Manual para conductores

Controlador de A/C
QUATTRO
 Prólogo
Este manual contiene información concerniente a la operación y función
de controles de A/C. La información en este manual se aplica a vehículos
fabricados en enero de 2009 y posteriores. Por favor mantenga este
manual en el vehículo en todo momento.
¡Nota! Las ilustraciones en este manual se utilizan sólo para referencia
y pueden diferir ligeramente del vehículo real. Sin embargo, los
componentes claves señalados en este documento están representados
con tanta precisión como es posible.

Volvo Bus Corporation

Göteborg, Sweden

Número de pedido: PV776-20199372

© 2009 Volvo Bus Corporation, Göteborg, Sweden

Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción en todo o en

parte por ningún medio mecánico, fotográfico o electrónico así como
cualquier clase de copia, reproducción, registro o transmisión para
uso público o privado, sin la previa autorización escrita de Volvo Bus
Corporation.
 Indice
............................................................................................................. 1
Introducción ....................................................................................... 1
Vista General ..................................................................................... 1
Funciones del Controlador ................................................................ 2
Versiones de Controlador .................................................................. 4
 Información de Seguridad
IMPORTANTE: Antes de conducir este
vehículo, esté consiente de que debe leer
y entender completamente todos y cada
uno de los pasos de la información de
conducción y manejo en este manual.
Esté conciente de que comprende y da
seguimiento completamente a todos los
avisos de seguridad.
ES IMPORTANTE QUE SE LEA,
ENTIENDA Y SIEMPRE SEA SEGUIDA
LA INFORMACIÓN SIGUIENTE.
Los siguientes tipos de avisos son utilizados
a lo largo de este manual:
PELIGRO
Peligro indica una práctica insegura
que puede resultar en serias lesiones
personales o la muerte. Un titular de aviso
de peligro está escrito en blanco sobre un
fondo negro con un borde negro.
ADVERTENCIA
Advertencia indica una práctica insegura
que puede resultar en lesiones personales.
Un titular de aviso de advertencia está
escrito en negro sobre un fondo gris con
un borde negro.

CUIDADO
Precaución indica una práctica insegura
que puede resultar en daño al producto.
Un aviso de precaución está escrito en
negro sobre un fondo blanco con un
borde negro.
¡Nota! La Nota indica un procedimiento,
práctica o condición que tiene que ser
seguida para que el vehículo o componente
funcione en la manera para la que se creó.
 1

Introducción
El controlador de A/C Quattro permite
control de la temperatura dentro del autobús
así como, control de equipo adicional
(tal como el regulador de tiro de aire de
recirculación y el aire acondicionado).

Vista General

T8010359

1 Temperatura, compartimento del 4,5 Botones para encender/apagar equipo

conductor. extra y aire acondicionado. El LED
iluminado indica que el equipo está
2 Dirección de flujo de aire, encendido.
compartimento del conductor.
6 Temperatura, compartimento de
3 Cantidad de flujo de aire. pasajeros
2

Funciones del Controlador

1 Ajusta la temperatura deseada en el
compartimento del conductor a un valor
entre 18 C (64 F) y 26 C (79 F).
Para apagar la opción de control de
temperatura, gire la perilla todo el
trayecto en sentido contrario de las
manecillas del reloj.

T8010364

2 Ajusta la dirección del flujo de

aire dentro del compartimento del
conductor.
A) hacia el parabrisas (modalidad de
desescarchador)
B) hacia el parabrisas
C) hacia el conductor y el piso
D) hacia el piso
Hay dos posiciones intermedias T8010362
disponibles: entre B y C, y entre C y D.
Mientras la opción de desescarchador
(A) está encendida, es soplado aire
caliente sin tener en cuenta el ajuste
de la perilla (1). Si está instalado el
controlador adicional Viper 2000, no
será soplado aire dentro hasta que el
motor sea calentado.

3 Ajusta la cantidad deseada de flujo de

aire:
E) flujo de aire máximo
F) flujo de aire medio
G) flujo de aire bajo
H) el ventilador es apagado

T8010363
 3

4 Enciende/apaga equipo adicional

conectado al controlador, o aire
acondicionado. El LED iluminado
indica que el equipo está encendido.
T8010361

5 Ajusta la temperatura deseada en el

compartimento de pasajeros a un valor
entre 18 C (64 F) y 26 C (79 F).
Para apagar la opción de control de
temperatura en el compartimento de
pasajeros, gire la perilla todo el trayecto
en sentido contrario de las manecillas
del reloj.
T8010365
4

Versiones de Controlador
El controlador de aire acondicionado Quattro
está disponible en as siguientes versiones:

T8010366

T8010367

T8010368

T8010369
 Volvo Bus Corporation
Göteborg, Sweden

PV776-20199372 Mexican .01.2009 Printed in Sweden