Cada vez con mayor frecuencia las etnografías

“Entonces, un día, una niebla casi literal se son escritas apelando a estilos creativos.
levantó y las palabras fluyeron. Parecía, Digresiones sobre las emociones del etnógrafo o
más bien, que las palabras se escribían solas descripciones enfatizando su particular
a través de mí” Renato Rosaldo (1991: 23) sensibilidad no son ahora extrañas.

Son las redacciones donde se aprecia el lugar del

etnógrafo y en las cuáles se evidencia lo
El texto etnográfico necesariamente parciales que son sus
interpretaciones y descripciones. Se ha
La estrategia de la escritura etnográfica se claudicado la pretensión de ubicuidad y verdad
articula entonces en cómo, a partir de las absoluta del objetivismo.
innumerables observaciones y Escritura etnográfica
conversaciones sostenidas en terreno,
producir descripciones significativas de los Eduardo Restrepo
aspectos de la vida social examinados. Más
MATERIA:
todavía, cómo desde estas descripciones se
puede no sólo comprender la particular
INTRODUCCIÓN A
relación entre prácticas y significado para LA OBSERVACIÓN DOCENTE II
unas personas en concreto, sino también
cómo desde allí se iluminan problemáticas
de mayor alcance empírico y teórico.

Un aspecto crucial en la escritura del texto

etnográfico consiste en decidir su estilo de
redacción. Hasta hace un par de décadas, con el
objetivismo como ideología dominante, en la
redacción de los textos académicos se debía
expurgar cualquier indicio del sujeto.
MTRA: LUISA GUEVARA

ALUMNO:
RAFAEL PORTILLA RAMÍREZ
`
La escritura etnográfica es el resultado de un
largo proceso de destilación de los materiales
obtenidos en durante el trabajo de campo así
como del bagaje teórico que subyace al
problema de investigación.
Es una fase del proceso de investigación en la cual
se decantan una multiplicidad de documentos,
entrevistas, observaciones e interpretaciones, en
aras producir unas narrativas etnográficas en
forma de escritos, documentales, presentaciones,
etc.
DOCUMENTOS
Institucionales, artículos de prensa, escritos
inéditos, procesos judiciales, imágenes, etc.
Aunque la escritura etnográfica depende, como
en el trabajo de campo, del estilo del
investigador, se pueden indicar una serie de
pasos a seguir que tienen el carácter más de
orientación que de una receta inflexible.
Ordenando materiales
 Un primer paso consiste en la sistematización
de los diversos materiales obtenidos.
 Realizar un índice analítico del diario de
campo.
 Se numera manualmente las páginas del
diario si es uno escrito a mano o se introduce
la paginación si fue escrito en un archivo de
computadora.
 Realizamos una primera lectura para recrear
mentalmente las situaciones y problemáticas
que se fueron sucediendo durante el trabajo
de campo.
 Anotar ideas que servirán para identificar
como el documento de notas de asociación
libre.
Dentro de los nuevos estilos de etnografías,
podemos hoy encontrar el que apela a
recreaciones de diálogos entre personajes que
ponen en evidencia tensiones y disensos con
respecto a situaciones e historias concretas
(cfr. Flórez 1996).
Esquema de redacción
Consiste en la guía de escritura/análisis del texto
etnográfico. Concretamente, el esquema de
redacción es una especie de tabla de contenido
detallada del texto que se escribirá.
El proceso de redacción
Hay que empezar a redactar aquel capitulo
con el cual uno tenga mayor familiaridad y
concreción. Los capítulos ‘fáciles’ van primero.
Nunca empezar por la introducción, ya que
ésta es lo último que se escribe. El orden de
lectura y presentación final del texto no es el
mismo del orden de redacción. De ahí que la
introducción, que es lo primero que aparece y
se lee, solo se puede escribir al final cuando se
tiene prácticamente listo el texto.