Está en la página 1de 19

Concreto translucido

Introduccin
A travs de la historia los materiales de la construccin han adquirido nuevas
formas de expresarse, fabricarse e instalarse el concreto es un claro ejemplo que
ha ido adquiriendo diversas modificaciones. Es por esto que en el desarrollo de la
investigacin se habla del concreto translucido, que fue inventado por dos
universitarios este producto permite levantar paredes casi transparentes, ms
resistentes y menos pesados que el concreto convencional.
Este revolucionario concreto polimrico diseado bajo la patente Mexicana por los
ingenieros civiles Sosa Gutirrez Joel y Galvn Casares Sergio Omar tiene la
capacidad de ser colado bajo el agua incluye cemento, agregados y aditivos
especiales como el ilum.
En este producto pueden introducirse objetos, luminarias, imgenes, que dan
esttica a la estructuras.
Representa un avance en la construccin de plataformas marinas, presas,
escolleras y taludes e las zonas costeras; sus componentes no se deterioran bajo
el agua.
Al inicio de su creacin tena problemas de credibilidad en sus propiedades
mecnicas, por lo que se realizaron pruebas para certificarlo y demostrar su
eficiencia en la construccin.
Se menciona la diferencia de propiedades y caractersticas entre el concreto
translucido en comparacin del convencional.
Se dan a conocer las ventajas que ofrece el uso y aplicacin de este concreto
pues adems de lo esttico permite un ahorro notable de energa elctrica al
facilitar el paso de luz natural y la disminucin en la emisiones de gases efecto
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

2

invernadero, este producto podra ser valioso en la construccin de edificios
ecolgicos y da sustentabilidad en la industria de la construccin.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.- Que es el concreto translucido?
2.- Cules son las ventajas de su aplicacin en la construccin?
3.- Cules son sus propiedades y que elementos lo hacen un producto
innovador?
El problema que se tratara de analizar y desarrollar en este protocolo ser dar a
conocer la innovacin que se le ha dado al concreto convencional, en este caso
nos referiremos al concreto translucido y se dar respuesta a las preguntas antes
planteadas que ser dar a conocer claramente que es el concreto translucido, las
ventajas que ofrece al utilizarlo en la construccin de edificios, as como tambin
en que otras reas es posible utilizarlo.
Explicar que es lo que hace al concreto translucido un producto innovador, as
tambin mencionar el objetivo de su invencin y quienes fueron sus creadores o
inventores.
Objetivo general
Analizar de diferentes fuentes de informacin las caractersticas y componentes
del concreto translucido para diferentes reas de construccin.
Objetivos especficos
Conocer las propiedades del concreto translucido
Determinar los materiales utilizados para la fabricacin del concreto
translucido
Dar a conocer el proceso de fabricacin del concreto translucido.
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

3

Especificar los usos que se le puede dar al concreto translucido.
Comparar las ventajas del concreto translucido con el concreto
convencional.

Justificacin
El concreto es unos de los materiales de construccin ms antiguas y eficientes
que se conoce. A pesar de su antigedad hoy en da es necesario su avance en
su composicin para darle mejores propiedades, caractersticas e incorporando
otros materiales o aditivos.
Es muy importante su innovacin pues poseer caractersticas que darn nuevas
opciones y resultados positivos en las construcciones como es su resistencia,
peso, permeabilidad y proceso constructivo.
Sus aplicaciones son innovadoras por que se utilizaran en lugares con humedad
sin perder sus propiedades, as tambin es un modo del ahorro de energa ya que
permite el paso de la luz natural.
Adems actualmente la sustentabilidad es un tema principal para los diseadores
y constructores de edificaciones, ya que vivimos en un planeta q se va
degradando da a da .con el concreto translucido es posible utilizar materiales
reciclados, por lo tanto su anlisis diseo, uso y fabricacin es muy importante en
la construccin.





INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

4




DISEO DE MARCO TEORICO
Qu es concreto?
El concreto puede ser definido como una mezcla de dos componentes agregados
y pasta. La pasta compuesta de cemento Portland y agua, une a los agregados
(arena y grava o piedra triturada), para formar as, una masa semejante a la de
una roca pues la pasta endurece debido a la reaccin qumica entre el cemento
y el agua.
El concreto es el material de construccin ms utilizado en todo el mundo por su
versatilidad y maleabilidad (viviendas, edificios, puentes, bvedas, carreteras, etc.)
Qu es translucidez?
Un material presenta transparencia cuando deja pasar fcilmente la luz. La
transparencia es una propiedad ptica de la materia. Se dice, en cambio, que un
material es traslcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen
irreconocibles, y que es opaco cuando no deja pasar apreciablemente la luz.
Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a
la luz visible. Para aplicaciones tcnicas, se estudia la transparencia u opacidad a
la radiacin infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u
otros tipos de radiacin.
Segn la mecnica cuntica, un material ser transparente a cierta de longitud de
onda cuando en su esquema de niveles de energa no haya ninguna diferencia de
energa que corresponda con esa longitud de onda. As, el aire y el vidrio son
transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energa (o bandas de
energa, respectivamente) no cabe ninguna diferencia de energa del orden de la
luz visible. Sin embargo, s que pueden absorber, por ejemplo, parte de la
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

5

radiacin infrarroja (las molculas de agua y de dixido de carbono absorben en el
infrarrojo) o del ultravioleta (el vidrio bloquea parte del espectro ultravioleta).



Concreto translcido
El concreto translucido es la combinacin de materiales convencionales, como es
el cemento, agrados y agua, ms las fibras de vidrio y un aditivo especial illum,
cuya frmula es secreta que tiene la virtud de ser translcido hasta los dos metros
de grosor.
Propiedades
Trabajabilidad: La facilidad de colocar, consolidar y acabar al concreto
recin mezclado se denomina trabajabilidad. El concreto debe ser
trabajable pero no se debe segregar excesivamente. El sangrado es la
migracin del agua hacia la superficie superior del concreto recin
mezclado provocada por el asentamiento de los materiales como arena y
piedra dentro de la masa. El asentamiento es consecuencia del efecto
combinado de la vibracin y de la gravedad.
Resistencia: La resistencia a la compresin se puede definir como la
mxima resistencia medida de un espcimen de concreto o de mortero a
carga axial. Generalmente se expresa en kilogramos por centmetro
cuadrado (Kg/cm
2
) a 7 das se le designe con el smbolo fc. La resistencia
del concreto a la compresin es una propiedad fsica fundamental, y es
frecuentemente empleada en los clculos para diseo de puente, de
edificios y otras estructuras. El concreto translucido tiene una resistencia a
la compresin entre Superior a los 450 Kg/cm2 validado por el Instituto de
Investigaciones de Materiales de la UNAM.
La resistencia a la flexin del concreto se utiliza generalmente al disear
pavimentos y otras losas sobre el terreno. La resistencia a la compresin se
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

6

puede utilizar como ndice de la resistencia a la flexin, una vez que entre
ellas se ha establecido la relacin emprica para los materiales y el tamao
del elemento en cuestin. La resistencia a la flexin, es tambin llamada
mdulo de ruptura con valor de 590 Kg/cm
2
validado por el Instituto de
Investigaciones de Materiales de la UNAM.
El valor de la resistencia a la tensin del concreto es aproximadamente de
8% a 12% de su resistencia a compresin y a menudo se estima como 1.33
a 1.99 veces la raz cuadrada de la resistencia a compresin.
La resistencia a la torsin para el concreto est relacionada con el mdulo
de ruptura y con las dimensiones del elemento de concreto.
La resistencia al cortante del concreto puede variar desde el 35% al 80% de
la resistencia a compresin. La correlacin existe entre la resistencia a la
compresin y resistencia a flexin, tensin, torsin, y cortante, de acuerdo a
los componentes del concreto y al medio ambiente en que se encuentre.
Mdulo de elasticidad en flexin de 2,050 Kg/cm
2
validado por el Instituto
de Investigaciones de Materiales de la UNAM.
Los principales factores que afectan a la resistencia son la relacin Agua-
Cemento y la edad, o el grado a que haya progresado la hidratacin. Estos
factores tambin afectan a la resistencia a flexin y a tensin, as como a la
adherencia del concreto con el acero.
Consistencia: Est definida por el grado de humedecimiento de la mezcla,
depende principalmente de la cantidad de agua usada.
Segregacin: Es una propiedad del concreto fresco, que implica la
descomposicin de este en sus partes constituyentes o lo que es lo mismo,
la separacin del Agregado Grueso del Mortero. Es un fenmeno perjudicial
para el concreto, produciendo n el elemento llenado, bolsones de piedra,
capas arenosas, cangrejeras, etc. La segregacin es una funcin de la
consistencia de la mezcla, siendo el riesgo mayor cuanto ms hmeda es
esta y menor cuando ms seca lo es.
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

7

En el proceso de diseo de mezclas, es necesario tener siempre presente el
riesgo de segregacin, pudindose disminuir este, mediante el aumento de finos
(cemento o Agregado fino) de la consistencia de la mezcla.
Generalmente procesos inadecuados de manipulacin y colocacin son las
causas del fenmeno de segregacin en las mezclas. La segregacin ocurre
cuando parte del concreto se mueve ms rpido que el concreto adyacente, por
ejemplo, el traqueteo de las carretillas con ruedas metlicas tiende a producir que
el agregado grueso se precipite al fondo mientras que la lechada asciende a la
superficie.
Cuando se suelta el concreto de alturas mayores de 1/2 metro el efecto es similar.
Tambin se produce segregacin cuando se permite que el concreto corra por
canaletas, sobre todo si estas presentan cambios de direccin.
El excesivo vibrado (meter y sacar) de la mezcla produce segregacin.
Exudacin (Estado Plstico): Se define como el ascenso de una parte del
agua de la mezcla hacia la superficie como consecuencia de la
sedimentacin de los slidos. Este fenmeno se presenta momentos
despus de que el concreto ha sido colocado en el encofrado. La exudacin
puede ser producto de una mala dosificacin de la mezcla, de un exceso de
agua en la misma, de la utilizacin de aditivos, y de la temperatura, en la
medida en que a mayor temperatura mayor es la velocidad de exudacin.
La exudacin es perjudicial para el concreto, pues como consecuencia de
este fenmeno la superficie de contacto durante la colocacin de una capa
sobre otra puede disminuir su resistencia debido al incremento de la
relacin agua cemento en esta zona.
Durabilidad: El concreto debe ser capaz de resistir la intemperie, accin
de productos qumicos y desgaste, a los cuales estar sometido en
el servicio. Gran parte de los daos por intemperie sufrido por el concreto
pueden atribuirse a los ciclos de congelacin y descongelacin.
Resistente a la accin de los sulfatos de Calcio, Magnesio y Sodio.
Resistente al ataque de los cidos Sulfrico, Clorhdrico y Sdico.
Vida til de 50 aos
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

8








Tipos
Prefabricado en placas de diferentes medidas:
120 x 60 cm 45 x45
Espesores de 2 cm, 2.5 cm y 5 cm
Colado o fabricado en sitio (manual)
Este revolucionario concreto tiene la capacidad de ser colado bajo el agua y ser 30
por ciento ms liviano que el concreto hasta ahora conocido. Es un concreto ms
esttico que el convencional, permite el ahorro de materiales de acabado, como
yeso, pintura y posee la misma utilidad.
Adems, en este nuevo concreto pueden introducirse objetos, luminarias e
imgenes, ya que tiene la virtud de ser translcido hasta los dos metros de grosor,
sin distorsin evidente. Este producto representa un avance en la construccin de
plataformas marinas, presas, escolleras y taludes en zonas costeras, ya que sus
componentes no se deterioran bajo el agua.
Antecedentes de la invencin
La historia del cemento es la historia misma del hombre en la bsqueda de un
espacio para vivir con la mayor comodidad, seguridad y proteccin. Desde que el
ser humano supero la poca de las cavernas, ha aplicado sus mayores esfuerzos
a delimitar su espacio vital, satisfaciendo primero sus necesidades vivienda y
despus levantando construcciones con requerimientos especficos.
El pueblo egipcio ya utilizaba un mortero mezcla de arena con materia cementosa
para unir bloques y losas de piedra al elegir sus asombrosas construcciones. Los
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

9

constructores griegos y romanos que ciertos depsitos volcnicos, mezclados con
caliza y arena producan un mortero de gran fuerza, capaz de resistir la accin del
agua dulce o salada.
En la actualidad el concreto usado en la industria de la construccin est integrado
de manera general, por al menos cemento, agua y agregados. Como es del todo
conocido, el concreto tradicional, es de color gris, cuya gran densidad impide que
la luz pase a travs de l, razn por la cual, tampoco es posible distinguir cuerpos,
colores y formas a travs de l.
Como es de imaginarse, un concreto con la caracterstica de ser traslucido
permitir una mejor interaccin entre la construccin y su entorno, creando as
ambientes mejor iluminados de manera natural, al tiempo de reducir
significativamente los gastos de colocacin y mantenimiento del concreto.
La historia es un novedoso material comienza hace tan solo 12 aos, cuando en
1999 el arquitecto estadunidense Bill Price creo la primera muestra del concreto
translucido. Esta primera muestra fue creada a base de pedazos de vidrio y
plstico translucido. Para poner en marcha su proyecto, fabrico una maqueta de
un teatro a escala y comenz a planificar este nuevo invento.
En otras partes del mundo otros investigadores trabajan bajo una nacin de
transparencia en el material solido de construccin y y hacan sus respectivas
propuestas de mezcla de materiales que seran c a pases de permitir, el paso de
la luz a travs de sus estructuras, sin disminuir el volumen y resistencia de
material.
La invencin del concreto translucido (CT) se le atribuye a Aron Losonzi, un joven
arquitecto hngaro, que consigui patentar este producto en 2002 y crear su
propia compaa.
En ese ao se dise para un concurso pavimento, iluminado en una plaza de
Estocolmo, pero al caer la noche se iluminan dando a la plaza un aspecto singular.
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

10

En el ao 2004 es la primera vez en la que se utiliza este material para llevar
acabo un diseo, una lmpara conocida con el nombre LTC lamp, de la cual solo
sean fabricado 1000 unidades.
Hay otra variedad que comparte nombre con este material, por poseer la misma y
principal caracterstica que es la traslucidez. En esta otra variedad fue inventada
en 2005 por dos estudiantes de ingeniera civil de Mxico, Joel Sosa Gutirrez y
Sergio Galvn casares. En este caso se trata de un mortero polimrico, a base de
cemento portland, al igual que un mortero tradicional, pero con un elemento nuevo
llamado ILUM, que es el que le confiere la propiedad de la translucidez.
Materiales para la fabricacin
Agregados:
Llamados tambin ridos, son un conjunto de partculas
de origen natural o artificial; que pueden ser tratados o elaborados y cuyas
dimensiones deben cumplir ciertas caractersticas.
Los agregados pueden constituir hasta las tres cuartas partes en volumen, de
una mezcla tpica de concreto; razn por la cual haremos un anlisis minucioso
y detenido de los agregados utilizados en la zona.
Los agregados finos y gruesos debern ser manejados
como materiales independientes.
Los agregados seleccionados debern ser procesados, transportados
manipulados, almacenados y dosificados.
Agregado grueso
La grava o agregado grueso es uno de los principales componentes del concreto,
por este motivo su calidad es sumamente importante para garantizar buenos
resultados en la preparacin de estructuras de concreto.
El agregado grueso estar formado por roca o grava triturada obtenida de
las fuentes previamente seleccionadas y analizadas en laboratorio, para certificar
su calidad. El tamao mnimo ser de 4.8mm. El agregado grueso debe ser duro,
resistente, limpio y sin recubrimiento de materiales extraos o de polvo, los cuales,
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

11

en caso de presentarse, debern ser eliminados mediante
un procedimiento adecuado, como por ejemplo el lavado.
La forma de las partculas ms pequeas del agregado grueso de roca o grava
triturada deber ser generalmente cbica y deber estar razonablemente libre de
partculas delgadas, planas o alargadas en todos los tamaos.
Agregado fino
Se define como agregado fino al proveniente de la
desintegracin natural o artificial de las rocas, que pasa el tamiz 9.51 mm.
(3/8") y queda retenido en el tamiz 74 mm (N200).
El agregado fino deber cumplir con los siguientes requerimientos:
El agregado fino puede consistir de arena natural o manufacturada, o una
combinacin de ambas. Sus partculas sern limpias, de perfil
preferentemente angular, duro, compactas y resistentes.
El agregado fino deber estar libre de cantidades perjudiciales de
polvo, terrones, partculas escamosas o blandas, esquistos, pizarras,
lcalis, materia orgnica, sales, u otras sustancias dainas.
Cemento
En Ia formulacin tambin se utiliza cemento tipo Portland, preferentemente
blanco, para Ia formulacin del concreto de Ia invencin.
Cemento blanco
- Mayor resistencia que los cementos grises
- Mejor acabado
Fluorita
Su nombre deriva de la palabra latina "fluere" que significa "fluir" y hace referencia
a su bajo punto de fusin y su uso como fundente en la fusin de los metales. Es
un mineral que se puede encontrar fcilmente en la naturaleza, los principales
pases exportadores de fluorita son Espaa, Rusia, Inglaterra, China, EE UU,
Mxico, Namibia, y Alemania.
Se presenta en cristales de forma cbica muy bien formados.
Color: Muy variado, siendo los ms comunes el verde, el amarillo, el anaranjado,
azul, rosa y el violeta.
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

12

Es usado como fundente en la elaboracin de vidrios especiales.
Funcin en el Concreto Translcido: La fluorita es usado como un aditivo
debido a su dureza aumenta la capacidad de resistencia del concreto translucido,
gracias a su color transparente ayuda a que el paso de la luz sea ms accesible,
la fluorita puede resistir el ataque de las sales esto sera una contribucin ms a la
formacin del concreto translcido.


Fibra de vidrio
Su nombre es traducido del ingls "Fiber Glass". Son pequeos filamentos de
vidrio. Los hilos de vidrio se obtienen mediante el paso, en forma industrial, de
vidrio lquido a travs de una pieza resistente con pequeos orificios conocido
como "espinerette".
Funcin en el Concreto Translcido: Las fibras de vidrio utilizadas en la
formacin de este concreto, bsicamente son un fino hilo de vidrio que gua la luz.
Los tipos de fibras utilizadas son fibras monomodo y vigentes, es decir, en su
estado puro y sin recubrimientos cuya finalidad es la de hacer que transcurra ms
fcilmente la luz a travs del concreto.
Agua
El agua como componente del concreto convencional, suele representar
aproximadamente entre 10 y 25% del volumen del concreto recin mezclado,
dependiendo del tamao mximo de agregado que se utilice y de la trabajabilidad
que se requiera. Debido a esto es muy importante tomar en cuenta la calidad del
agua, para lograr el que el comportamiento y las propiedades del concreto sean
las requeridas, pues cualquier sustancia daina que pueda contener, an en
proporciones reducidas, puede tener efectos negativos para el concreto. Es
comn encontrar en el proceso de mezclado del concreto la utilizacin de agua
potable, aunque no necesariamente el agua tiene que ser potable pero si debe ser
adecuada, es decir limpia de impurezas se puede reconocer por el color, y sin
sustancias como saborizantes, esta se puede detectar fcilmente al probarla.
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

13

Funcin en el Concreto Translcido: Su uso es importante para la preparacin
de la mezcla del concreto translucido, para lo cual debe cumplir con las
caractersticas nombradas anteriormente.
Aditivo illum
Aditivo para la produccin del concreto que `permite el paso de la luz y mejora las
caractersticas mecnicas. El aditivo "illum" es nico en el mundo, ya que le
confiere al concreto 15 veces


Elaboracin de concreto translucido
La preparacin de concretos es una responsabilidad de gran importancia a la cual
se debe tener un sistema de produccin de concretos en obra: durables,
resistentes y econmicos.
En la medida en que el lugar de produccin de concreto est limpio, ordenado y
bien planeado, se pueden esperar mejores resultados en rendimientos de
materiales, eficiencias de mezclado y, por supuesto, resultados en una mejor
calidad de los concretos.
Se debe contar con bancos de materiales adecuados y la herramienta necesaria
Control de calidad de los concretos
La produccin de concreto requiere una permanente gestin de calidad sobre el
proceso, tanto en materias primas (arena, triturado y cemento), como en proceso y
producto terminado. Algunos de los ensayos bsicos y comnmente realizados en
las plantas de concreto son:
Pruebas a los materiales
Prueba de asentamiento.
Ensayo de resistencia a la compresin.
Toma de cilindros.
Ensayo de rendimiento volumtrico.
Temperatura del concreto.
Contenido de aire.
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

14

Al igual que el mezclado de un concreto tradicional, en el concreto translucido se
cumple el mismo procedimiento. Para preparar concreto en poca cantidad, es
mejor realizarlo de forma manual, es conveniente seguir el procedimiento que a
continuacin se explica:
1. Seleccionar un lugar donde se pueda realizar la mezcla sin riesgos de que
se contamine con otros materiales como polvo, tierra, humus, arcillas, tierra
negra, etc. ya que esta define la resistencia del concreto.
2. Definir la cantidad de materiales a mezclar, no mezclar cantidades
grandes, se debe seleccionar solo el material que se va a trabajar en 30
minutos, ya que en este tiempo la mezcla se mantendr fresca.
3. Mezclar la fluorita con el cemento. Aadir agua y mezclar hasta obtener un
concreto homogneo.
4. Aadir las fibras de vidrio y mezclar hasta obtener una pasta homognea.
La proporcin de concreto y fibra es; 96% concreto, 4% fibra ptica.
5. Se debe realizar con encofrados o cimbras esperciales segn el diseo que
se requiera.
6. Se realiza el colado en el encofrado con personas capacitadas en la
elaboracin del concreto.

VENTAJAS
El concreto translcido tiene muchas propiedades fsicas y qumicas ventajosas a
comparacin del concreto tradicional, en el siguiente se mencionan algunas:
10 veces ms resistente
100% impermeable
Se pueden comprar solo los agregados y as hacerlo en obra.
Son ms ligeros.
Ahorro de energa.
Mayor confort
Ahorra el tartajeo o acabado.
Variedad de diseos arquitectnicos.
Resiste el ataque de las sales.
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

15

Es ignfugo, soporta altas temperaturas.
Sus facultades estticas lo cual favorece su aplicacin no solo en la
construccin si no en la misma arquitectura
Permite el ahorro de materiales de acabado como yeso, pintura y barniz; los
cuales realizan la misma funcin en la construccin
Permite un ahorro notable de luz elctrica al facilitar el paso de 70 por
ciento de la luz natural.
Se minimiza los costos de mantenimiento ya que tiene una vida til en
condiciones normales de 50 aos aproximadamente, lo cual favorece a su
desarrollo.
Disminucin de emisiones de gases que producen el efecto invernadero, el
cual sin duda sea convertido en un gran problema para la poblacin en
general.
Su utilizacin en las zonas con peligrosidad de riesgo por huracanes se
contempla como una formidable opcin ya que como sea expuesto
anteriormente presenta una gran resistencia con respecto a la filtracin y
paso de agua; no obstante a un no se sabe con seguridad la resistencia
total presente debido alas grandes concentraciones de sal en el agua en
caso de ser utilizado en las zonas costeras.
DESVENTAJAS
Como todo elemento constructivo, cuenta con desventajas, esto no disminuye las
caractersticas antes mencionadas, las desventajas son:
15% a 20 % ms costoso.
Al ser un concreto resistente su destruccin es muy difcil, esto aumenta los
costos para su demolicin.
Aun no se encuentra normado como concreto estructural, quiere decir que
no puede recibir cargas su uso es exclusivo de manera arquitectnica, a
pesar de sus ventajas fsicas y qumicas.
Cimbra y mano de obra especial.
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

16

Al ser un concreto nuevo tiene poca difusin en cuanto su preparacin y
colocacin en obra, por tanto la mano de obra se hace ms costosa.
Aplicaciones del concreto translucido en las obras de
construccin
Este concreto gracias a sus propiedades fsicas y qumicas, encaja perfectamente
en ambientes donde se requiere gran cantidad de luz, como divisor de ambientes
donde se requiera mayor cantidad de luz.
En este producto pueden introducirse objetos, luminarias, imgenes, que dan
esttica a la estructuras.
Pisos, muros, cubiertas para cocina, placas para lavabos, tragaluces, mamparas,
lambrines, ventanas ciegas, escritorios, cabeceras, buros, repisas, bancos, mesas
de centro, lmparas, macetas entre otros.
Representa un avance en la construccin de plataformas marinas, presas,
escolleras y taludes e las zonas costeras; sus componentes no se deterioran bajo
el agua.
Concretos translcidos
Grupo mexicano que con el respaldo de Cementos Moctezuma y Nacional
Financiera, hacen posible la comercializacin a nivel nacional. Cuenta con
patentes internacionales de esta nueva tecnologa.
Obras realizadas con concreto translucido
En la plaza Carso de la ciudad de Mxico, se erige el Museo Soumaya que
alberga colecciones de arte del siglo XIV en adelante inaugurado en 2010, cuya
fachada es totalmente de hormign translcido




INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

17

Glosario
Acrlicos.- Plstico que se obtiene por polimerizacin del cido acrlico o de
sus derivados.
Aditivo.- Los aditivos para hormign (concreto) son componentes de naturaleza
orgnica (resinas) o inorgnica, cuya inclusin tiene como objeto modificar las
propiedades fsicas de los materiales conglomerados en estado fresco. Se suelen
presentar en forma de polvo o de lquido, como emulsiones.
Aglutinante.- Sustancia usualmente lquida, que se usa para disolver o desler
las sustancias que componen los pigmentos, por ejemplo, agua en la acuarela y
acrlico, aceite de linaza para el leo, clara de huevo para el fresco..etc.
Bisfelmol.- Es un compuesto orgnico con dos grupos funcionales fenol. Es un
bloque (monmero) disfuncional de muchos importantes plsticos y aditivos
plsticos.
Encofrado.- Armazn formado por un conjunto de planchas metlicas o de
madera convenientemente dispuesta para recibir el concreto que, al endurecerse,
forma las paredes de los edificios construidos con este material.
Epxido.- Es un polmero termoestable que se endurece cuando se mezcla con
un agente catalizador o endurecedor.
Escolleras.- (Escollera) Un espign, rompeolas o escollera es una estructura no
lineal construida con bloques de roca de dimensiones considerables, o con
elementos prefabricados de hormign, son colocados dentro del agua, en ros,
arroyos o prximos a la costa martima, con la intencin de aumentar el flujo.
Espinerette.- Pieza con agujeros muy finos por donde se hace
pasar vidrio fundido para crear fibras de este material.
Exudacin.- Accin y efecto de exudar Salida de una sustancia fluida al exterior
de la masa u rgano que la contiene.
Fibra de vidrio.- Es un material artificial que se encuentra en muchos productos
industriales y de consumo. Comnmente se usa en aislamiento y filtros para
hornos en hogares y sitios de trabajo.
Fluorita.- Fluorita es incolora y transparente, aunque en la mayora de casos
presenta diversas coloraciones que se pueden deber a impurezas orgnicas
o minerales, los colores ms habituales son el lila, violeta, azul, verde, rosa,
anaranjado y amarillos.
INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

18

Ignfugo.- Que protege contra el fuego
Illum.-Aditivo con fibras pticas que transfiere que el concreto sea transparente se
puede colar bajo el agua.
Innovacin: Significa literalmente innovar. Asimismo, en el uso coloquial y
general, el concepto se utiliza de manera especfica en el sentido de nuevas
propuestas, inventos y su implementacin econmica.
Invernadero.- Recinto cerrado, cubierto y acondicionado para mantener una
temperatura regular que proteja las plantas de las inclemencias extremas propias
del tiempo invernal, como fro intenso, heladas, viento, etc.
Litracon.- Es un concreto tradicional con un arreglo tridimensional de fibras
pticas y/o fibras de vidrio.
Litlozas.- La losa de concreto armado es un elemento estructural, tiene la
intencin de servir de separacin entre pisos consecutivos de un edificio (por lo
que a veces se llama losa de entrepiso) y al mismo tiempo, servir como soporte
para las cargas de ocupacin como son cargas vivas y cargas muertas.
ptica.- Parte de la fsica que estudia la luz y los fenmenos que tienen relacin
con ella.
Segregacin.- Separacin de los componentes heterogneos de una aleacin
durante el proceso de enfriamiento de la misma.
El talud o pendiente de un muro.- En arquitectura e ingeniera civil, diferencia de
grosor en un muro (ms grueso en la parte inferior que en la parte superior, de
modo que resista la presin de la tierra tras l).
Torsin.- Accin de una fuerza en un cuerpo para retorcerlo sobre su eje central.
Translucido.- Cuerpo que deja pasar la luz pero no deja ver a travs de su
masa una materia translcida




INSTITUTO TECNOLGICO DE CERRO AZUL CONCRETO TRANSLUCIDO

19

Fuentes de consulta
Gonzlez T. Pelli c. & Sordo M. (Abril 25, 2008). Construccin: Concreto
translcido, ltimo invento mexicano. Febrero 11, 2014, de buscador de
arquitectura, SA de CV sitio web:
http://noticias.Arq.Com.Mx/detalles/9839.Html#.U0m1z_l5n1z
Arias C. (Diciembre 15, 2011). Concreto translcido, invento mexicano para
el mundo. Febrero 11, 2014, de Viva el sur. sitio web:
http://www.Vivaelsur.Mx/2011/12/concreto-translucido-invento-mexicano-
para-el-mundo/
Maxx O. (Junio 6, 2009). Concreto translucido hecho en Mxico. Febrero
11, 2014, de Simbiosis News sitio web:
http://simbiosisgroup.Net/4788/concreto-translucido-made-in-mexico
Navarro G. C. (2009). Mejor en concreto. Febrero 11, 2014, de instituto
mexicano del cemento y del concreto, A.C sitio web:
http://www.Imcyc.Com/revistacyt/feb11/mejor.Htm
Ziga R. F. (2013). Concreto translucido. Febrero 11, 2014, de Desde cero
arquitectura Sitio web: http://desde-cero-
arquitectura.blogspot.mx/2013/06/concreto-traslucido.html
Rosas F. (2006). Luz a travs del concreto. Febrero 11, 2014, de El
Universal Sitio web: http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/54707.html

También podría gustarte