Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Enfermedades Inflamatorias
Enfermedades Inflamatorias
Enfermedades Inflamatorias
Autor: Dr. Alejandro Betemps
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
PROGRAMA DE FORMACIÓN CONTINUA AOSPINE – Ciclo 1
Enfermedades Inflamatorias
Autor: Dr. Alejandro Betemps
OBJETIVOS
Identificar los aspectos generales
de las afecciones inflamatorias que
afectan a la columna vertebral.
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
4. Tratamiento quirúrgico
Indicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Técnicas quirúrgicas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Síntesis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bibliografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
Las enfermedades más frecuentes que deben ser consideradas en el diagnóstico de la poliartritis
son las siguientes:
• enfermedades del tejido conectivo,
• espondiloartropatías seronegativas,
• enfermedades infecciosas,
• sinovitis cristálicas,
• enfermedades hematológicas,
• síndromes paraneoplásicos.
Artritis reumatoidea
Enfermedades
juvenil (ARJ)
Espondiloartropatías
seronegativas (EASN)
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
Ciclo 1
Forma 3 Sistémica (se inicia por manifestaciones generales, sin manifestaciones articulares al comienzo).
Las grandes articulaciones son afectadas con frecuencia. En cambio, las pequeñas articulaciones
de manos y pies solo son afectadas en la forma poliarticular
El compromiso de la columna cervical es frecuente (se da en más del 50% de los casos),
El tratamiento con la característica de afectación de las articulares apofisarias. Algunos autores consideran
médico es la anquilosis C2-C3 como un signo patognomónico de la enfermedad.
complejo
e intenta
mejorar la El laboratorio muestra anemia con aceleración de la velocidad de sedimentación. Para cada forma
calidad de se evidencian los siguientes resultados:
vida del niño.
Al igual que Forma mono u oligoarticular Anticuerpos antinucleares, en más de la mitad de los casos.
en la AR, la
educación y Forma poliarticular Factor reumatoideo.
terapia física
son funda- Forma sistémica Leucocitosis.
mentales.
En formas mono y oligoarticulares es conveniente y necesario, en muchas ocasiones, el estudio
del líquido sinovial (a veces, también de la membrana).
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
Mide la severidad de la impresión basilar y sus valores normales son los siguientes:
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
Radiografías de perfil
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
AADI > 10 mm
R: 16,5 mm
Se observa medida de Ranawat (R) de 16,5 mm. Se observa distancia AADI mayor a 10,0 mm.
Un año más tarde, la inestabilidad horizontal no empeoró, pero desarrolló una inestabilidad
vertical que se pone de manifiesto por un descenso de 5 mm de C1 sobre C2.
R: 11,5 mm
Se observa R de 11,5 mm que indica ascenso de la odontoides. Desplazamiento y angulación atloideoaxoideo.
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
Ocurre con menos frecuencia y, por lo general, tiene como factor predisponente a la
erosión o la fractura de la odontoides.
Está combinada frecuentemente con otras deformidades, por lo que su incidencia está
subestimada.
Es definida por
A continuación se muestran, a modo de ejemplo, una radiografía transoral y una más de 2 mm
radiografía de perfil en mujer de 26 años de edad. de subluxación
entre las masas
laterales del
atlas con
respecto al
axis, en la
radiografía
transoral y,
probable-
Se observa mente, está
subluxación lateral acompañada
de la masa del atlas
en relación a la carilla
por una
articular del axis. deformidad
rotatoria.
Radiografía transoral
Radiografía de perfil
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
Afecta con mayor frecuencia los niveles C2-C3 y C3-C4 aunque, a menudo, toma múltiples
segmentos, y la desalineación de los cuerpos vertebrales da la apariencia de una escalera.
Por lo
También es común encontrar sinostosis a nivel de los cuerpos vertebrales o de las facetas general, esta
articulares. inestabilidad
se manifiesta
A continuación se muestran 2 radiografías (de perfil y anteroposterior) de mujer de 68 años de radiológica-
edad.
mente como
subluxación
anterior, cuya
incidencia
en pacientes
reumáticos es
de un 10% a
un 20%.
Se observa
subluxación
anterior C3-C4 y Se observa
C4-C5 y sinostosis escoliosis
C5-C6. cervical.
Existen también otros factores que han sido estudiados (Fujiwara y Fujimoto, 1998; Omura y
Hukuda, 2002) en relación con la progresión:
• administración de corticoides;
• seropositividad;
• presencia de nódulos subcutáneos;
• proteína C reactiva;
• índice de la altura del carpo;
• enfermedad articular erosiva y mutilante.
Las alteraciones descriptas producen reducción del diámetro del conducto raquídeo y pueden PROGRAMA DE
ocasionar déficit neurológico secundario a compresión radicular y/o medular, tanto en la FORMACIÓN
columna cervical superior como en la inferior. CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
Es importante destacar que hay pacientes con inestabilidades severas que cursan su
enfermedad con muy poca sintomatología a nivel de la columna cervical; incluso hay
pacientes totalmente asintomáticos.
El dolor es un hallazgo común encontrado en el 40% al 88% (Pellicci et al., 1981) de los pacientes
afectados. Está localizado, fundamentalmente, a nivel de la unión craneocervical, pudiendo
presentarse como una neuralgia occipital (nervio de Arnold), acompañada de crepitación y
El compro- rigidez.
miso neuro-
lógico afecta Esta debilidad puede ser producto de las siguientes causas:
entre el 7%
• daño en las articulaciones periféricas;
y el 34% de
los casos • tenosinovitis;
(Pellicci et al., • ruptura de tendones;
1981), pero,
a menudo, • posible presencia de una neuropatía vascular reumática asociada.
es difícil
Este déficit puede abarcar desde parestesias en las manos hasta una mielopatía severa con
detectarlo
consiguientes disturbios esfinterianos, pérdida objetiva de la fuerza, trastornos en la marcha y
ya que está espasticidad. La compresión bulbar o medular alta, como consecuencia de la impresión basilar,
enmascarado ha sido descripta como causa de muerte súbita en pacientes reumáticos, y, aunque la incidencia
por la debili- es difícil de estimar, se presenta hasta en el 10% de los casos (Mikulowski, Wollheim, Rotmil y
dad inherente Olsen, 1975).
a la AR.
Se utilizan los criterios de Ranawat para la evaluación del dolor y del compromiso neurológico.
La capacidad funcional es clasificada según la Asociación Americana de Reumatología.
Dolor
Neurología
Los estudios por imágenes de mayor utilidad para la evaluación y seguimiento de la afectación
cervical en la AR son las radiografías y la resonancia magnética (RMN).
Las proyecciones radiológicas habitualmente solicitadas son las radiografías de frente, de perfil y
la incidencia transoral.
Es muy
importante
Es factible encontrar inestabilidades severas C1-C2 en las radiografías dinámicas, aun en solicitar
pacientes con un perfil neutro normal y con poca sintomatología. radiografías de
perfil en flexión
y extensión
En caso de observar una subluxación C1-C2 mayor a 5 mm se sugiere en la primera
repetir las radiografías dinámicas anualmente para detectar una consulta, con el
potencial inestabilidad progresiva. fin de graficar
Ante la presencia las variaciones
de una deformidad A continuación se muestra, a modo de ejemplo, una RMN de una en la distancia
o inestabilidad mujer de 47 años de edad. anteroposterior
significativa, es útil del conducto
contar con una RMN. raquídeo
La RMN es excelente con los
para evaluar el grado movimientos
de participación de del cuello.
los tejidos blandos
en la compresión
de las estructuras
neurológicas,
como puede ser
el compromiso El pannus
medular ocasionado retroodontoideo
disminuye a 7,3 mm
por el pannus
el espacio
retroodontoideo. anteroposterior
También contribuye a disponible para la
identificar los cambios médula. Hay una
disminución del
en la intensidad de la calibre medular y
señal medular como señal hiperintensa
signo de mielomalacia. intramedular a nivel del
arco posterior de C1.
El uso de la RMN dinámica aumentó la utilidad de este estudio, ya que permite evaluar la
compresión medular producto de los cambios en el conducto raquídeo durante los movimientos
de flexoextensión del cuello. De esta manera, contribuye en la detección de los pacientes que,
potencialmente, tienen un mayor riesgo de deterioro neurológico.
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
Sin embargo, han sido reportados déficit neurológicos progresivos entre el 15% y el 36% de los
pacientes con AR (Monsey, 1997).
Si ocurre
Cerca del 50% de estos pacientes mueren dentro de los 6 meses y casi todos fallecen en pocos
un déficit
años luego de los primeros signos de mielopatía (Casey, Crockard, Bland, Stevens, Moskovich y
neurológico,
Ransford, 1996).
no es factible
esperar una Marks y Sharp (1981) publicaron que el 60% de los pacientes con AR y mielopatía que recibieron
recuperación tratamiento conservador murieron dentro de los 6 meses de seguimiento.
espontánea
con Meijers, Cats, Kremer, Luyendijk, Onvlee y Thomeer (1984) publicaron que los 9 pacientes con
tratamiento mielopatía que no fueron operados fallecieron dentro del año.
conservador;
la progresión El porcentaje de sobrevida a 10 años de pacientes con AR y mielopatía cervical alta tratados
es inevitable y incruentamente fue de 0% con 33% de muerte súbita de causa desconocida (Sunahara,
el pronóstico, Matsunaga, Mori, Ijiri y Sakou, 1997).
malo.
Sin embargo, el tratamiento quirúrgico de pacientes cuadriparéticos no ambuladores también
tiene un mal pronóstico (Casey et al., 1996; Sunahara et al., 1997; Nannapaneni, Behari y Todd,
2005).
En un estudio realizado por Casey et al. (1996) la mortalidad de los pacientes Ranawat IIIB
operados fue del 58% a los 3 años, comparado con el 20% de los pacientes Ranawat IIIA.
La situación Pero, aun en estos pacientes clase IIIB la cirugía continúa siendo, a menudo, la mejor opción
ideal sería terapéutica disponible, a pesar de la alta morbilidad. Incluso existen trabajos que muestran una
realizar una mejoría neurológica en pacientes Ranawat IIIB, si no se retrasa la cirugía más de 3 meses desde
el momento en que son clasificados en este grupo (Matsunaga e Ijiri, 2000; Peppelman, Kraus,
descompre-
Donaldson y Agarwal, 1993). La mejoría postoperatoria, en al menos un grado en su score de
sión y
Ranawat de clase IIIB a IIIA, les confiere un gran beneficio en términos de calidad de vida y
estabilización sobrevida (Nannapaneni et al., 2005).
de la lesión en
pacientes con
inestabilidad
craneocervical,
antes que
desarrollen
una mielopatía
cervical, o, al
menos, antes
de que ésta
sea severa
(Ranawat IIIB).
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
Habitualmente los pacientes que refieren cervicalgia y presentan una inestabilidad mínima
del raquis superior son tratados en forma sintomática con el uso de un collar cervical, y deben
ser evaluados periódicamente, solicitando radiografías dinámicas para ver si ha progresado la
subluxación. Las
indicaciones
Otro grupo en el que puede considerarse la cirugía son los pacientes con inestabilidad, pero con clásicas y
examen neurológico normal y sin dolor significativo.
universalmente
En estos casos se estima un mejor pronóstico si son operados antes
aceptadas
de que empeore la deformidad, y como profilaxis de un deterioro para realizar
neurológico secundario a la progresión natural de la lesión o como una artrodesis
La ventaja de la
consecuencia de un traumatismo. Sin embargo, no hay consenso sobre cervical son
cirugía precoz en
cuándo intervenir a estos pacientes: algunos cirujanos prefieren operar el déficit
estos pacientes
en un estadio temprano de la enfermedad (Grob, 2000); otros aguardan neurológico y
es una probable
a que la inestabilidad sea severa, y otros recién consideran la indicación la presencia
preservación de la quirúrgica, solo ante la aparición de síntomas neurológicos (Riise et al., de un dolor
función neurológica 2001). severo que
con una mayor
no cede con
capacidad funcional, La cirugía puede tomar menos vértebras, generalmente solo C1 y C2; es el tratamiento
ya que si hay más sencilla de realizar que en estadios avanzados, con baja morbilidad
conservador
déficit previo a la y con sobrecarga de los segmentos móviles adyacentes (Nannapaneni
(Morizono
cirugía son pocas et al., 2005; Mizutani et al., 2002; Grob, 2000). Si se indica cirugía en
estadios tempranos, probablemente se genere como desventaja que más et al., 1986;
las posibilidades
pacientes sean operados, y que haya limitación de los movimientos de Fujiwara et al.,
de recuperación
la cabeza y cuello luego de la fijación. Igualmente se debe recordar que 2000; Riise,
neurológica
el 90% de los pacientes con AR ya tienen previamente una disminución Jacobsen y
completa.
del rango de movimiento. Gran, 1999).
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
Otros autores, como Boden, Bohlman y Rechtine (1993), en cambio, encontraron una
mayor correlación entre la radiología y el daño neurológico cuando analizaron la distancia
atloideoodontoidea posterior (PADI), en vez de la clásica distancia atloideoodontoidea anterior
(AADI), y cuando tuvieron en cuenta el diámetro sagital del conducto raquídeo en la columna
cervical inferior, en lugar de considerar los milímetros de subluxación anterior. Siguiendo dichas
observaciones, y con el fin de minimizar el riesgo potencial de una parálisis irreversible, dichos
autores recomiendan la cirugía en los pacientes con o sin déficit neurológico que presentan:
• subluxación atloideoodontoidea y PADI:
– menor o igual a 14 mm en radiografía neutra,
– menor a 10 mm en radiografía en flexión;
• subluxación atloideoodontoidea y al menos 5 mm de impresión basilar;
• subluxación subaxial y diámetro sagital del conducto menor o igual a 14 mm.
Teniendo en cuenta la RMN, se sugiere un tratamiento quirúrgico ante alguna de las siguientes
situaciones:
• el pannus retroodontoideo es mayor a 10 mm,
• el ángulo cervicomedular es menor de 135º,
• el espacio para la médula (S.A.C.) es de 13 mm en posición neutra o de 6 mm en flexión.
Los procedimientos quirúrgicos utilizados en la columna cervical superior son los siguientes:
• fusión atloideoaxoidea posterior para la subluxación atloideoaxoidea pura;
• fusión occipitoaxoidea posterior para:
– casos de subluxación C1-C2 irreductible sin compresión ósea anterior,
– pacientes con impresión basilar severa reductible o sin compresión ósea anterior,
– casos con compromiso de articulación C0-C1.
A estas técnicas pueden agregarse la resección simultánea del borde posterior del foramen
magnum o la exéresis del arco posterior del atlas, en caso de que las mismas estén produciendo
compresión de las estructuras neurológicas.
Para la artrodesis es utilizado el injerto autólogo bicortical o tricortical tomado de la cresta ilíaca. La
estabilización es realizada con tornillos unicorticales en el occipital y con diferentes combinaciones
a nivel de atlas y axis, pudiendo utilizar tornillos transarticulares C1-C2 o la combinación de
tornillos en las masas laterales del atlas, más tornillos facetarios o translaminares en el axis.
La descompresión transoral ha sido propuesta para los casos con impresión basilar y/o subluxación
atloideoaxoidea anterior irreductible, donde el pannus ubicado por detrás de la odontoides
causa una compresión medular permanente, con una importante mielopatía y con evidencia de
compromiso de pares craneales. Esta técnica consiste en la resección de la odontoides seguida
de la estabilización, ya sea anterior, con placa y tornillos, y/o posterior, occipitocervical o
atloideoaxoidea.
Sin embargo hay evidencia de que la sola estabilización y la artrodesis posterior proveen resultados
satisfactorios sin correr los riesgos asociados a una descompresión por vía anterior. Por este
motivo, hay autores que prefieren tratar de reducir y estabilizar la lesión por vía posterior y, en un
segundo momento, realizar la odontoidectomía en caso de compresión remanente (Grob, 1997).
Si bien hay estudios que sugieren que la cirugía aumenta la sobrevida de los pacientes reumáticos
(Marks y Sharp, 1997), en realidad, no hay grupos de control. PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
• Los hallazgos típicos en la columna cervical inferior son las sinostosis de cuerpos vertebrales
y/o facetas, y la subluxación anterior.
• Hay pacientes con inestabilidad cervical severa que pueden no tener síntomas.
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
Fujiwara, K. y Fujimoto, M. (1998) Cervical Mizutani, J., Tsubouchi, S., Fukuoka, M.,
lesions related to the systemic progression Otsuka, T. y Matsui, N. (2002) Surgical
in rheumatoid arthritis. Spine, 23, 2052- treatment of the rheumatoid cervical spine in
2056.▫ patients aged 70 years or older. Rheumatology
(Oxford), 41, 910-916.
Fujiwara, K., Owaki, H., Fujimoto, M.,
Yonenobu, K. y Ochi, T. (2000) A long- Monsey, R. D. (1997) Rheumatoid arthritis
term follow-up study of cervical lesions in of the cervical spine. J Am Acad Orthop Surg,
rheumatoid arthritis. J Spinal Disord, 13, 5, 240-248.▫
519-526.▫
Morizono, Y., Sakou, T. y Kawaida, H. (1986)
Grob, D. (1997) Atlantoaxial fusion and Upper cervical involvement in rheumatoid
retrodental pannus in rheumatoid arthritis. arthritis. Spine, 12, 721-725.▫
Spine, 22, 1580-1583.▫
Nannapaneni, R., Behari, S. y Todd, N. V.
Grob, D. (2000) Atlantoaxial (2005) Surgical outcome in rheumatoid
immobilization in rheumatoid arthritis: a Ranawat Class IIIB Myelopathy. Neurosurgery,
prophylactic procedure? Eur Spine J, 9, 404- 56, 706-715.▫
409. ▫
Omura, K. y Hukuda, S. (2002) Evaluation
Grob, D., Schutz, U. y Plotz, G. (1999) of posterior long fusion versus conservative PROGRAMA DE
Occipitocervical fusion in patients with treatment for the progressive rheumatoid
rheumatoid arthritis. Clin Orthop, 46-53.▫
FORMACIÓN
cervical spine. Spine, 27, 1336-1345.▫ CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
CONTINUA AOSPINE
Ciclo 1
PROGRAMA DE
FORMACIÓN
Copyright ©2011 by AOSpine International, Switzerland CONTINUA AOSPINE
Stettbachstrasse 10, CH-8600 Dübendorf Ciclo 1