ESPINAS

una leyenda urbana

JUEGO DE TERROR NARRATIVO
 "Que sí mujer, que claro... por supuesto, pero... no deja
de ser una cosa de... de adolescentes, éramos...éramos
muy jóvenes entonces..."

Hugo, en la novela Fin de David Monteagudo

ESPINAS - UNA LEYENDA URBANA

Redacción: Jonathan Delgado y Jose Lomo

Corrección: Sara Guerrero y Paty C. Marin
Dirección editorial: Jonathan Delgado y Jose Lomo
Diseño Gráfico: www.periferia.cat
Fotografías: 3passa

El Autómata protege este libro digital bajo licencia Crea-

tive Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras
derivadas 3.0 Unported License de Creative Commons.

El Autómata
Contacto editorial: info@elautomata.org
elautomata.wordpress.com
 Índice general

ESPINAS
una leyenda urbana

Prólogo pág. 04
Unas palabras del autor
Las cosas comienzan a veces de manera inesperada.
Jugar pág. 04
En realidad, las mejores cosas. En nuestra ya apretada
agenda de El Autómata no estaba previsto este engen-
Resumen del Juego pág. 07
dro. Espinas era sólo una elucubración personal, crea-
da para pasar un buen rato con un grupo de amigos,
Preparación pág. 08
en la noche de Halloween. Pero el resultado le pareció
suficientemente digno a la cúpula de El Autómata y
Fase Uno : Introducción pág. 09
nos animamos a compartirlo desde nuestro blog.

Fase Dos : Exploración pág. 10

Espinas no pretende ser el juego del año. Mal iríamos,
teniendo en cuenta que se ha diseñado en un tiempo
Fase Tres : Regresión pág. 12
récord y sin más prueba de juego que un par de reu-
niones entre amigos en mi domicilio personal. Pero eso
Fase Cuatro : Epílogo pág. 14
no quita que se haya hecho con mucho cariño y que,
en algunos puntos, pueda resultar inspirador para los
Materiales pág. 15
jugones de mente más inquieta. Especialmente para
aquellos que se hayan sentido seducidos alguna vez
por esa llamada que realizan los lugares misteriosos.
Así que, aquí lo tienes. Disfrútalo.
 ESPINAS
P rólogo
Al viejo Sanatorio del Tórax de Terrassa se le atribuye
el honor de ser uno de los lugares más inquietantes de
Cataluña, puede que de toda la península. Su oscura
historia, su paulatino deterioro y las siniestras leyen-
das que ha ido generando con el paso de las décadas
lo han convertido en uno de esos edificios fantasma-
les que despiertan la inquietud popular. Cualquiera que
haya pisado ese lugar (y sí, lector, yo lo hice en la ado-
lescencia) puede dar fe de que es tan inmenso y escalo-
friante como cuentan. Cerca de 1500 habitaciones, in-
terminables pasillos, tortuosas escaleras que se pierden
en la oscuridad, objetos de otro tiempo... un rincón de
misterio que ha atraído a muchos curiosos dispuestos a
sentir aquello que no puede describirse con palabras.
Los jugadores de Espinas van a entrar a este lugar; o
mejor dicho, van a volver a él. Ya estuvieron allí hace
quince años y algo les ha motivado a volver: un miste-
rio al que deberán dar respuesta si quieren sobrevivir
al mal que mora entre sus paredes muertas. Algo ocu-
rrió aquella fatídica noche, hace quince años, entre la
01:00 y las 3:15 de la madrugada. Y es hora de desve-
larlo. Prepárate para una siniestra sesión de juego.
4
J u gar
Espinas es básicamente un juego de narración com-
partida, un juego para crear una historia usando tan
solo unos pocos componentes, imaginación y memoria.
Está pensado para un grupo de diez jugadores. Es, por
lo tanto, un juego para esas ocasiones en las que pue-
des reunirte con un nutrido grupo de gente, como es
el caso de una fiesta o celebración. Espinas nació para
aderezar una noche de Halloween entre amigos.
A diferencia de otro tipo de juegos, Espinas no se basa
tanto en ganar o perder. Crear una historia de terror de
manera colaborativa es el objetivo principal. No obstan-
te, y para hacer más emocionante el reto, los jugadores
deben conseguir que sus personajes sobrevivan al ho-
rror que se desencadena en el sanatorio.
COMPONENTES
Espinas se juega usando el tablero, las cartas y marca-
dores que te facilitamos en este mismo libro. Deberás
imprimir y recortar un poco.
Aquí tienes un repaso detallado de los componentes
junto a una pequeña nota de su papel en el juego:
Tarjetas de personaje: unas pequeñas
tarjetas con el nombre y la imagen de los
Protagonistas de la historia. Cada uno de
los jugadores representará en el juego a
uno de ellos.
 ESPINAS

Cartas de Acceso: son tres, la Puerta, la
Ventana y el Agujero en la pared. Son las
tres posibles vías de acceso al sanatorio
entre las que deberán decidir. Esta prime-
ra decisión marca el inicio de la explora-
ción del viejo edificio.
Cartas de Regresión: son doce, cada
una con el nombre de uno de los lu-
gares por los que los PR de la historia
han deambulado esa noche. Se corres-
ponden con los títulos de las cartas de
Exploración y Acceso y servirán para re-
construir el misterio que acecha a nues-
tros Protagonistas..

Tablero de juego: en este tablero deja-

rás colocadas, en el centro, las cartas de
Exploración y cuando se juegue la fase
de Regresión los jugadores irán colocan-
do las cartas que vayan robando en los
lugares marcados con las horas una vez
completen su narración.

Cartas de Exploración: son nueve cartas

con una fotografía del sanatorio en el re-
01:00
verso, unas más claras (grises) y otras más 5 01
oscuras (negras). Todas llevan la palabra 03:1 :15
Exploración impresa y representan los
distintos lugares por los que nuestros PR ESPINAS
03:00

01:30
van a deambular durante la historia de te-
EXPLORACIÓN

EXPLORACIÓN
rror: pasillos lóbregos, habitaciones frías,
escaleras y otras estancias repletas de

01:45
02:45

ecos extraños. En total dispones de 5 car-

REGRESIÓN
tas de reverso gris y 4 negras.
Cada carta incluye (de la parte superior
02
a la inferior): el nombre de una estan- :30 :00
02
cia del sanatorio, un texto ambiental para 02:15
alimentar la narración del jugador que la
utilice, tres posibles objetos o sucesos a
ubicar en ese lugar y una indicación de a
quién se le debe pasar el turno para conti-
nuar el juego.

5
 ESPINAS

Cartas de Espinas: este juego trata de MÉTODO DE JUEGO

reconstruir una historia terrorífica e inten-
Espinas, además de cartas y marcadores, utiliza un ele-
tar dar respuesta a un terrible misterio. Si
mento clave para su sistema de juego: la memoria. Los
los jugadores no son capaces de ir recor-
participantes deben estar muy atentos a lo que va suce-
dando y tejiendo lo que ocurrió aquella
diendo en todo momento para poder sobrevivir.
noche... algo malo pasará. Saber qué les
ocurre exactamente en caso de fallo es la Todos los participantes tienen el mismo papel en
función de estas 6 cartas, como descubri- Espinas: son los Protagonistas (PR) de una historia que
rás hacia el final de la partida. van creando según avanza el juego. A medida que se
desarrolla una partida de Espinas, y usando las cartas y
sus dotes narrativas, plantan las semillas de los recuer-
Marcadores de turno: unos pequeños dos que luego deberán utilizar para reconstruir lo suce-
marcadores con las diferentes horas de la dido hace quince años en el mismo sanatorio.
madrugada. Cuando un jugador juega su
Uno de los participantes adquiere el rol de Anfitrión,
turno, toma el marcador que le corres-
que participa del mismo modo que los demás pero
ponda, por orden (primero el de la una
tiene algunas responsabilidades añadidas: realizar los
de la madrugada, después el de la una
pasos necesarios en la fase de Preparación, explicar
y cuarto, etc. Cada turno representa 15
el juego a los demás y leer el Relato Introductorio y el
minutos en la historia). El jugador debe
Interludio en las fases correspondientes del juego.
guardar en secreto ese marcador sin que
nadie lo vea.

6
 ESPINAS

R esu men del J u ego

1. Fase Uno, Introducción. 4. Fase Tres, Regresión.

El Anfitrión lee el Relato Introductorio. 1 - Empezando por el que está a la izquierda del últi-
mo que utilizó la carta de Exploración, cada jugador (si
2. Fase Dos, Exploración
sigue con vida) empieza su turno robando una carta.
1 - Nieves decide cómo entran en el sanatorio jugan-
2 - Narra la historia de lo que sucedió o se encontró
do su primer turno.
en el lugar indicado por la carta y procura recordar
2 - El resto de jugadores continua la exploración ro- a qué hora ocurrió aquello.
bando cartas, primero las grises y finalmente las ne-
3 - Colocan las cartas en el tablero o roban cartas
gras y relatando por dónde exploran los PR el sana-
de Espinas teniendo en cuenta que sus recuerdos
torio y lo que van encontrando.
sean correctos o no.
3 - El turno pasa al siguiente jugador según las in-
5. Fase Cuatro, Epílogo.
dicaciones de la carta de Exploración que ha sido
usada. Concluir la historia teniendo en cuenta quién ha
logrado sobrevivir y quién ha perecido bajo la ven-
3. Interludio. María.
ganza de María.
El Anfitrión lee el texto del Interludio y prepara el ta-
blero para la fase tres.

7
 ESPINAS

P reparació n
Esta fase le corresponde por entero al jugador que Acceso sobre el espacio de la 01:00 de la madruga-
haya decidido tomar el papel de Anfitrión. Estos son da, boca abajo. Coloca cerca del tablero boca abajo las
los pasos que debe seguir: diez Cartas de Regresión y las seis de Espinas.

1. Generar una atmósfera de misterio, a ser posible
usando música ambiental y una iluminación tenue.
Música recomendada: The Persistence
of Memory · Hans Joachim Roedelius &
Tim Story .
Un tema de 55 minutos de dura-
ción, realmente atmosférico y denso.
Estupendo como colchón sonoro para
Espinas, no solo por su factura inquietan-
te, sino porque la duración es equivalente
a lo que puede llegar a durar una sesión
de juego, cosa que resulta muy cómoda.
Puedes adquirirlo fácilmente en iTunes.
4. Situar en cada una de las sillas, boca abajo, las tarje-
tas de los diferentes protagonistas. Los jugadores de-
ben sentarse aleatoriamente en las sillas y tomar el pro-
tagonista que les ha tocado.
5. Comentar a los jugadores que se trata un juego don-
de es vital estar atento y retener detalles. La memo-
ria es el elemento clave para superar el reto de Espinas.
Que no se diga que no has avisado... Aprovecha tam-
bién para comentar brevemente la estructura de la par-
tida y su desarrollo, procurando dejar claro cómo se
leen las cartas (ver Fase 2 y 3).
ES PINA
01:00
ENTR AD A

01
2. Poner en círculo 10 sillas. Situar una mesa en medio, :15 :15
03
lo suficiente amplia como para dar cabida al tablero. Si
ESPINAS
no dispones de mesa siempre puedes colocar el tablero REG RE SI ÓN
03:0 0

01:3
en el suelo.
EXPLORACIÓN

EXPLORACIÓN

0
EX PLORACIÓ N EX PLORACIÓ N

3. Disponer los elementos del tablero según indica la 01:45

5
02:4

REGRESIÓN
imagen de la derecha: los dos mazos de Exploración
(el gris y el negro) van en el centro. Baraja las cartas de :30
02
:00
02
cada mazo antes de situarlas en el tablero. Los marca- 02:15
dores horarios deben ir sobre las indicaciones de las
horas impresas en el tablero. Coloca las tres cartas de

8
 ESPINAS
F ase Uno Introdu cció n
Da comienzo el juego. El Anfitrión lee el Relato
Introductorio:
Hace quince años nos reunimos en este mismo tramo
de la serpenteante carretera que conduce a través del
bosque hacia el viejo sanatorio. Por aquel entonces ha-
bíamos llegado caminando, pero hoy hemos aparcado
nuestros coches en la cuneta y nos hemos reunido bajo
un gran árbol, iluminados tan solo por la fría luz de
nuestras linternas de leds.
Hace quince años que no nos veíamos. Cada uno hizo
su propia vida desde entonces, sin mantener contacto
con los demás. Tras intercambiar algunos escuetos salu-
dos y ciertos comentarios sobre cómo nos han cambia-
do los años, alguien mira al sanatorio y todos acaba-
mos haciendo lo mismo. Su espectral silueta se recorta
sobre el horizonte lumínico de la ciudad de Terrassa.
Una masa de bosques, campos de cultivo y solitarios
caminos rurales nos mantienen aislados de la civiliza-
ción. El ligero ulular del viento nos recuerda la soledad
y el duelo de este lugar.
9
Comenzamos a caminar lentamente hacia la oscura
mole del sanatorio. No estamos tan ágiles como enton-
ces y el camino se hace largo y pesado. Llegamos a la
verja que mantiene cerrado el perímetro pero ya con-
tábamos con eso. Héctor ha traído unas tenazas con
las que da buena cuenta de una de las secciones de la
verja metálica.
Poco a poco, y siguiendo la tenue luz de las linternas,
atravesamos la espesa vegetación de la parte trase-
ra del edificio, llegando a la zona cercana a la capilla,
ahora muda y fúnebre bajo el cielo nublado. Alguien
comenta que acaba de dar la una de la madrugada.
La hora exacta en la que accedimos al sanatorio hace
quince años. ¿Queremos revivir aquello, verdad? Ser
fieles al recorrido original... Tenemos miedo, un pánico
que nos congela los músculos, pero la decisión está to-
mada y nadie es capaz de confesar sus temores. Ha lle-
gado el momento de enfrentarse a lo ocurrido y descu-
brir si todas las pesadillas que venimos teniendo desde
entonces pueden acabar de alguna manera.
 ESPINAS
F ase Dos E x ploració n
Esta fase marca el inicio de la participacion de todos
los jugadores en la partida y se desarrolla por turnos. El
primer turno, como explicamos en el siguiente párrafo,
es un poco diferente a los demás pues marca la entra-
da al sanatorio.
PRIMER TURNO
Comienza el jugador al que le ha tocado el persona-
je de Nieves. Ella es la que ha organizado el encuentro
y tiene la responsabilidad de decidir por donde entran,
escogiendo una carta de Acceso: la Puerta, la Ventana
o el Agujero en la pared. Puede tomar esta decisión
sola o consultar a los demás, pero la decisión final es
suya. Una vez lo decida, coge la carta que corresponda
a su decisión y descarta las otras dos fuera del tablero.
Se toma unos segundos para leer (en silencio) la carta
seleccionada y comienza su narración.
COMO LEER LAS CARTAS DE EXPLORACIÓN
Las siguientes reglas de juego son válidas para la lectu-
ra de todas las cartas de la Fase 2. El jugador debe leer
para si mismo el pequeño texto descriptivo que apa-
rece en la carta e imaginar el escenario que se le está
describiendo. Tras eso debe leer el nombre de los tres
objetos que hay bajo el icono del ojo y elegir sólo una
de las tres opciones.
10
Una vez tomada esta decisión, es momento de em-
pezar a contar la parte de la historia que le ha tocado.
Debe leer en voz alta el título de la carta y realizar una
descripción, a su manera, del escenario por el que se
mueven sus protagonistas en ese momento, añadiendo
a dicha descripción el objeto que ha elegido de entre
los tres propuestos por la carta. Debe poner espe-
cial énfasis tanto en el lugar (el título de la carta)
como en ese objeto curioso, ya que eso ayuda a
que los demás puedan memorizarlo. Pero no debe
decir abiertamente cuál es. Seguidamente, tras hacer la
descripción, puede responder a las preguntas que pue-
da tener el resto de jugadores.
Para finalizar su turno, el jugador sigue las instruccio-
nes bajo el icono de la mano señalando, que le permi-
tirán pasar el turno al siguiente jugador. El jugador se
queda la carta que acaba de usar ocultándola al resto
de jugadores.
TURNOS POSTERIORES
A partir del primer turno de juego, que siempre le co-
rresponde a Nieves como has visto, el juego se desarro-
lla en turnos sucesivos del resto de jugadores.
El siguiente jugador después de Nieves (Nieves habrá
señalado a alguien siguiendo las instrucciones de su
carta) toma el primer marcador de hora que hay sobre
el tablero, el que marca la una de la madrugada. Acto
seguido, roba una carta del mazo gris de Exploración
 ESPINAS

dispuesto en el centro del tablero y procede a su turno
como hemos descrito en la sección anterior, leyendo la
carta, tomando la decisión sobre qué objeto o suceso
incluirá en esa localización y contando su parte de la
historia. La misma carta le indicará a qué jugador debe
pasar el turno. La partida sigue esta estructura a partir
de aquí hasta que se agoten las cartas de Exploración.
Los jugadores deben robar primero todas las cartas
grises de exploración antes de poder robar cartas del
pequeño mazo de cartas de exploración con el reverso
de color negro. Las cartas grises representan lugares
sombríos, pero aún algo transitables, quizá cercanos
al exterior del edificio. Las cartas negras, que empeza-
rán a ser usadas en la parte final de la exploración del
sanatorio, son lugares terribles, oscuros y decadentes
donde pueden palparse todavía las tragedias que en
ellos se vivieron.
el mundo real, que sé que está ahí afuera pero que cada
vez me parece más borroso y lejano, ya no existiera.
Hace frío, cada vez caminamos más juntos, buscando la
protección de un semejante en esta oscuridad que nos
envuelve. Buscamos la mirada del otro para saber que
no estamos solos.
Parece que nadie más ha entrado aquí desde entonces
y los pedazos de nuestro pasado han estado aguardán-
donos, dispersos por el edificio. Pero seguimos siendo
incapaces de recordar la historia de lo que ocurrió.
Una respiración cansada, casi ahogada, se escucha en
la estancia frente a nosotros. Todos nos miramos sa-
biendo que nadie más puede habitar esta pesadilla que
nos rodea. Avanzamos y su voz envuelta en llanto, es-
tridente y demencial, congela nuestra sangre y nuestro
pensamiento.

Una vez se han usado todas las cartas de Exploración - La prisión de vuestro olvido es peor que la muerte.
(9 en total más la carta de Acceso), el turno no pasa de
María. De repente su nombre llena cada hueco de
nuevo a ningún jugador sino que el Anfitrión detiene
nuestro pensamiento y la imagen de una adolescente
un momento la partida y lee el Interludio.
frágil vuelve a nuestro recuerdo. No estábamos solos
aquella noche de hace quince años. Con nosotros vino
María, aquella joven de tez pálida y cabello castaño que
INTERLUDIO - MARÍA
compartió nuestros días de adolescencia.
Nuestro pasos nos han llevado poco a poco hacia las
- Recordad. Recordad qué ocurrió aquí hace quince
entrañas de este sombrío edificio. Las caras desafiantes
años y el motivo de mi muerte.
y las anécdotas del pasado han ido cediendo terreno
hacia el mutismo más absoluto, creando un silencio tan Somos conscientes, aterrados, de que no podremos es-
solo roto por el rozar de nuestros pasos sobre las ruinas capar. Ya no estamos en el sanatorio, ahora habitamos
que cubren el suelo. una pesadilla llena de olvidos y recuerdos. Solo podre-
mos salir de ella si somos capaces de recordar qué ocu-
No puedo evitar pensar que esto es cada vez más pa-
rrió entonces. ¿Qué le ocurrió a María?
recido a descender a una de esas pesadillas que todos
hemos compartido desde hace quince años. Es como si

11
 ESPINAS

F ase T res R egresió n

El Anfitrión, una vez leído el Interludio, coloca las car-
tas de Regresión y Espinas según la imagen del tablero
que puedes ver a continuación. Serán los únicos ele-
01:00
mentos que queden en el tablero pues los marcadores 5 01
horarios y las cartas de Exploración los han ido cogien- 03:1 :15
do los jugadores cada vez que realizaban un turno.
ESPINAS

ES PINA
03:00

01:30
De nuevo están a las puertas del viejo sanatorio aban-

EXPLORACIÓN

EXPLORACIÓN
donado (ya igual de viejo y decrépito por entonces).
Evidentemente tienen quince años menos, son unos

REG RE SI ÓN
adolescentes sin miedo ni respeto por nada, que solo

01:45
02:45
piensan en divertirse. ¿Y qué mejor manera que en- REGRESIÓN
trar, durante la noche de las almas, en el sanatorio
maldito? No están solos, les acompaña alguien más. 02
:30 :00
Se trata de María, una chica un tanto especial, la única 02
02:15
que mira la silueta del sanatorio con cierto respeto…
aun así no parece dispuesta a parecer cobarde ni una
marginada ante sus amigos.

Durante la fase de Exploración, los jugadores han con-

tado lo que iban descubriendo sus PR a medida que se
comienza una nueva ronda, ahora usando las 12 Cartas
internaban en el sanatorio, encontrando retazos de lo
de Regresión que están en esta fase en el centro del ta-
que allí ocurrió hace quince años, añadiendo objetos y
blero. En su turno, cada jugador deberá robar una car-
sucesos a su narración. Ahora es el momento de que
ta de Regresión e intentar reconstruir el recuerdo.
reconstruyan lo que ocurrió en el pasado desde los
ojos de María. Todos van a proceder, turno tras turno,
de manera similar a como lo han hecho antes, para
reconstruir lo que han olvidado, lo que pasó con ella
aquella noche de almas de hace quince años.

A partir de la persona inmediatamente a la izquier-

da del que sacó la última carta de Exploración se

12
 ESPINAS
CÓMO USAR LAS CARTAS DE REGRESIÓN
Cuando un jugador roba una carta de Regresión, esta
le indica el nombre de un lugar. Es un lugar por el que
pasaron hace quince años y en el que ocurrió algo con
María. También es un lugar por el que han vuelto a pa-
sar esta noche. Ahora el jugador que tiene el turno en
esta fase de Regresión debe:
1. Recordar qué objeto o suceso se mencionó durante
la fase de Regresión en el lugar que indica la carta de
Regresión que acaba de robar.
2. Narrar qué ocurrió en aquel lugar hace quince años
involucrando de algún modo dramático la presencia de
ese elemento y la de María. Está reconstruyendo un pe-
dazo de sus recuerdos.
3. Una vez acabada su narración, debe colocar la car-
ta en la sección del tablero que cree que indica la hora
exacta en la que ocurrió aquello.
El jugador que tiene el marcador de la hora que se co-
rresponde con ese lugar del tablero, debe confirmar o
desmentir que eso es correcto. Si él, a esa hora, explicó
cómo deambulaban por ese lugar y cómo se toparon
con ese objeto o suceso, le da la razón al jugador que
narra la regresión desvelando su carta de Exploración.
La carta de Regresión se deja en el tablero en ese espa-
cio horario y el turno pasa al jugador de la izquierda. Si
por el contrario el jugador con ese marcador horario no
explicó nada relativo a ese lugar o no mencionó ese ob-
jeto o suceso, desmiente al jugador activo y debe reve-
larse una carta de Espinas.
13
Si la Carta de Regresión robada es uno de los Accesos,
pueden ocurrir tres cosas:
1 - Que el jugador crea recordar que no entraron por
esa zona.
2 - Que ya haya salido una carta de Acceso y se haya
usado correctamente.
3 - Que el jugador crea recordar correctamente que
esa fue la entrada que usaron.
En los dos primeros casos, la carta se descarta y el juga-
dor con el turno roba una carta de Regresión nueva. En
el último caso, procede con su turno de forma normal.
DESCUBRIENDO CARTAS DE ESPINAS
Las Cartas de Espinas representan los sucesos terribles
que se van a desencadenar alrededor de nuestros PR
si fallan a la hora de recordar lo que ocurrió. Son la ex-
presión de la venganza sobrenatural de María, la culmi-
nación de las pesadillas que les han estado acechando
desde hace quince años.
Si un jugador se equivocó en sus recuerdos, coge la
carta superior del mazo de Espinas y lee su descripción.
Aplica inmediatamente su mortal efecto. Esto provoca-
rá que al menos uno de los PR muera de forma trágica,
quedando eliminado de la partida. Y no necesariamen-
te será el jugador que se ha equivocado, así que la su-
pervivencia depende de todos.
Una vez aplicado el efecto de la carta de Espinas, el
turno pasa, como siempre en esta fase, al jugador de la
izquierda del jugador que descubrió la carta que siga
con vida.
 ESPINAS

F ase Cu atro E pílo go

A lo largo de la Fase de Regresión los jugadores van a ir
tejiendo sus recuerdos, recordando exactamente lo que
ocurrió en cada momento de aquella noche fatídica o
muriendo si fallan.

Con cada fallo, irán desapareciendo Protagonistas pero

los demás deben seguir intentando recuperar sus re-
cuerdos. Todos los jugadores que sigan con vida deben
hacer su turno robando cartas de Regresión.

Cuando hayan usado todas las cartas de Regresión, la

partida acaba: los PR pueden concluir la historia de ma-
nera coherente, dando una explicación al tormento de
María, y poniendo el Epílogo a la historia de terror crea-
da, teniendo en cuenta los PR que hayan sobrevivido y
describiendo su huida del lugar… o su terrible muerte a
manos de María.

Puede ocurrir, sin embargo, que llegue el momento en

que tan solo quede un PR con vida, hayan usado o no
todas las cartas. Si todavía no ha jugado su turno y que-
dan cartas por descubrir, debe hacerlo ahora, y más le
vale hacerlo bien. Si sobrevive, tiene el honor de con-
cluir la historia, cerrando por fin la pesadilla y huyendo
del Sanatorio. Si falla, sigue el mismo fatídico destino
que sus compañeros.

14
 ESPINAS

Materiales

0 1:00 0 1: 15

ALBA
0 1: 3 0 0 1:4 5
02:00 02: 15
02: 3 0 02:4 5
0 3 :00 0 3 : 15
15
 ESPINAS

H É CTOR CARLOS LU ÍS

MÓ NICA OLGA NIEVE S

OS CAR PERE XAVI

16

PUE RTA.
Después de recorrer el perímetro solo encontráis
una puerta abierta. Está precedida de un buen
montón de escombros, hasta el punto que
resulta imposible volver a cerrarla. El viento
y el paso de los curiosos han acumulado
algo de basura en las inmediaciones.
.....................................................
• Extraño diagrama dibujado en el
suelo. Parece un esquema del edificio.
Alguien ha marcado un punto
concreto de la novena planta.
• Paquete de tabaco antiguo en el que
quedan algunos cigarrillos negros.
• Viejas pilas gastadas.
.....................................................
Señala a la persona que consideres
que tienes enfrente.
ACCE SO
17
ESPINAS
VENTANA
No es fácil encontrarla. Casi todas las ventanas
de la planta baja han sido tapiadas para
evitar las incursiones de los curiosos. La que
has encontrado está tras el espeso follaje
de un árbol que se ha inclinado hacia la
fachada. Cuesta un poco encontrar el hueco
entre las ramas. Pero no sois los primeros
que pasáis por aquí, por lo que parece...
.....................................................
• Cruces (X) marcadas en la
madera del árbol.
• Una señal de prohibido el
paso tirada en el suelo.
• Unos barrotes arrancados de cuajo.
Tirados en el suelo, cerca de la ventana.
.....................................................
Señala a la primera persona que
cruce su mirada contigo.
ACCE SO
AGUJ E RO EN LA PARED
A día de hoy parece imposible encontrar una
puerta o ventana en la planta baja que no
esté tapiada. Pero, a veces, aparecen agujeros
en la estructura. El que habéis encontrado es
realmente antiguo y cuesta entender porqué no
lo han tapiado todavía. Se encuentra en un lugar
de difícil acceso, entre la vegetación de La Selva,
el patio que queda entre el sanatorio y la capilla,
el lugar donde se registraron más suicidios.
.....................................................
• Una extraña oración en
catalán en la pared.
• Una inscripción en la pared de la
cercana capilla que reza: “Venid aquí”
• Un garfio de metal oxidado,
junto a un viejo martillo.
.....................................................
Señala a la persona a que se encuentre
inmediatamente a tu izquierda.
ACCE SO

RE CE P CIÓ N
Habéis subido una nueva planta. Justo
donde nacen los pasillos principales está
la recepción. Es una habitación estrecha,
abierta a los pasillos mediante un gran
ventanal desde el que se atendía a los
visitantes. Las sillas y los archivadores
duermen bajo el polvo de las décadas.
.....................................................
• Portafolio con pinza con los últimos
registros de pacientes. Alguien señaló
una habitación en rojo: la 905.
• Una vieja bata de enfermera. Alguien
ha escrito un nombre, en rojo, sobre
el bolsillo del pecho: Úrsula.
• Un viejo péndulo de metal,
con su cadena plateada.
.....................................................
Señala a la persona más cercana a tu
derecha que aun no haya intervenido.
E XPLORACIÓ N
18
ESPINAS
PASILLO
Vuestras linternas apenas logran iluminar una
pequeña sección del enorme y larguísimo
pasillo que se abre ante vosotros. Las puertas,
algunas abiertas, se disponen a ambos
lados. Las puertas entreabiertas se muestran
como rendijas a la oscuridad insondable
de las incontables habitaciones. Hileras
de oxidadas taquillas aparecen, de vez en
cuando, la mayoría abiertas y saqueadas.
.....................................................
• Marcas de manos ensangrentadas
sobre una de las puertas.
• Crucifijo metálico envuelto en un trapo
mugriento, dentro de una taquilla.
• Una corriente de aire gélido, siempre
entre las mismas dos puertas.
.....................................................
Señala a quien te parezca que está más
despistado y que no haya intervenido todavía.
E XPLORACIÓ N
VIEJO CINE
Una enorme sala de proyección, con casi un
centenar de asientos de madera, aparece
ante vosotros al cruzar una puerta. Algunas
de las butacas están arrancadas de cuajo.
La pantalla de proyección está desgarrada
y luce varios graffitis. La sala parece haber
sufrido un incendio en el pasado, a juzgar
por las paredes ennegrecidas en algunos
puntos. El polvo suspendido flota ante la luz
de las linternas. Reina un extraño silencio.
.....................................................
• Despojos carbonizados irreconocibles.
• Numerosas (e inquietantes) marcas
de arañazos sobre la butaca 17.
• Un corazón roto dibujado con el dedo
sobre el hollín de una de las paredes.
.....................................................
Señala al personaje a tu derecha que
no haya intervenido todavía.
E XPLORACIÓ N

DORMITORIO
Accedéis a una sala donde se alinean dos
viejas camas a cada lado. Los colchones están
maltratados por el tiempo y los vándalos.
Unos amplios ventanales rotos se abren a una
balconada y esta, a su vez, al patio que hay en
la parte trasera del edificio. Podéis ver la silueta
de la capilla y las luces de la ciudad de fondo.
.....................................................
• Desagradables manchas
verdosas sobre un colchón.
• Una vieja botella de oxígeno junto a
una cama. Todavía con su respirador
incorporado, aunque inservible.
• Una vieja foto de una mujer hermosa,
en un cajón que estaba cerrado.
.....................................................
Señala a la persona que más rabia te
dé y que aun no haya intervenido.
E XPLORACIÓ N
19
ESPINAS
ES CALERAS
Son varios los conjuntos de escaleras que
permiten ir ascendiendo entre las diferentes
plantas. Todas tienen gran cantidad de polvo
acumulado en sus escalones, pero por lo demás
permanecen bastante despejadas en comparación
con los pasillos y habitaciones de las plantas.
.....................................................
• En un tramo hay numerosas pisadas de
pies descalzos marcadas en el polvo.
• Manchas que forman caras en una
de las paredes. Alguien ha escrito
algunos nombres sobre ciertas caras...
vuestros nombres y uno más... María.
• Una vieja camilla que obstaculiza el paso.
.....................................................
Señala al jugador/a inmediatamente a tu
izquierda que no haya intervenido todavía.
E XPLORACIÓ N
SALA DE E SP E RA
Mientras camináis por una de las olvidadas
plantas dais con una sala que pone los pelos de
punta. Como si no perteneciera a este lugar,
está pintada de un color oscuro, del techo al
suelo. Unos extraños motivos, como retorcidas
plantas han sido pintadas sobre las paredes y las
sillas en colores ocres. Las lámparas cuelgan de
largos cables y acaban en pantallas piramidales
que oscilan mecidas por un viento invisible.
.....................................................
• Una vieja biblia en el suelo.
• Una puerta que estuvo cerrada con un
candado y unas cadenas, ahora rotas.
• Una vieja cámara de fotos inservible.
.....................................................
Señala a Pere. Si ya ha intervenido, señala a
Héctor. Si ya ha intervenido, señala a quien
quieras que no haya intervenido todavía.
E XPLORACIÓ N

SALA MÉDICA
Un silencio incómodo os recibe al entrar en esta
sala, repleta de artilugios médicos. Botes y cajas
se acumulan en las viejas estanterías. Hay unos
recipientes donde reposan fetos en formol. Algo
parecido a bañeras de metal se encuentra en el
centro de la sala. También hay diversas mesillas
metálicas con antiguos instrumentos quirúrgicos.
.....................................................
• En una de las bañeras hay un
líquido oscuro y maloliente.
• Una enorme jeringa descansa sobre
un trapo, en una mesilla apartada.
• Una tabla de oui-ja, sobre una mesilla.
El indicador se ha quedado sobre la
letra “O”. Es imposible moverlo.
.....................................................
Señala al jugador que no haya intervenido
aun y que veas más tenso.
E XPLORACIÓ N
20
ESPINAS
HABITACIÓ N 905
Novena planta. Una habitación pequeña
y claustrobófica. Según se dice, en esta
planta estaban las monjas. Puede que se
tratara de una de las habitaciones, aunque
no queda rastro de mobiliario. El techo, en
la parte central, está abovedado. Hay un
olor desagradable, como a podrido.
.....................................................
• Muchas fotos de gente, clavadas con
agujas en la bóveda. Algunas quemadas.
• Un pentáculo dibujado, a trazo grueso,
en el suelo. Varias velas en su centro.
• Una inquietante mancha oscura en el
suelo. Una pared cercana luce salpicones
de lo que parece la misma sustancia.
.....................................................
Señala al jugador que quieras que
no haya intervenido todavía.
E XPLORACIÓ N
TÚ NEL DE LA MONJ A
En uno de los extremos de la planta se abre un
pasillo informe, que nada tiene que ver con el
resto del edificio. Sus paredes son toscas y el
techo tiene una altura irregular. Casi parece
una garganta hacia la oscuridad. Resulta un
pequeño laberinto del que cuesta volver a salir.
La sensación de incomodidad es palpable.
.....................................................
• Un tenue murmullo que recuerda
a una conversación en susurros.
• Una muñeca rota y quemada,
colgada de un alambre.
• Unas grandes tijeras oxidadas
colgadas de un cordel mohoso.
.....................................................
Señala al jugador que quieras que
no haya intervenido todavía.
E XPLORACIÓ N

PIE S DE S CALZOS..
Al final del pasillo se escucha un murmullo. Al
principio podría confundirse con el rumor del
viento, pero poco después queda claro que son
voces susurrando, de manera caótica y cacofó-
nica desde unas habitaciones que hay al fondo.
Ante vuestros atónitos ojos comienzan a abrirse
las puertas de las salas que dan al pasillo. Decenas
de pisadas de pies descalzos comienzan a mar-
carse en el polvo, avanzando hacia vosotros. Un
frío glacial os invade mientras buscáis las escale-
ras más cercanas que os permitan seguir bajan-
do hacia una salida. Las ventanas más cercanas
se abren... dos de vosotros estáis muy cerca de
esas ventanas...
.................................................................
Fatalidad: los jugadores a la derecha y a la iz-
quierda del que ha sacado esta carta son empu-
jados por una fuerza invisible hacia el vacío, mu-
riendo en una terrible caída hacia la oscuridad.
E S PINA
21
ESPINAS
SOMBRAS...
Mientras intentáis rehacer el camino de vuelta ha-
cia la salida llegáis a unas estrechas escaleras. Pere,
que va frente a vosotros se detiene bruscamente y
señala hacia un rincón, justo por una zona que de-
béis atravesar. Una sombra se apoya en la pared.
Sin duda una sombra de mujer. Podéis sentir el in-
tenso frío en el ambiente. Cuando queréis retro-
ceder os dais cuenta de que detrás está la misma
silueta. Cuando os asomáis por el hueco de las es-
caleras veis que varias sombras más suben o bajan
hacia vosotros desde otros pisos. Hugo comienza
a golpear una puerta que tenéis junto a vosotros,
tratando de abrirla para escapar...
.................................................................
Fatalidad: todos los presentes se toman unos se-
gundo para pensar. A la voz de ¡ya! señalan a una
persona que todavía esté viva. Todos aquellos que
reciban más de un voto, mueren. Las sombras les
atrapan y les lanzan al vacío de las escaleras.
E S PINA
LA ENF E RME RA DE LA MUE RTE...
Atravesáis una sala repleta de restos de escom-
bros y de muebles desvencijados. Tenéis que
avanzar por un laberinto de maderas, hierros oxi-
dados y ladrillo caído. Al salir de esa sala os en-
contráis en una enorme estancia repleta de ca-
mas. Parece una sala para pacientes terminales.
Hace un frío terrible y huele a alguna sustancia
química. Avanzáis entre las camas, tratando de
llegar al otro lado lo antes posible...
.................................................................
Fatalidad El jugador que ha sacado una carta
cuenta 3 puestos hacia su derecha. Ese persona-
je señala al personaje femenino vivo más a su iz-
quierda. Y éste, a su vez, señala al personaje mas-
culino vivo más a su derecha. Dicha persona siente
unos pasos a su espalda. Cuando se da la vuelta
observa la inconfundible figura de una enfermera
fantasmal que avanza lenta, pero inexorablemen-
te, hacia él. Acaba por clavarle una enorme aguja
en el cuello. Muere.
E S PINA

VISIÓ N SANGRIENTA..
Atravesáis una gran sala vacía, con paso apresu-
rado. Cuando estáis a punto de llegar a la puerta
que hay al otro lado, todas las puertas y venta-
nas de la sala se cierran con estruendo. Vuestros
aparatos eléctricos comienzan a fallar. Un grito
terrible surge del centro de la sala, mientras un
pentagrama sangriento comienza a dibujarse en
el centro de la sala, como si lo trazase un invisible
dedo ensangrentado. En el centro del pentagra-
ma comienza a materializarse una figura que re-
cuerda a una mujer desnuda arrodillada. Cuando
la figura parece haberse formado casi totalmente,
y algunos de vosotros susurráis “María”, el grito
se detiene y la figura revienta, salpicando de san-
gre toda la estancia.
.................................................................
Fatalidad: los jugadores a la derecha y a la iz-
quierda del que ha sacado esta carta sufren un
ataque cardíaco debido a la impresión. Mueren.
E S PINA
22
ESPINAS
VOCES...
Atravesáis una zona que antaño sirvió a modo de
duchas para los internos. Muchos azulejos se han
desprendido, dándole al lugar un aspecto ajedre-
zado. Ante vuestra sorpresa las duchas empiezan
a supurar un líquido desagradable y espeso. Se es-
cucha el lloro de un bebé, que parece provenir de
varios sitios a la vez.
.................................................................
Fatalidad: Señala al personaje femenino vivo más
cercano a ti. Si hay empate, decide bajo tu propio
criterio. Dicho personaje resulta poseído por un
espíritu maligno. Con un rápido gesto de sus bra-
zos atrapa a los dos personajes que tiene a su de-
recha e izquierda y les estrangula, mientras man-
tiene una infernal sonrisa en su rostro y los ojos
en blanco... finalmente camina hacia el personaje
que ha sacado esta carta y también lo elimina. Tras
esto, el personaje poseído cae al suelo, sin vida.
Cuatro víctimas.
E S PINA
FIE BRE..
Los golpes se suceden a vuestras espaldas, mien-
tras corréis presa del pánico. De pronto, llegáis
a una sala sin salida. Cuando queréis retroceder
ves que una figura fantasmal se materializa por el
pasillo que habéis venido. Un tenue rayo de luna
le ilumina... es María. Con un fogonzao sus pies
empiezan a arder, y el fuego se extiende a velo-
cidad infernal hacia el resto del pasillo, los mue-
bles, las puertas, mientras el espectro desaparece
con una mirada gélida del más allá.
.................................................................
Fatalidad: los jugadores que aun siguen vivos po-
nen sus fichas de protagonista boca abajo, en un
lugar accesible para la persona que ha sacado esta
carta. La persona cierra los ojos y mueve dichas fi-
chas varias veces, “barajándolas”. Pone la mitad
de las fichas hacia la derecha y la otra mitad a la iz-
quierda. Si son impares, deja a la derecha la mayor
cantidad. Todos los personajes cuyos números ha-
yan quedado a la izquierda mueren en el incendio.
E S PINA
 ESPINAS

PUERTA VENTANA AGUJERO

EN LA PARED

R E GR E SIÓ N R E GR E SIÓ N R E GR E SIÓ N

23
 ESPINAS

RECEPCIÓN PASILLO VIEJO

CINE

R E GR E SIÓ N R E GR E SIÓ N R E GR E SIÓ N

24
 ESPINAS

DORMITORIO ESCALERAS SALA DE

ESPERA

R E GR E SIÓ N R E GR E SIÓ N R E GR E SIÓ N

25
 ESPINAS

SALA HABITACIÓN TÚNEL DE

MÉDICA 905 LA MONJA

R E GR E SIÓ N R E GR E SIÓ N R E GR E SIÓ N

26
 ESPINAS

01:0
1 5
03:

ESPIN
03:00

RACIÓN

27
 ESPINAS

:00
01
:15

PINAS
01:30
EXPLOR

28
 29
:15
02
:3 0
RESIÓN

02 :4 5
ESPINAS

EXPLOR
 30
02:
:00
02
5
REGRE

01 :4
RACIÓN
ESPINAS
 El Autómata
Contacto editorial: info@elautomata.org
elautomata.wordpress.com