Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ)

Waddell et al (1993) Pain, 52 (1993) 157-168

Estas son algunas de las cosas que otros pacientes nos han dicho acerca de su dolor. Para cada declaración
marque con un círculo un número del 0 al 6 para decir cuánto las actividades físicas, tales como agacharse,
levantar objetos, caminar o conducir afecta o podría afectar su dolor de espalda.

En total En total
Inseguro
desacuerdo acuerdo
1 La actividad física fue la causa de mi lumbalgia. 0 1 2 3 4 5 6
2 La actividad física hace que mi lumbalgia se agrave. 0 1 2 3 4 5 6
3 La actividad física podría lesionar mi columna lumbar. 0 1 2 3 4 5 6
4 No debería realizar actividades físicas que podrían 0 1 2 3 4 5 6
agravar mi dolor.
5 No puedo realizar actividades físicas que podrían 0 1 2 3 4 5 6
empeorar mi lumbalgia.
Las siguientes situaciones muestran cómo su trabajo puede o En total En total
Inseguro
podría afectar su lumbalgia. desacuerdo acuerdo
6 Mi lumbalgia fue causada por el trabajo o por un 0 1 2 3 4 5 6
accidente de trabajo.
7 El trabajo agrava mi lumbalgia. 0 1 2 3 4 5 6
8 Tengo una demanda de indemnización por mi lumbalgia. 0 1 2 3 4 5 6
9 El trabajo es muy pesado para mí. 0 1 2 3 4 5 6
10 El trabajo hace o haría que mi lumbalgia empeore. 0 1 2 3 4 5 6
11 El trabajo puede dañar mi columna lumbar. 0 1 2 3 4 5 6
12 No debería hacer mi trabajo con mi dolor actual. 0 1 2 3 4 5 6
13 No puedo hacer mi trabajo con mi dolor actual. 0 1 2 3 4 5 6
14 No puedo hacer mi trabajo hasta que mi lumbalgia sea 0 1 2 3 4 5 6
tratada.
15 No creo reintegrarme a mi trabajo antes de 3 meses. 0 1 2 3 4 5 6
16 No creo que sea capaz de integrarme a ese trabajo. 0 1 2 3 4 5 6

Scoring
Escala 1: fear-avoidance beliefs acerca del trabajo – items 6, 7, 9, 10, 11, 12, 15, 16.
Escala 2: fear-avoidance beliefs acerca de la actividad física – items 2, 3, 4, 5.

Fuente: Gordon Waddell, Mary Newton, Iain Henderson, Douglas Somerville and Chris J. Main, A Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire
(FABQ) and the role of fear-avoidance beliefs in chronic low back pain and disability, Pain, 52 (1993) 157 – 168,166.