CONTENIDO

Tablero
4 discos de Dragón Chino
6 detectives

MISTERIOS 6 bases de plástico de los peones

84 cartas de los Testigos, consistiendo en:

DE 60 Cartas de los Ciudadanos (10 de cada: Sr. Sin Mang Cha, Sra. Ru Bi, Sr. Ki
Mao Go, Lady Pong Ho Wa Pah, Srta. Tse Ping Tah, Sr, Chup Chup)

PEKÍN 12 cartas del Hombre Sabio

12 cartas del Espía

24 cartas de Galleta de la Suerte

4 cartones de los Culpables
Bloc de hojas de pistas
Tarjeta de Máscaras del Culpables
Lentes rojas
Marco de espejo en forma de lupa
Hoja de aluminio autoadhesiva del espejo
Dado

LA PRIMERA VEZ QUE JUEGUES

2002 1. Saca de la cartulina los detectives, los dragones, el marco de espejo y la tarjeta de
Máscaras del Culpable.

2. Con cuidado, perfora con un lápiz los agujeros que hay en los ojos de las
Máscaras del Culpable.

Hasbro 3. Pega la hoja autoadhesiva del espejo sobre su marco.

4. Encaja cada detective sobre una base de plástico para peones.

2
 OBJETIVO DEL JUEGO
Como uno de los detectives más famosos de Pekín, debes descubrir al culpable del
delito que te ha tocado investigar, y encontrar dónde se esconde.
LOS PERSONAJES DEL JUEGO
En la antigua ciudad de Pekín viven tres grupos de personajes que están
involucrados en los misterios. Éstos son:
LOS DRAGONES CHINOS
Los Discos del Dragón representan a los dragones chinos, hechos con papier
mâché. Papel y tela, que bailan recorriendo las calles durante los festivales. Estos
dragones tienen grandes cabezas de colores, y sus cuerpos son sujetados por
personas escondidas en su interior. En el juego, el Espía te dirá bajo qué dragón se
esconde el culpable. Tú deberás caer en la misma casilla que ese dragón antes de
anunciar ‘quién lo hizo’.

Los Detectives LOS DECODIFICADORES MÁGICOS

El Sr. Ke Tse Yo, el Sr. Mio Peh, el Sr. Yo Lo Cojo, el Sr. Lis Ti Yo y el Sr. Ka Pi Chi.
Cada uno está representado por un peón de diferente color. Cada vez que se cometa
un delito, deberás elegir qué detective quieres ser para ese caso concreto.
Los Culpables
La mayoría de las cartas resultan difíciles de leer sin la ayuda de un dispositivo
decodificador (las lentes rojas o el espejo). Las cartas del Espía están escritas con
una tinta sensible al calor. Únicamente tienes que frotarlas suavemente con la
punta del dedo o sujetarlas entre tus manos durante unos segundos, ¡y el mensaje
secreto aparecerá!

Estos 12 personajes sospechosos se muestran en tu cartón de los Culpables. Tu Una vez hayas preparado un juego, no decodifiques ninguna carta antes de
detective debe descubrir quién de ellos es el responsable de cometer el delito que empezar a jugar, ¡eso echaría a perder la diversión!
estás investigando y dónde está escondido.
Para cada juego se utilizan diferentes cartas. En el Registro de los Delitos hay una
Los Testigos lista de las cartas que hay que utilizar, a continuación de la descripción de cada
delito (empezando en la página 9).
Estos ocho personajes viven todos en los lugares grandes que hay en el tablero. Tu
detective debe hacerles preguntas para obtener pistas. Los testigos se clasifican en PREPARACIÓN
tres grupos:
1. Coloca cada disco de Dragón Chino en una de las tres casillas que hay frente al
Los Ciudadanos: Templo, el Palacio de Jade, el Mercado y el Puerto. Puedes elegir dónde colocar a
Sr. Sin Mang Cha, Sra. Ru Bi, Sr. Ki Mao Go, Lady Pong Ho Wa Pah, Srta. Tse Ping cada dragón.
Tah, Sr. Chup Chup. 2. Baraja las cartas de Galleta de la Suerte y colócalas boca abajo en un montón
junto al tablero. Nota: todos los espacios del tablero marcados con rombos son
El Hombre Sabio: casillas de Galleta de la Suerte.
Él te dirá si algún ciudadano está mintiendo. El Hombre Sabio siempre dice la 3. Coloca las lentes, el espejo y la tarjeta de Máscaras del Culpable junto al tablero.
verdad. 4. Cada jugador elige un detective y lo coloca en el círculo central del tablero de
Pekín.
El Espía: 5. Cada jugador coge un cartón de los Culpables, una hoja de pistas y un lápiz. (Si
Él te dirá dónde se esconde el culpable. hay más de cuatro jugadores, comparte los cartones de los Culpables.)

3 4
6. Elige un misterio de los que aparecen en el Registro de los Delitos.
7. Coge las ocho cartas de los Testigos para ese misterio (busca los números en las
cartas) y colócalas boca abajo en sus correspondientes lugares sobre el tablero:
Sra. Ru Bi en la Joyería
Lady Pong Ho Wa Pah en el Palacio Jade
Sr. Sin Mang Cha en la Lavandería
Srta, Tse Ping Tah en el Salón de Belleza
Sr. Ki Mao Go en el Puerto
Sr. Chup Chup en el Restaurante
El Hombre Sabio en el Templo
El Espía en el Mercado
Lee en voz alta el misterio que has elegido. Puedes leerlo varias veces y, además, se
volverá a leer durante el juego cada vez que un jugador lo pida.
8. Ahora todos los jugadores lanzan el dado: el jugador que saque el número más
alto empieza a jugar y el juego continúa, por turnos, hacia la derecha.
EL JUEGO
Cuando sea tu turno, puedes mover a tu detective en cualquier dirección. El
detective siempre debe moverse.
 Dos o más detectives pueden compartir la misma casilla o lugar (el Restaurante,
el Templo, etc.).
 El centro de Pekín y los lugares cuentan, cada uno, como una casilla del
recorrido.
 Cuando llegues a un cruce de caminos, puedes cambiar de dirección, pero no
puedes retroceder sobre tus pasos.
 Cuando llegues a un lugar, puedes pararte (cualquiera que sea el número sacado
en el dado) o atravesarlo y seguir de largo. Puedes visitar los lugares en cualquier
orden.
 No puedes pasar por un Dragón Chino. Debes detenerte en la casilla anterior.
 Si caes en una casilla de Galleta de la Suerte (indicada con un rombo), debes
coger una carta de Galleta de la Suerte.
 Si caes sobre un rickshaw (cochecito llevado por el hombre), puedes desplazarte
directamente a cualquier otra casilla o lugar del tablero, pasando por alto a los
dragones.
5 6
Galleta de la Suerte
Cada vez que caigas en una casilla de Galleta de la Suerte, coge la carta de arriba del
montón de Galleta de la Suerte, lee en alto el mensaje que hay escrito y haz lo que
te indica. Luego, coloca la carta boca arriba, junto al montón original, para formar
un montón de descarte.
Por ejemplo, si una Galleta de la Suerte te indica “Mueve un dragón”, deberás mover
uno de los dragones a otra casilla con rombo del tablero. Sin embargo, no debes
bloquear por completo ningún lugar ni a ningún jugador.
Cuando se acaben las cartas del montón de Galleta de la Suerte, baraja las cartas
del montón de descarte y úsalas de nuevo.
Visita a los Testigos
Cuando llegues a un lugar, podrás interrogar a los testigos que se encuentren allí.
Coge una carta de Testigo y lee, sólo para ti, lo que pone en ella.
Para leer una carta de Ciudadano, mira la parte trasera de la misma utilizando
las lentes rojas. Los ciudadanos pueden decirte cosas como estas: “El culpable
llevaba un sombrero” o “No vi al culpable”.
Para leer la carta del Hombre Sabio, coloca la carta, en ángulo recto, con las
flechas hacia el espejo.
Si el hombre Sabio te dice que uno de los ciudadanos no está diciendo la verdad,
puedes deducir que la verdad es justo lo contrario de lo que ese ciudadano te ha
dicho. Por ejemplo, si Lady Pong Ho Wa Pah te dijo: “El culpable llevaba un
sombrero”, y el Hombre Sabio dice que Lady Pong Ho Wa Pah no está diciendo la
verdad, ¡ahora ya sabes que el culpable no llevaba sombrero!
Para leer la carta del Espía, frota suavemente la escritura de la carta con la punta
del dedo o sujeta la carta entre tus manos durante unos segundos. El Espía te dirá
bajo cuál de los cuatro dragones se esconde el culpable. Esto será un dato muy
importante una vez estés preparado para acusar al culpable.

Después de haber leído una carta de Testigo, devuélvela a su sitio.
Pistas
Al leer en voz alta un misterio, puedes hacer alguna deducciones útiles. Por
ejemplo, si la Sra. Ru Bi estaba en la Lavandería cuando entraron a robar en su
Joyería, puedes deducir que ella no vio nada. Si se cometió un atraco en el exterior
del Restaurante, puedes preguntarte si el Sr. Chup Chup vio de pasada al culpable.
No pasa nada si no consigues localizar las pistas, pero ellas pueden ayudarte a
encontrar al culpable un poquito más rápido.
Usa tu hoja de pistas
Cada vez que leas una carta, anota en secreto tus averiguaciones en tu hoja de
pistas, escribiendo lo que dijo cada persona. Una vez que hayas consultado al
Hombre Sabio para saber si algún testigo está mintiendo, puedes empezar a
eliminar posibles culpables.
Los números que hay en los recuadros de las hojas de pistas se corresponden con
los números de las fotografías que hay en los cartones de los Culpables; así, si por
ejemplo descubres que el culpable no llevaba gafas, puedes tachar los números 2, 5,
6, 8, 9, 10 y 11, ya que, obviamente, ellos no cometieron el delito.
Cuando sólo quede un número, ¡habrás encontrado al culpable!
Acusa a un culpable
Cuando creas que sabes:
a) quién es el culpable (¡o decidas que quieres arriesgarte a adivinarlo!), y
b) bajo qué dragón está escondido, dirígete hasta ese dragón. No es necesario que
llegues con el número exacto en los dados. Luego di, por ejemplo, “Acuso al
Número 2, Pah So Tah”. Para descubrir si has acertado, ve a la última página de este
libro (59) y, sin que los otros jugadores vean, resuelve la operación matemática de
la casilla correspondiente al Misterio que estás investigando. El resultado
7 8
identificará al culpable. La fila y columna cuya suma dé como resultado el número
del caso te indicarán cuál es la casilla que debes resolver. Por ejemplo, para el caso
38 ubica la casilla de la columna ‘30’ y la fila ‘8’. [original: coge la tarjeta de
Máscaras del Culpable y, sin dejar que los otros jugadores la vean, colócala sobre la
tabla numerada que aparece al final del Misterio que estás investigando. Con
cuidado, haz coincidir las esquinas de la tarjeta con el recuadro, alrededor de los
números. Un número aparecerá en uno de los ojos de las Máscaras, identificando al
culpable].
EL GANADOR
Si tu investigación ha conseguido identificar al culpable cuyo número aparece en el
ojo de la Máscara, ganas el juego diciendo, por ejemplo: “Yo arresto a Pah So Tah
por robar el barco del Sr. Ki Mao Go”. Puedes probar tu hazaña mostrando el
número a los demás jugadores.
Si has acusado a la persona equivocada, o si te has dirigido al dragón equivocado,
quedas eliminado del juego y los demás jugadores continúan su camino para
descubrir y acusar al verdadero culpable en el lugar correcto. No debes enseñar a
los demás jugadores el número del culpable que aparece en la máscara.
Sigue jugando
No escribas las soluciones de los misterios. Una vez hayas resuelto los 50 misterios,
descubrirás que no recuerdas a los culpables, ¡y podrás resolverlos todos de nuevo!
Y, por último…
Importante
¡Sé inescrutable! (Esto significa que no debes revelar a los demás jugadores a dónde
te diriges, por qué, ni lo que has descubierto.)
 1 2

EL CASO DEL ROBO EN EL PALACIO DE JADE EL MISTERIO DE LAS BABUCHAS RESBALADIZAS

Al regresar de una ceremonia en la Corte Imperial, Lady La Srta Tse Ping Tah acude a una zapatería para
Pong Ho Wa Pah descubre que una preciosa colección de comprarse un nuevo par de elegantes babuchas rojas de
animales de jade tallados, que una vez perteneció a sus seda. Cuando el dependiente va a buscar unos cuantos
antepasados, ha sido robada de su palacio. El animal más pares para que ella se las pruebe, descubre que alguien ha
pequeño de la colección ha sido encontrado entre las entrado en su almacén y ha cubierto todas las suelas de las
tablas del embarcadero, donde probablemente se le debió babuchas con aceite para cocinar. ¿Quién lo hizo?
caer al ladrón. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
Coloca estas cartas sobre el tablero:
14 Sr. Ki Mao Go
22 Lady Pong Ho Wa Pah 27 Sra. Tse Ping Tah
26 Sra. Ru Bi 40 Sr. Chup Chup
51 Sr. Ki Mao Go 54 Lady Pong Ho Wa Pah
55 Sr. Chup Chup 79 Espía
68 Sra. Tse Ping Tah 86 Sra. Ru Bi
77 Hombre Sabio 93 Sr. Sin Mang Cha
78 Sr. Sin Mang Cha 95 Hombre Sabio
83 Espía

9 10
 3 4

EL MISTERIOSO BROTE DE JUDÍAS EL CASO DE LA DESAPARICIÓN DEL VESTIDO DE NOVIA

La Srta Tse Ping Tah quiere hacer más atractivo su Salón EL Príncipe Heredero de China está a punto de casarse,
de Belleza, y decide decorarlo con plantas exóticas. Tras así que puedes imaginar el escándalo que se monta cuando
comprar varias bolsas de extrañas y caras semillas, se descubre que el vestido de novia de su futura mujer ha
contrata a un jardinero para que las plante en jarrones sido robado de la lavandería, mientras el Sr. Sin Mang
chinos. Imagínate su disgusto cuando, unas semanas más Cha dormía en su cama. ¿Quién lo hizo?
tarde, se da cuenta de que todas las plantas que están
creciendo en sus jarrones no son otra cosa que vulgares Coloca estas cartas sobre el tablero:
brotes de judías. ¡Obviamente, el jardinero ha robado las
semillas exóticas para quedárselas! ¿Quién lo hizo? 19 Sr. Chup Chup
21 Hombre Sabio
Coloca estas cartas sobre el tablero: 29 Sr. Ki Mao Go
34 Sra. Tse Ping Tah
32 Hombre Sabio 63 Sra. Ru Bi
36 Sr. Sin Mang Cha 73 Espía
38 Sr. Ki Mao Go 84 Sr. Sin Mang Cha
39 Sra. Tse Ping Tah 91 Lady Pong Ho Wa Pah
70 Lady Pong Ho Wa Pah
75 Sr. Chup Chup
80 Sra. Ru Bi
85 Espía

11 12
 5 6

EL PROBLEMA DEL PEZ DE ORO LA MALDICIÓN DEL BÚHO

Un día, un joyero le lleva a la Sra. Ru Bi el más raro y A la Srta. Tse Ping Tah le están echando la
hermoso collar con peces diminutos hechos de auténtico Buenaventura en una pequeña casita del puerto. De
oro. Ella lo coloca en un lugar privilegiado del escaparate. repente, un marinero entra precipitadamente en la casa,
Pero a la mañana siguiente, cuando abre la tienda, ¡el desesperado por saber qué suerte le espera, porque
collar ha desaparecido! ¿Quién lo hizo? alguien ha pintado un búho en la vela de su barco: un signo
de desastre inminente. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
Coloca estas cartas sobre el tablero:
17 Sr. Sin Mang Cha
25 Espía 24 Hombre Sabio
33 Sr. Chup Chup 27 Sra. Tse Ping Tah
49 Sra. Tse Ping Tah 37 Lady Pong Ho Wa Pah
61 Lady Pong Ho Wa Pah 44 Sra. Ru Bi
71 Sra. Ru Bi 48 Sr. Sin Mang Cha
74 Sr. Ki Mao Go 64 Sr. Chup Chup
87 Hombre Sabio 69 Sr. Ki Mao Go
90 Espía

13 14
 7 8

EL ENIGMA DE LOS PASTELES EL CASO DE LOS LANGOSTINOS GIGANTES

El Sr. Chup Chup se dirige al Templo con una bandeja de El Emperador de China está diseñando en el puerto una
deliciosos pasteles para ofrecérselos a Zhang, el Dios de nueva sección de la piscifactoría real, en la que se criarán
la Cocina. De repente, mientras camina despacio langostinos gigantes para la cocina Imperial. Mientras
concentrado en procurar que no se le caiga ningún pastel pasea con Lady Pong Ho Wa Pah, enseñándole el lugar,
al suelo, aparece un hombre corriendo que se precipita un osado ladrón roba todas las cajas con las crías de
contra él, y la bandeja y todas las ofrendas del Sr. Chup langostinos. ¿Quién lo hizo?
Chup salen volando por los aires. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
Coloca estas cartas sobre el tablero:
15 Hombre Sabio
14 Sr. Ki Mao Go 18 Sra. Tse Ping Tah
28 Sr. Chup Chup 22 Lady Pong Ho Wa Pah
31 Espía 56 Sr. Ki Mao Go
35 Sra. Ru Bi 59 Espía
45 Hombre Sabio 60 Sr. Sin Mang Cha
52 Sr. Sin Mang Cha 80 Sra. Ru Bi
65 Lady Pong Ho Wa Pah 89 Sr. Chup Chup
88 Sra. Tse Ping Tah

15 16
 9 10

¿QUIÉN CAMBIÓ LOS MUEBLES DE SITIO? LOS CHALECOS ESFUMADOS

La Srta. Tse Ping Tah encarga a un experto en feng-shui
(adivinación del futuro a través de la situación de los
objetos terrestres) que reorganice su casa. Contenta con la
nueva ordenación de las habitaciones, y esperando tener
un excelente año repleto de buena suerte, la Srta. Tse
Ping Tah sale a dar un paseo. Cuando regresa, se
encuentra con que alguien ha entrado en su casa y ha
cambiado de sitio todos los muebles del salón, creando un
auténtico desastre. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
16 Sra. Ru Bi
20 Sr. Ki Mao Go
23 Sr. Chup Chup
46 Lady Pong Ho Wa Pah
49 Sra. Tse Ping Tah
77 Hombre Sabio
84 Sr. Sin Mang Cha
94 Espía
Mientras el Sr. Ki Mao Go se acerca a la lavandería para
recoger su ropa limpia, alguien sale disparado desde el
interior llevando un montón de chalecos de punto.
Segundos más tarde, el Sr. Sing Mang Cha sale en su
persecución gritando “¡Detener al ladrón!”. Pero ya es
demasiado tarde… el ladrón se ha esfumado. El Sr. Sin
Mang Cha le dice al Sr. Ki Mao Go ¡que esos eran sus
chalecos recién lavados! ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
29 Sr. Ki Mao Go
30 Sra. Ru Bi
36 Sr. Sin Mang Cha
47 Espía
53 Hombre Sabio
55 Sr. Chup Chup
76 Sra. Tse Ping Tah
91 Lady Pong Ho Wa Pah

17 18
 11 12

EL LÍO DE LAS PERLAS PRECIOSAS EL MISTERIO DE LOS PASTELES DE LUNA

Un campesino entra corriendo en la joyería de la Sr. Ru
Bi, gritando que ha encontrado algunas perlas en el fondo
del recipiente de comida para sus cerdos en el mercado.
Cuando la Sra. Ru Bi mira en su caja fuerte, descubre que
la han abierto forzándola, y que el cofre de las perlas
preciosas ha desaparecido. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
El Sr. Chup Chup ha hecho una gran cantidad de pasteles
de luna para que sus clientes se los coman durante el
Festival de la Luna. No puede salir de su asombro cuando
los invitados a cenar a su restaurante muerden los
pasteles: en el interior de cada uno hay un pequeño rollo
de papel que pone “¿Puedes ver el parecido entre la cara
del Sr. Chup Chup y el Hombre de la Luna?”. ¿Quién lo
hizo?

13 Sr. Chup Chup Coloca estas cartas sobre el tablero:

52 Sr. Sin Mang Cha
62 Espía 11 Lady Pong Ho Wa Pah
65 Lady Pong Ho Wa Pah 12 Espía
68 Sra. Tse Ping Tah 21 Hombre Sabio
71 Sra. Ru Bi 38 Sr. Ki Mao Go
82 Sr. Ki Mao Go 43 Sra. Tse Ping Tah
92 Hombre Sabio 48 Sr. Sin Mang Cha
64 Sr. Chup Chup
86 Sra. Ru Bi

19 20
 13 14

¿QUIÉN ATACÓ AL ACRÓBATA? LÁGRIMAS POR EL SAUCE LLORÓN

Una tarde, la Srta. Tse Ping Tah y Lady Pong Ho Wa
Pah acuden al Circo “Ciudad” para ver a Ya Sal To, el
acróbata más atrevido de Pekín. De repente, por encima
del público aparece una figura tenebrosa que empuja a Ya
Sal To fuera de la cuerda floja, lanzándole a la red.
¿Quién lo hizo?
Lady Pong Ho Wa Pah ha encargado a un famoso artista
que pinte una vista de su palacio desde la otra orilla del
río. Mientras le muestra el lugar donde colgará el cuadro
en su salón, alguien corta uno d ellos sauces llorones que
hay frente al palacio, estropeando así la vista. ¿Quién lo
hizo?

Coloca estas cartas sobre el tablero: Coloca estas cartas sobre el tablero:
17 Sr. Sin Mang Cha 22 Lady Pong Ho Wa Pah
25 Espía 40 Sr. Chup Chup
27 Sra. Tse Ping Tah 41 Sr. Ki Mao Go
28 Sr. Chup Chup 42 Sr. Sin Mang Cha
32 Hombre Sabio 49 Sra. Tse Ping Tah
51 Sr. Ki Mao Go 58 Sra. Ru Bi
54 Lady Pong Ho Wa Pah 79 Espía
80 Sra. Ru Bi 87 Hombre Sabio

21 22
 15 16

EL CASO DE LOS INVITADOS FURIOSOS EL MISTERIO DE LAS ALGAS CHAMUSCADAS

En el Restaurante “Dragón” de Pekín, el Sr. Chup Chup Una noche, un malvado villano llena el barco de remos del
es famoso por sus budines de carne al vapor. El mandarín Sr. Ki Mao Go con algas secas y les prende fuego. El
más anciano de la cuidad ha reservado todas las mesas barco no se hunde, pero cuando el Sr. Ki Mao Go llega al
del restaurante para un banquete, y el Sr. Chup Chup puerto por la mañana, se enceuntra con que todo lo que
hace la bandeja de budines más especial y apetitosa para queda de su barco es un casco negro, medio quemado,
la ocasión. Sin embargo, tan pronto como los invitados dan repleto de cenizas de algas chamuscadas. ¿Quién lo hizo?
el primer bocado, todos ellos empiezan a agitar
furiosamente sus brazos: sus dientes se han quedado Coloca estas cartas sobre el tablero:
pegados a la comida ¡porque alguien ha sustituido los
sabrosos budines del Sr. Chup Chup por un plato relleno 14 Sr. Ki Mao Go
de melaza y caramelo pegajoso! ¿Quién lo hizo? 23 Sr. Chup Chup
45 Hombre Sabio
Coloca estas cartas sobre el tablero: 61 Lady Pong Ho Wa Pah
71 Sra. Ru Bi
16 Sra. Ru Bi 85 Espía
55 Sr. Chup Chup 88 Sra. Tse Ping Tah
57 Sra. Tse Ping Tah 93 Sr. Sin Mang Cha
72 Hombre Sabio
73 Espía
74 Sr. Ki Mao Go
81 Lady Pong Ho Wa Pah
84 Sr. Sin Mang Cha

23 24
 17 18

¿QUIÉN PINTÓ A LOS LEONES? SUCESO EN LAS TUMBAS

Mientras se retira temprano de una de las fiestas de té que El Sr. Sin Mang Cha y la Sra. Ru Bi se dirigen a
Lady Pong Ho Wa Pah celebra por la tarde, el Hombre presentar sus respetos a las tumbas de sus antepasados,
Sabio se da cuenta que un gamberro ha pintado flores y en las afueras de los muros de la ciudad de Pekín. Al
caras sonrientes de oso panda en los dos leones de piedra atravesar las puertas de la ciudad, tienen que dejar paso a
decorativos de la entrada. ¿Quién lo hizo? una carretilla cargado de flores que va en dirección
contraria. Cuando llegan al cementerio, les cuentan que un
Coloca estas cartas sobre el tablero: malvado sin escrúpulos ha robado todas las flores de las
tumbas. ¿Quién lo hizo?
21 Hombre Sabio
39 Sra. Tse Ping Tah Coloca estas cartas sobre el tablero:
56 Sr. Ki Mao Go
63 Sra. Ru Bi 24 Hombre Sabio
64 Sr. Chup Chup 27 Sra. Tse Ping Tah
67 Sr. Sin Mang Cha 33 Sr. Chup Chup
83 Espía 35 Sra. Ru Bi
91 Lady Pong Ho Wa Pah 37 Lady Pong Ho Wa Pah
38 Sr. Ki Mao Go
59 Espía
60 Sr. Sin Mang Cha

25 26
 19 20

EL MISTERIO DE LAS MANDARINAS EL ROBO DEL COLGANTE DE LA SERPIENTE

Un día, al amanecer, el Sr. Chup Chup baja al puerto a Gua Per Las, un admirador de la Srta. Tse Ping tah, le
esperar un cargamento de jugosas mandarinas maduras acaba de regalar un colgante con una serpiente de jade.
para su restaurante. Cuando la embarcación del cultivador Ella piensa que es un regalo precioso y muy apropiado, ya
aparece por la neblina, el Sr. Chup Chup se queda atónito que nació en el Año de la Serpiente. Mientras la pareja
al descubrir que está vacía. Un pirata del río ha robado el pasea feliz por el río, admirando los cisnes, un villano
cargamento durante su viaje a Pekín. ¿Quién lo hizo? montado en una bicicleta arranca el colgante del cuello de
la Srta. Tse Ping Tah y escapa. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
Coloca estas cartas sobre el tablero:
18 Sra. Tse Ping Tah
20 Sr. Ki Mao Go 14 Sr. Ki Mao Go
26 Sra. Ru Bi 15 Hombre Sabio
52 Sr. Sin Mang Cha 48 Sr. Sin Mang Cha
55 Sr. Chup Chup 49 Sra. Tse Ping Tah
62 Espía 58 Sra. Ru Bi
65 Lady Pong Ho Wa Pah 61 Lady Pong Ho Wa Pah
77 Hombre Sabio 75 Sr. Chup Chup
90 Espía

27 28
 21 22

EL ENIGMA DEL PINTOR DE LA VAJILLA DE TÉ EL MISTERIO DE LAS MÁSCARAS

Lady Pong Ho Wa Pah ha invitado a mucha gente a una
fiesta especial del té y, la tarde anterior, ordena a sus
sirvientes que preparen la mesa, poniendo su mejor vajilla
de té con dibujos de sauces. La mañana siguiente Lady
Pong Ho Wa Pah se sobresalta al comprobar que alguien
ha pintado una caricatura del Sr. Chup Chup en todos los
platos. ¿Quién lo hizo?
La Srta. Tse Ping Tah y la Sra. Ru Bi asisten a una
conferencia del Hombre Sabio, titulada “La Belleza está
en el Ojo del Espectador”. Mientras todos escuchan,
alguien cuelga una hilera de horribles máscaras frente a
las ventanas del Salón de Belleza. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:

Coloca estas cartas sobre el tablero: 13 Sr. Chup Chup

27 Sra. Tse Ping Tah
22 Lady Pong Ho Wa Pah 42 Sr. Sin Mang Cha
28 Sr. Chup Chup 54 Lady Pong Ho Wa Pah
29 Sr. Ki Mao Go 69 Sr. Ki Mao Go
30 Sra. Ru Bi 71 Sra. Ru Bi
31 Espía 94 Espía
34 Sra. Tse Ping Tah 95 Hombre Sabio
66 Hombre Sabio
84 Sr. Sin Mang Cha

29 30
 23 24

LA DESAPARICIÓN DEL MAH-JONG LOS TALLARINES ATADOS

El Sr. Sin Mang Cha espera ansioso su día de vacaciones
y ha invitado a su amigo, el Sr. Lim Pi To, a jugar al Mah-
jong, el juego de dominó chino. Cuando abre el armario
para sacar su preciado y antiguo juego de Mah-jong, casi
se desmaya al comprobar que alguien se lo ha robado y
que, en su lugar, han colocado un vulgar y barato dominó.
¿Quién lo hizo?
El Sr. Chup Chup está encargando comida para la cocina
de su restaurante, y se dirige a la despensa para
comprobar si le quedan suficientes tallarines. Su furia se
dispara cuando descubre que alguien ha vaciado todos los
tallarines que le quedaban en un recipiente con agua y
que, cuando estaban blandos, ha atado todos los tallarines
con nudos. ¿Quién lo hizo?

Coloca estas cartas sobre el tablero: Coloca estas cartas sobre el tablero:
12 Espía 11 Lady Pong Ho Wa Pah
37 Lady Pong Ho Wa Pah 21 Hombre Sabio
40 Sr. Chup Chup 35 Sra. Ru Bi
52 Sr. Sin Mang Cha 38 Sr. Ki Mao Go
53 Hombre Sabio 43 Sra. Tse Ping Tah
74 Sr. Ki Mao Go 47 Espía
76 Sra. Tse Ping Tah 55 Sr. Chup Chup
80 Sra. Ru Bi 78 Sr. Sin Mang Cha

31 32
 25 26

EL ENIGMA DE LAS BANDERAS DRAMA EN LA ÓPERA CHINA

Un día, el Sr. Sin Mang Cha descubre que unas valiosas
cortinas de seda azules y amarillas, pertenecientes a un
noble, han sido robadas de su lavandería. Unos días más
tarde, mientras atraviesa el centro de Pekín, se queda
atónito al ver algunas banderas nuevas ondeando al viento
y, obviamente, hechas con las cortinas robadas. ¿Quién lo
hizo?
Todo el mundo en Pekín ha ido a la ópera para escuchar
cantar a Gli Ti Tos, el mejor tenor chino, en la obra
clásica “El Guerrero Triste”. Justo cuando Lady Pong Ho
Wa Pah se inclina para coger un pañuelo de su bolso,
situado bajo el asiento, suena un fuerte disparo procedente
de uno de los lados, y Gli Ti Tos cae muerto sobre el
escenario. ¿Quién lo hizo?

Coloca estas cartas sobre el tablero: Coloca estas cartas sobre el tablero:
23 Sr. Chup Chup 19 Sr. Chup Chup
46 Lady Pong Ho Wa Pah 39 Sra. Tse Ping Tah
49 Sra. Tse Ping Tah 44 Sra. Ru Bi1
51 Sr. Ki Mao Go 52 Sr. Sin Mang Cha
84 Sr. Sin Mang Cha 79 Espía
85 Espía 82 Sr. Ki Mao Go
86 Sra. Ru Bi 91 Lady Pong Ho Wa Pah
87 Hombre Sabio 92 Hombre Sabio

33 34
 27 28

EL INCIDENTE DE LAS BARRAS DE INCIENSO EL CASO DEL PERFORADOR SECRETO

Llegando muy tarde, de camino hacia el Templo, el Sr. Sin
Mang Cha se detiene un instante para comprar algunas
barritas de incienso a un vendedor ambulante. Una vez en
el templo, al encender una de las barritas, ésta sale
disparada por todos lados, y él se da cuenta de que lo que
en realidad le han vendido son petardos, en lugar de
barritas de incienso. ¿Quién lo hizo?
Un día muy lluvioso, el Sr. Ki Mao Go tiene que cruzar la
ciudad para llevar su ropa a la lavandería. Al salir del
puerto y abrir su paraguas, descubre que lo han
perforado, haciéndole docenas de agujeros y dejándolo
como un colador. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:

Coloca estas cartas sobre el tablero: 14 Sr. Ki Mao Go

18 Sra. Tse Ping Tah
15 Hombre Sabio 32 Hombre Sabio
16 Sra. Ru Bi 33 Sr. Chup Chup
22 Lady Pong Ho Wa Pah 37 Lady Pong Ho Wa Pah
25 Espía 60 Sr. Sin Mang Cha
29 Sr. Ki Mao Go 80 Sra. Ru Bi
36 Sr. Sin Mang Cha 83 Espía
64 Sr. Chup Chup
68 Sra. Tse Ping Tah

35 36
 29 30

EL EXTRAÑO CASO DE LOS SUSURROS CHINOS EL CASO DEL BRAZALETE CAMBIADO

Por todo Pekín corre la noticia de que una misteriosa voz
está susurrando secretos de buena suerte, desde las
profundidades del pozo que hay junto al mercado, a todas
las personas que le echen una moneda de oro. Cuando los
desilusionados ciudadanos se quejan de que ninguno de los
secretos se ha hecho realidad, la policía investiga y
descubre que un estafador ha estado escondido en un
hueco secreto en la pared del pozo, y que se ha quedado
con todas las monedas de oro. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
13 Sr. Chup Chup
34 Sra. Tse Ping Tah
46 Lady Pong Ho Wa Pah
62 Espía
71 Sra. Ru Bi
74 Sr. Ki Mao Go
84 Sr. Sin Mang Cha
95 Hombre Sabio
El Sr. Sin Mang Cha ha encargado a la joyería un
precioso brazalete amuleto para regalárselo a su hermana.
Una vez terminado, la Sra. Ru Bi le pide a un mensajero
que lo lleve a la lavandería. El Sr. Sin Mang Cha paga al
mensajero y, cuando abre el estuche, se lleva la
desagradable sorpresa de que todos los signos de buena
suerte del brazalete han sido sustituidos por signos de
mala suerte y malos presagios. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
24 Hombre Sabio
27 Sra. Tse Ping Tah
41 Sr. Ki Mao Go
55 Sr. Chup Chup
63 Sra. Ru Bi
73 Espía
81 Lady Pong Ho Wa Pah
93 Sr. Sin Mang Cha

37 38
 31 32

UN MISTERIO DE PECES CHINOS ALTERCADO EN EL RESTAURANTE

Mientras pintan su barco de pesca, preparándolo para la
procesión del río del Año Nuevo Chino, el Sr. Ki Mao Go
le pide a Lady Pong Ho Wa Pah si le permite pescar con
caña desde los puentes que hay en los terrenos de su
palacio. Cuando regresa a casa, descubre que alguien ha
pintado con grandes letras, en uno de los lados de su
barco, “Salvad a los Peces Chinos”. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
22 Lady Pong Ho Wa Pah
38 Sr. Ki Mao Go
43 Sra. Tse Ping Tah
44 Sra. Ru Bi
45 Hombre Sabio
47 Espía
48 Sr. Sin Mang Cha
89 Sr. Chup Chup
La Srta. Tse Ping Tah se encuentra en la recepción del
restaurante del Sr. Chup Chup reservando una mesa para
un banquete que va a celebrar. Mientras están hablando,
un camarero abre las puertas del restaurante y, como de
costumbre, empieza a entrar gente. De repente, un gran
murmullo de voces confusas y gritos llaman la atención del
Sr. Chup Chup. Junto a cada plato de cada menú alguien
ha escrito: “No disponible esta noche”. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
35 Sra. Ru Bi
49 Sra. Tse Ping Tah
51 Sr. Ki Mao Go
61 Lady Pong Ho Wa Pah
64 Sr. Chup Chup
72 Hombre Sabio
78 Sr. Sin Mang Cha
83 Espía

39 40
 33 34

EL CASO DE LOS PECES VOLADORES EL PROBLEMA DE LOS PAVOS PEKINESES

El Sr. Sin Mang Cha está en cama con un tremendo
constipado y, junto a él, tiene un montón de pañuelos recién
lavados. Está de mal humor porque se encuentra
demasiado enfermo como para unirse a la multitud de
espectadores que observan el concurso de cometas
voladoras que se celebra en el centro de Pekín. Pero aún
se enfada más cuando un amigo entra corriendo en su casa
para decirle que un bromista ha atado a las cometas todos
los peces del Sr. Ki Mao Go, y que han salido volando por
el aire. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
14 Sr. Ki Mao Go
33 Sr. Chup Chup
52 Sr. Sin Mang Cha
54 Lady Pong Ho Wa Pah
57 Sra. Tse Ping Tah
66 Hombre Sabio
86 Sra. Ru Bi
90 Espía
Para promocionar su última idea comercial, el Sr. Chup
Chup ha colgado un cartel fuera de su restaurante donde
se puede leer:
“Comidas, cenas y banquetes para llevar…
¡ya disponible!”
Lady Pong Ho Wa Pah celebra un banquete y le pregunta
si puede prepararle algo especial para la ocasión. El Sr,
Chup Chup dice inmediatamente que sí, porque un
mercader le acaba de proporcionar una docena de patos
desplumados con los cuales el Sr. Chup Chup está
haciendo una de sus especialidades: Pato Pekinés
Crujiente. Imagina la furia de Lady Pong Ho Wa Pah
cuando descubre que todos los pavos del jardín de su
palacio han desaparecido. Obviamente, un granuja
mercader los ha robado y los ha vendido como si fueran
carne de pato. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
17 Sr. Sin Mang Cha 59 Espía
26 Sra. Ru Bi 74 Sr. Ki Mao Go
34 Sra. Tse Ping Tah 77 Hombre Sabio
55 Sr. Chup Chup 91 Lady Pong Ho Wa Pah

41 42
 35 36

EL MISTERIOSO CUBO DEL MERCADO EL SECRETO DE LA SINIESTRA SOPA

Mientras la Srta. Tse Ping Tah se abre paso una mañana
entre la multitud que abarrota el mercado, se origina una
discusión entre los vendedores de dos de los puestos
acerca de quién de ellos vende las castañas de mar más
sabrosas. A medida que los gritos se hacen más fuertes,
alguien coge uno de los cubos con castañas de mar, le da
la vuelta y la vuelca sobre la cabeza del vendedor que se
encuentra más cerca. El pobre hombre tuvo la cabeza
metida en el cubo durante tres días, antes de que los
doctores pudieran sacársela. ¿Quién lo hizo?
El Sr. Chup Chup hace en su restaurante una sopa de
anguila tan deliciosa, que guarda un poco para su propia
familia. De camino a casa, se detiene en el Salón de
Belleza para comprarle a su mujer un poco de crema
facial de algas marinas. Cuando su familia por fin se sienta
a disfrutar de la comida, él levanta la tapa de la sopera y
encuentra un barquito de papel flotando en la sopa, con un
siniestro mensaje escrito: “Deja un recipiente gigante de
sopa de anguila en el puente del puerto, o de lo
contrario…”. ¿Quién lo hizo?

Coloca estas cartas sobre el tablero: Coloca estas cartas sobre el tablero:
21 Hombre Sabio 12 Espía
31 Espía 27 Sra. Tse Ping Tah
38 Sr. Ki Mao Go 56 Sr. Ki Mao Go
40 Sr. Chup Chup 58 Sra. Ru Bi
42 Sr. Sin Mang Cha 61 Lady Pong Ho Wa Pah
70 Lady Pong Ho Wa Pah 64 Sr. Chup Chup
80 Sra. Ru Bi 67 Sr. Sin Mang Cha
88 Sra. Tse Ping Tah 87 Hombre Sabio

43 44
 37 38

UN PROBLEMA DE NUDOS EL TEMERARIO ATAQUE INCENDIARIO

El Sr. Ki Mao Go está sentado en el muro del puerto
arreglando sus redes de pesca y hablando con la Srta.
Tse Ping Tah, que en ese momento paseaba por allí. De
repente, unos rufianes atacan al Sr. Ki Mao Go, le
enrollan entre sus redes, le atan con mucha cuerda como si
fuera un bulto, y le roban y se escapan con su
embarcación. ¿Quién lo hizo?
Lady Pong Ho Wa Pah está en la Joyería comprando
algunas campanillas plateadas de viento cuando, de
repente, la Srta. Tse Ping Tah entra con la noticia de que
un pirómano ha prendido fuego a los edificios del puerto.
Aparentemente, muchos testigos le han visto tirar un
petardo encendido sobre los tejados de paja, y escapar
luego en un rápido velero. ¿Quién lo hizo?

Coloca estas cartas sobre el tablero: Coloca estas cartas sobre el tablero:
16 Sra. Ru Bi 20 Sr. Ki Mao Go
22 Lady Pong Ho Wa Pah 45 Hombre Sabio
23 Sr. Chup Chup 48 Sr. Sin Mang Cha
39 Sra. Tse Ping Tah 57 Sra. Tse Ping Tah
53 Hombre Sabio 71 Sra. Ru Bi
82 Sr. Ki Mao Go 75 Sr. Chup Chup
84 Sr. Sin Mang Cha 83 Espía
94 Espía 91 Lady Pong Ho Wa Pah

45 46
 39 40

EL INCIDENTE DEL DRAGÓN CON BOTAS EL ENIGMA DE LOS LADRONES DE PERLA

El Sr. Chup Chup va a comprarle una caja de ostras al La Sra. Ru Bi se encuentra en el puerto comprando
Sr. Ki Mao Go, con las que hará una riquísima salsa. algunas perlas a un pescador de perlas cuando, de
Cuando regresa al restaurante, descubre que alguien ha repente, una banda de malhechores se precipita sobre ella
pintado botas púrpuras al elegante dragón amarillo que y se las roba todas. ¿Quién lo hizo?
hay en el cartel de la entrada. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
Coloca estas cartas sobre el tablero:
25 Espía
14 Sr. Ki Mao Go 44 Sra. Ru Bi
55 Sr. Chup Chup 52 Sr. Sin Mang Cha
63 Sra. Ru Bi 64 Sr. Chup Chup
70 Lady Pong Ho Wa Pah 68 Sra. Tse Ping Tah
76 Sra. Tse Ping Tah 69 Sr. Ki Mao Go
78 Sr. Sin Mang Cha 72 Hombre Sabio
79 Espía 81 Lady Pong Ho Wa Pah
92 Hombre Sabio

47 48
 41 42

LA ESTAFA DEL MERCADER DE TÉ EL PAYASO LADRÓN

Grandes carteles han aparecido por todo Pekín Tras la celebración del Baile de Disfraces del Emperador,
anunciando que un mercader de té, procedente de la lavandería del Sr. Sin Mang Cha se llena de disfraces
Shanghai, venderá un té increíblemente sabroso en el para limpiar. Un hombre entra reclamando que el disfraz
mercado el Día de Año Nuevo. Todo el mundo se dirige a de payaso es suyo, pero más tarde se descubre que un
comprar un poco, pero cuando intentan prepararlo en sus ladrón, disfrazado de payaso, ha robado un valioso y
casas, se dan cuanta de que lo que se les ha vendido no es antiguo pergamino del Templo. ¿Quién lo hizo?
otra cosa que hojas de bambú picadas. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
Coloca estas cartas sobre el tablero:
22 Lady Pong Ho Wa Pah
11 Lady Pong Ho Wa Pah 28 Sr. Chup Chup
18 Sra. Tse Ping Tah 29 Sr. Ki Mao Go
32 Hombre Sabio 35 Sra. Ru Bi
36 Sr. Sin Mang Cha 49 Sra. Tse Ping Tah
38 Sr. Ki Mao Go 73 Espía
80 Sra. Ru Bi 93 Sr. Sin Mang Cha
85 Espía 95 Hombre Sabio
89 Sr. Chup Chup

49 50
 43 44

EL CASO DEL CUERPO FLOTANTE EL ENIGMA DE LAS SANDALIAS DEL EMPERADOR

Un hermoso día, el Sr. Sin Mang Cha, tras haber estado La Sra. Ru Bi ha recibido el encargo de poner unas
trabajando en el abrasador cuarto de la plancha, sale a hebillas nuevas de diamantes en las sandalias del
descansar y a tomar el aire al puente que hay detrás de su Emperador. Un sirviente que lleva el uniforme real entra en
lavandería. Mientras se encuentra admirando en silencio la joyería para recogerlas. Pero, ¡imagina su desconcierto
los nenúfares, observa que hay algo flotando bajo sus cuando descubre que el sirviente era en realidad un ladrón
hojas. ¡Casi le da un pasmo cuando se da cuenta que disfrazado! ¿Quién lo hizo?
parece una persona! Sin embargo, comprueba que es la
estatua de uno de los ilustres antepasados de Lady Pong Coloca estas cartas sobre el tablero:
Ho Wa Pah, que había sido robada de su recibidor.
¿Quién lo hizo? 14 Sr. Ki Mao Go
24 Hombre Sabio
Coloca estas cartas sobre el tablero: 30 Sra. Ru Bi
31 Espía
13 Sr. Chup Chup 37 Lady Pong Ho Wa Pah
34 Sra. Tse Ping Tah 52 Sr. Sin Mang Cha
41 Sr. Ki Mao Go 57 Sra. Tse Ping Tah
47 Espía 75 Sr. Chup Chup
53 Hombre Sabio
61 Lady Pong Ho Wa Pah
71 Sra. Ru Bi
84 Sr. Sin Mang Cha

51 52
 45 46

EL CASO DEL LADRÓN DE AGUJAS EL CASO DEL MONJE FANTASMA

Después de haber estado haciendo la pasta para rebozar Todas las personas que han ido a visitar el Templo por la
500 rollitos de primavera, al Sr. Chup Chup le duelen tarde, han quedado aterrorizados porque la figura
tanto los brazos que decide ir a una sesión de acupuntura fantasmal de un monje vestido de blanco se les ha
a la clínica que hay junto a su restaurante. Cuando el aparecido en sombras entre las columnas. El Hombre
acupuntor abre su estuche médico, descubre que todas sus Sabio, demostrando que no tiene miedo, acecha al
agujas de acupuntura han sido sustituidas por chinchetas ‘fantasma’ y consigue cogerle, descubriendo que no es más
de colores. ¿Quién lo hizo? que un bromista vestido con una sábana blanca. ¿Quién lo
hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
Coloca estas cartas sobre el tablero:
17 Sr. Sin Mang Cha
56 Sr. Ki Mao Go 11 Lady Pong Ho Wa Pah
59 Espía 19 Sr. Chup Chup
63 Sra. Ru Bi 27 Sra. Tse Ping Tah
64 Sr. Chup Chup 36 Sr. Sin Mang Cha
66 Hombre Sabio 38 Sr. Ki Mao Go
68 Sra. Tse Ping Tah 45 Hombre Sabio
91 Lady Pong Ho Wa Pah 58 Sra. Ru Bi
90 Espía

53 54
 47 48

EL GRANUJA CONDUCTOR DE RICKSHAW EL MISTERIO DEL GONG DE ORO

El Sr. Sin Mang Cha ha pedido un rickshaw para que le
lleve al puerto, ya que necesita entregar un montón de
camisas recién planchadas a un cliente que vive en el río.
Pero, en lugar de dejarle en el embarcadero, el conductor
inclina el rickshaw, vuelca al Sr. Sin Mang Cha
directamente al agua, roba la ropa limpia y se escapa.
¿Quién lo hizo?
Colgando de la puerta principal del Palacio de Jade hay
un gran gong de oro, que al mayordomo jefe de Lady Pong
Ho Wa Pah toca cada vez que llega un visitante. Una
tarde, sus sirvientes llaman urgentemente a gritos a Lady
Pong Ho Wa Pah: alguien ha robado el gong y se le ha
visto escapando con él por el pequeño puente de madera
del palacio. ¿Quién lo hizo?

Coloca estas cartas sobre el tablero: Coloca estas cartas sobre el tablero:
49 Sra. Tse Ping Tah 22 Lady Pong Ho Wa Pah
60 Sr. Sin Mang Cha 31 Espía
65 Lady Pong Ho Wa Pah 33 Sr. Chup Chup
72 Hombre Sabio 39 Sra. Tse Ping Tah
74 Sr. Ki Mao Go 67 Sr. Sin Mang Cha
80 Sra. Ru Bi 71 Sra. Ru Bi
89 Sr. Chup Chup 82 Sr. Ki Mao Go
94 Espía 87 Hombre Sabio

55 56
 49 50

EL MISTERIO DE LAS ABEJAS DE PEKÍN EL SECRETO DE LA JARRA GIGANTE DE JENGIBRE

Lady Pong Ho Wa Pah está en el Salón de Belleza
dándose un masaje con esencias de flor de loto,
expertamente administrado por la Srta. Tse Ping Tah. En
ese mismo momento, el Sr. Ki Mao Go entra corriendo y
pidiendo una loción calmante. Mucha gente ha sufrido
picotazos de abejas. Alguien ha abierto la colmena que
había en el embarcadero, esperando a ser transportada, y
ha dejado libre a las abejas. ¿Quién lo hizo?
Coloca estas cartas sobre el tablero:
Lady Pong Ho Wa Pah está en el sótano, clasificando y
ordenando las joyas de la familia, cuando de repente
encuentra una jarra gigante de jengibre. En su interior hay
un antiguo pergamino con estas palabras: “Si sentido tú
encuentras en todo lo que ves, entonces riquezas
incalculables tuyas serán.” Sin embargo, como todas las
palabras están escritas en un extraño lenguaje, ella le lleva
el pergamino al Hombre Sabio. Desgraciadamente, alguien
se lo roba de su escritorio antes de que éste haya
descifrado el mensaje. ¿Quién lo hizo?

12 Espía Coloca estas cartas sobre el tablero:

16 Sra. Ru Bi
23 Sr. Chup Chup 30 Sra. Ru Bi
49 Sra. Tse Ping Tah 43 Sra. Tse Ping Tah
69 Sr. Ki Mao Go 51 Sr. Ki Mao Go
78 Sr. Sin Mang Cha 55 Sr. Chup Chup
91 Lady Pong Ho Wa Pah 73 Espía
92 Hombre Sabio 77 Hombre Sabio
81 Lady Pong Ho Wa Pah
84 Sr. Sin Mang Cha

57 58
 CULPABLES DE LOS MISTERIOS:

0 10 20 30 40
1 4 + 9 - 2 9 + 7 - 8 6 – 3 + 4 4 – 2 + 3 1 + 6 - 4
2 2 + 7 - 8 6 + 8 - 5 1 – 5 + 8 9 – 4 + 5 2 + 7 - 4
3 3 – 8 + 7 4 + 8 - 5 4 – 3 + 1 5 + 4 - 8 7 – 9 + 3
4 6 + 3 - 5 8 + 3 - 5 7 – 1 + 5 4 – 2 + 7 5 – 2 + 1
5 3 – 8 + 6 6 + 5 - 9 3 – 1 + 6 1 – 2 + 3 4 + 6 - 8
6 7 – 1 + 3 5 – 9 + 7 5 + 9 - 7 4 + 2 - 3 9 – 4 + 6
7 1 – 4 + 9 6 + 7 - 1 7 – 4 + 5 4 + 6 - 2 6 – 3 + 7
8 5 – 2 + 9 7 + 6 - 8 2 – 1 + 6 8 + 6 - 3 4 – 5 + 2
9 5 + 6 - 1 7 – 3 + 8 1 – 5 + 9 2 + 7 - 3 4 – 6 + 8
10 7 – 9 + 6 9 – 1 + 4 6 – 8 + 5 8 – 3 + 4 8 – 2 + 4

59