- Que es la prestación en lugar de pago

 “la ley civil reconoce dicha liberación (Del deudor) cuando, mediando
acuerdo de los contratantes, el deudor ejecuta –en pago de lo que debe– una
prestación distinta a la originalmente pactada. Bajo esta perspectiva, la
dación en pago es un medio extintivo de la obligación por ejecución de una
prestación diversa al objeto de la deuda La dación en pago, considerada
como una convención lograda entre las partes, deriva de la necesidad de
facilitar el pago del deudor” Revista venezolana 23
 No es un medio normal para cumplir, pero busca evitar litigios y conciliar
los intereses de las partes.
 Cumple una función a posteriori, a falta del cumplimiento de la obligación
primigenia.
 La figura de la dación en pago constituye un medio extintivo de las
obligaciones que, si bien presenta características propias, se erige como
derivado del iter final hacia el pago o más bien ante el fracaso de éste, pero
siempre con proyección del consentimiento de las partes.
 Mediante la datio in solutum puede extinguirse todo tipo de obligaciones
con indiferencia de que su origen sea negocial, legal o hecho ilícito, porque
es evidente que la finalidad a la misma se enrumba, con la aquiescencia del
acreedor a la satisfacción del crédito, y se presenta como deseable en
cualquier especie de vínculo obligatorio, siempre, como es natural, que la
entrega de la prestación distinta de la debida sea aceptada por el acreedor
“en lugar del pago
- Dación de pago y dación para el pago, similitudes y diferencias
 La dación en pago tiene una eficacia extintiva inmediata de la obligación
 por su parte, la dación para el pago no supone la cancelación sino la
reducción de la deuda conforme a la valoración del importe líquido de los
bienes cedidos.

- Noción (Idea general que se tiene sobre algo) (Domínguez, 2014, 16-25)
 La obligación surge para ser cumplida y de allí que los modos de extinción
de las obligaciones constituyen un tema fundamental del derecho de las
obligaciones. La dación de pago funge como la necesidad de la extinción de
una obligación insatisfecha, una modalidad del pago diferente.
 “la dación en pago es un acto que requiere necesariamente el consentimiento
del acreedor, en cambio que el pago no requiere ese consentimiento” surge
al momento en que el deudor no puede cumplir con la obligación
primigenia, donde las partes convenga posteriormente la extinción de la
 obligación de una manera distinta a la prestación primigenia, configurando
el pago consensuado con una prestación diversa para poner fin a la relación
obligatoria.
 La dación de pago es una Subrogación del cumplimiento, ya que es un
medio extintivo de la primera obligación, pues al momento de tener que
cumplir la obligación primigenia, el deudor proponga su pago con otro
objeto diverso, cuando el acreedor lo acepte, se da por hecho el
perfeccionamiento, dado que satisface los interese crediticios como también
libera al deudor (Forma supletoria de cumplimiento)
 Pese que para algunos juristas la dación de pago sea una transferencia
de dominio de una cosa (O pago por entrega de bienes), dado que es una
forma de pago típica en obligaciones de dinero; esta forma de pago no
se detiene únicamente ahí, sino que se puede cumplir en la ejecución de
una prestación de hacer o no hacer.
 Dación de pago Vs Prestaciones facultativas
 Existe algunos juristas que aproximan la dación con una prestación
facultativa, dado su carácter de poder pagar la cosa debida con otra
prestación distinta a la sustancia del acuerdo original, pero esta
premisa es errónea, pues una prestación facultativa desde el
nacimiento de la obligación (Con la escritura del contrato) determina
el carácter facultativo de la obligación, mientras que en la dación en
pago las partes no pactan desde un inicio esta capacidad de que el
deudor pague con otra cosa diferente a la debida, las partes no
previnieron una prestación sustitutoria al momento del nacimiento de
la obligación, pero se propone por el deudor para el cumplimiento de
esta.

 Dación de pago Vs Prestaciones alternativas

 La dación de pago se diferencia de las alternativas en el hecho de que

desde el nacimiento de la obligación no se tenía previsto una
pluralidad de objetos para el pago, como establece una obligación
alternativa, sino que surge de la incapacidad del deudor de pagar la
cosa debida con lo establecido, presentándose como una simple y
eventual manifestación de la autonomía contractual del deudor
cuando llega el momento en que la obligación debe ser cumplida.}

- Antecedentes
 Se considera que la dación de pago surge en el derecho romano, primer
derecho que desarrollo a profundidad su dogma. Pues en este tipo de
 derechos dogmáticos reconocen el poder jurídico modificador del orden
interpersonal a la voluntad. Para el derecho romano la dación en pago solo
se configuraba cuando había un traspaso de una cosa corporal para el
cumplimiento de la obligación. Pero siempre destacando que el acreedor, si
no quería podía seguir exigiendo la cosa debida, nada le impedía negarse a la
propuesta del deudor, pues esta figura solo se hacía si se llegaba a un
acuerdo entre las partes.
 El derecho postromano indicó que la dación ya no solo estaba limitada al
traspaso de bienes corporales, sino que también se podía pagar con una
obligación de hacer o no hacer.
 Posteriormente, en épocas más recientes, se estableció que la dación de pago
creaba una nueva obligación distinta a la primigenia, extinguiendo este
primer vinculo jurídico entre las partes.
 Para el derecho moderno, la libertad de pactar con lo que se va a extinguir
una dación de pago es una clara manifestación del principio de las
voluntades en materia de obligaciones.

- Naturaleza (Domínguez, 2014, 27-31) (Andrade, 2018)

 Dación de pago como modalidad de pago
 la dación en pago representa una excepción al principio de exactitud
en la sustancia del pago y, por lo tanto, es una modalidad del pago
mismo. En este supuesto, se admite que el acreedor tiene la
posibilidad de exigir al deudor el cumplimiento de la prestación
primigenia, puesto que se entiende que el pago, en realidad no ha
quedado satisfecho.
 Muchos turísticas consideran la dación de pago como una institución
mixta dado que participan diferentes caracteres comunes de
diferentes formas de pagos dados como la permuta, novación
objetiva o compraventa, este enfoque es complejo, pues los autores
modernos defienden la dación como una modalidad de pago general,
pues sus principales problemas son resueltos conforme a las reglas y
principios del pago en general.
 Dación de pago como novación objetiva
 la dación en pago como novación objetiva es una propuesta de la
escuela tradicional francesa, la dación en pago comporta la
sustitución del objeto de la primigenia obligación por otro objeto
diverso, con lo cual surge una nueva obligación que produce la
extinción de la primera. La particularidad de este enfoque estriba en
 que la segunda obligación dura tan sólo un instante, dado que se
cumple de inmediato y, por lo tanto, se extingue.
 El tratamiento de la dación en pago como novación tiene como
consecuencia que el acreedor que considere que con el objeto pagado
no satisface su interés racional sólo puede reclamar el saneamiento
por la nueva obligación, sin que pueda exigir el cumplimiento de la
prestación primitiva, dado que la novación origina la extinción de la
relación obligatoria primigenia y la formación de una nueva relación
obligatoria, mientras que la dación de pago la obligación primigenia
no desaparece al momento de crearse la nueva obligación, sino
cuando el deudor realice a favor del acreedor la atribución
patrinmonial que representa el “Aliud por alio” (Entrega a la cosa
distinta a lo pactado)
 Dación de pago como compraventa
 La dación en pago también ha sido asimilada a la compraventa. Al
respecto se ha afirmado que el bien objeto de la dación se sitúa en el
lugar que ocupa la cosa vendida en la compraventa, cuyo precio se
ve satisfecho al compensarse precisamente con el importe del crédito
adeudado, el cual se extingue al efectuarse la entrega de dicho bien.
 Esta asimilación carece de sustento, por cuanto a que la finalidad
económica de la compraventa es la adquisición de un bien a cambio
de un precio cierto y determinado, en tanto que la dación en pago
persigue la extinción de una obligación insatisfecha.
 Dación de pago como cesión de bienes
 La cesión de bienes no transmite la propiedad de un bien a favor
de un acreedor, sino que la titularidad sigue siendo del deudor,
que le transmite al acreedor la posesión de los mismos, con un
mandato que lo autoriza a su enajenación cuando se obtenga el
precio, que lo aplicará al pago del crédito.
 Existen diferencias con la cesión de bienes, en la que no se
transmite su propiedad, sino solamente su posesión, con un
mandato de enajenación, que se imputa cuando la deuda
establecida se haya pagado al acreedor.
- Clases de dación de pago:
 Necesaria
 La dación cuando es necesaria de ejecutar se presenta sin concurso
de voluntades de acreedor o deudor, por ejemplo, la ejecución
forzosa
 Voluntaria
  La dación voluntaria es cuando tanto el acreedor como el deudor
aceptan el nacimiento de una nueva obligación para pagar la
obligación primigenia con un bien diverso al original.

- Elementos de la dación (Domínguez, 2014, 34-50)

 I: Prestación dada como intención de pagar
 La prestación dada con la intención de pagar: la prestación sustituta
debe tener lugar con la absoluta intención de pagar y, por ende,
extinguir la antigua obligación. De lo contrario no opera la figura
en estudio. Esto es que se produzca la extinción de la obligación
(animus solvendi con intención de extinguir la obligación existente)
 II: La prestación dada debe ser diferente a la debida
 Es el elemento esencial de la dación en pago, pues el pago con una
cosa diversa a la originalmente debida extingue la relacion
primigenia y crea una nueva obligación de pago inmediato para
solventar la prestación insatisfecha.
 Puede ser cualquier tipo de prestación, siempre y cuando sea
diferente a la obligación primigenia. Recayendo esta diversidad de
posibles prestaciones en el tiempo, en el lugar o en las casualidades,
sean estas sustanciales o accidentales a la prestación original
(Ejemplo en la página 36)
 III: Consentimiento
 La dación de pago, según Rams Albesa, es “un supuesto más del
triunfo de la autonomía de la voluntad sobre el incumplimiento puro
y simple y el empleo de procedimientos destinados al cumplimiento
forzoso”.
 La dación es un negocio jurídico por el cual el deudor da una
prestación distinta que el acreedor acepta recibir. Mal podría el
deudor o el acreedor ser compelido: la dación que por esencia es
voluntaria. El consentimiento según la doctrina, podrá ser expreso o
tácito, verbal o escrito, aunque no está de más recomendar la opción
escrita para diferenciarla claramente de la novación objetiva. A lo
que habría que agregar que, en aquellos casos en que la dación
reclame formalidades o solemnidades, éstas tendrán que cumplirse
por lo que no cabría considerar una suerte de consentimiento tácito
en tales casos. (Ejemplo pagina 37-38)
 IV: Capacidad de ambas partes
 La capacidad hace parte de la teoría general del negocio jurídico, por
ende del contrato. Pues para la validez de la dación de pago las partes
 requieren tener la capacidad de obrar, osea, la posibilidad de realizar
actos jurídicos por voluntad propia.
 El Acreedor debe estar facultado para recibir el pago de la cosa
diversa, como también de aceptar que se le ofrezca como sustituto a
la obligación primigenia.
 El deudor, por su parte, debe estar en la capacidad de entregar la
nueva prestación, como que también su propuesta de sustituto sea
producto de su voluntad.
 V: Obligación vencida
 La dación en pago solo se hace presente en el momento del
vencimiento de la obligación primigenia. Su establecimiento en
momento anterior al vencimiento de la obligación primigenia suscita
otro tipo de figuras, tales como la novación o una prestación
alternativa.
 La figura solo tiene validez ante el incumplimiento del deudor, pues
la dación del pago es el fracaso del cumplimiento de la obligación y
del pago, del medio de extinción por excelencia.
 VI: Realización efectiva de la prestación subrogada.
 Aunque la prestación no tenga lugar en forma simultánea al
consentimiento, ha de acontecer en forma efectiva para que la dación
en pago se perfeccione.
 Algunos juristas afirman que la dación en pago a futuro es más bien
una novación por modificación de objeto. Pero mientras el acreedor
no haya recibido de manera íntegra la nueva prestación, la antigua
obligación subsiste
 La dación en pago es un acto jurídico de naturaleza convencional,
pero que solo se perfecciona y produce sus efectos mediante la
ejecución de la prestación sustitutiva. Para algunos, de no estar ante
prestaciones “instantáneas o inmediatas” se configuraría una
novación objetiva en lugar de una dación en pago.
 La prestación podría precisar de un tiempo razonable para su
ejecución, de no tener lugar esta última ciertamente no se habría
configurado la dación en pago, pues entre sus requisitos
fundamentales se incluyen la realización efectiva de la prestación

- Efectos de la dación
 I: Se extingue la obligación
 La extención de la obligación primigenia insatisfecha es el objetivo
principal de la dación del pago, al lograr la realización efectiva de la
 prestación subrogada tanto la nueva prestación como la prestación
primigenia que se mantiene viva hasta la entrega de la cosa diversa
se extinguen de manera definitiva.
 II: Se libera la obligación del deudor
 El deudor se ve liberado de la obligación original con la entrega de la
cosa diversa, recuperando su tranquilidad y logrando extinguir la
obligación, obviamente recordando que se llegó bajo una medida
únicamente extintiva de una obligación insatisfecha.
 I: El acreedor satisface su crédito
 Si entendemos crédito como la forma en que acreedor ve la
generación de una obligación con otra persona, satisface su crédito y
se le es retribuido nuevamente su inversión, pese a esto, no se le
cumplió su interés racional original, pero se le fue cumplido el pago
de la obligación en manos del deudor.