6.

-Dación en pago: concepto; requisitos; naturaleza jurídica; diferencias

con el pago; efectos.
DACIÓN EN PAGO.
La dación en pago es un modo extintivo de las obligaciones que se produce
cuando las partes de común acuerdo aceptan, en calidad de pago, una
prestación distinta a la originalmente pactada.
La dación en pago reconoce su fundamento en el principio de autonomía de la
voluntad y de libertad de las convenciones. Ello así, toda vez que en razón del
principio de identidad que rige en materia de pago no se puede obligar al
acreedor a recibir una cosa distinta a la que tiene derecho en virtud de la
obligación convenida; sin embargo, este último puede aceptar una prestación
distinta a la debida, extinguiéndose de tal modo la obligación.
El artículo 942 del CCyC prevé esta situación: “La obligación se extingue
cuando el acreedor voluntariamente acepta en pago una prestación diversa de
la adeudada”.
Requisitos para su procedencia.
Los requisitos que se deben configurar para que resulte procedente la dación
en pago son:
a) Existencia de una obligación válida.
Ello así, puesto que todo medio extintivo presupone una obligación (de dar, de
hacer o de no hacer) que le sirva de causa. Sin este requisito, cualquier
prestación ejecutada en esas condiciones constituiría un pago indebido.
b) Cumplimiento de una prestación distinta a la debida.
Una vez que ha mediado el consentimiento del acreedor, el principio general
indica que el deudor debe cumplir con una prestación diferente a la debida.
c) Acuerdo de voluntades entre acreedor y deudor.
Este requisito es quizás el de mayor gravitación, puesto que es necesaria la
conformidad del acreedor para recibir una prestación diferente a la
originariamente convenida. Es necesario que ambas partes posean capacidad
para contratar.
Naturaleza Jurídica.
Mera Variedad o Modalidad de Pago: Tradicionalmente se la considero como
una forma o modalidad de pago, en la cual el acreedor consciente en recibir
una prestación distinta de la que se le adeudaba, además la dación en pago,
produce los mismos efectos que el pago. Critica: Esta tesis resulta simplista
porque no explica la convención entre las partes para cambiar el objeto de la
obligación.
Novación por Cambio de Objeto: Se da una novación por cambio de objeto
seguida por su inmediato cumplimiento y extinción. Critica: Desde un punto de
vista teórico resulta excesivo pretender verla como una novación, ya que las
partes no buscan sustituir una obligación por otra, sino más bien, extinguir la
preexistente.
Convención Liberatoria: Lo más simple y exacto es considerarla como tal. Acto
jurídico bilateral, con finalidad extintiva de la obligación preexistente, de
caracteres propios.
Diferencias con el pago.
PAGO DACIÓN EN PAGO
El pago supone entregar exactamente En la dación en pago se entrega una
lo que se prometió. Principio de cosa distinta.
identidad.
El pago puede hacerse contra la En la dación se requiere
voluntad de acreedor. inevitablemente la conformidad de
aquel.

Efectos.
Es de destacar que la dación en pago trae aparejados los efectos del pago,
extinguiendo la obligación preexistente y liberando al deudor.
Pero, también, produce efectos especiales propios en razón de sus
características particulares, los que varían según cuál sea la naturaleza de la
prestación que es realizada en reemplazo de la originariamente convenida.
Esto surge claramente de la primera parte del artículo 943 del Código Civil y
Comercial, en cuanto dispone que “La dación en pago se rige por las
disposiciones aplicables al contrato con el que tenga mayor afinidad”. En
consecuencia, si lo que se entrega en cambio de la prestación originaria es un
crédito a favor del deudor, regirán las normas de la cesión de derechos.
Respecto de la evicción, el artículo 943 del CCyC dispone que “El deudor
responde por la evicción y los vicios redhibitorios de lo entregado; estos efectos
no hacen renacer la obligación primitiva, excepto pacto expreso y sin perjuicio
de terceros”. Es decir, resulta contundente la norma al determinar que la
evicción de la cosa dada en pago no altera la extinción operada, la que tiene el
carácter de definitivo; en tal caso, sólo podrá reclamar el acreedor perjudicado
las indemnizaciones que correspondan, pero nunca revivir la obligación
extinguida.