Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OM
Tal derecho tiene relación con el modelo político en una sociedad determinada y en un
momento histórico determinado. Existen 2 paradigmas:
.C
● sistema político de autoridad
totalitaria, la figura más importante
es la del gobernador
● es un proceso oscuro y secreto
● es un sistema político en el cual lo
más importante son los individuos
● es un proceso oral y público
● existe la presunción de inocencia, la
DD
● existe una presunción de cual se derriba mediante pruebas
culpabilidad, se busca la confesión objetivas e imparciales
del imputado bajo torturas ● se espera el juicio en libertad
● la regla es la prisión y también hay ● el que juzga es distinto al que acusa,
ejecuciones públicas como pena son diferentes procesos
LA
Nuestro Código Procesal Penal Nacional actual es un sistema mixto entre el inquisitivo y el
acusatorio del año 1991. En 2014 se realizó una reforma con un tono más acusatorio, solo las
provincias de Salta y Jujuy lo usan.
El concepto de garantía significa una herramienta/acción judicial que asegura el goce del
ejercicio de los derechos y que pone en marcha el poder judicial. La existencia de las
garantías son el sostén del Estado de Derecho.
OM
≈ Código Penal
≈ Código Procesal Penal
Las garantías procesales son las siguientes:
1. Descentralización del ejercicio de la coerción penal
2. Principio de inocencia
3. Inviolabilidad de la defensa en juicio
.C
4. Irretroactividad de la ley penal
5. Ne bis in idem
6. Derecho a no declarar en contra de uno mismo
7. Inviolabilidad del domicilio y registros privados
DD
8. Juicio previo
9. Juez natural
10. Prohibición de defensa arbitraria
Descentralización del ejercicio de la coerción penal.
La coerción penal constituye una fuerza estatal de alta intensidad y, por lo tanto, todos los
LA
resguardos y garantías referidas a ella tienen una gran importancia política, que debe ser
tomada en cuenta en toda interpretación constitucional. En nuestra ley fundamental existe
además, otro mecanismo que no suele ser incluido dentro de la denominación de “garantías
procesales o penales”, pero también cumple, sin embargo, la función de proteger a los
FI
individuos y grupos sociales del uso despótico del poder penal. A este mecanismo
institucional podemos llamarlo la “descentralización del ejercicio de la coerción penal”,
aunque se comprende mejor su funcionamiento si decimos que se trata de una distribución del
poder penal que busca evitar la concentración de tal poder en una sola mano o en uno solo de
los sujetos constitucionales. En la distribución de poder que realiza nuestra CN existen cuatro
sujetos primarios o básicos. Ello son: EL PUEBLO; LOS MUNICIPIOS, que constituyen la
organización política básica de los ciudadanos; luego se hallan LOS ESTADOS
PROVINCIALES y, por último, EL ESTADO NACIONAL.
El ejercicio de la coerción penal se halla repartido entre estos cuatro sujetos. El estado
nacional en el poder de establecer un código penal que rige en toda la nación, y para juzgar
esos delitos sólo en determinados casos o materias, o cuando se los comete en determinados
lugares (COMPETENCIA FEDERAL). Los estados provinciales tienen a su cargo la
organización de la justicia penal en su territorio, y esa organización judicial provincial en el
poder de juzgar los delitos que no sean de competencia federal. Por otra parte,
le corresponde a los Estados provinciales legislar sobre las contravenciones, y en
muchos casos, según la legislación de cada provincia, son los jueces municipales quienes
juzgan esas contravenciones. Además, los municipios suelen legislar sobre todo tipo de faltas
Juicio previo
Es la garantía que concentra a todas las demás. El juicio es oral y público. La preparación del
juicio (investigación preliminar y procedimiento intermedio o control de la acusación), así
como el control de la sentencia (sistema de recursos), conforman, junto con el juicio, la
totalidad del procedimiento en sentido estricto (en un sentido amplio, el proceso de ejecución
de la sentencia también conforma el proceso penal), y carecería de sentido establecer la
garantía de juicio previo si él no cumpliera un efecto reflejo sobre el conjunto del proceso. Se
OM
puede decir, entonces, que los principios limitadores del juicio previo extienden sus efectos a
la totalidad del proceso, justamente para preservar con mayor eficacia la pureza garantizadora
de ese mismo juicio. Del art. 18 de la CN, surge que el castigo sólo se puede imponer
mediante un proceso penal que desemboque en un juicio oral, público y por jurados. Toda
estructuración diferente del proceso penal inconstitucional. La segunda dimensión con la que
se vincula el principio del juicio previo consiste en la necesaria existencia de un juez. El
.C
juicio previo al que se refiere la CN, es el realizado por los jueces y no por otra autoridad.
La garantía del juicio previo es una fórmula sintética en la que está contenida una limitación
objetiva al poder penal del Estado (la forma concreta que prevé la CN), y una limitación
subjetiva al ejercicio de ese poder (el juez como único funcionario habilitado para desarrollar
DD
el juicio).También es una fórmula sintética en otro sentido: expresa el punto de máxima
eficacia de todas las garantías procesales. El juicio previo es el punto máximo de toda
concentración de la fuerza protectora de las garantías de defensa, inocencia, inviolabilidad del
ámbito íntimo, intermediación, publicidad, etc.
Para Binder esta garantía se debe entender en sentido político cultural, con dos aspectos:
LA
El derecho a un juez legal, o predeterminado por la ley significa que el órgano judicial haya
sido designado previamente al hecho que motiva el proceso, de acuerdo al mecanismo
constitucional para su nombramiento.
Existe imposibilidad de constituirlo post- factum, por que el principio del juez natural que
capta nuestro ordenamiento constitucional, exige la constitución del tribunal y la designación
del juez competente, de conformidad con la ley vigente, previa a la existencia del hecho que
configura el conflicto entre la sociedad y el individuo.
Así el art. 18 de la C.N., brinda como garantías, entre otras, reprobándolo por resultar
contrario a sus disposiciones el “ser sacado de los jueces designados por la ley antes del
hecho de la causa”.
A partir de la Reforma de la Constitución operada en el año 1994, la selección de los
Magistrados, ha sido colocada en cabeza del Consejo de la Magistratura (art. 114 de la C,N.),
OM
1. Independencia: externa (de los otros poderes del E), interna (entre jueces) y
estructural (el juez no se tiene que ver influido por las personas que trabajan al lado de
él)
2. Imparcialidad: está compuesta por 3 carac.:
-solo el poder judicial puede juzgar,
.C
-proceso complejo de remoción
-intangibilidad de sus remuneraciones.
DD
L. 23/09/2019. Garantias Procesales (estado de inocencia / inviolabilidad de la defensa en
juicio) Vega Giménez.
PRINCIPIO DE INOCENCIA
Garantía básica que deriva de la garantía de juicio previo.
LA
Juicio previo y principio de inocencia son dos caras de una misma moneda, es por esto que
son garantías básicas del proceso penal. A partir de ellas y sobre ellas comienza a construirse
el escudo protector frente al poder arbitrario. Esto es la razón de ser de todas las garantías.
OM
6. Que el imputado no puede ser tratado como un culpable.
7. Que no pueden existir ficciones de culpabilidad, es decir, partes de la culpabilidad que
no necesitan ser probadas.
Todas estas son derivaciones de la idea de juicio previo. Los principios anteriores conforman
el status básico de un ciudadano sometido a proceso. Llega al mismo con un status que debe
.C
ser destruido y en ello reside la construcción de la culpabilidad.
En el proceso penal existe una progresiva adquisición de conocimientos cuyo resultado puede
ser un aumento de la sospecha que existe respecto de una persona.
DD
Construir con certeza la culpabilidad significa destruir sin lugar a dudas la situación básica d
libertad de la persona. Si no existe ese grado de certeza, no se puede arribar a la decisión de
culpabilidad, por el principio in dubio pro (art. 3 CPPN). Es decir, permanece el status de
libertad.
LA
Con respecto a que el imputado no debe construir su inocencia, o probarla, es debido a que
FI
existe un órgano del Estado cuya finalidad es adquirir toda la información de cargo y de
descargo para aproximarse a la verdad histórica. Esta tarea le corresponde en todo momento
le corresponde a los órganos de persecución penal.
Sentencia:
● Fundada
● Dictada por juez competente
● Obtenida en juicio previo
● Firme
Pero existe un principio garantizador tan básico que si no se le da cumplimiento, las restantes
garantías quedan en letra muerta. Ese principio es el derecho intangible que tiene todo
ciudadano a defenderse de los cargos que se le realicen en el curso de un proceso penal.
OM
Cumple dentro del proceso penal un papel particular; por una parte, actúa en forma conjunta
con las demás garantías y por la otra, es la garantía que torna operativas a todas las demás.
La inviolabilidad del derecho de defensa es la garantía fundamental con la que cuenta el
ciudadano, porque es el único que permite que las demás garantías tengan una vigencia
concreta dentro del proceso penal.
.C
Cualquier persona, por el solo hecho de que se le impute la comisión de un hecho punible,
está asistida por el derecho de defensa en toda su plenitud. No debe tener limitaciones.
No hay un límite temporal para ejercerlo. Por ejemplo, a veces, erróneamente, se dice que
DD
adquiere ese derecho una vez que la imputación gana verosimilitud. Pero el derecho de
defensa está relacionado con la existencia de una imputación y no con el grado de
formalización de tal imputación. Al contrario: cuanto menor es el grado de formalización de
la imputación, mayor es la necesidad de defensa.
LA
Es por esto que el derecho de defensa debe ser ejercido desde el mismo momento que la
imputación existe. Esto incluye las etapas preprocesales o policiales.
denomina defensa material, el ejercicio del derecho de defensa por parte del propio
imputado). Se concreta a través de lo que se conoce como el derecho a ser oído o el derecho a
declarar en el proceso. (Art. 104 a 107 CPPN)
Paralelamente, el imputado tiene otros facultades. Puede intervenir en todos los actos del
NE BIS IN IDEM
Significa que el Estado no puede someter a proceso a un imputado dos veces por el mismo
hecho, sea en forma simultánea o sucesiva. La persona no puede ser sometida a una doble
condena ni afrontar el riesgo de ello.
Sin embargo, si puede ser sometida a un segundo proceso si el objeto de éste último consiste
OM
en revisar la sentencia condenatoria del primero para determinar si es admisibile una
revocación de esa condena y una absolución.
.C
puede estar sometido a esa amenaza dentro de un Estado de Derecho.
La CN no incluye esta garantía de modo expreso, sino que lo reconoce antes del 94 mediante
el artículo 33 (derechos implícitos). Y también podemos encontrarlo a través del 28. Los
DD
pactos internacionales de derechos humanos si lo prevén explícitamente. En particular, la
CADH dispone en el artículo 8.4 que el inculpado absuelto por una sentencia firma no podrá
ser sometido nuevamente a juicio por los mismos hechos. El PIDCyP establece en su artículo
14.7 que nadie podrá ser juzgado ni sancionado por un delito por el cual haya sido ya
condenado o absuelto en virtud de una sentencia firme y respetuosa de la ley de
LA
procedimiento penal de cada país. Las Constituciones provinciales en general prevén este
principio entre las garantías que rigen el proceso penal.
Tesis Amplia (o imposibilidad de que existan dos procesos simultáneos o sucesivos acerca
de los mismos hechos, como sostiene Binder) vs Tesis Restrictiva (solamente referido a la
imposibilidad de ser juzgado dos veces por el mismo hecho).
Binder sostiene que, teniendo en cuenta la necesidad de limitar continuamente el poder penal
del Estado y por otra parte los costos personales que siempre acarrea un proceso penal, se le
debe dar a esta garantía la interpretación amplia.
El principio del ne bis in idem tiene efectos muy concretos en el proceso penal.
1) Imposibilidad de revisar una sentencia firme en contra del imputado. Es decir, el que
ha sido absuelto no puede ser condenado en un segundo juicio. El que ha sido
condenado, no puede ser nuevamente condenado a una sentencia más grave.
La única revisión posible es una revisión a favor del imputado.
OM
2) Se le da fundamento a lo que se denomina la excepción de litis pendencia: como una
persona no puede estar sometida a dos procesos por el mismo hecho y el mismo
motivo. La finalidad debería ser la unificación del proceso o la suspensión.
.C
A partir del momento en que una persona es imputada, es decir, cuando existe algún indicio
acerca de que ella es una posible autora o partícipe de un hecho punible, ésta adquiere el
derecho inalienable a defenderse de tal imputación.
DD
Ahora bien, una manifestación privilegiada de ese derecho es el de declarar, es decir,
introducir válidamente al proceso la información que el imputado considera adecuada. De
aquí desprende que nadie puede ser obligado a declarar en su contra.
LA
Se puede decir que el imputado no tiene el deber de declarar la verdad. Es decir, sea que
declare la verdad o que oculte información, no estará haciendo otra cosa que ejercer su
derecho a la propia defensa y de ninguna manera incumpliendo un deber como el que tiene
los testigos. Sólo él terminará lo que quiere o lo que no le interesa declarar.
FI
El proceso penal no es un proceso que busque la confesión. Pero nuestros sistemas procesales
mayormente inquisitivos buscan esto.Pero no puede haber ningún tipo de pretensión tendiente
a provocar la confesión del imputado. No se pueden usar medios violentos ni otro mecanismo
que menoscabe la voluntad del imputado. Tampoco preguntas capciosas o sugestivas, ni
amenazar.
Esta garantía debe ser entendida del modo más amplio posible. Si existen dudas sobre si al
imputado lo presionaron se debe entender que la declaración en cuestión no tiene validez.
Debe entenderse en sentido amplio, tanto imputado como testigo deben estar amparados por
esta garantía cuando la información que ingresarían al proceso penal genere un riesgo para su
estrategia de defensa o el riesgo de ser sometido a proceso penal o genere perjuicio en la
defensa de su responsabilidad civil o lo someta al riesgo de una responsabilidad civil.
OM
información que lo perjudica y en consecuencia el desee retener. Pero en los casos
mencionados anteriormente, la información es ingresada por testigos o peritos.
Para Binder, cuando el imputado debe ingresar información que lo perjudica por razones de
fuerza mayor (por ejemplo mujer admitiendo aborto por infección posterior al hecho) la tesis
también debe ser amplia. Si la voluntad del imputado se ve menoscabada y por cualquier
razón no pueda decidir libremente acerca la información que le conviene o no ingresar al
.C
proceso regirá el principio de no declarar contra sí mismo.
Por domicilio se debe entender aquel lugar donde la persona desarrolla sus actividades
primarias en un sentido amplio. Puede tratarse tanto de la vivienda particular como de las
oficinas donde desempeña sus negocios o trabajo, siempre que se trate de un ámbito de
desarrollo de sus actividades personales. En general debe aplicarse el criterio más amplio
posible, o sea se protegen todos los elementos que estén dentro del domicilio de la persona.
Lo mismo debe entenderse por el automóvil de la persona, donde pasa parte de su vida,
también el registro de un automóvil requerirá la autorización expresa de un juez.
OM
como una determinada investigación en un ámbito específico. Toda orden de allanamiento
que no cumpla con estos requisitos y toda la información que sea recolectada por medio de
ella o sin contar con una autorización judicial es una información ilícita que NO puede
ingresar al proceso penal.
Existen casos en los cuales es posible ingresar a alguno de estos ámbitos de privacidad sin la
debida
.C
autorización (reglas de exclusión) Son excepciones fundadas en razones humanitarias o
razones de necesidad, como cuando se está persiguiendo a una persona y la misma ingresa a
una vivienda. Son casos que se conocen como “posibilidades de allanamiento sin orden” son
DD
permisos especiales que cuentan con una justificación para la violación de la morada o de la
intimidad de la persona. Son excepciones y deben ser interpretadas de modo restrictivo y los
códigos procesales no deben abundar en esta clase de autorizaciones genéricas, ya que es
fácil distorsionarlas, desfigurando el sistema de garantías
LA
En cuanto a los lugares públicos, rige un régimen especial. Pero hay que realizar ciertas
distinciones. En primer lugar, el régimen de excepción regirá siempre y cuando se trate de
horarios en los que el lugar esté abierto al público. En segundo lugar, de ninguna forma ello
podrá implicar la facultad de registrar libremente a todas las personas que han ingresado a ese
lugar público.
OM
defensor. Tales comunicaciones no son incautables, ni siquiera mediante la autorización de
un juez, y en modo alguno pueden ser utilizadas dentro del proceso. En especial deben ser
protegidas irrestrictamente y por todos los medios las comunicaciones del imputado con
su defensor. De lo contrario no sólo se violaría un ámbito de intimidad, sino que también se
estaría menoscabando el ejercicio del derecho de defensa por parte del imputado.
Tanto para el caso de violación de correspondencia como para el caso de intromisión
.C
tecnológica dentro de la esfera de intimidad personal, rigen las mismas reglas de exclusión
probatoria respecto de la tortura. Y también se debe aplicar en su mayor amplitud la
exclusión de la prueba ilícita, no sólo respecto de la información obtenida directamente, sino
de todas las informaciones alcanzadas a raíz de la información original que se obtuvo
DD
ilícitamente.
J. 03/10/2019. Introducción- Competencia- Partes.
Código Procesal Penal de la Nación. (juzgados federales, salvo salta y jujuy que usan el
nuevo cod. fed + juzgados nacionales)
LA
I: hay una investigacion inicial que va a ser para ver si hay suficientes elementos para
verificar que el hecho pasó, que es un delito, que esa persona lo cometió y que esa persona
tiene cierto grado de responsabilidad. Pero no nos da certeza de que eso pasó.
J:. Debate. Dos soluciones: absolución y condena. Si se lo condena, pasa a la siguiente etapa.
E: si está condenado, alguien controla que se cumpla la sanción que se le impuso al imputado.
En la instrucción verán si hay una acción penal, también a quién le corresponde investigar. Si
esa acción es pública (debe ser iniciada obligatoriamente de oficio por un acusador, fiscal) o
privada
Si algo es insignificante o no es delito no debe perseguirlo el fiscal. El fiscal no tiene la
potestad de aplicar el principio de oportunidad. Es decir, está obligado a investigar todos los
delitos de acción pública. Esto surge del art. 71 del CP. También lo encontramos en el CPPN.
OM
Calumnias e injurias, violación de secreto, competencia desleal, cumplimiento de deberes de
asistencia familiar cuando la víctima fuere el cónyuge, se investigan de manera diferente.
Delitos dependientes de acción privada. El fiscal no investiga sino que quien impulsa la
acción penal es la querella. La víctima se presenta con la querella, habrá audiencias y demás
con el imputado y debaten con el juez penal. Habrá una sanción penal. La instancia no va a
poder dividirse personalmente. Es poco frecuente.
.C
La acción pública de instancia privada es impulsada respecto de todos los partícipes. Si
impulso por uno, impulso por todos. Los de acción privada son diferentes porque puedo
imputar a uno u otro y hasta se puede renunciar, porque no tienen la regla de oficio o deber de
investigar como el fiscal.
DD
Sujetos que intervienen
Hay polémica con el fiscal porque el concepto de parte es quien tiene interés. Y el fiscal no
tiene deber de imparcialidad como el juez pero tiene deber de OBJETIVIDAD. Tiene un
interés pero ese interés no es en contra de la otra parte sino impulsar la acción penal contra
una persona que considera que cometió un delito de acción pública. Incluso puede que
LA
considere que no fue esa persona o que no es delito y puede pedir sobreseimiento, absolución,
archivo o recurrir a favor del imputado. Pero la mayoría de las personas lo considera PARTE.
Tiene un rol de acusador y control de la legalidad.
La víctima per se no es parte del proceso penal. La ley de víctimas le otorga más derechos y
FI
posibilidades de acceder al proceso sin necesidad de ser parte. Lo es cuando se presenta como
querellante. (art. 82 CPPN). Tiene que expresar su voluntad de querer ser parte. Igual si no
quiere puede preguntar, aportar testigos, etc. La querella se suma a lo que ya está haciendo el
fiscal. Pero por jurisprudencia se le empieza a dar más autonomía a la querella. Siempre se va
a necesitar un acusador. Ya sea el fiscal y/o la querella.
OM
jueces de 1era instancia.
Si la causa pasa al siguiente tramo, el juicio lo hace el Tribunal Oral en lo Criminal y
Correccional. Dependiendo el monto de la pena puede ser unipersonal o tribunal colegiado.
Menor a 6 años, unipersonal, entre 6 y 15 el imputado elige, más de 15 colegiado.
Si es de menores, lo hace el Tribunal Oral de Menores. En las causas federales pasa al TOF,
Tribunal Oral Federal. En lo penal económico pasa al TOPE, tribunal oral penal económico.
.C
Si me condenan, lo revisa la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional (en
juicios de tribunales ordinarios). Las decisiones de juzgados federales será la Cámara Federal
de Casación Penal. También revisan decisiones de las Cámaras por ejemplo de Cámara de
Apelaciones.
DD
Después si queda firme mi condena, interviene el juez de ejecución penal. Son 5 solamente.
Las decisiones que no me gusten irán a Casación directamente.
Qué es la competencia de conexión? A pesar del sistema de turnos, se intenta que el mismo
LA
juez intervenga en toda las causas que tenga el juez sobre el imputado. Se “burlaría” la
competencia de turno.
L. 07/10/2019. Inicio del Proceso Penal- Instrucción judicial/ fiscal- Medidas probatorias que
FI
OM
delito cuya represión sea perseguible de oficio o que, sin pretender ser lesionada,
tenga noticias de él, podrá denunciarlo al juez, al agente fiscal o a la policía. Cuando
la acción penal depende de instancia privada, sólo podrá denunciar quien tenga
derecho a instar, conforme a lo dispuesto a este respecto por el Código Penal. Con las
formalidades previstas en el capítulo IV, del título IV, del libro primero, podrá pedirse
ser tenido por parte querellante.
.C
Forma: Art. 175. - La denuncia presentada ante la policía podrá hacerse por escrito o
verbalmente; personalmente, por representante o por mandatario especial. En este
último caso deberá agregarse el poder. En el caso de que un funcionario policial
DD
reciba la denuncia en forma escrita comprobará y hará constar la identidad del
denunciante. Cuando sea verbal, se extenderá en un acta de acuerdo con el Capítulo
IV, Título V, del Libro I.
En el caso que la denuncia sea presentada ante la fiscalía o el juez la misma deberá
ser escrita; personalmente, por representante o por mandatario especial. En este
último caso deberá agregarse el poder, debiendo ser firmada ante el funcionario que
LA
relación del hecho, con las circunstancias del lugar, tiempo y modo de ejecución, y la
indicación de sus partícipes, damnificados, testigos y demás elementos que puedan
conducir a su comprobación y calificación legal.
Obligación de denunciar: Art. 177. - Tendrán obligación de denunciar los delitos
perseguibles de oficio:
1°) Los funcionarios o empleados públicos que los conozcan en el ejercicio de sus
funciones.
2°) Los médicos, parteras, farmacéuticos y demás personas que ejerzan cualquier
rama del arte de curar, en cuanto a los delitos contra la vida y la integridad física que
conozcan al prestar los auxilios de su profesión, salvo que los hechos conocidos estén
bajo el amparo del secreto profesional.
Prohibición de denunciar: Art. 178. - Nadie podrá denunciar a su cónyuge,
ascendiente, descendiente o hermano, a menos que el delito aparezca ejecutado en
perjuicio del denunciante o de un pariente suyo de grado igual o más próximo que el
que lo liga con el denunciado.
Denuncia ante el juez: Art. 180. - El juez que reciba una denuncia la transmitirá
(correrá vista) inmediatamente al agente fiscal. Dentro del término de veinticuatro
OM
196, primer párrafo, en cuyo caso el agente fiscal asumirá la dirección de la
investigación conforme a las reglas establecidas en el título II, del libro II de este
Código o pedirá que la denuncia sea desestimada o remitida a otra jurisdicción.
La denuncia será desestimada cuando los hechos referidos en ella no constituyan
delito, o cuando no se pueda proceder. La resolución que disponga la desestimación
de la denuncia o su remisión a otra jurisdicción, será apelable por la víctima o por
.C
quien pretendía ser tenido por parte querellante.
Denuncia ante el agente fiscal: Art. 181. - Cuando la denuncia sea presentada ante el
agente fiscal, éste procederá conforme a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo
196 o requerirá la desestimación o remisión a otra jurisdicción.
DD
Se procederá luego, de acuerdo con el artículo anterior.
Denuncia ante la policía o las fuerzas de seguridad: Art. 182. - Cuando la denuncia
sea hecha ante la policía o las fuerzas de seguridad, ellas actuarán con arreglo al
artículo 186.
Actos de la policía judicial y de las fuerzas de seguridad
LA
Función: Art. 183. - La policía o las fuerzas de seguridad deberán investigar, por
iniciativa propia, en virtud de denuncia o por orden de autoridad competente, los
delitos de acción pública, impedir que los hechos cometidos sean llevados a
consecuencias ulteriores, individualizar a los culpables y reunir las pruebas para dar
FI
base a la acusación.
Atribuciones, deberes y limitaciones: Art. 184. - Los funcionarios de la policía o de
las fuerzas de seguridad tendrán las siguientes atribuciones:
1°) Recibir denuncias.
OM
juez de instrucción, conforme a lo establecido en el segundo párrafo del artículo 196,
decidiera tomar a su cargo la investigación, el agente fiscal deberá así requerirla.
El requerimiento de instrucción contendrá:
1°) Las condiciones personales del imputado, o, si se ignoraren, las señas o
datos que mejor puedan darlo a conocer.
2°) La relación circunstanciada del hecho con indicación, si fuere posible, del
.C
lugar, tiempo y modo de ejecución.
3°) La indicación de las diligencias útiles a la averiguación de la verdad.
El procesal penal se divide en 3 etapas:
1. INSTRUCCIÓN
DD
2. JUICIO
3. EJECUCIÓN
En cada etapa va haber un juez y fiscal diferente. En la instrucción va a estar el juez de
instrucción y el fiscal de instrucción. El juicio va a ser llevado a cabo por un Tribunal
Oral compuesto por 3 jueces y va a estar el fiscal de acusación. Por su parte, en la
LA
OM
● que se NIEGUE a declarar: está en su derecho.
Si no se presenta el imputado a esta audiencia y su paradero es ubicable, es decir, que
esta debidamente notificado, el JUEZ lo manda a busca por la fuerza pública.
Si su paradero NO es ubicable, el JUEZ lo puede declarar en REBELDÍA (este
instituto funciona a igual que en civil). El JUEZ puede pedir o no su captura, para ellos
va a requerir de la fuerza policiales locales como nacionales.
.C
Una vez que el JUEZ oyó al imputado, tiene 10 DÍAS para resolver la situación
procesal del imputado. Hay 3 posibilidades:
1. SOBRESEIMIENTO: se considera que no hay participación que surja del
expediente que impute al imputado con el hecho. Se rompe con la teoría del
DD
delito (acción o tipicidad). La causa se cierra.
2. FALTA DE MÉRITO: no hay mérito suficiente ni para sobreseer o para
procesar. Hay DUDAS.
3. PROCESAMIENTO: se cumple con la teoría del delito. Hay pruebas
suficientes para imputar el delito al imputado.
LA
Estas 3 posibilidades son APELABLES tanto por el fiscal, por el defensor o por la
querella, si la hubiera. De nuevo la Cámara va a ratificar o revocar la sentencia.
En caso de PROCESAMIENTO, el JUEZ tiene la obligación de detallar los datos del
imputado, el hecho, las pruebas, la participación del imputado en el hecho, cual es la
FI
OM
proceso. Luego, va FIJAR fecha de audiencia del DEBATE. Quienes asisten?
1. el imputado y su defensa
2. el fiscal
3. la querella
Se va a notificar a TODOS, incluyendo peritos y testigos. Sobre los TESTIGOS
pueden ocurrir dos cosas:
.C
● que declaren, se los vuelve a interrogar
● o que se incorpore por lectura el interrogatorio realizado en la instrucción. Esto
va a ser admisible si la defensa está de acuerdo.
Una vez con todos presentes, se ABRE el debate. Como primer medida el JUEZ le va a
DD
dar la PALABRA al imputado, este la puede usar como no.
Luego, toma la palabra el FISCAL en donde tiene que sostener su acusación, para ello
debe argumentar el hechos, las pruebas que incriminan al imputado y de las que se va a
valer en el debate. Una vez finalizado el fiscal,
Toma la palabra la DEFENSA en donde tiene que alegar los hechos y las pruebas de
LA
Finalizado esto, el Tribunal le da la palabra al IMPUTADO para que diga lo que quiera
y se cierra el DEBATE. Se CLAUSURA LA ETAPA DEL JUICIO.
El Tribunal va a dictar una SENTENCIA en la cual va a dictar una pena, y en caso de
que haya habido querella un resarcimiento económico. Esta resolución es APELABLE,
por el fiscal, la defensa y la querella.
En caso de apelación, va a intervenir la CÁMARA DE APELACIONES para ver si se
confirma la sentencia o se revoca. Su sentencia va a ser recurrible a la:
CÁMARA DE CASACIÓN PENAL
↓
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
(en casos de inconstitucionalidad)
↓
OM
El imputado es quien puede ejercer su derecho de defensa. No hace falta que un juez declare
que uno es imputado. Se tiene una teoría amplia de imputado. (art. 72/73 CPPN)
.C
juez y realiza un descargo, sin necesidad de que el juez lo llame. Es una facultad, derecho que
tiene el imputado.
Indagatoria (art. 294). El juez decide que es necesario citar al imputado para que declare en la
indagatoria. Cuando el juez concibe que hay motivo suficiente para pensar que ocurrió un
DD
delito (materialidad del hecho) y persona considerada responsable o partícipe
(responsabilidad del imputado) = citación.
congruencia (hace a la base fáctica del juicio, conoce el hecho sobre el que se lo imputa y
sobre ese hecho caerá la situación procesal. Si hay modificaciones del hecho que se atribuye,
se le hará saber y se ampliará la indagatoria. El objeto del juicio siempre tiene que haber sido
comunicado formalmente al imputado) y ne bis in idem ya que no puede ser indagado por un
hecho por el que ya fue juzgado.
El art. 294 dice de la persona que está detenida que debe recibirse su descargo dentro de las
24 horas. Deberían hacerse rápido las pruebas. Únicamente prorrogable por otras 24 hs.
Los sujetos a intervenir en la indagatoria son: por el art. 295, imputado y juez. El código no
dice que la presencia del defensor es obligatoria. Pero podrán hacerlo el defensor tanto como
el fiscal. Pero no es nula una declaratoria sin la presencia de fiscal o defensor. Estará también
el secretario que dará fe de los actos del juez.
(Art. 296) El imputado puede negarse a declarar. Y si declara no lo hace bajo juramento de
decir verdad. A diferencia de los testigos. Esto a la luz de la garantía de prohibición de
declaración forzada. El silencio no puede ser tomado como presunción en su contra. En
Luego, el juez invitará al imputado a dar su nombre, apellido, apodo si lo tuviere, edad,
estado civil, consultarle si sabe escribir y leer, nombre y profesión de los padres, si ha sido
procesado y en su caso por qué causa, sentencia y si fue cumplida. Terminado el
interrogatorio, el juez informará detalladamente al imputado.
OM
Art. 298. - Terminado el interrogatorio de identificación, el juez informará detalladamente al
imputado cuál es el hecho que se le atribuye, cuáles son las pruebas existentes en su contra y
que puede abstenerse de declarar, sin que su silencio implique una presunción de
culpabilidad.
.C
consignará el motivo.
Después de esto el juez podrá formular al indagado las preguntas que estime convenientes, en
forma clara y precisa, nunca capciosa o sugestiva. El declarante podrá dictar las respuestas,
LA
que no serán instadas perentoriamente. El ministerio fiscal y los defensores tendrán los
deberes y facultades que les acuerdan los artículos 198 y 203.
Si por la duración del acto se notaren signos de fatiga o falta de serenidad en el imputado, la
FI
Art. 301. - Concluida la indagatoria, el acta será leída en voz alta por el secretario, bajo pena
de nulidad, y de ello se hará mención, sin perjuicio de que también la lean el imputado y su
defensor.
Cuando el declarante quiera concluir o enmendar algo, sus manifestaciones serán consignadas
sin alterar lo escrito. El acta será suscripta por todos los presentes. Si alguno de ellos no
pudiere o no quisiere hacerlo, esto se hará constar y no afectará la validez de aquélla.ado cuál
es el hecho que se le atribuye, cuáles son las pruebas en su contra y que puede abstenerse de
declarar, sin que su silencio se tome en contra. Si se niega a declarar, se hará constar en el
acta. Si rehusare suscribirla, se consignará el motivo.
También ver artículo 207 CPPN con respecto a la designación del defensor.
OM
● Procesamiento: se expide sobre el hecho y hace un juicio de probabilidad sobre la
existencia del hecho y la responsabilidad del imputado. 10 días después. No se
requiere certeza en este momento. Uno no puede procesar sin indagar. Obviamente
tiene que estar fundamentado, con hechos, pruebas, valoración de la prueba y
conducta y calificación legal. Es importante la vigencia del principio de congruencia.
Las pruebas por las que me indagaron no pueden ser distintas de las que me
.C
procesaron. Junto con el procesamiento pueden disponerse medidas cautelares como
embargos, prisión preventiva. El juez puede disponer inhabilitaciones.
(306/307/308/31/312 CPPN)
Lo puede apelar el fiscal, el defensor. La querella no puede apelar el procesamiento.
DD
● Falta de mérito: es una solución provisoria, temporal porque no hay prueba
suficiente como para procesar pero no hay una certeza negativa sobre el hecho y la
responsabilidad. (art. 309) Requiere una indagatoria previa, tiene que ser por auto o
fundado. Indicarse cuáles son las pruebas que hay que hacer para determinar la
LA
cualquier momento del proceso, (art. 334) el juez podrá dictar el sobreseimiento. En la
etapa de juicio se puede hacer si se ha extinguido la acción penal. Puede ser de oficio
o a pedido de parte. Puede ser total o parcial. No es necesario indagar previamente
para sobreseer. Procede por todos los supuestos del art. 336.
Tiene que ser por auto fundado. Puede recurrir el fiscal y la querella. El imputado en ciertos
casos, cuando no se respete el orden legal del 336. Efectos: dar aviso al registro de
reincidencia, disponer libertad, archivarse la causa en sobreseimiento total, tiene efecto de
cosa juzgada.
Por regla los imputados esperan el juicio en LIBERTAD pero hay excepciones. Esta lo es la
prisión preventiva.
Se da en los siguientes casos:
Art. 312. - El juez ordenará la prisión preventiva del imputado al dictar el auto de
procesamiento, salvo que confirmare en su caso la libertad provisional que antes se le
OM
hubiere concedido cuando:
1°) Al delito o al concurso de delitos que se le atribuye corresponda pena
privativa de la libertad y el juez estime, prima facie, que no procederá condena
de ejecución condicional.
2°) Aunque corresponda pena privativa de libertad que permita la condena de
ejecución condicional.
.C
Es decir, cuando no cabe pena de ejecución condicional (ser su primer
procesamiento o que el delito no supere como pena máxima los 3 años) o cuando haya
riesgos procesales (entorpecimiento de la investigación o peligro de fuga son los
supuestos, art 280)
DD
Art. 280. - La libertad personal sólo podrá ser restringida, de acuerdo con las
disposiciones de este Código, en los límites absolutamente indispensables para
asegurar el descubrimiento de la verdad y la aplicación de la ley.
Tiene que haber mérito sustantivo para que el juez proceda a dictar prisión
preventiva!!
LA
La prisión preventiva no podrá ser superior a dos años, sin que se haya dictado sentencia, art.
1 de la ley 25.430. “No obstante, cuando la cantidad de los delitos atribuidos al procesado o
la evidente complejidad de la causa hayan impedido el dictado de la misma en el plazo
indicado, éste podrá prorrogarse por un año más, por resolución fundada, que deberá
comunicarse de inmediato al tribunal superior que correspondiere, para su debido contralor”.
Pasado el término de 2 años, el juez deberá dictar el cese de esa medida. Pero esta pauta fue
relativizada por la Corte en el caso “Bramajo” habilitando que el juez se extralimite de ese
lapso temporal, siempre que se sigan cumpliendo el resto de los supuestos objetivos para su
procedencia.
Cabe destacar que es una medida cautelar a diferencia de la excarcelación y la exencion
de prision que son medidas contra cautelares.
Excarcelación y Exención de Prisión
CARAC. EXCARCELACIÓN EXENCION DE PRISION
a solicitud de Estas medidas pueden darse a pedido del imputado o por terceros. La
quien puede ser exención o excarcelación se concederá bajo caución juratoria, real o
acordada? personal.
OM
de qué modo Se tramitan por cuerda separada. Se la comunicará al Ministerio Fiscal quien
debe deberá expedirse de inmediato. El juez también resolverá de inmediato.
tramitarse?
.C
de prisión, cuando el imputado
hubiere cumplido en
preventiva el máximo de la pena
prisión
penal determinada, cualquiera sea el
estado en que ésta se encuentre y
HASTA el momento de dictarse la
DD
prevista por el Código para los delitos prisión preventiva, solicitándolo al
que se le atribuyen, cuando el juez.
imputado hubiere cumplido en El juez evaluará los hechos y
detención la pena solicitada por el cuando al imputado pudiere
fiscal, cuando el imputado hubiere corresponderle un maximo no
LA
OM
personales del imputado; una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos, su
calificación legal y una exposición sucinta de los motivos en que se funda.
Art. 348. - Si la parte querellante y el agente fiscal solicitare diligencias probatorias, el
juez las practicará siempre que fueren pertinentes y útiles y, una vez cumplidas, les
devolverá el sumario para que se expidan, conforme al inciso 2 del artículo anterior.
El juez dictará sobreseimiento si estuviere de acuerdo con el requerido. De lo contrario,
.C
sea que no esté de acuerdo con el sobreseimiento pedido por el fiscal o sea que sólo el
querellante estimara que debe elevar la causa a juicio, dará intervención por seis (6)
días a la Cámara de Apelaciones. Si ésta entiende que corresponde elevar la causa a
juicio, apartará al fiscal interviniente e instruirá en tal sentido al fiscal que designe el
DD
fiscal de Cámara o al que siga en orden de turno.
Art. 351. - El auto de elevación a juicio deberá contener, bajo pena de nulidad: la
fecha, los datos personales del imputado, el nombre y domicilio del actor civil y del
civilmente demandado, una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos, su
calificación legal, la parte dispositiva y la información prevista en el artículo 349,
LA
último párrafo.
Indicará, en su caso, cómo ha quedado trabada la litis en las demandas, reconvenciones
y sus contestaciones. Si existieren varios imputados, aunque uno solo de ellos haya
deducido oposición, el auto de elevación a juicio deberá dictarse respecto de todos.
FI
Características:
1. oral: de manera verbal, la oralidad garantiza medio eficaz de comunicación y permite
control mayor de los actos que se van a producir en el juicio;
2. inmediación: obligación del juez de controlar esos actos y pruebas producidas. No
puede delegar su suplir su presencia;
3. contradictorio: relacionado con el principio acusatorio, establece que haya dos partes
en el proceso, una que acusa y una que se defiende de la acusación
4. concentración: se van a desarrollar todos los actos en el mismo momento y lugar, se
relaciona con el siguiente.
5. continuidad: todos esos actos producidos en el juicio tienen que ser continuos. Todo
debería ser en un día o lo más pronto posible.
6. público: permite el control por parte de la población de los actos producidos en el
Excepciones a los principios: por ejemplo, publicidad por razones de orden público, moral se
restringe la posibilidad de asistir a las audiencias del público en general. No podrán entrar a
la sala menores de 18 años salvo que sea el imputado, condenados, ebrios o dementes. Todo
para asegurar la plenitud del debate.
ETAPAS
1. Actos preliminares: Causa llega al tribunal que evalua que todos los elementos de la
OM
instrucción estén completos. Si falta un elemento relevante habilita la “Instrucción
suplementaria”. Puede ser a pedido de parte o de oficio. Admite la producción de
nuevas pruebas, amplía. La causa NO vuelve a la instrucción, en esa misma instancia
es donde se amplía. Suena raro decir de oficio ya que supuestamente el juez no puede
actuar de oficio, por la imparcialidad. Y también, el juez estaría interviniendo en la
tarea del fiscal y el principio acusatorio se vería dañado. (Juez natural también).
.C
Tambien se dará la CITACIÓN A JUICIO. Se notificará a las partes donde quedó
radicada la causa. Se pueden plantear excepciones previas o recusación por ejemplo,
se notifica al imputado el fiscal que va a intervenir. Asimismo, se fijará fecha del
debate. Y se piden las pruebas a producirse en el debate propiamente dicho. El juez
DD
resuelve si proveerá o no esas pruebas. La citación a juicio sirve para interrumpir la
prescripción como también el requerimiento de elevación a juicio o la primera
llamada a indagatoria. Se cita a las partes.
2. Debate: Apertura- Se constata que las partes sean quien dice ser, quienes están
LA
ampliarse la acusación, también a raiz de los testigos. Esto puede hacer que se
suspenda el debate, a pedido de la defensa para poder prepararse. Se recibe y produce
la prueba en el juicio. El juez y las partes controlarán las mismas. Pueden introducirse
por lectura. Más allá de que la mayor parte de las pruebas se produjo en las
instrucción. Por ejemplo: si un testigo que declaró en la instrucción no puede asistir al
Una vez producida la prueba, sucede la parte final del debate que son los ALEGATOS. Allí
Cuando terminan de exponer hay derecho a réplica. Lo tiene la querella, MPF y la defensa.
Terminado esto se le dará nuevamente la palabra al imputado para que hable y de una
consideración final. Se da por concluida la audiencia, se cierra el debate y los jueces pasan a
deliberar. Es decir, se da la clausura.
3. Sentencia. El mismo día debe darse el veredicto (parte dispositiva), si no se leen los
OM
fundamentos en ese momento se llamará para hacerlo otro día. La sentencia será
condenatoria o absolutoria. Resultado final del juicio.
Fallo Tarifeño: Qué sucede cuando al momento de los alegatos hay o no hay una acusación
del fiscal? Es decir, qué pasa cuando no pide la condena? El fiscal en los alegatos no acusó
pero el tribunal condenó igual al imputado. La CSJN resolvió que no correspondería la
.C
sentencia de condena porque no hay una acusación. Se relaciona con la garantía del debido
proceso legal y también derecho a la defensa.
Fallo Caseres: Requerimiento de elevación a juicio por el fiscal, pero en el alegato no acusó.
DD
El tribunal condena. La mayoría de la CSJN resuelve aplicar Tarifeño pero la minoría habilita
la condena diciendo que como el MPF en una primera instancia (REJ) acusó, ya estaba esa
actividad estimuladora de la acusación el proceso y con eso basta ya en el cierre de la
instrucción.
LA
Fallo Mostaccio: El fiscal requirió a juicio pero no acusó en el alegato. La CSJN aplica
Caseres y Tarifeño, justamente alegando a la garantía del debido proceso legal. El debido
proceso legal debe estar compuesto por una acusación, defensa de la acusación, prueba y la
sentencia. Si no hay acusación no puede haber sentencia. Para ellos, la acusación no se
FI
Fallo Santillan: El fiscal no acusa, pide absolución. La querella pide condena. El tribunal
absuelve porque no hay acusación. La CSJN resuelve que la ley reconoce al querellante como
persona habilitada para pedir una condena. La norma no distingue que la acusación tiene que
ser si o si del organismo público. Se define el rol de la querella. Se resuelve que la querella es
autónoma en este punto. El juez podría condenar o absolver pero no diciendo que absuelven
porque no hubo acusación. Todo relacionado con el art. 18 CN y DEBIDO PROCESO.
Fallo Del Olio: El fiscal no acusa. La querella en el REJ se durmió, no lo hizo. Sin embargo,
la dejaron participar en el juicio. El fiscal a pesar de que requirió decide no acusar y la
querella en ese momento se acuerda y decide acusar. El tribunal condena y lo que hace la
CSJN es decir que para que haya acusación tiene que haber acusación en REJ y acusación en
el alegato final. Se tiene que dar en esos dos momentos para ser válida. La acusación se
Es el remedio procesal que tienen las partes para cuestionar las resoluciones que se dictan el
proceso consideradas adversas o incorrectas por las partes.
Un fundamento: error judicial, los funcionarios pueden cometer errores. Art. 432 al 489.
OM
(También en tratados internacionales)
Garantía de la doble instancia: sentencia sea revisada por un tribunal superior. Ese tribunal
cuando lo revisa puede confirmarlo o revocarlo. Es diferente del doble conforme que apunta a
que dos tribunales se expidan en el mismo sentido. La doble instancia se ve satisfecha cuando
dos tribunales se expiden.
.C
El recurso procede ante resoluciones expresamente determinados. Lo establece el Código, en
qué casos y qué medios. Por ejemplo: art. 311 CPPN dice que son apelables los autos de
procesamiento y falta de mérito. Por que medio? Apelación. Y agrega el efecto: sin efecto
DD
suspensivo y quién lo hace.
Impugnabilidad objetiva: qué resolución y por qué medio (que resoluciòn y que recurso)
Impugnabilidad subjetiva: quién puede recurrir. Quién? Parte legitimada que tenga interés
directo, perjuicio.
LA
El Código habla del recurso in pauperis. El imputado puede solo poner “Apelo”, el juez lo
recibe y se lo manda a la defensa para que lo funde y de esta forma cumpla los requisitos del
recurso.
FI
También puede recurrir el MPF, víctima, querella. El MPF puede recurrir a FAVOR del
imputado si quiere.
reconoce el derecho a cuestionar esta decisión. La víctima, por la nueva ley de victimas, tiene
la facultad de pedir la revisión del archivo o la desestimación de la causa. (ART. 80 INC. 8)
Condiciones de admisibilidad
● Fundado: expresar los motivos en los que fundo mi pretensión. No pueden ser
generales, sino concretos al caso, debidamente motivados. Si no se lo declarará
inadmisible.
● Plazo para recurrir: tiempo
● Forma: cada recurso tiene su forma.
● También hay que ver la impugnabilidad subjetiva y objetiva.
OM
3) extensivo; si la resolución del recurso es favorable y no se se basa en una cuestión
personal alcanza a todos los imputados se concederá.
.C
Desierto: parte tenía que comparecer a una audiencia relativa a mantener ese recurso y no lo
hace. Entonces queda desierto.
DD
La competencia del Tribunal de Alzada se ve limitada a los agravios. No pueden introducir
nuevos,si el imputado recurre no pueden perjudicar la situación del imputado, prohibición de
reformatio imperius. Si el fiscal recurre, se puede reformar incluso aun en beneficio del
imputado.
LA
OM
Contra las equiparables a las definitivas, es más CORTO el trámite. El trámite será igual al de
la Cámara de Apelaciones.
La denegatoria de la excarcelación primero se apela y si la mantienen después casación.
10 días desde que se dicta esta resolución?
Art. 456= causales de recurso de casación. Cuando lo que cuestionas es de inobservancia de
la ley de fondo o de forma. Según este artículo, quedarían afuera los hechos y las pruebas.
.C
Allí entran los fallos.
Fallo Casal: Defensa presentó recurso de casación al tribunal oral, fue declarado inadmisible,
queja ante casación y no tuvo suerte. Casación rechazó porque el objetivo de la presentación
DD
de casal tenía que ver con cuestiones de hecho y prueba. Para ellos la cámara solo estaba para
el derecho. La prueba queda a cargo del tribunal oral. Presentan queja ante la CSJN y surge
esto. Hacen análisis si el recurso de casación se tiene que interpretar de forma limitada o
amplia (incluyendo hechos y pruebas). Para ellos del 456 no surge una prohibición expresa,
incluso interpretando literalmente, separar cuestiones de prueba y hechos con el derecho es
LA
difícil porque están íntimamente vinculadas y que además había que garantizar la doble
instancia. (Después de la reforma constitucional, ese artículo 8.h del pacto tiene garantía
constitucional y debe haber doble instancia). Desde que se creó la camara de casacion, debe
oficiar de tribunal intermedio entre la CSJN.
FI
La limitación es la inmediación. No se les puede pedir que hagan cosas que no conocen. Las
pruebas producidas en el juicio oral, después quedan plasmadas en el expediente. Las
impresiones del juez también tienen que estar escritas, para que no sean discriminatorias. Se
tiene que cumplir con la teoría del máximo esfuerzo suficiente por conocer todo aquello que
Otros recursos:
● Inconstitucionalidad (474)
● Recurso de queja (476) por apelación o casación denegada, para que el tribunal
superior vea si está bien rechazado.
● Revisión (479) procede contra sentencias firmes, es muy limitado. Se aplica por
hechos nuevos, donde se ve que el hecho no ocurrio o la persona no fue. O si la
sentencia se concedió por hechos delictivos como sobornar a un juez.
OM
J. 31/10/2019. Juicio por jurados.
Es una institución prevista en el art. 3 CN desde 1853. Lo complementan también los art. 24,
75 inc 12 y 118 de la misma. Surge como una contradicción entre la CN de 1853 y el código
procesal de aquella época inspirado en el sistema inquisitivo español.
Existes dos tipos de juicios por jurados:
.C
● Clásico/Puro: compuesto por ciudadanos, legos
● Escabinado: compuesto por vecinos y jueces profesionales, mixto.
DD
La diferencia que encontramos en la motivación de la decisión adoptada es que en el juicio
por jurado clásico la motivación del jurado la encontramos a través de las instrucciones dadas
a los mismos por el juez. Estas instrucciones se encuentran configuradas con la opinión del
juez, fiscal y defensa.
LA
En cambio, en el jurado escabinado los jueces deben motivar su decisión ellos mismos. Si se
adopta una decisión por los 8 ciudadanos en desacuerdo con los otros dos jueces, lo motiva el
presidente del tribunal prescindiendo de opiniones personales.
FI
Los juicios por jurados que podemos encontrar en nuestro país radican en la provincia de
Buenos Aires, Córdoba (escabinado), Chaco, Neuquén, Río Negro, Mendoza y San Juan.
idioma nacional
No cualquier persona puede formar parte de un jurado. Se tienen que cumplir ciertos
requisitos y también existen impedimentos detallados en la ley 14.543.
OM
Para ser miembro de un jurado se deberán reunir las siguientes condiciones:
a) Ser argentino nativo o naturalizado con no menos de cinco (5) años de ciudadanía.
b) Tener entre 21 y 75 años de edad.
c) Entender plenamente el idioma nacional.
d) Estar en pleno ejercicio de los derechos ciudadanos.
.C
e) Gozar de aptitud física y psíquica suficientes para el desempeño del cargo.
Penitenciario.
e) Los abogados, escribanos y procuradores.
f) Quienes se encuentren alcanzados por las situaciones del artículo 47.
g) Los condenados por delito doloso mientras no hubiera transcurrido el plazo del
¿Puede el imputado renunciar a ser juzgado por sus pares? ¿Qué pasa si hay más de un
imputado y uno quiere realizar el juicio ante jurados y el otro ante jueces profesionales?
¿El resto de las provincias lo legislan de la misma manera?
En el caso de la provincia de Buenos Aires el imputado puede renunciar a ser juzgado por sus
pares debido a que en la provincia se concibe como un derecho del ciudadano. Si existiese
OM
más de un imputado y uno no quisiera realizar el juicio ante jurados y el otro sí, primará la
decisión de quien no quiera participar en el juicio por jurados. Esto es así debido a que en
Buenos Aires se le da mayor importancia en este tema al Código Procesal antes que a la
Constitución Nacional.
El resto de las provincias no comparte la visión de Buenos Aires. El resto de las mismas
.C
considera que debido a que el juicio por jurados surge de los artículos de la Constitución
Nacional es obligatorio para el imputado.
¿Cuáles son las mayorías necesarias para adoptar un veredicto condenatorio? ¿Qué es
DD
el jurado estancado?
Las mayorías necesarias para adoptar un veredicto condenatorio son las siguientes:
-en caso de que la pena sea perpetua se necesita que el voto sea por unanimidad, es
decir que haya los 12 votos correspondientes a todos los ciudadanos que integran el jurado.
-cuando se tratare de una pena que no es perpetua se necesitan 10 votos de los 12
LA
ciudadanos.
-en caso de absolver al imputado se necesitan 5 votos.
El jurado estancado ocurre cuando al momento de la deliberación del jurado, este no logra
mayoría para adoptar cualquier de las decisiones anteriormente nombradas. Si se llegase a dar
FI
el caso, los jurados vuelven a entrar a la sala y el presidente del jurado le comunica al juez
que se encuentran en esa situación de estancamiento. El juez le corre vista al fiscal para que
aclare si mantiene la acusación. En el caso de que el fiscal no quiera mantenerla por el
principio de in dubio pro reo y la duda razonable, terminaría el juicio. Si el fiscal decidiera
seguir adelante con el juicio, los jurados vuelven a deliberar. Si la situación no se modificase,
se realiza un nuevo juicio ante un jurado diferente. Finalmente, si este nuevo jurado volviera
a estancarse el juez debe absolver al imputado.
¿Es recurrible la decisión del juicio por jurados? ¿Qué es la anulación jurisdiccional
del veredicto condenatorio?
Podrá deducirse recurso de casación contra la sentencia condenatoria de jurados . Los
recursos para este tipo de juicio son amplios, no son contra los fundamentos de la sentencia o
las razones del veredicto tradicionales sino contra las instrucciones e interrogantes sobre que
decidió el jurado y su coherencia con lo producido en juicio.
El art. 20 del Código modificado por la ley 14543 establece que el tribunal de casación de la
provincia conocerá en el recurso de casación y de la acción de revisión contra sentencias
condenatorias dictadas en el procedimiento de juicio por jurados. No hay revisión ni casación
OM
mayormente cuando llega a conocimiento del juez que el fiscal a cometido un error.
Art. 285. - Habrá flagrancia si el autor del delito fuera sorprendido en el momento de
.C
intentarlo, cometerlo, inmediatamente después, si fuera perseguido o tuviera objetos o
presentase rastros que permitieran sostener razonablemente que acaba de participar de un
delito.
DD
Por lo tanto, se daría durante la comisión (incluyendo si el policia ve que persiguen a
alguien), en el iter criminis justamente en el comienzo de ejecución, inmediatamente después
si es perseguido, si tiene objetos que hacen presumir que acaba de cometer un delito o
presentas rastros. A esto se le llama flagrancia presunta.
LA
No para cualquier delito se va a aplicar el trámite de flagrancia (que es más corto), pero todos
los delitos pueden cometerse en flagrancia.
Requisitos para el trámite: delitos dolosos, cuyas penas no excedan los 15 años de prisión
FI
Todo el proceso es oral, incluyendo la resolución del juez. Las resoluciones se apelan en el
momento, obteniendo la resolución o respuesta inmediatamente (en caso de que no sea
apelación a Cámara).
Esta audiencia se grabará en video de ser posible o audio y se labrará una pequeña acta.
Una vez que detienen a la persona, la policía llama al fiscal y se le consulta si aplicará el
OM
Iniciará la audiencia, el juez interrogará al imputado por las generales de la ley, sus datos
personales, si tuvo condenas anteriores y porque, etc. Luego, le pasa la palabra al fiscal quien
le hará saber el hecho atribuido y las pruebas que obran en su contra. Se le preguntará a la
defensa si tiene alguna objeción. La defensa puede objetar el trámite de flagranca por
complejidad o por no cumplirse el 285. El juez le corre vista al fiscal y luego de que se
.C
expida el fiscal, resuelve.
Si lo rechaza, esa decisión es apelable. En ese caso, se suspende la audiencia y se manda la
causa a la Cámara de Apelaciones, donde dentro de los 3 días un solo juez resolverá si se
aplicó bien el trámite de flagrancia.
DD
El art. 353 quater alude a la obligación del fiscal de solicitar al juez todas las medidas
necesarias para la correcta identificación del imputado, constatación de domicilio,
certificación de antecedentes, informe socioambiental, dado que en esta audiencia el juez
debe expedirse sobre la libertad o detención del imputado. Generalmente ya se realizaron
antes a la audiencia. La defensa puede proponer medidas y el juez ordenará.
LA
multipropósito)
Probation:
Suspensión por un período donde se pone al imputado a prueba. El no acepta la culpabilidad,
no quiere decir que sea culpable. Primera vez en un proceso penal.
Requisitos: escala máxima de la pena de prisión no exceda los 3 años de prisión y cuando
proceda condena de ejecución condicional y CONSENTIMIENTO DEL FISCAL.
Si se concede, se otorga por un plazo de entre 1 a 3 años. El tribunal establecerá las reglas de
conducta que deberá cumplir el imputado. Por ejemplo: fijar domicilio, trabajo comunitario,
OM
caritas, curso laboral, donación, abtenerse ir a ciertos lugares o ciertas personas.
Además no tiene que cometer otro delito y debe ofrecer hacerse cargo de la reparación del
daño en la medida de lo posible. La parte damnificada puede aceptar o no la reparación.
.C
PENAL, se lo sobresee. La suspensión del juicio a prueba podrá ser concedida por segunda
vez si el nuevo delito ha sido cometido después de transcurrido 8 años a partir de la fecha de
expiración del plazo por el cual hubiera sido suspendido anteriormente.
DD
Si no cumple, se retoma el proceso. En caso de que el delito tenga además pena de multa
debe pagar el mínimo.
Juicio abreviado:
Se da un acuerdo entre la fiscalía y la defensa sobre la prueba. Se lo proponen al juez. La
FI
pena debe ser menor a 6 años. Puede celebrarse el acuerdo hasta antes de celebrar el debate
oral.
En este caso, NO hay debate.
El juez elevará la solicitud y la conformidad prestada, sin otra diligencia, al tribunal de juicio
el que, tomará conocimiento de visu del imputado, y lo escuchará si éste quiere hacer alguna
manifestación. Si el tribunal no rechaza la solicitud argumentando la necesidad de un mejor
conocimiento de los hechos o su discrepancia fundada con la calificación legal admitida,
llamará a autos para sentencia, que deberá dictarse en un plazo máximo de 10 días. Si hubiera
querellante, previo a adopción de cualquiera de estas decisiones, le recabará su opinión, la
que no será vinculante.
El CPPF dispuesto en la ley 27.063 del año 2014 tiene como principio rector el proceso
ACUSATORIO. Así lo dispone en su art. 2:
“Principios del proceso acusatorio. Durante todo el proceso se deben observar los
principios de igualdad entre las partes, oralidad, publicidad, contradicción, concentración,
inmediación, simplicidad, celeridad y desformalización”
OM
A diferencia del CPPN, hay una separación de funciones (art. 9)
“Los representantes del Ministerio Público Fiscal no pueden realizar actos propiamente
jurisdiccionales y los jueces no pueden realizar actos de investigación o que impliquen el
impulso de la persecución penal. La delegación de funciones jurisdiccionales en funcionarios
o empleados subalternos tornará inválidas las actuaciones realizadas y será considerada
.C
causal de mal desempeño de las funciones a los efectos del proceso de remoción de
magistrados de conformidad con los artículos 53 y 115 de la Constitución Nacional”
Es decir:
DD
-el FISCAL no tiene jurisdicción, SOLO va a investigar e impulsar la acción.
-el JUEZ solo va a controlar la legalidad del proceso. NO va a impulsar la acción, no
va a poder suplir pruebas, SOLO va a resolver lo que las partes hicieron.
El FIN de este Código no es la VERDAD, como en el CPPN, sino que la SOLUCIÓN DEL
CONFLICTO, la PAZ SOCIAL:
“Artículo 22.- Solución de conflictos. Los jueces y los representantes del Ministerio Público
FI
La ACCIÓN PÚBLICA es ejercida por el FISCAL, art. 25 “La acción pública es ejercida
por el Ministerio Público Fiscal, sin perjuicio de las facultades que este Código le confiere a
la víctima. El Ministerio Público Fiscal debe iniciarla de oficio, siempre que no dependa de
instancia privada. Su ejercicio no podrá suspenderse, interrumpirse ni hacerse cesar,
excepto en los casos expresamente previstos por la ley.”
La disponibilidad de la acción “El representante del Ministerio Público Fiscal puede disponer
de la acción penal pública en los siguientes casos (art. 30):
a) Criterios de oportunidad;
b) Conversión de la acción;
Cualquiera de estos criterios EXTINGUE LA ACCIÓN. La víctima puede pedir que se revise
la causa ante el Fiscal General cuando el Fiscal haya elegido alguna de estas posibilidades.
Va a poder CONVERTIR LA ACCIÓN pero se va a tener que constituir como QUERELLA.
OM
fuera funcionario público y se le atribuyera un delito cometido en el ejercicio o en razón de
su cargo, o cuando apareciere como un episodio dentro de un contexto de violencia doméstica
o motivada en razones discriminatorias. Tampoco podrá en los supuestos que resulten
incompatibles con previsiones de instrumentos internacionales, leyes o instrucciones
generales del Ministerio Público Fiscal fundadas en criterios de política criminal.”
.C
Es decir, NO se puede disponer de la acción cuando:
● imputado fuera funcionario público y se le atribuye un delito cometido en el ejercicio
o en razón de su cargo
● o cuando apareciere como un episodio dentro de un contexto de violencia doméstica
DD
● o motivada en razones discriminatorias
ejercicio de la acción penal pública o limitarla a alguna de las personas que intervinieron en
el hecho en los casos siguientes:
público;
c) Si el imputado hubiera sufrido a consecuencia del hecho un daño físico o moral grave que
tornara innecesaria y desproporcionada la aplicación de una pena. En clase lo vimos como
PENA NATURAL
OM
En todos los casos, si existe pluralidad de víctimas, será necesario el consentimiento de todas,
aunque sólo una haya ejercido la querella.
.C
los casos de delitos con contenido patrimonial cometidos sin grave violencia sobre las
personas o en los delitos culposos si no existieran lesiones gravísimas o resultado de muerte.
El acuerdo se presentará ante el juez para su homologación, si correspondiere, en audiencia
con la presencia de todas las partes.
DD
La acreditación del cumplimiento del acuerdo extingue la acción penal; hasta tanto no se
acredite dicho cumplimiento, el legajo debe ser reservado. Ante el incumplimiento de lo
acordado, la víctima o el representante del Ministerio Público Fiscal podrán solicitar la
reapertura de la investigación.
LA
a) Cuando el delito prevea un máximo de pena de tres (3) años de prisión y el imputado no
hubiere sido condenado a pena de prisión o hubieran transcurrido cinco (5) años desde el
vencimiento de la pena;
condena aplicable;
En caso de tratarse de una persona extranjera, también podrá aplicarse cuando haya sido
sorprendida en flagrancia de un delito, conforme el artículo 184 de este Código, que prevea
pena privativa de la libertad cuyo mínimo no fuere superior a tres (3) años de prisión. La
aplicación del trámite previsto en este artículo implicará la expulsión del territorio nacional,
siempre que no vulnere el derecho de reunificación familiar. La expulsión dispuesta
judicialmente conlleva, sin excepción, la prohibición de reingreso que no puede ser inferior a
cinco (5) años ni mayor de quince (15).
El acuerdo se hará por escrito, que llevará la firma del imputado y su defensor y del fiscal, y
será presentado ante el juez que evaluará las reglas de conducta aplicables en audiencia.
Se celebrará una audiencia a la que se citará a las partes y a la víctima, quienes debatirán
sobre las reglas de conducta a imponer.
OM
El control del cumplimiento de las reglas de conducta para la suspensión del proceso a prueba
estará a cargo de una oficina judicial específica, que dejará constancia en forma periódica
sobre su cumplimiento y dará noticias a las partes de las circunstancias que pudieran originar
una modificación o revocación del instituto.
conducta.
.C
La víctima tiene derecho a ser informada respecto del cumplimiento de las reglas de
Los extranjeros en situación regular podrán solicitar la aplicación de una regla de conducta en
el país.
FI
Medidas de coerción
Las medidas de coerción autorizadas se ajustarán a lo que disponen los artículos 15, 16 y 17
de este Código, su carácter es excepcional y no podrán ser impuestas de oficio por el juez.
Son a pedido de parte.
Sólo se ejercerá coerción física para obtener la comparecencia de una persona si el mismo fin
no pudiere lograrse en tiempo útil, ordenando su citación por las formas que prevé este
Código.
d) La prohibición de salir sin autorización previa del ámbito territorial que se determine;
OM
e) La retención de documentos de viaje;
.C
g) El abandono inmediato del domicilio, si se tratara de hechos de violencia doméstica y la
víctima conviviera con el imputado;
DD
h) La prestación por sí o por un tercero de una caución real o personal adecuada, que podrá
ser voluntariamente suplida por la contratación de un seguro de caución, a satisfacción del
juez;
j) El arresto en su propio domicilio o en el de otra persona, sin vigilancia o con la que el juez
disponga;
FI
k) La prisión preventiva, en caso de que las medidas anteriores no fueren suficientes para
asegurar los fines indicados.
a) Si por las características del hecho y las condiciones personales del imputado pudiere
resultar de aplicación una condena condicional;
Para decidir acerca del peligro de fuga (art. 221) se deberán tener en cuenta, entre otras, las
siguientes pautas:
OM
b) Las circunstancias y naturaleza del hecho, la pena que se espera como resultado del
procedimiento, la constatación de detenciones previas, y la posibilidad de declaración de
reincidencia por delitos dolosos;
.C
se encuentre en trámite, en la medida en que indique cuál es su voluntad de someterse a la
persecución penal y en particular, si incurrió en rebeldía o si ocultó o proporcionó falsa
información sobre su identidad o domicilio.
DD
Para decidir acerca del peligro de entorpecimiento (art. 222) para la averiguación de la
verdad, se deberá tener en cuenta la existencia de indicios que justifiquen la grave sospecha
de que el imputado:
b) Influirá para que testigos o peritos informen falsamente o se comporten de manera desleal
o reticente o,
FI
PROCESO
3 ETAPAS:
1. PREPARATORIA
2. JUICIO
3. EJECUCIÓN
ETAPA PREPARATORIA
La investigación preparatoria tiene por objeto establecer si existe o no mérito suficiente para
abrir un juicio respecto de una o más conductas con relevancia jurídico penal.
El representante del Ministerio Público Fiscal formará un legajo de investigación, con el fin
de preparar sus planteos, el que no estará sujeto a formalidad alguna, salvo las normas
prácticas sobre registro que dicte el Procurador General de la Nación. El legajo pertenece al
representante del Ministerio Público Fiscal y contendrá la enumeración de los documentos y
elementos de convicción recogidos por él, y un resumen sumario de todas las diligencias
practicadas, de los datos obtenidos con indicación de la fecha y hora de su realización y de la
identidad de los sujetos intervinientes y de los entrevistados. En ningún caso podrá ser
consultado por el órgano jurisdiccional.
OM
La defensa deberá acceder a toda la información que se haya recolectado en el legajo de
investigación, luego de su formalización.
● querella
.C
● por denuncia,
La denuncia deberá contener, en cuanto sea posible, la relación circunstanciada del hecho,
con indicación de sus autores, partícipes, damnificados, testigos, los demás elementos
FI
Artículo 241- Querella.-. Iniciado el proceso por querella, el representante del Ministerio
Público Fiscal podrá objetar ante el juez la intervención del querellante, si estimase que
carece de legitimación, dentro del plazo de quince (15) días.
Artículo 243.- Prevención policial. Los funcionarios y agentes de la policía u otra fuerza de
seguridad que tomaren conocimiento de un delito de acción pública, lo informarán al
representante del Ministerio Público Fiscal inmediatamente después de su primera
intervención, continuando la investigación bajo control y dirección de éste. Si el delito fuere
de acción pública dependiente de instancia privada, sólo deberán proceder si la denuncia
fuere presentada por quienes puedan legalmente promoverla, sin perjuicio de lo establecido
en el artículo 184.
OM
promoción de la investigación. Ello no impedirá la presentación de una nueva denuncia sobre
la base de elementos distintos.
.C
de hechos de desaparición forzada de personas. En estos casos, no tendrá lugar el archivo de
las actuaciones hasta tanto la persona víctima no sea hallada o restituida su identidad. El
archivo no impedirá que se reabra la investigación si con posterioridad aparecen datos que
permitan identificar a los autores o partícipes, o si desaparecen los demás impedimentos
DD
referidos en el primer párrafo.
El representante del Ministerio Público Fiscal podrá solicitar al juez de garantías en audiencia
unilateral continuar la investigación previa a la formalización, sin comunicación al afectado,
cuando la gravedad de los hechos o la naturaleza de las diligencias probatorias pendientes
OM
Para que el proceso siga su forma natural, el Fiscal debe optar por la FORMALIZACIÓN
DE LA INVESTIGACIÓN. La formalización de la investigación preparatoria es el acto por
el cual el representante del Ministerio Público Fiscal comunica en audiencia al imputado, en
presencia del juez, el hecho que se le atribuye, su calificación jurídica, su grado de
participación y los elementos de prueba con que cuenta. A partir de este momento comenzará
.C
a correr el plazo de duración del proceso.
En la audiencia, el juez ofrecerá la palabra al representante del Ministerio Público Fiscal para
que exponga verbalmente la imputación y las solicitudes que considere necesarias. A
DD
continuación, el imputado podrá manifestar lo que estimare conveniente. Luego, el juez
abrirá debate sobre las demás peticiones que los intervinientes plantean y resolverá
inmediatamente las cuestiones articuladas.
Sin perjuicio de sus facultades de investigación autónoma, las partes tienen la facultad de
proponer al representante del Ministerio Público Fiscal diligencias en cualquier momento de
la investigación preparatoria cuando se tratare de medidas cuya realización puede verse
frustrada de no ser practicadas en esa oportunidad o dependiera de ellas la resolución de una
medida cautelar.
En este último caso, el representante del Ministerio Público Fiscal deberá expedirse dentro
del plazo de cuarenta y ocho (48) horas. Podrá rechazar la medida si no se comprobaran los
extremos del primer párrafo o si se tratara de medidas evidentemente dilatorias.
Dentro del plazo de tres (3) días, las partes podrán solicitar al juez una audiencia para que
decida sobre la procedencia de las diligencias propuestas. Si el juez estima que es procedente,
ordenará al representante del Ministerio Público Fiscal su realización.
La etapa preparatoria tendrá una duración máxima de un (1) año desde la formalización de
la investigación.
No obstante el imputado o el querellante, podrán solicitar al juez que fije un plazo menor si
no existiera razón para la demora. Se resolverá en audiencia.
Practicadas las diligencias necesarias para la investigación del hecho punible y sus autores,
cómplices o encubridores y para garantizar el comiso, el representante del Ministerio
Público Fiscal declarará cerrada la investigación preparatoria, y podrá:
OM
a) Solicitar el sobreseimiento;
b) Acusar al imputado.
.C
a) El hecho investigado no se ha cometido;
a) Los datos que sirvan para identificar al imputado y el nombre y domicilio de su defensor;
b) La relación clara, precisa y circunstanciada del hecho punible que se atribuye al imputado;
en caso de contener varios hechos independientes, la separación y el detalle de cada uno de
ellos;
OM
c) Los fundamentos de la imputación, con expresión de los medios de prueba que la motivan;
d) La expresión precisa de las disposiciones legales aplicables y su debida correlación con los
hechos y con la intervención atribuida al imputado en ellos;
.C
e) La determinación precisa del daño cuya reparación se reclama;
Una vez optado por estas 2 opciones, se cierra la etapa PREPARATORIA para darle lugar a
la ETAPA INTERMEDIA, que sería el JUICIO ORAL pero antes del juicio propiamente
dicho se realiza la:
b) Presentar una acusación autónoma, en cuyo caso deberá cumplir con todos los
requisitos exigidos para la acusación del representante del Ministerio Público Fiscal.
Vencido el plazo previsto en el primer párrafo, el representante del Ministerio Público Fiscal
OM
remitirá a la oficina judicial su acusación y, en su caso, la del querellante, junto a la demanda
civil.
Citación de la defensa. (277). Dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de recibida la
acusación, la oficina judicial emplazará al acusado y su defensor por el plazo de diez (10)
días. Si la defensa justificase la necesidad de una prórroga del plazo establecido, la oficina
.C
judicial podrá otorgarla hasta por otros diez (10) días.
b) Oponer excepciones;
c) Instar el sobreseimiento;
FI
e) Solicitar que se unifiquen los hechos objeto de las acusaciones cuando la diversidad
de enfoques o circunstancias perjudiquen la defensa;
Resueltas las cuestiones, cada parte ofrecerá su prueba para las dos (2) etapas del juicio y
formulará las solicitudes, observaciones e instancias que estimare relevantes con relación a
las peticiones realizadas y las pruebas ofrecidas por los demás intervinientes.
Las partes también podrán solicitar al juez que tenga por acreditados ciertos hechos, que no
podrán ser discutidos en el juicio.
Si las partes consideran que para resolver alguno de los aspectos propios de la audiencia de
control es necesario producir prueba, tendrán a cargo su producción. Si es necesario podrán
requerir el auxilio judicial.
El juez resolverá fundadamente todas las cuestiones en el orden que fueran planteadas.
OM
ORAL, art. 280.
b) La acusación admitida;
probatorias;
.C
c) Los hechos que se dieron por acreditados en virtud de las convenciones
El auto de apertura del juicio oral es irrecurrible y será remitido a la oficina judicial
correspondiente.
JUICIO ORAL
OM
c) Los registros de declaraciones anteriores de testigos o peritos que hubieren
fallecido o caído en incapacidad física o mental, o estuvieren ausentes del paí
.C
El juicio se divide en dos etapas:
1. hechos, calificaciones y responsabilidad
2. pena, modalidad y cumplimiento
DD
Desarrollo del Debate:
constituido actor civil, se le cederá la palabra para que explique su demanda. Luego se
invitará al defensor a presentar su caso.
En el curso de la audiencia, el imputado podrá hacer todas las declaraciones que considere
oportunas. Las partes podrán formularle preguntas o requerirle aclaraciones.
En tal caso, harán conocer al imputado las nuevas circunstancias que se le atribuyen y el juez
informará a todas las partes que tendrán derecho a pedir la suspensión del debate para ofrecer
nuevas pruebas o preparar la defensa.
La corrección de simples errores materiales se podrá realizar durante la audiencia sin que sea
considerada una ampliación.
OM
Ministerio Público Fiscal, luego la de la querella y, por último, la de la defensa. Cada parte
determinará el orden en que rendirá su prueba.
A pedido de las partes o aún de oficio, el tribunal podrá resolver de manera excepcional que
los testigos no se comuniquen entre sí ni con otras personas, y que no puedan ver, oír o ser
informados de lo que ocurre en la sala de audiencias, para lo cual podrá incomunicarlos en la
.C
antesala por el tiempo mínimo necesario. Deberá garantizar tanto la comodidad como la
correcta alimentación e higiene de los testigos, teniendo especialmente en cuenta sus edades y
condiciones físicas.
DD
Después de declarar, el tribunal resolverá si deben permanecer incomunicados en la antesala.
Si por la extensión del debate la incomunicación no fuera posible, el tribunal podrá ordenar
que los medios de comunicación difieran la difusión audiovisual de aquellos testimonios que
pudieren afectar sustancialmente el contenido de declaraciones ulteriores, hasta tanto cesaren
LA
Todas las partes podrán replicar, pero corresponderá al defensor la última palabra.
El tribunal limitará razonablemente la duración de las últimas palabras de los imputados, a fin
de evitar que se conviertan en nuevos alegatos.
OM
Si los jueces encontrasen inocente al imputado, deberán dictar sentencia absolutoria sin más
trámite.
Si los jueces no hubieren alcanzado una decisión a la hora señalada, harán saber la nueva
hora designada para la lectura. Sin perjuicio de lo establecido para procesos complejos, la
.C
deliberación podrá extenderse excepcionalmente por un plazo máximo de cuarenta y ocho
(48) horas, salvo enfermedad grave de alguno de ellos. En este caso la suspensión no podrá
durar más de diez (10) días, luego de los cuales se deberá realizar el juicio nuevamente.
DD
Mientras dure la deliberación, los jueces no podrán intervenir en otro juicio.
Previo a leer la parte dispositiva de la sentencia, uno de los jueces relatará los fundamentos
que motivaron la decisión.
LA
Esta parte, se relaciona con el principio de CONGRUENCIA “La sentencia no podrá tener
por acreditados otros hechos o circunstancias que los descriptos en la acusación y, en su
caso, en la ampliación de la acusación. Tampoco podrá dar al hecho una calificación
jurídica distinta, salvo que sea en beneficio del imputado siempre que haya sido objeto de
FI
debate. Los jueces sólo podrán resolver lo que haya sido materia de debate. No podrán
imponer una pena más grave que la solicitada por los acusadores y deberán absolver en el
caso en que ambos así lo requieran.” art. 273.
En los casos en que la acción civil haya sido ejercida, los jueces establecerán la
indemnización, si correspondiere.
ETAPA DE EJECUCIÓN
b) El voto de los jueces sobre cada una de las cuestiones planteadas, con exposición
de los motivos en que los fundan;
OM
c) La determinación precisa y circunstanciada del hecho que se estima acreditado;
.C
La sentencia será redactada y firmada inmediatamente después de la última deliberación. Los
jueces se constituirán nuevamente en la sala de audiencia, después de convocar verbalmente a
las partes y al público. El documento será leído en voz alta ante quienes comparezcan.
DD
Los jueces podrán diferir la redacción de la sentencia en un plazo no superior a cinco (5) días.
Si uno de los jueces no pudiera suscribir la sentencia por impedimento ulterior a la lectura de
su parte dispositiva, éste se hará constar y aquélla valdrá sin su firma.
LA
La sentencia quedará notificada con su lectura integral respecto de todas las partes que hayan
asistido a ésta.
Artículo 314.- Promoción. Toda persona legalmente habilitada que pretenda perseguir por un
delito de acción privada formulará querella, por sí o por mandatario especial.
De igual manera deberá proceder quien resulte víctima de un delito de acción pública y se
encuentre habilitado para efectuar la conversión a acción privada, conforme lo dispuesto en
este Código.
El escrito de querella deberá contener los requisitos enumerados en los artículos 82 y 241 y se
acompañará una copia de aquél y, en su caso, del respectivo poder, por cada querellado. En
los supuestos del segundo párrafo, además se deberá agregar copia fiel de los actos procesales
La oficina judicial estará a cargo de la custodia del legajo correspondiente y de los elementos
probatorios que se hubieren acompañado. Deberá proceder a designar al juez que habrá de
intervenir en el caso.
Artículo 323.- Presupuestos y oportunidad del acuerdo pleno. Se aplicará a los hechos
respecto de los cuales el representante del Ministerio Público Fiscal estimare suficiente la
OM
imposición de una pena privativa de la libertad inferior a seis (6) años.
Será necesario que el imputado acepte de forma expresa los hechos materia de la acusación y
los antecedentes de la investigación preparatoria que la fundaren y manifieste su conformidad
con la aplicación de este procedimiento.
.C
La existencia de varios imputados en un mismo proceso no impedirá la aplicación de la regla
del juicio abreviado a alguno de ellos. En ese caso, el acuerdo celebrado con un acusado no
podrá ser utilizado como prueba en contra de los demás imputados por los mismos hechos
referidos en el acuerdo.
DD
En los supuestos no previstos en este Título, se aplicarán las disposiciones que regulan el
procedimiento común.
ARTÍCULO 328.- El procedimiento para casos de flagrancia que se establece en este Título
es de aplicación a todos los hechos dolosos en los que se verificasen las circunstancias del
artículo 217 y cuya pena máxima no supere los QUINCE (15) años de prisión o VEINTE (20)
años de prisión, en los supuestos del artículo 119, cuarto párrafo y del artículo 166 penúltimo
párrafo del Código Penal de la Nación o, tratándose de un concurso de delitos, ninguno de
OM
La decisión que conceda la solicitud será impugnable por las partes.
ARTÍCULO 337.- Regla general. En los procesos seguidos contra personas menores de edad
las normas de este Código serán de aplicación supletoria siempre que sean compatibles con
.C
los principios que emanan de la Convención sobre los Derechos del Niño, la Ley de
Protección Integral de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes N° 26.061, las Reglas
Mínimas de las Naciones Unidas para la Administración de la Justicia de Menores -Reglas de
Beijing-, las Reglas de las Naciones Unidas para la Protección de los Menores Privados de
DD
Libertad y las Directrices de las Naciones Unidas para la Prevención de la Delincuencia
Juvenil -Directrices de Riad-.
El proceso respetará los principios de culpabilidad y de especialidad. La privación de libertad
se utilizará como último recurso y por el menor tiempo posible, y de conformidad con los
límites fijados en las normas enunciadas en el párrafo anterior. Se privilegiarán las medidas
LA
alternativas al proceso.
PROCESOS CONTRA PERSONAS JURÍDICAS- 338 a 343
ARTÍCULO 338.- Reglas del proceso. El proceso contra las personas jurídicas se regirá por
las disposiciones de este Título y las demás reglas del proceso común, en la forma que le sean
FI
aplicables. Las personas jurídicas tendrán los derechos y las obligaciones previstos para el
imputado en este Código, en todo cuanto les sean aplicables.
NUEVOS CONCEPTOS AGREGADOS
OM
ARTÍCULO 355.- Legitimación del representante del MINISTERIO PÚBLICO
FISCAL. El representante del MINISTERIO PÚBLICO FISCAL podrá impugnar las
decisiones judiciales en los siguientes casos:
a. Los sobreseimientos y demás resoluciones que pongan fin a la acción o a la pena o
hagan imposible que continúen las actuaciones y la denegación o revocación de medidas
.C
cautelares, cuando no hubiese habido DOS (2) pronunciamientos en el mismo sentido;
b. La sentencia absolutoria;
c. La sentencia condenatoria, si la pena aplicada fuera inferior a la mitad de la pena
pretendida;
DD
d. Las decisiones que se tomen durante la ejecución de la pena.
Estos límites no regirán si el imputado es funcionario público y el hecho se ha cometido en el
ejercicio de la función o en ocasión de ella.
DECISIONES IMPUGNABLES:
LA
arbitraria;
OM
ARTÍCULO 362.- Audiencia y prueba. La audiencia se celebrará con todas las partes,
quienes deberán presentar oralmente los fundamentos de su impugnación. Los jueces
promoverán la contradicción entre ellas a los efectos de escuchar las distintas opiniones
objeto de impugnación. Las partes podrán ampliar la fundamentación o desistir de alguna de
las cuestiones. En este acto el imputado podrá introducir motivos nuevos.
En la audiencia los jueces podrán interrogar a los recurrentes sobre las cuestiones planteadas
.C
y sus fundamentos legales, doctrinarios o jurisprudenciales.
Si el impugnante requiere la producción de prueba, la ofrecerá junto con el escrito de
interposición, señalando en forma concreta el hecho que se pretende probar. Los jueces la
recibirán en esa misma audiencia si la estiman necesaria y útil. Quien la ofreció tomará a su
DD
cargo la presentación y los jueces resolverán únicamente con la prueba admitida y que se
produzca
LA
FI