Universidad Central de Venezuela

Facultad de Ciencias
Escuela de Química
Química del Cemento

CEMENTOS TRANSLÚCIDOS

Profa.: Msc Alejandra Balza Bachiller: Medina Jáuregui

Linda Medina

Caracas, 06 de febrero de2018

 INTRODUCIÓN

El cemento u hormigón como se le conoce en países europeos, son materiales o

sustancias adhesivas naturales o artificiales con las cuales se pueden formar masas plásticas
capaces de unir entre si fragmentos, este es imprescindible en la construcción.

El proceso tecnológico que se genera en las universidades está enfocado a mejorar las
propiedades de este material mediante agregados que desarrollen concretos con propiedades
que superen los aspectos de durabilidad, biodegradabilidad, aislamiento térmico,
optimización de recursos, entre otros. Esto lleva a la producción de mezclas que ofrecen
ventajas tanto al sector productivo como a la sociedad

De este modo se han producido diversos tipos de este material que han probado ser
ideales para diversas aplicaciones estructurales, es así que se habla de cemento verde, de
alto desempeño, de agregados reciclados, autocompactado, celular, translúcido entre otros.

Es en este último en el cual que se enfocará esta investigación, la principal

característica del hormigón translúcido es que deja pasar la luz debido a la adición de fibras
ópticas. Es un material cuya antigüedad no supera los veinte años, por lo cual distintos
investigadores trabajan consecutivamente bajo estas nociones de transparencia en el
material sólido de construcción y hacen sus respectivas propuestas de mezcla de
componentes capaces de permitir el paso de la luz a través de estas estructuras sin menguar
el volumen y resistencia del material.

El objetivo de este estudio es detallar algunos aspectos relevantes de este material

como lo son: definición, evolución histórica, propiedades, características, composición,
ventajas y desventajas de su uso y aplicabilidad en algunas obras icónicas
 CONTENIDO

1. Definición

Algunas de las definiciones de concreto translucido, incluyen:

“Es un concreto polimérico que emplea cemento blanco, agregados finos,
agregados gruesos, fibras y agua más el aditivo ILUM. Permite el paso de la luz y
desarrolla características mecánicas superiores al del concreto tradicional” [1]
“Es un material que mezclado el cemento tradicional con la fibra óptica ha
permitido que la luz pase a través del hormigón.” [2]
“El concreto translúcido es un concreto polimérico diseñado bajo patente mexicana,
que incluye cemento, agregados y aditivos. Permite el paso de la luz y desarrolla
características mecánicas superiores a las del concreto tradicional. Este producto
permite levantar paredes casi transparentes, y más resistentes y menos pesadas que
el cemento tradicional.” [3]

Por lo que se puede decir que el concreto u hormigón translucido es un material de

construcción que presenta características de transparencia por contener en su
composición un materiales como fibras ópticas, que le permite características
mecánicas y estéticas especiales.

2. Origen y antecedentes históricos

Es posible que la primera inspiración para el desarrollo de concreto translucido

la haya dado Rem Koolhaas al preguntar en un comité de trabajo de su empresa,
(Office for Metropolitan Architecture - OMA, Rotterdam, Holanda) ¿si se puede o
no hacer translúcido el concreto?, esta pregunta produjo en uno de los asistentes, el
Profesor Bill Price el interés necesario para empezar investigar sobre el tema[4], es
así que en el año 199 y durante algo más de siete años los investigadores Bill Price,
y Will Wittig dieron inicio a la búsqueda de materiales que adicionados a los
cementantes tradicionales le concedieran la propiedad de ser translúcidos, estos
estudios fueron llevados a cabo en la Universidad de Houston.
En septiembre de 1999 realiza las primeras pruebas buscando dos objetivos:
primero, materiales que permitan remplazar los agregados por materiales que
cumplan con la propiedad de translucidez, como el vidrio y el plástico; segundo,
remplazar el conglomerante tradicional del concreto por otro que permita el paso de
la luz. A principios del año 2000 se realizaron las primeras pruebas de compresión y
flexión que produjeron diagramas de esfuerzo-deformación para esta nueva mezcla.
Los resultados de las investigaciones realizadas hasta ese momento no han sido
publicados por Bill Price quien asegura haber logrado un 25% de transmitancia. [5]

Simultáneamente se llevaban a cabo dos grupos de estudios más, uno liderado

por el arquitecto de origen Húngaro Áron Losonczi, quien inició con las
investigaciones en el año de 1999 con resultados concretos a partir del año 2002,
Losonczi nació en 1977, estudió arquitectura en la Universidad Técnica de
Budapest, donde en el 2001 obtuvo dos pregrados, Arquitectura e Ingeniería Civil.
[4]
La mezcla que desarrolló fue LITRACON compuesta por miles de fibras ópticas
con un contenido aproximado de 4% en volumen; las fibras tienen diámetros que
van desde los 2 micrones hasta los 2 milímetros la manipulación de las fibras
permite conferirle a la superficie la posibilidad de animarse a través de textos o
imágenes haciendo de los edificios agentes de comunicación. De la documentación
existente hasta el momento, el mejor respaldo para LITRACON Y LUCCON son
las tres patentes que se han presentado, dos de ellas por Aron Losonczi
(LITRACON) que son:
a. Bulding block comprising light transmitting fibres and a method for producing
the same mayo de 2002
b. Translucent building block and method for manufacturing the same. [4]
 Con la profundización en sus investigaciones Aron Losonczi desarrolló
bloques de concreto compuestos por fibras que transmiten luz visible y un método
para la producción de los mismos Este tipo de investigaciones no revelan detalles de
la cantidad de luz que se puede llegar a transmitir, ni cómo se ve afectado el
concreto en sus propiedades con este tipo de adiciones.

El tercer grupo de estudios pertenece a los desarrollados por dos estudiantes, en

esa época de pregrado, Sergio Galván Cáceres y Joel Sosa Gutiérrez en la
Universidad Autónoma Metropolitana de México D.F .En el año 2005 S. Galván y
sus colaboradores dieron a conocer la invención de una formulación para obtener
una mezcla de concreto translucido a partir de un aglutinante polimérico, compuesto
preferiblemente por dos matrices y sus respectivos catalizadores. El cementante
desarrollado por los investigadores reúne las características de los cementos
tradicionales con la propiedad de ser translúcido. Los investigadores mexicanos no
utilizaron morteros de cemento Portland sino que reemplazan la pasta de cemento
Portland por un cemento polimérico Es así que se convierten en los autores del
concreto translúcido Ilum, al quedar en el tercer lugar del Primer Premio Santander
[4]
Serfín a la Innovación Empresarial 2004-2005 en México. El 17 de octubre de
2005 la empresa ―Concretos Translúcidos, S. de R.L. de C.V, fundada por los
estudiantes mexicanos, realiza la solicitud internacional de la patente para un nuevo
producto cuya descripción se presentó en un documento denominado ―formulation
for obtaining a translucent concrete mixture. La invención se refiere a una
formulación para obtener una mezcla de concreto translúcido definido como un
concreto polimérico con base en una mezcla mineral de óxidos metálicos,
polímeros, cemento y agua, con mejores propiedades mecánicas que el concreto
convencional y niveles de paso de luz hasta de un 80 %, además de permeabilidad
reducida. [4]

De estos tres grupos de investigaciones se tiene que los materiales desarrollados son
matrices compuestas por un cementante tradicional y agregados como vidrio,
plástico y fibra óptica ordenados de tal manera que exista una transmisión de la luz
de una cara a otra a través del espesor del elemento de concreto.

Posterior a estas investigaciones se han utilizado modelos numéricos que

intentan simular, la mejor forma de ordenar las adiciones en los conglomerantes con
el fin de lograr el mayor paso de luz visible a través de todo el elemento. El
estudiante de posgrado Zsolt Marcet del grupo de investigación de Ho Bun Chan´s
de la Universidad de Florida, utilizó dos rendijas (nano-optics) y simuló el paso de
la luz a través de ellas analizando la variación del campo electromagnético cuando
las rendijas se desplazaban una con respecto a la otra. Las posibilidades para lograr
una mayor transmisión de luz se presenta cuando existe un alineamiento entre los
agujeros de los nano-optics por donde se pretende hacer pasar el haz de luz o,
cuando se encuentran desfasados medio periodo de la onda el uno con respecto al
otro. Se observa una mejor distribución del campo electromagnético en la superficie
cuando los nano-optics se encuentran alineados o intercalados medio periodo, efecto
que alcanza la superficie cuando la distancia entre las capas de nano-optics es la
adecuada. Este diminuto material en un momento dado puede hacer parte de la
matriz de un concreto o mortero y permitir algún grado de translucidez
Con este arreglo se logró trasmitir la mayor cantidad de luz posible. Siendo la
modelación una herramienta muy poderosa para este tipo de análisis, no se dice si es
posible llegar a tener este tipo de arreglo dentro de una matriz cementante y
mediante que tecnología se haría Las primeras publicaciones donde se muestran
resultados con cierto rigor científico se dan a partir del año 2007. [5]

Más recientemente N. Mohamed y Zhi Zhou cada uno, junto a sus

coinvestigadores, han realizado un mejor acercamiento de cuáles pueden ser las
características ópticas, físicas y mecánicas de morteros y concretos adicionados con
fibras ópticas, para ello evaluaron 24 muestras de concretos variando la relación
agua/cemento, el porcentaje de fibra óptica, el tamaño del agregado grueso y fino, el
porcentaje de superplastificante y el tipo de compactación. Las variables de repuesta
que se midieron fueron la resistencia a la compresión y flexotracción, durabilidad
 química e intensidad de luz transmitida. Con respecto a un concreto tradicional los
resultados concluyen que a una mayor cantidad de fibra óptica la cantidad de luz
transmitida aumenta considerablemente, pero las propiedades mecánicas y de
durabilidad disminuyen. Zhi Zhou y colaboradores utilizaron fibras ópticas dentro
del concreto para relacionar el porcentaje de fibra adicionada con la resistencia
mecánica y la cantidad de luz transmitida. Los resultados se asemejan a los
presentados por Mohamed N: La adición de fibra óptica mejora la translucidez del
concreto pero disminuye su resistencia.

Finalmente Andrea G. Mainini y sus colaboradores vienen desarrollando paneles

de concreto translúcido para ser utilizados como fachadas. [5] Sus investigaciones se
enfocan en encontrar las propiedades ópticas espectrales del panel y poder crear y
validar un modelo que simule la transmisión y reflexión de luz en su interior. A
partir de los resultados presentados por Andrea G. Mainini se observa cómo llegan a
un nivel de transmitancia cercano al 18%, pero no se llegó a determinar cuál es su
comportamiento mecánico ni de durabilidad.

Como cierre de estos estudios se puede decir que en la actualidad se está

investigando sobre el tema, ya que es un material del cual se posee muy poca
información, y que aún se encuentra en fase de estudio.

3. Propiedades:

3.1 Químicas: [6]

Comprende la incorporación de concreto como aglutinante, una matriz o aglutinante

polimérico, preferentemente dos matrices poliméricas, una resina epóxica y la otra
policarbonatada, acompañadas cada una de su respectivo catalizador.
 3.2 Físicas: [6]

Fraguado inicial: 70 min.

Fraguado final: 3 horas.
Resistencia 7 días: 1000 a 2000 kg/cm2 ASTM C-150-99 y NTP 339009
Resistencia final: 2500 a 4500 kg/cm2 (28 días) ASTM C-150-99 y NTP 339009
Porcentaje de Blancura: Superior al 90 %.

4. Tipologías del concreto translucido [5]

4.1 Pavés
El pavés está conformado por dos bloques gruesos de cristal, unidos entre sí
mediante un proceso de vacío en el espacio interno para eliminar todo el aire,
logrando que se convierta en un gran aislante térmico y sonoro.
Las paredes de pavés nunca se han considerado como un hormigón translúcido,
aunque se podría considerar como el antecedente más antiguo de este, ya que al
igual que el hormigón, constan de cemento, arena y agua para realizar la mezcla que
unirá las piezas de cristales de pavés, que se pueden considerar como el árido
grueso del hormigón, aunque existen diferencias por las cuales no se puede
considerar como hormigón translúcido.

4.2 Hormigón translúcido manual

Según el folleto comercial del producto, su fabricación es igual a la del hormigón
común. Para ello se emplea cemento blanco, agregados finos, agregados gruesos,
fibras de vidrio, agua y algunos aditivos extras.
El aditivo "ilum" es único en el mundo, ya que le confiere al hormigón 15 veces
más resistencia 4,500Kg./cm2 con nula absorción de agua, permite el paso de la luz,
es traslúcido, tiene un peso volumétrico 30 por ciento inferior al comercial y puede
ser colado bajo el agua.
La matriz utilizada en la formulación de este hormigón fue del tipo aglutinante, para
darle la rigidez necesaria, pero puede ser cualquier matriz o aglutinante polimérico.
En la formulación también se utiliza cemento tipo Portland, preferentemente blanco.
Los agregados utilizados en la fabricación y formulación son fibras de vidrio, sílice,
sílice sol coloidal y fibras ópticas. También pueden utilizarse elementos pétreos
como agregados, por ejemplo gravas, arenas, etc.
La matriz o aglutinante epoxídico utilizado para la formulación de este hormigón, es
el éter diglicidílico del bisfenol A (DGEBA), que es deshidratado a vacío a 80° C
durante 8 horas antes de su empleo[6] El endurecedor utilizado es dietilentriamina
(DETA), que debe ser deshidratada sobre tamices moleculares antes de su empleo.
Las fibras ópticas utilizadas en la formulación de este hormigón son, un fino hilo de
vidrio o plástico que guía la luz. Los tipos de fibras utilizadas son fibras monomodo
y vírgenes, es decir, en su estado puro y sin recubrimientos cuya finalidad es hacer
que transcurra más fácilmente la luz a través del hormigón.
Como aditivos se usan pigmentos; agentes antiestáticos para eliminar la electricidad
estática; agentes de puente para favorecer la unión a la matriz y dar resistencia y
protección contra el envejecimiento; agentes lubricantes para dar protección
superficial y agentes fumógenos colantes para dar integridad, rigidez, protección e
impregnación, sales metálicas, agentes tixotrópicos (hojuelas de materiales
inorgánicos, microesferas de vidrio, carbonates de calcio, dióxido de silicio, etc.),
agentes retardadores de llama (elementos que contienen cloro, bromo, fósforo, etc.).
Sílica sol, también conocido como hidrosol de sílice, es una solución coloidal de
alta hidratación molecular de partículas de sílice dispersas en agua. Es inodoro,
insípido y no tóxico. Su fórmula química molecular es SiO2 nH2 O. Su función es
servir como desecante, agente de vínculo, adhesivo y dispersante. La sílice entre un
0.5 y un 10 % del peso de la resina, deberá de utilizarse para que una vez fraguado,
proporcione una mayor resistencia y dureza al hormigón.
 4.3 Litracón (Light Translucent Concrete) [5]

Material traslúcido que crea bellos juegos de luces y formas. Es un hormigón

tradicional con un arreglo tridimensional de fibras ópticas y/o fibras de vidrio. Para
formarlo se utilizan miles de fibras ópticas con diámetros que van de dos micrones a
dos milímetros, las cuales se ordenan en capas o celdas. [6]
Litracón es una combinación de fibras ópticas que puede ser producido en bloques y
paneles prefabricados. La mezcla de fibras crea una especie de cristal fino dentro de
los bloques que permite transferir la luz a través del muro, creando los efectos muy
interesantes con la luz.
Una pared realizada con LitraCon tiene la solidez y resistencia del hormigón
tradicional y además, gracias a las fibras de cristal que se le han incorporado, tiene
la posibilidad de permitir visualizar las siluetas del espacio exterior. Miles de fibras
ópticas forman una matriz, y corren entre si en forma paralela, entre las dos
superficies principales de cada bloque. Las fibras se integran en el hormigón como
añadido y la superficie obtenida sigue recordando al hormigón homogéneo. El
material es translúcido porque las fibras de vidrio llevan la luz en forma de
pequeños puntos a partir de una cara iluminado a la cara del bloque opuesto. Debido
a los millares de fibras ópticas paralelas, la imagen del lado más claro de la pared
aparece en el lado más oscuro sin ningún

5. Materiales empleados en los hormigones [7]

5.1 Arena:
Para realizar la elección del árido hay que considerar también que debe asegurarse
para el hormigón resultante una buena durabilidad, que sea estable y no se altere por
el ambiente, una buena adherencia del árido a la pasta de cemento, facilidad de la
puesta en obra del hormigón, y que no se produzca segregación.
 5.1.1 Gruesa
El tamaño máximo del árido grueso será menor que 0,25 de la dimensión
mínima de la pieza a hormigonar. Cuanto mayor es el tamaño máximo del
árido, es necesaria menos agua para el amasado, y menor contenido de cemento
para una resistencia dada del hormigón.
También hay que fijarse en la granulometría, se debe asegurar una graduación
de tamaños que reduzca los huecos, y una limitación de los finos que precisan
un mayor aporte de agua. La granulometría y la forma del árido deben
mantenerse constantes durante la fabricación del hormigón. Las granulometrías
pueden ser, continuas, es decir, con todos los tamaños de áridos, que
proporciona un hormigón más regular, compacto y resistente, o discontinuas, es
decir, que faltan tamaños entre medias.

5.1.2 Fina
Un agregado fino con partículas de forma redondeada y textura suave requiere
menor cantidad de agua de mezclado. Las experiencias indican que las arenas
finas producen hormigones con consistencia pegajosa y de difícil
compactibilidad. Las medias y las gruesas dan mejor resultado en cuanto a
trabajabilidad y resistencia a compresión

5.2 Cemento
Los especificados en las normas UNEEN197-1:2000 sobre cementos comunes son
los siguientes que van desde el Cemento tipo I hasta el Cemento tipo V.

5.3 Agua

La función del agua en la mezcla es conferir plasticidad para que el hormigón sea
trabajable y provocar la reacción química que produce el fraguado.

5.4 Aditivos.

Los aditivos son materiales que se incorporan al hormigón para mejorar o modificar
sus propiedades, entre estos se encuentran plastificantes, aceleradores de fraguado,
 incorporadores de agua, inhibidores de retracción, aditivo expansor, plastificante
reductor de agua

5.5 Fibra óptica

La mayoría de las fibras ópticas están hechas de arena o sílice, su funcionamiento se

basa en trasmitir el haz luminoso a través del núcleo de la fibra, evitando que éste lo
atraviese, de manera que se refleje y continúe viajando por el interior del núcleo.

En la actualidad existen dos tipologías de fibras ópticas:

5.5.1 Vidrio

Es un tubo macizo o hueco en el cual la luz queda atrapada y que al rebotar en

las paredes interiores, puede viajar largas distancias.

Las fibras de vidrio utilizadas en la formación del hormigón translúcido,

básicamente son un fino hilo de vidrio que guía la luz. Los tipos de fibras
utilizadas son fibras monomodo y vírgenes, es decir, en su estado puro y sin
recubrimientos cuya finalidad es la de hacer que transcurra más fácilmente la luz
a través del hormigón.

5.5.2 Polímero orgánico

Esta fibra es compacta y maciza y la condición lumínica que llega a alcanzar

bordea los 40 metros. A diferencia de la fibra óptica de vidrio, la fibra óptica
polímero orgánica es químicamente inerte, resistiendo a los álcalis, por ejemplo,
de mucha mejor manera. Otra diferencia es que con la luz solar el plástico se va
degradando; posee menor resistencia a la radiación ultra violeta, agentes
químicos y los microorganismos.

6. Características del cemento traslúcido:

En líneas muy generales las principales características, incluyen:
 6.1. Translucidez: porque las fibras ópticas llevan la luz en forma de pequeños
puntos a partir de una cara iluminada a la cara opuesta.
6.2.Plasticidad: característica de la cual depende su mayor o menor aptitud para
poder rellenar completamente las juntas.
6.3.Resistencia mecánica: es la capacidad que tiene el hormigón para soportar
las cargas que se apliquen sin agrietarse o romperse
6.4.Resistencia a la compresión: es la propiedad más indicativa para los
elementos portantes y estructurales, la fibra óptica con que está compuesto el
hormigón translucido no perjudica la bien conocida resistencia a
compresión del hormigón.
6.5.Aislamiento térmico.
6.6. Modulo de deformación es otra característica que influye en la capacidad de
deformación de la pared. frente a pequeñas modificaciones dimensionales.
6.7.Homogeneidad: es la propiedad por la cual el hormigón tiene las mismas
características en todos los puntos
6.8. Densidad:
6.9. Porosidad: se considera a la proporción de huecos respecto de la masa total,
influye en la resistencia, la permeabilidad y la densidad
6.10. Durabilidad: que es la capacidad para resistir el paso del tiempo.
6.11. Permeabilidad que es la capacidad de un material de ser
6.12. Retracción en el secado debido a la pérdida de agua del hormigón al
secarse, pueden producirse grietas y fisuras.

7. Ventajas y desventajas de este material: [8]

Descritas las características y propiedades del cemento translucido se pueden
deducir algunas de sus ventajas y desventajas, estas se clasificarán de acuerdo a las
siguientes áreas
7.1 Arquitectura:

7.1.1 Ventajas:

• Es 30% más liviano que el concreto tradicional y es diez

veces más resistente.
• Es 100% impermeable, resiste el ataque de las sales y soporta
altas temperaturas.
• Permite el paso del 70% de la luz.
• Tiene mayor resistencia a sismos.
• Cada fabricante propone distintas formas de elaboración y
comercialización.
• Brinda un mejor acabado.
• No se necesita capacitación especial para su manipulación
• Minimiza los costos de mantenimiento al tener una mayor
vida útil.
• Es compatible con otros materiales.

7.1.2 Desventajas

• Es entre un 15 y 20% más costoso

• Es más difícil de demoler.
• No se encuentra regulado bajo normas internacionales de
aplicación.

7.2 Diseño:

7.2.1 Ventajas:

• Es aplicable tanto al diseño de interiores como al de objetos.

• Su comercialización en bloques facilita los proyectos
creativos.
• Ha sido utilizado en monumentos, plazas, edificios,
comercios y lámparas
• Es versátil en su aplicación.
• Mayor confort.
• Brinda la sensación de que el peso y los muros desaparecen.
 7.2.2 Desventajas:

• Encarece el producto final.

• Según la propuesta puede generar conflictos con la
privacidad. (transparencia)

7.3 Ecología:

7.3.1 Ventajas :

• Es más térmico.
• Al ser antisísmico economiza recursos.
• Al ser translúcido reduce los costos de utilización de energía
eléctrica.
• Al ser más liviano posibilita el ahorro de recursos
constructivos.
• Propone un mejor ensamble con el entorno natural
• Posee una mayor vida útil por ende economiza recursos.
• En algunos casos es 100% reciclable.

7.4 Seguridad de los edificios y las personas:

7.4.1 Ventajas

• Su resistencia a los sismos protege en mayor medida a las

personas y a las edificaciones.
• Su menor peso de carga posibilita ampliaciones en
edificaciones ya existentes.
• Es recomendable en áreas de escape o salidas.
• Es ignífugo.
• Protege de los rayos UV.
• Su impermeabilidad lo hace más resistente a la intemperie
8. Aplicabilidad [7]

Siguiendo los lineamientos de las investigaciones descritas en los antecedentes

históricos, algunos de las obras más destacadas en donde se ha utilizado cementos
translucidos son:

• En Estocolmo los arquitectos Losonczi, Giovannone, Hilden y Lucca

idearon la plaza Stureplan. Se trata de bloques de concreto translúcido que
durante el día tienen una apariencia tradicional pero que al atardecer estos se
iluminan gracias a fuentes de luz ocultas.
• En esta ciudad se encuentra también la iglesia Fruängenchurch, realizada en
el año 2003 por Losonczi y Wilhelmson, que aplica estos bloques en uno de
sus muros En diseño, la empresa LitraCon ofrece la lámpara “LTC Lamp
01”, de la que por ahora existe una producción limitada de 1000 lámparas.
Están construidas con placas de LitraCon y acero inoxidable.
• La tienda Bench Shop de Berlín tiene probadores construidos con este
material.
• La empresa Lucem aplica LUCCON en una amplia variedad de productos:
Carteles de señalética y logos, iluminación y paneles decorativos
• En la Exposición TOKIO FIBER 2009 SENSEWARE, el arquitecto de
origen Japonés Kengo Kuma realizó una intervención artística denominada
CON/FIBER utilizando una fibra óptica plástica brillante llamada Eska, la
cual tiene como principal componente al concreto translúcido Luccon.
Diseñó bloques de forma triangular y colocó las esquinas de estos en el
interior, así la iluminación del exterior fue amplificada y transmitida al
interior creando patrones tridimensionales. Al proyectar luz, sombras e
imágenes, esta obra de arte ofrece nuevos medios de comunicación por
medio del concreto.
• En Dubái se ha aplicado concreto translúcido en los ascensores del Jumeirah
Emirates Towers.
• En el Gran Cañón del Colorado existe una terraza a 1000m de altura en
forma de túnel, de suelo y paredes transparentes, que sobresale de uno de sus
acantilados. (Foto N°12)
• En el año 2010 se construyó el pabellón italiano con I-light de la empresa
Italcementi para la Exposición de Shanghái.
• En la plaza Carzo de la ciudad de México, se erige el Museo Soumaya que
alberga colecciones de arte del siglo XIV en adelante inaugurado en 2010,
cuya fachada es totalmente de hormigón translúcido.
 CONCLUSIONES

Los principales planteamientos que se desprenden de esta investigación incluyen:

• El cemento translucido es un tipo especial de hormigón que presenta en su

composición polímeros en forma de fibra óptica que le confiere características de
transparencia.
• Su composición incluye cemento, agregados y aditivos que permiten el paso de la
luz y desarrolla características mecánicas superiores a las del concreto tradicional.

• En cuanto a su descubrimiento se le atribuye al investigador Bill Price en

Norteamérica y en Latinoamérica a los estudiantes mejicanos de ingeniería Sergio
Galván y Joel Sosa

• Las ventajas en la aplicación de este material en los aspectos de construcciones,

seguridad, ecología y diseño superan ampliamente a las desventajas, entre las cuales
podemos mencionar su mayor costo y la necesidad de mano de obra calificada en
algunos casos.

• Tiene su aplicabilidad en diversas construcciones y en una amplia gama de

productos

• Actualmente se cuenta con más de 15 patentes de este producto en México, con

miras a patentar en países como Japón, China, India y algunos países de la Unión
Europea, por lo que se pronostica que uso se extenderá
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Villegas Kaddy. Concreto traslucido. En línea. Disponible en: https://es.slideshare

.net/reb3L07/concreto-translucido-35246781. [Consultado 03/02/2018]
2. Blogs Arqhys. El cemento está revolucionando, algunos experto han concluido que
los días del cemento gris están concluyendo. En línea. Disponible en: http://
www.arqhys.com/contenidos/bloques-concreto-translucido.html [Consultado
03/02/2018]
3. Concretos traslúcidos. (s.f.). En Wikipedia. Recuperado el 31 de enero de 2018 de
https://es.wikipedia.org/wiki/Concreto_transl%C3%BAcido
4. Hoyos A, Tobon J y Farbiaz Y (2013). Avances en el desarrollo de los concretos
translúcidos. Revista Colombiana de Materiales (5), 81-86. Recuperado de https
://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/materiales/article/viewFile/19571/
16631
5. Martínez, C. “Hormigón translúcido con fibra óptica” Proyecto final de carrera
Universidad Politécnica De Valencia Escuela Técnica Superior de Ingeniería de
Edificación. España (2011)
6. Hoyos, A. “Concreto translúcido transmisión de luz visible a través de morteros con
fluorita como agregado fino” Universidad Nacional de Colombia .Tesis presentada
como requisito parcial para optar al título de: Magíster en Ingeniería - Materiales y
Procesos. Colombia(2012)
7. Chamba, K y Sanchez K. (3 de junio de 2015). “Concreto Translúcido” [Mensaje en
un blog]. Recuperado de http://concretotranslucidofau-uce.blogspot.com/
8. Fernandes, J. Hormigones translucidos. Universidad de Palermo. Proyecto
Pedagógico. Argentina .(2005)