr]% condensado
Flujo condensado
Liq [ft3/hr]
Dens [lb/ft3]
1604.17 0.116 186.00 4.23 0% 0.000 51.01
2979.17 0.074 219.87 7.85 0% 0.000 50.47
73677.08 0.042 3114.10 194.11 0% 0.000 18.71
6854.17 0.079 543.00 18.06 0% 0.000 22.21
8697.92 0.116 1010.51 22.92 50% 15.986 31.61
1770.83 0.153 271.17 4.67 50% 3.864 35.09
3760.42 0.153 575.84 9.91 50% 7.909 36.40
1437.50 0.190 273.25 3.79 100% 7.018 38.93
1239.58 0.190 235.63 3.27 100% 5.988 39.35
1125.00 0.221 248.97 2.96 100% 5.821 42.77
281.25 0.253 71.13 0.74 100% 1.574 45.21
510.42 0.282 143.89 1.34 100% 3.091 46.55
177.08 0.319 56.45 0.47 100% 1.184 47.69
41.67 0.353 14.71 0.11 100% 0.306 48.00
10.42 0.387 4.03 0.03 100% 0.084 48.30
6968.5 274.4 52.825
 Gas Salida
Flujo condensado [lb/hr]
Flujo [lbmol/hr]
Q [ft3/hr]Flujo [lb/hr]
flujo [lbmol/hr]
0 0 1604.17 186.00 4.2263
0 0 2979.17 219.87 7.8489
0 0 73677.08 3114.10 194.1095
0 0 6854.17 543.00 18.0580
505.25 11.46 4348.96 505.25 11.4578
135.58 2.33 885.42 135.58 2.3327
287.92 4.95 1880.21 287.92 4.9536
273.25 3.79 0.00 0.00 0.0000
235.63 3.27 0.00 0.00 0.0000
248.97 2.96 0.00 0.00 0.0000
71.13 0.74 0.00 0.00 0.0000
143.89 1.34 0.00 0.00 0.0000
56.45 0.47 0.00 0.00 0.0000
14.70 0.11 0.01 0.00 0.0000
4.04 0.03 0.00 0.00 0.0000
1977 31 92229 4992 243
Informe de compatibilidad para TEA KO DRUM T-MBD-101(1).xls
Ejecutar el 16/04/2010 11:08

Las siguientes características de este libro no son compatibles con

versiones anteriores de Excel. Estas características podrían perderse
o degradarse si guarda el libro con un formato de archivo anterior.

Pérdida menor de fidelidad Nº de

apariciones

Algunas fórmulas de este libro están vinculadas a otros libros que 1

están cerrados. Cuando estas fórmulas se vuelven a calcular en Nombres
versiones anteriores de Excel sin abrir los libros vinculados, los definidos
caracteres que exceden el límite de 255 caracteres no se pueden
devolver.