Madsbouth

El tiempo roto
Episodio 6
Isawa Hiromi
nota para la/el dungeon master antes de empezar
Esta es la sexta aventura del ciclo Madsbouth, aunque puede jugarse de manera independiente.
Acto I: Los fugitivos
E
l Paraíso no es solo el distrito del pla-
cer, sino que también alberga la peni-
tenciaría de Ironstone, un lugar nada
agradable en el que acabar, pero muy
necesario en esta ciudad.
Volonté es un despiadado forajido que, con la
ayuda de su banda, ha conseguido escapar vio-
lentamente de la prisión. Su huida ha puesto a la
guardia de Madsbouth en alerta y, sobre todo, a
los bancos del distrito financiero, pues la banda ya
había sorteado la seguridad de estos varias veces
antes de que encarcelaran a su líder.
Después de que Volonté escape, los personajes
son contratados por Reijas un chico de apenas quin-
ce años que trabaja como mozo en una de las casas
de masajes que hay en el Paraíso. Su familia fue bru-
talmente asesinada por Volonté en una de las san-
guinarias fiestas que celebraba tras dar uno de sus
golpes. Además, este vil forajido le robó a su padre
un reloj familiar que era su posesión más preciada.
Reijas no puede ofrecerles mucho dinero a los
aventureros a cambio de su ayuda, pero sí que
puede darles algo que vale tanto como el dinero:
información. En la ciudad, hay un objeto mágico
perdido, el Latido de Siähel, y él asegura que sabe
quién lo tiene y dónde está, y que se lo revelará
cuando acaben su trabajo.
Reijas quiere a Volonté muerto, pero, a poder
ser, desea matarlo él mismo, para, así, cumplir su
venganza. Si los jugadores creen que un chico tan
joven no debería hacer algo semejante y tratan de
disuadirle o se cargan ellos mismos con la respon-
sabilidad de asesinarlo o no entregárselo a Reijas
es una decisión interesante que pueden tomar en
esta escena o en la conclusión de la aventura.
Desde que los contrate, Reijas estará muy aten-
to a lo que hacen los personajes. Puede que estos
2
no se den cuenta o puede que sí, pero seguirá sus
pasos, no porque no se fíe de ellos, sino porque es
muy posible que, tras explicarles lo que quiere ha-
cerle a Volonté, crea que este puede enterarse de
que le está buscando y escaparse, que los aventure-
ros no le dejen vengarse o… quién sabe. Sea como
sea, no piensa perder su oportunidad de hacerle
pagar a su enemigo.
Aunque la guardia está alerta, Volonté no va a
dejar de hacer lo que más le gusta: saquear bancos
y gastarse el dinero robado de manera absurda.
Antes de entrar en prisión se hizo adicto a una es-
pecie de hongo alucinógeno y, aunque se desintoxi-
có mientras estuvo encerrado, eso no ha evitado
que haya recaído, nada más salir, en su vieja adic-
ción y, en consecuencia, haya vuelto a consumirlo.
Su plan es entrar en el banco de Bofnag. Este,
que es propiedad de los enanos, se halla en el dis-
trito financiero. Se trata de un banco muy asentado
que, por lo que dicen, cuenta con una gran seguri-
dad. Debido a la confianza en esta seguridad, está
mucho más lleno de gente que otros bancos.
Acto II: El banco de Bofnag
Una de las formas que tienen los aventureros de
enterarse de lo que está pasando o de cómo pue-
den interponerse en los planes de Volonté es a tra-
vés de un personaje muy interesante del Paraíso
que ya conocen. Se trata de Ka’ne, la dueña de
Deseos Olvidados, a quien es muy poco habitual
ver en cualquier otro lugar que no sea su tienda,
pero que, casualmente, aparece cuando los jugado-
res las necesitan (ya salió en la segunda aventura,
«Cuando una llama se apaga»).
Ka´ne es la clase de mujer que lo sabe todo, cosa
que nadie entiende, ya que apenas sale. No obstan-
te, la información que les va a proporcionar a los
personajes también se la podría dar cualquier otro
personaje no jugador o la podrían obtener en cual-
quier otro contexto que consideres más apropiado.
Gracias a Ka’ne, los aventureros se enterarán de
la adicción de Volonté a los hongos alucinógenos.
Esto es una interesante pista que seguir para en-
contrarle y con la que pueden trabajar, ya que en
el distrito del Paraíso se vende todo lo que pue-
das imaginar si tienes dinero para comprarlo. Ya
sea a través de Ka’ne, de algunos contactos que
hayan hecho en otras aventuras como «Las cam-
panas que doblan por ti» (capítulo IV de la saga
Madsbouth) o de un vendedor enano de sustancias
ilegales llamado Gernhardt, que suele frecuentar
la zona de los Riverblack (capítulo IV: recuerda lo
que hicieron los jugadores para saber en qué punto
está este clan y si será su aliado o les dará más pro-
blemas), los personajes jugadores pueden seguir la
pista de Volonté.
No obstante, Ka’ne les da una información aún
más importante, y es que Volonté ya está deseando
dar otro golpe (pero no se sabe aún dónde). Para
ello, está buscando y reclutando nuevos hombres,
ya que algunos de sus compañeros murieron al
huir de prisión con él.
Si los aventureros fingen para conseguir entrar
en la banda de Volonté hay varios ganchos extras
que puedes usar:
̌ Puede que haya algún jugador que piense que,
si, además, de cumplir su misión, se lleva algo
del dinero robado del banco Bofnag, no dema-
siado, solo una pequeña parte, habrá consegui-
do dos recompensas al precio de una.
̌ Los personajes que estén interesados en ganar-
se el favor de los nobles que están en la Cámara
de los Seglares (el consejo de consulta del
Gobernante) o de los altos burgueses que go-
biernan el distrito bancario han de presentarse
ante ellos como sus salvadores. De hecho, si ya
son amigos de Lady Anforth (apareció en la pri-
mera aventura, «La ciudad de las dos llamas»)
ahora es el momento ideal para reforzar su re-
lación con ella.
̌ Si ha sido Ka’ne quien les ha dado información
sobre Volonté y los aventureros tienen buena
relación con ella o deseas sacarle más partido
a esta amistad, ella podría hacerles un pequeño
encargo extra. En realidad, Ka’ne sí que sabe
dónde van a dar el golpe Volonté y sus hombres,
3
 pero solo se lo revelará a los personajes si ellos
aceptan hacerle un favor. Quiere algo que está
en el interior de la misma cámara acorazada
del banco que la banda quiere saquear. Se trata
de una «minucia» sin importancia, dicha cáma-
ra alberga una caja cuadrada no muy grande
de madera lacada rojiza que lleva dibujado un
símbolo redondo de color dorado. Ka’ne quiere
los jugadores se la traigan y está dispuesta a ser
muy generosa a cambio. Por cierto, lo que hay
en la caja es el Latido de Siähel, un objeto que
está en la cámara acorazada de banco Bofnag
desde hace cien años. No obstante, en la actuali-
dad, todos se han olvidado de que existe, ya que
su anterior dueño falleció hace tiempo.
Puede que no todos los aventureros se infiltren en
la banda de Volonté, lo cual les serviría de coarta-
da a los que sí lo hicieran. Si se deciden por esta
opción, podría ser interesante que fingieran una
pelea con la que conseguir dos objetivos. Por un
lado, algunos pueden quitar de en medio a parte de
los esbirros de Volonté y así mermar sus fuerzas.
Mientras que otros pueden ayudar a que quede en
pie, aunque sea, un solo bandido, para que este les
presente a su jefe como salvadores. Así, consegui-
rían meterse en la banda sin levantar sospechas y
con una magnífica reputación.
Acto III: El tiempo roto
Que este último acto se desarrolle de una forma
u otra dependerá mucho de cómo los jugadores
hayan ido avanzando. Sin embargo, hay algunos
detalles que pueden ayudar a resolver y cerrar la
presente escena.
El escondite de Volonté está en el Paraíso, en la
zona más baja y escondida del distrito, donde hay
guaridas de ladrones y asesinos por doquier y, por
tanto, nadie de los que viven allí quiere saber quién
es su vecino. La pelea final contra Volonté podría
tener lugar en esa zona si los jugadores no atien-
den a trucos ni se meten en el banco.
También es posible que dicha pelea se produzca
en las cercanías del banco o a la salida de este y
que los personajes intervengan en ella como fuer-
zas del orden, no como infiltrados en la banda de
4
Volonté. En tal caso, debes saber que en el distrito
financiero hay grandes avenidas repletas de sóli-
dos y señoriales edificios de piedra de dos plantas.
Muchos de ellos están hechos de mármol blanco
y poseen enormes columnatas que sostienen un
frontón de estilo griego. Asimismo, las calles están
llenas de árboles, cuyo propósito es proporcionar
sombra a los viandantes.
Este distrito tiene el aspecto de una ciudad nue-
va y parece estar mucho más avanzada que el resto
de distritos de Madsbouth. En él viven burgueses
cuya actividad comercial y profesional está relacio-
nada con las finanzas. La mayoría de ellos poseen
más dinero que los nobles y, por ello, han empeza-
do a hacer tratos con ellos de tú a tú.
Desatar una pelea en estas calles puede suponer
un peligro para los habitantes del distrito financie-
ro porque, aunque hay mucho mobiliario y objetos
de valor (que pueden ser dañados y luego pedirle a
los aventureros compensación por esto), la mayo-
ría de los espacios son abiertos y susceptibles de
no ser los mejores para esconderse ante una esce-
na de violencia.
Si, a pesar de ello, optan por iniciar la pelea final
en la calle, será interesante no solo lo que ocurra
en ella y cómo acabe, sino los daños que sufra la
propiedad privada de los ciudadanos del distrito.
¿Pero es que eso realmente importa?, se pregun-
tarán los jugadores. Pues claro ¿o es que acaso se
creen que pueden ir por la vida destrozando edifi-
cios con bolas de fuego sin tener que afrontar las
consecuencias?
Por otro lado, si los personajes deciden ir a ro-
bar el banco con Volonté, fingiendo ser de su ban-
da, hay muchas formas de resolver esta escena. La
solución final dependerá de si han hecho un trato
para conseguir algo más, de si quieren quedarse
con parte del botín…
Decide cómo quieres que entre Volonté en el ban-
co. Puede que, primero, entren sus secuaces, pues
estos saben desactivar trampas mágicas, fingiendo
ser clientes o habiendo suplantado a algún guardia.
Otra opción es que Volonté y sus hombres actúen al
más puro estilo del típico robo a un banco en el que
una banda de forajidos entra a las bravas, gritando y
con armas en las manos. Los jugadores pueden in-
fluir en la decisión de Volonté sobre qué método de
robo elegir, pero, lo cierto es que a este le gusta con-
vertir sus golpes en auténticas fiestas de violencia.
Es posible que Volonté dude de los personajes si,
durante el tiempo que han estado en la banda, no
han socializado ni han tratado de mezclarse bien
con sus hombres fieles. Es un tipo astuto, así que
puede que los jugadores no le pillen con la guardia
baja del todo, ten eso en cuenta.
En la cámara acorazada del banco donde se
guarda el oro, que está custodiada por trampas má-
gicas, se halla la caja que Ka’ne quería conseguir.
Volonté no le prestará ninguna atención, así que
los aventureros podrían llevársela sin ser vistos o
reclamarla como parte del botín.
¿Cuándo ir en contra de Volonté? Eso dependerá
de si han acordado con Ka’ne que le conseguirían
la caja o si prefieren ponerse de parte de la guardia
cuando esta llegue al banco. La espectacularidad
de los hechos cambiará, dependiendo de las deci-
siones de los personajes con respecto a su coarta-
da. No obstante, recuerda que si no están peleando
contra Volonté para cuando llegue la guardia, sus
agentes los confundirán con forajidos y les dispen-
sarán el mismo trato que a ellos.
También existe la posibilidad de que los jugado-
res le dejen robar el dinero de la cámara y, una vez
acabado el golpe, se pongan en su contra.
Sin embargo, en cierto momento, habrá algo
que se les escapará de las manos: la presencia de
Reijas allí. Este ha seguido a los personajes desde
el principio para matar personalmente a Volonté.
Reijas perpetrará el asesinato cuando crea que
es más seguro hacerlo, pero, la verdad es que nun-
ca lo será del todo para un chico inexperto que se
enfrenta a un criminal experimentado. Eso significa
que Reijas podría matarlo, quedar herido, morir…
Su final dependerá de la suerte y de cómo esté de
herido Volonté para entonces. Si Reijas consigue su
objetivo, el reloj que lleva Volonté, el que le robó a
su padre, volverá a su poder. En cambio, si Reijas
muere, el reloj quedará destrozado a causa de la
pelea. Este pequeño detalle será importante en el
futuro, al igual que lo es el aleteo de una mariposa,
de acuerdo con la teoría del caos. Cuando el reloj se
rompa, da a entender que es importante. Se trata
de un presagio de lo que está por llegar.
Gane quien gane la pelea final, el reloj del padre de
Reijas se habrá estropeado, pues sus manecillas se
quedarán paradas, marcando las 2:59 para siempre.
El tiempo se ha roto para todos los jugadores de
una manera que aún está por descubrir…
5
Personajes no jugadores
Volonté
Clase de armadura: 15 (cuero endurecido)
Puntos de golpe: 78 (12d8+24)
Valor de desafío: 8 (3.900 PX)
Velocidad: 30 pies
FUE 16 (+3) DES 12 (+1) CON 16 (+3)
INT 13 (+1) SAB 11 (+0) CAR 10 (+0)
Tiradas de salvación: Des +6, Int +4
Habilidades: Acrobacias +6, Engañar +3, Percepción
+3, Sigilo +9
Sentidos: Percepción pasiva 13
Idiomas: Dos idiomas cualesquiera
Resistencias al daño: Veneno
Agresivo. Como acción adicional, Volonté puede mo-
verse hasta su velocidad hacia una criatura hostil que
pueda ver.
Evasión. Volonté puede hacer una tirada de salvación
de Destreza para recibir solo la mitad de daño, no re-
cibe daño si tiene éxito y solo recibe la mitad si falla.
Ataque sigiloso. Una vez por turno, Volonté inflige
14 (4d6) puntos de daño adicional cuando impacta a
un objetivo con un ataque de arma y tiene ventaja en
la tirada de ataque, o cuando el objetivo se encuentra
a 5 pies o menos de un aliado de Volonté que no esté
incapacitado y Volonté no tiene desventaja en la tirada
de ataque.
Acciones
Multiataque. Puede realizar dos ataques.
Parada. Añade 2 a su CA contra un ataque cuerpo a cuer-
po que de otro modo le impactaría. Para hacerlo debe
ver al atacante y empuñar un arma cuerpo a cuerpo.
Espada. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +6 al ataque,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 6 (1d6+3) puntos
de daño perforante y el objetivo debe realizar una ti-
rada de salvación de Constitución CD 15; si falla, recibe
24 (7d6) puntos de daño por veneno y, si tiene éxito,
la mitad.
6
Ballesta ligera. Ataque de arma a distancia: +6
al ataque, alcance 80/320 pies, un objeti-
vo. Impacto: 7 (1d8+3) puntos de daño perforante y
el objetivo debe realizar una tirada de salvación de
Constitución CD 15; si falla, recibe 24 (7d6) puntos de
daño por veneno y, si tiene éxito, la mitad.
Hombres de Volonté
Clase de armadura: 15 (cuero endurecido)
Puntos de golpe: 65 (10d8+20)
Valor de desafío: 2 (450 PX)
Velocidad: 30 pies
FUE 15 (+2) DES 16 (+3) CON 14 (+2)
INT 14 (+2) SAB 11 (+0) CAR 14 (+2)
Tiradas de salvación: Fue +4, Des +5, Sab +2
Habilidades: Atletismo +4, Engañar +4
Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: Dos idiomas cualesquiera
Acciones
Espada. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +5 al ata-
que, alcance 5 pies, un objetivo. 
Impacto: 6 (1d6+3) puntos de daño cortante.
Daga.  Ataque de arma cuerpo a cuerpo o a distan-
cia: +5 al ataque, alcance 5 pies o 20/60 pies, un ob-
jetivo. Impacto: 5 (1d4+3) puntos de daño perforante
*Dentro de los hombres de Volonté hay un sublíder que
además posee esta acción:
Multiataque. El capitán realiza tres ataques cuerpo a
cuerpo (dos con su cimitarra y uno con su daga) o dos
ataques a distancia con sus dagas.
Reacción
Parada. El sublíder añade 2 a su CA contra un ataque
cuerpo a cuerpo que de otro modo le impactaría. Para
hacerlo debe ver al atacante y empuñar un arma cuer-
po a cuerpo.
Líder de la Guardia
Clase de armadura: 18 (placas)
Puntos de golpe: 52 (8d8+16)
Valor de desafío: 3 (700 PX)
Velocidad: 30 pies
FUE 16 (+3) DES 11 (+0) CON 14 (+2)
INT 11 (+0) SAB 11 (+0) CAR 15 (+2)
Tiradas de salvación: Con +4, Sab +2
Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: Un idioma cualquiera (normalmente común)
Valiente. El líder tiene ventaja en las tiradas de salva-
ción para evitar asustarse.
Acciones
Multiataque. El Líder de la Guardia realiza dos ataques
cuerpo a cuerpo.
Mandoble.  Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +5 al
ataque, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 10 (2d6+
3) puntos de daño cortante.
Ballesta pesada.  Ataque de arma a distancia: +2 al
ataque, alcance 100/400 pies, un objetivo. Impacto: 5 (
1d10) puntos de daño perforante.
Liderazgo (recarga después de un descanso prolonga-
do o breve). Durante 1 minuto, el líder de la Guardia
puede dar una orden especial o advertir a una criatu-
ra no hostil que pueda ver a 30 pies o menos de él en
Objetos
El Latido de Siähel
Colgante, muy raro (requiere vinculación).
Mientras llevas el colgante recuperas 1d6 puntos de
golpe cada 10 minutos, siempre y cuando tengas al me-
nos 1 punto de golpe. Si pierdes una parte del cuerpo el
cualquier momento que realiza una tirada de ataque
o una tirada de salvación. La criatura añade  1d4  a su
tirada siempre y cuando pueda oír y entender al líder.
Una criatura solo puede beneficiarse de un dado de li-
derazgo a la vez. Este efecto termina si el líder queda
incapacitado.
Parada. El líder añade 2 a su CA contra un ataque
cuerpo a cuerpo que de otro modo le impactaría. Para
hacerlo, el líder de la guardia debe ver al atacante y em-
puñar un arma cuerpo a cuerpo.
Guardias
Clase de armadura: 16 (camisote de mallas, escudo)
Puntos de golpe: 11 (2d8+2)
Valor de desafío: 1/8 (25 PX)
Velocidad: 30 pies
FUE 13 (+1) DES 12 (+1) CON 12 (+1)
INT 10 (+0) SAB 11 (+0) CAR 10 (+0)
Habilidades: Percepción +2
Sentidos: Percepción pasiva 12
Idiomas: Un idioma cualquiera (normalmente común)
Acciones
Lanza. Ataque de arma cuerpo a cuerpo o a distan-
cia: +3 al ataque, alcance 5 pies o 20/60 pies, un obje-
tivo. Impacto: 4 (1d6+1) puntos de daño perforante o
5 (1d8+1) puntos de daño perforante si se usa con dos
manos para realizar un ataque cuerpo a cuerpo.
colgante hace que vuelva a crecer y que vuelva a tener
funcionalidad total en 1d6+1 días después, si tienes al
menos 1 punto de golpe todo el tiempo.
7
 Colecciona todos nuestros shadowshots
Vive la aventura, juega a rol
Descárgate cada quince días una aventura gratuita para jugar en una sola sesión. El día 1 de cada mes,
tendrás disponible para descargarte durante 24 horas un shadowshot para el juego de fantasía épica
más popular. Y el día 15 de cada mes, podrás descargarte una aventura de investigación. Solo durante
24 horas y de forma gratuita.

¿QUIERES DESCARGARTE NUESTROS SHADOWSHOTS ANTERIORES Y DISFRUTAR DE

CONTENIDOS EXTRAS PARA PREPARAR TUS PARTIDAS?
Tienes disponible nuestra línea de suscripción. Con contenido exclusivo cada mes y sin límite de des-
cargas ni periodo de permanencia.

PULSA EN EL NIVEL QUE MÁS TE GUSTE Y SUSCRÍBETE

INICIADO AVENTURERO MÁSTER

4,99€/mes 6,99€/mes 14,99€/mes

Acceso a todos los shadowshots Acceso a todos los shadowshots Acceso a todos los shadowshots
publicados hasta la fecha publicados hasta la fecha publicados hasta la fecha
(Exclusivos incluidos) (Exclusivos incluidos)

2 shadowshots al mes 2 shadowshots al mes 2 shadowshots al mes

2 shadowshots exclusivos extra 2 shadowshots exclusivos extra

inéditos al mes inéditos al mes
1 Cupón para jugar una de
nuestras partidas online
Mapas tácticos Mapas tácticos

Hojas de personaje para todas Hojas de personaje para todas

seSucrib las aventuras las aventuras

1 Cupón para jugar una de Ilustraciones sueltas

nuestras partidas online

Acceso a los cursos de Monstruos con estadísticas

Listas de música para

ambientar tus partidas
Suscríbete
Mapas isométricos y tácticos
de Calmujo

1 Cupón para jugar una de

nuestras partidas online

Acceso a los cursos de

seSucrib
8
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc.
and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All
Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/or
trademark owners who have contributed Open Game Content;
(b)”Derivative Material” means copyrighted material including
derivative works and translations (including into other computer
languages), potation, modification, correction, addition, exten-
sion, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other
form in which an existing work may be recast, transformed or
adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lea-
se, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distri-
bute; (d)”Open Game Content” means the game mechanic and
includes the methods, procedures, processes and routines to the
extent such content does not embody the Product Identity and
is an enhancement over the prior art and any additional content
clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and
means any work covered by this License, including translations
and derivative works under copyright law, but specifically exclu-
des Product Identity. (e) “Product Identity” means product and
product line names, logos and identifying marks including trade
dress; artifacts; creatures characters; stories, storylines, plots,
thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, sym-
bols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts,
themes and graphic, photographic and other visual or audio
representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and
special abilities; places, locations, environments, creatures,
equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos,
symbols, or graphic designs; and any other trademark or regis-
tered trademark clearly identified as Product identity by the ow-
ner of the Product Identity, and which specifically excludes the
Open Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names,
mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to iden-
tify itself or its products or the associated products contributed
to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used”
or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format, modi-
fy, translate and otherwise create Derivative Material of Open
Game Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms
of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Con-
tent that contains a notice indicating that the Open Game Con-
tent may only be Used under and in terms of this License. You
must affix such a notice to any Open Game Content that you Use.
No terms may be added to or subtracted from this License ex-
cept as described by the License itself. No other terms or con-
ditions may be applied to any Open Game Content distributed
using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content
You indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to
use this License, the Contributors grant You a perpetual, world-
wide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of
this License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contri-
buting original material as Open Game Content, You represent
that Your Contributions are Your original creation and/or You
have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRI-
GHT NOTICE portion of this License to include the exact text
of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You
are copying, modifying or distributing, and You must add the
title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you
Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product
Identity, including as an indication as to compatibility, except as
expressly licensed in another, independent Agreement with the
owner of each element of that Product Identity. You agree not to
indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or
Registered Trademark in conjunction with a work containing
Open Game Content except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of such Trademark or
Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open
Game Content does not constitute a challenge to the ownership
of that Product Identity. The owner of any Product Identity used
in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in
and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You
must clearly indicate which portions of the work that you are dis-
tributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents
may publish updated versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy, modify and distribute
any Open Game Content originally distributed under any version
of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this Li-
cense with every copy of the Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or adver-
tise the Open Game Content using the name of any Contributor
unless You have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply
with any of the terms of this License with respect to some or
all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or
governmental regulation then You may not Use any Open Game
Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically
if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such
breach within 30 days of becoming aware of the breach. All su-
blicenses shall survive the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be
unenforceable, such provision shall be reformed only to the ex-
tent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the
Coast, LLC.
System Reference Document 5.1 Copyright 2016, Wizards
of the Coast, Inc.; Authors Mike Mearls, Jeremy Crawford,
Chris Perkins, Rodney Thompson, Peter Lee, James Wyatt,
Robert J. Schwalb, Bruce R. Cordell, Chris Sims, and Steve
Townshend, based on original material by E. Gary Gygax and
Dave Arneson. Copyright 2022, Shadowlands. El tiempo roto.
Juegos de mesa y rol S.L.; autora: Isawa Hiromi.
9
Volonté, un peligroso y despiadado forajido, ha escapado de la prisión, y alguien
tiene un interés especial en encontrarlo antes de que lo haga la guardia de la ciudad.
Pero, además, Volonté tiene sus propios planes. ¿Conseguiréis descubrirlos?
¿Podréis pararlo antes de que lleve a cabo su próxima fechoría? No será fácil, pero
si ya lleváis un tiempo en Madsbouth puede que encontréis los aliados adecuados
para hacerlo o, incluso, que saquéis un buen provecho de ello. O quizás todo acabe
peor de lo que empezó...

Autoa: Isawa Hiromi

Ilustraciones: Shutterstock
Edición y corrección: María de los Ángeles Soria, Marta de la Serna
Maquetación: Àngels Soler

https://shadowlands.es/
info@shadowlands.es