Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Esta traducción fue hecha por y para Fans sin ningún ánimo de
lucro, por lo cual NO TIENE COSTO ALGUNO.
Ningún miembro del Staff de Yes To All Book´s recibe una
compensación económica por su participación en esta traducción.
Instamos a que no compartas Screenshots o menciones esta
traducción en redes sociales.
¡Disfruta la lectura!
XOXO
1
Página
Página 2
TRADUCCIÒN
Canela
DISEÑO Y MAQUETADO
Sky
3
Página
Sinopsis .......................................................................................................................................................... 5
CAPÍTULO 1 ................................................................................................................................................. 7
CAPÍTULO 2 ............................................................................................................................................... 10
CAPÍTULO 3 ............................................................................................................................................... 22
CAPÍTULO 4 ............................................................................................................................................... 35
CAPÍTULO 5 ............................................................................................................................................... 40
CAPÍTULO 6 ............................................................................................................................................... 49
CAPÍTULO 7 ............................................................................................................................................... 58
CAPÍTULO 8 ............................................................................................................................................... 60
CAPÍTULO 9 ............................................................................................................................................... 65
CAPÍTULO 10 ............................................................................................................................................. 68
CAPÍTULO 11 ............................................................................................................................................. 69
CAPÍTULO 12 ............................................................................................................................................. 72
CAPÍTULO 13 ............................................................................................................................................. 77
CAPÍTULO 14 ............................................................................................................................................. 89
CAPÍTULO 15 ............................................................................................................................................. 98
CAPÍTULO 16 ........................................................................................................................................... 106
CAPÍTULO 17 ........................................................................................................................................... 116
CAPÍTULO 18 ........................................................................................................................................... 130
CAPÍTULO 19 ........................................................................................................................................... 142
CAPÍTULO 20 ........................................................................................................................................... 148
CAPÍTULO 21 ........................................................................................................................................... 152
4
6
Página
Joseph
Sabía que estaba peligrosamente cerca de cruzar una línea. No debería
tocarla: el ángel inocente y apenas legal que había cautivado mi atención
desde el primer momento en que sus hermosos ojos azules se encontraron con
los míos.
Ashlyn. Ella no tenía vínculos con mi mundo oscuro. Fue egoísta e
imprudente de mi parte permitirme acercarme a ella.
Pero cuando se balanceó hacia mí, como atraída por la misma atracción
magnética que me había estado tentando y atormentando durante semanas, fue
casi imposible resistirse.
Debería haberme ido. Debí haberla ignorado, rechazado. Magullar su
orgullo ahora podría salvarla de los moretones que estropearían su piel de
alabastro en el futuro.
Mis puños se cerraron cuando la espantosa imagen de ella con dolor me
revolvió el estómago. Cualquier asociación conmigo podría ponerla en riesgo.
Si alguien de mi vida anterior me rastreara, ella sería el objetivo para sacarme.
Para castigarme.
Me moría por reclamar a la hermosa y curvilínea morena desde que me
miró desde el otro lado del lúgubre bar donde trabajaba. El lugar era un antro,
pero los estudiantes universitarios no venían aquí por cócteles pretenciosos; al
dueño no le importaba si sus clientes eran menores de edad, y no le importaba
7
pagarme en efectivo por debajo de la mesa. Había elegido este trabajo porque
Página
como si fuera un hombre normal con un pasado sin complicaciones, sabía que
no había nada ordinario en la intensidad de nuestra conexión. Este tipo de
química ardiente y consumidora era rara. Más fuerte que cualquier cosa que
haya sentido antes.
Durante las largas semanas de abnegación, se había convertido en
mucho más que una mujer hermosa que desesperadamente quería reclamar.
La había colocado en un pedestal en mi mente: el ángel perfecto y dulce con la
vida perfecta. La envidiaba y la deseaba al mismo tiempo. Si pudiera tocarla,
saborearla, podría pretender que ese tipo de vida podría ser la mía, solo por un
momento.
Sabía que era un veneno para ella, pero no estaba seguro de cuánto
tiempo más podría contener mis impulsos más oscuros y hambrientos.
9
Página
Ashlyn
Mi estómago dio un pequeño vuelco cuando sus ojos se encontraron con
los míos. Aunque el bar estaba repleto de estudiantes ebrios, la cacofonía de
risas femeninas y música hip-hop se desvaneció. El fenómeno era familiar, y
lo encontré adictivo. Encontré estos momentos con él adictivos. Su sonrisa
arrogante y torcida hizo que mi corazón se acelerara y mi sangre se calentara.
Me apoyé en la barra que me separaba de Joseph, mi cuerpo
balanceándose hacia el suyo sin pensarlo conscientemente. Solo habíamos
intercambiado un brevísimo contacto físico cuando me puso bebidas gratis en
la mano y sus largos dedos rozaron los míos.
Estaba enamorada del barman impresionante, pero también lo estaban la
mayoría de las mujeres que frecuentaban el antro donde era fácil que sirvieran
a menores de edad. Aunque normalmente no era de las que agitaban las
pestañas y coqueteaban para conseguir tragos gratis, la conexión que sentí con
Joseph fue eléctrica. No estaba actuando tímidamente intencionalmente;
Simplemente no pude resistir la química entre nosotros.
Y aunque siempre se demoraba cuando me servía las bebidas con esa
sonrisa de infarto y esos ojos color aguamarina danzantes, no podía decir si la
atracción era unilateral. Probablemente coqueteó con la mayoría de las chicas
en el bar. Después de todo, él estaba tratando de obtener propinas.
—¿Cómo siempre, Ashlyn? —Su voz aterciopelada acarició mi nombre,
10
retumbando más profundo que la pesada línea de bajo que pulsaba a través de
Página
la barra.
—Um, sí, por favor —respiré. Estaba lejos de estar serena, pero no
pude evitar ponerme caliente y nerviosa cuando me capturó en su intensa
mirada azul llama. Con sus pestañas oscuras y su boca sensual, sus rasgos
podrían haber parecido casi femeninos. Pero la línea afilada de su mandíbula
cubierta de barba y sus pómulos definidos eran decididamente masculinos. Su
cabello negro se rizaba ligeramente alrededor de su rostro cincelado.
Anhelaba pasar mis dedos a través de él, para ver si era tan grueso y suave
como parecía.
Sus ojos finalmente se apartaron de los míos mientras llenaba un
pequeño vaso de plástico con hielo, vertía una generosa medida de vodka de
naranja y lo cubría con jugo de arándano. Contuve el aliento cuando me soltó
de su mirada, y mi propia mirada hambrienta se desvió hacia abajo mientras
admiraba la forma en que sus músculos se abultaban y flexionaban debajo de
su camiseta negra indecentemente ajustada.
Mi lengua salió disparada para humedecer mis labios. Podía sentir sus
ojos ardiendo en mí una vez más, y me di cuenta de que había notado mi
reacción lasciva hacia él. Mis mejillas se encendieron y miré fijamente la
superficie de la barra muy pulida.
Puso la bebida frente a mí, pero no la apartó. Su mano se demoró en la
taza, esperando que yo la tomara. Lo miré, preguntándome por centésima vez
si había algo más en su comportamiento coqueto que el deseo de una propina.
Mis dedos temblaron levemente cuando tomé la bebida, anticipando el
contacto físico. Cuando mi mano se cerró alrededor de la taza fría, deslizó sus
dedos entre los míos. El ligero deslizamiento de su piel encallecida hizo que
mi carne se endureciera y reprimí un escalofrío.
—Oye, ¿has terminado? —Una voz femenina molesta sonó detrás de
mí.
Me alejé de Joseph, el momento se hizo añicos. Mi vergüenza surgió en
una ola abrasadora, y arrojé un billete de cinco dólares en el tarro de propinas
11
1
Una palabra que se usa para describir a una persona muy caliente .
Ella levantó las manos en señal de contrición. —No estoy bromeando.
Estoy tratando de conseguirte algo de acción bien merecida.
Solté un suspiro. No podía arriesgarme así, especialmente cuando temía
el rechazo. Jayme parecía segura de que mi invitación sería aceptada, pero yo
no estaba tan segura. Todavía no estaba convencida de que Joseph estuviera
realmente interesado en mí.
Hizo un pequeño movimiento ondulante, cambiando de tema. —Está
bien, entonces comencemos con una marca más fácil. Sabes que Stu está
detrás de ti. Te besaste en esa fiesta en casa el fin de semana pasado. Es una
especie de idiota titulado, pero está caliente. No es como si tuvieras que
casarte con él ni nada. —Ella sonrió en lo último, bromeando solo un poco.
Mi pulso tartamudeó, pero no de la misma manera que Joseph me
afectó. Esta fue una reacción nerviosa. La última vez que estuve con Stu, me
proporcionó un suministro constante de un cóctel misterioso que había sido lo
suficientemente fuerte como para quemarme la garganta con cada sorbo.
Sabía que era muy alcohólico, pero me excedí para contrarrestar mi ansiedad
social. Al final de la noche, había estado moviendo mis caderas mientras
bailaba con salvaje abandono, y Stu se había mudado. Lo besé en un frenesí de
borracha en medio de la fiesta.
No era propio de mí comportarme de esa manera, y estaba
profundamente avergonzada por el recuerdo. Jayme tenía razón. Había
pasado un tiempo desde que tuve intimidad con un chico, y el alcohol en mi
sistema había aflojado demasiado mis inhibiciones.
—No estoy orgullosa de eso —dije con sinceridad.
—Entonces, ¿no te gusta?
Me encogí de hombros. Stu era convencionalmente atractivo, pero no
hizo que mi corazón se acelerara ni que se me encogiera el estómago.
Jayme me dio una sonrisa astuta. —Bueno, será mejor que te decidas
rápido, porque él está en camino hacia aquí. —Ella se apartó de la mesa—.
13
Consíguelo, niña.
—Jayme —dije bruscamente. Ella simplemente sonrió y se deslizó
entre la multitud.
—Hola, Ashlyn. ¿Necesitas un trago? —Reconocí la voz de Stu detrás
de mí.
Cerré los ojos por un momento y respiré antes de volverme hacia él.
Me las arreglé para sonreír cortésmente y levanté mi taza llena. —Estoy bien
—le aseguré—. Pero gracias.
—El siguiente corre por mi cuenta. —Mostró una amplia sonrisa
infantil. Con su cabello rubio oscuro y sus ojos verde bosque, Stu era lindo a
la manera preppy. Llevaba una camisa azul abotonada ligeramente formal y
zapatos náuticos, que exudaban vibraciones casuales de club de campo.
Preppy y con derecho no era mi tipo habitual, pero era innegablemente
encantador.
—Me alegro de haberte pillado aquí esta noche. Quería preguntarte
algo —dijo, todavía sonriendo con esa sonrisa arrogante.
—¿Sí? —Me moví sobre mis pies, y mis dedos se entrelazaron en un tic
nervioso inconsciente. Si estaba a punto de invitarme a regresar a su casa,
tendría que lidiar con la incomodidad de rechazarlo. No importaba cuánto
tiempo había pasado desde que me acosté con un chico, no estaba interesada
en el sexo casual.
—Organizaremos una fiesta en la casa club The Fly el próximo fin de
semana. Quiero que seas mi cita. —Su barbilla se inclinó ligeramente hacia
atrás, su postura se hinchó con orgullo y un toque de altivez.
The Fly era uno de los prestigiosos y exclusivos clubes finales de
Harvard. Era un gran problema que Stu fuera miembro. Y era un gran
problema para él invitarme, en especial porque realmente no corría en esos
círculos. Mi naturaleza introvertida había hecho que el proceso de
investigación de antecedentes para los clubes finales fuera demasiado
14
llenar la habitación con mujeres para que se los comieran con los ojos.
Página
La sonrisa de Stu se volvió lo suficientemente aguda como para
hacerme alejarme por instinto. Luché contra la incipiente sospecha de que las
invitadas femeninas no fueron invitadas únicamente para servir como
golosinas. Éramos carne fresca.
Así es como es, me recordé. La mayoría de los estudiantes estaban
desesperados por asistir a estas fiestas. Los miembros podían ser tan
selectivos con la lista de invitados como quisieran. De verdad, debería estar
halagada de que Stu quisiera que fuera su cita. Y sería reconfortante tener a
Jayme conmigo. Fue amable de Stu incluirla tan fácilmente. ¿No era así?
Levantó su cerveza y la acercó a mi vaso, sellando nuestra cita
prometida con un “salud” de celebración. Me di cuenta de que no había dicho
nada durante varios segundos, así que rápidamente incliné mi propia bebida en
respuesta. Apuró la mitad de su cerveza en unos pocos tragos largos, pero
bajé la mía después de no más de un sorbo. No quería volver a
emborracharme y perder el control.
La energía desconcertante de Stu me estaba poniendo nerviosa, y sería
demasiado fácil tragar mi vodka en un intento de calmar mi creciente
nerviosismo. Sabía que mi nivel de ansiedad no era racional y deseaba que
Jayme estuviera a mi lado. Mi mejor amiga siempre me castigó cuando sintió
que estaba a punto de caer en espiral.
Mi mirada se dirigió a la pista de baile llena de gente, buscándola.
Stu atrajo mi atención inmediatamente, envolviendo su mano alrededor
de mi mano fría. Sus dedos se cerraron sobre los míos, pero mi pequeño
estremecimiento ante su toque no se parecía en nada al estremecimiento que
Joseph había provocado. La mano del magnífico cantinero había sido callosa
y firme, su calor se hundía en mi piel para calentar mis entrañas. Los dedos de
Stu estaban fríos y pegajosos por sostener su vaso de pinta helado.
Antes de que pudiera retroceder, audazmente reafirmó su agarre y
levantó mi bebida hacia sus labios. Lo miré boquiabierta mientras tomaba un
16
si permitía que mis nervios arruinaran la invitación de Stu a la fiesta final del
club. Jayme estaría tan emocionada cuando le diera la noticia. Me concentré
Página
en la felicidad de mi amiga para disipar las vibraciones extrañas que me
estaban poniendo nerviosa.
De repente, el olor rancio de la IPA de Stu inundó mi rostro cuando se
impuso en mi espacio personal. Di un paso instintivo hacia atrás y choqué
contra el taburete detrás de mí. Tropecé y él me agarró de los brazos para
evitar que me cayera.
—Gracias —murmuré, avergonzada. Traté de alejarme de nuevo, pero
él no me dejó ir.
—Creo que me debes un beso —anunció, inclinándose para que su
aliento caliente se abanicara sobre mis labios. Olía a cerveza y cigarrillos. Mi
estómago se retorció.
—No lo creo —respondí, tratando de sonar firmemente asertiva. En
cambio, la negativa salió un poco sin aliento. A pesar de que lo había besado
antes, estaba claramente incómoda con su cercanía y su agarre persistente en
mis brazos.
—No seas bromista. Sabes que lo quieres.
Mi estómago se revolvió cuando mi ansiedad se convirtió en miedo.
Esto no era simplemente un coqueteo arrogante. Cuando nos besamos en un
frenesí de borrachos, sus manos habían sido ásperas y palpitantes, pero yo
tampoco había estado exactamente en mi mejor momento. Había descartado
su manoseo como una intoxicación descuidada.
No estaba segura de sí estaba borracho en este momento, pero no había
excusa para llamarme bromista. Mi piel se erizó donde mantuvo su firme
agarre en la parte superior de mis brazos.
—Te equivocas —insistí, apenas logrando forzar más que un susurro de
negación en mi garganta constreñida—. No quiero esto. Quiero que me dejes
ir. —Traté de soltarme de su agarre, pero no me soltó. En cambio, se inclinó
más cerca.
18
21
Página
Joseph
No había vuelta atrás ahora. Cuando ese imbécil con derecho puso sus
manos sobre ella, no pude contener mis impulsos más violentos. Y cuando
puso su mano en la mía, confiando en mí para protegerla y llevarla a casa, su
destino estaba sellado.
—¿Quieres conseguir un Uber? —preguntó cuándo salimos al fresco
aire otoñal.
Finalmente me giré para mirarla, y cualquier duda persistente abandonó
mi mente. Me importaban un carajo las complicaciones que pudieran
apartarla de mí. Por esta noche, ella era mía. Sería un caballero y la llevaría a
casa, pero al menos le robaría un beso de buenas noches. Si ella me invitara a
entrar después de eso, no me reservaría nada. No sería capaz de hacerlo, no
después de semanas de fantasear con su suave cuerpo clavado debajo del mío.
—Yo conduciré —dije, dándome cuenta de que había esperado un
segundo de más para responder. Sus mejillas sonrojadas y sus brillantes ojos
zafiro me distraían mucho. Solo la había visto en la penumbra del bar, pero
ahora su piel de marfil estaba iluminada por las luces de la calle.
Prácticamente brillaba, cada pedacito del ángel que había imaginado.
—Está bien —estuvo de acuerdo, aparentemente despreocupada ante la
perspectiva de subirse al auto con un casi extraño. Debería haber señalado
que su toma de decisiones podría ponerla en riesgo con otro hombre, pero no
22
quería asustarla. Así que no dije nada, tragándome las ganas de corregirla.
Página
Había otras formas más oscuras en las que me gustaría reprenderla.
Más veces de las que podía contar, imaginé la forma en que su trasero bien
formado rebotaría bajo mi mano mientras la azotaba.
Pero ella era demasiado pura y perfecta para estar sujeta a tales
perversiones. Por ella, podía contener esa parte particularmente salvaje de mí
mismo. Le ahorraría el peor de mis impulsos animales.
Eso no significaba que no iba a tocarla.
Le permití dar un paso, y cuando estuve a su alcance, puse mi mano en
la parte baja de su espalda. Ella no protestó. En cambio, un ligero escalofrío
recorrió su cuerpo.
—¿Tienes frío? —Yo pregunté.
—S-sí —tartamudeó un poco, y sospeché que no estaba simplemente
helada por el aire fresco de la noche—. Um, todavía no estoy acostumbrada a
este clima. Soy una chica de Georgia.
—¿De qué año eres?
Por favor, no digas estudiante de primer año. Si tenía dieciocho años o
menos, no podría justificar follarla. No si ella era más de cinco años menor
que yo.
—Estudiante de segundo año —respondió ella—. Este es mi segundo
año en Harvard, pero no creo que alguna vez me acostumbre al frío.
Tomé la invitación para envolver mi brazo alrededor de su cintura,
acercándola a mi calor corporal. Se inclinó hacia mí, acomodándose contra mi
costado como si perteneciera allí.
No pude contener la sonrisa satisfecha que torció mis labios.
—Deberías usar una chaqueta —le amonesté, aunque agradecí la excusa
para abrazarla.
—Llevo unas cinco capas o más a clase, pero no me gusta llevar abrigo
23
También haría todo lo posible para protegerla de las partes más oscuras
Página
asombro.
Ella no retrocedió ante mi repentina agresión. Sus brazos se
entrelazaron alrededor de la parte de atrás de mi cuello, y me acercó más
mientras presionaba su suave cuerpo contra el mío. La lujuria encendió mi
sistema, pulsando a través de mí con una intensidad visceral que nunca antes
había conocido. Mis dedos se apretaron en su cabello, tirando de los
mechones sedosos e inclinando su cabeza hacia atrás para poder tomar su boca
más profundamente. Mi lengua barrió el interior para deslizarse contra la de
ella. Sabía cómo el cóctel de frutas que había tomado en el bar y algo más
oscuro, más delicioso. Su cuerpo se fundió con el mío, suavizándose y
calentándose mientras se moldeaba contra mí. Envolví un brazo alrededor de
su cintura, acercándola imposiblemente. Se estremeció en mi abrazo, pero no
fue el aire frío de la noche lo que provocó la respuesta. El calor entre nosotros
era demasiado intenso para que el frío nos tocara a ninguno de los dos.
Cuando ambos estábamos desesperados por tomar aire, finalmente solté
su boca. Ella me miró fijamente, respirando con dificultad. Sus pupilas
estaban dilatadas, el anillo de zafiro de sus iris se estrechaba mientras sus ojos
se oscurecían con lujuria.
—¿Quieres entrar? —preguntó ella sin aliento.
Más que nada. En lugar de hacer la admisión íntima, asentí.
Me dio la espalda y tiró del pomo de la puerta, su mano temblaba por el
intenso deseo que nos atormentaba a ambos. La rodeé y cerré mis dedos sobre
los suyos, girando firmemente la perilla y empujando la puerta para abrirla.
Ahora que la había sostenido en mis brazos, no podía esperar a sentir su
exuberante cuerpo presionado contra el mío nuevamente.
Cuando cerré la puerta detrás de nosotros, tomó mi mano entre las suyas
y me llevó a su dormitorio. No había esperado tal audacia de ella, pero la
cruda necesidad que nos llevó a ambos a un frenesí fue más fuerte que la
ansiedad que había sentido en ella antes.
Tenía curiosidad por ver la forma en que eligió decorar su habitación
28
pudo apagar el cálido y esperanzador brillo en mi pecho. Tal vez podría llevar
Página
una vida normal aquí. Tal vez Ashlyn podría ser mía.
Joseph
El turno de la tarde en el bar era previsiblemente lento. No entendí por
qué los gerentes se molestaron en abrir antes de las diez de la noche. Fue
entonces cuando empezaron a llegar los estudiantes.
Tal como estaban las cosas, había pasado las últimas cuatro horas
limpiando a fondo el lugar, ya que no había clientes a la vista. Después de que
abandoné mi turno anoche para estar con Ashlyn, mi compañera de trabajo
Sara no había hecho el mejor trabajo de limpieza.
No la culpé. En cierto modo la jodí, yéndome sin siquiera disculparme.
Entonces, fregué la barra, agradecido por la distracción de mis
pensamientos conflictivos acerca de atraer a Ashlyn a mi vida.
Antes de escapar a Cambridge, nunca había limpiado un mostrador en
mi propia casa. Habíamos tenido media docena de empleados domésticos que
se encargaban de las tareas mundanas.
Pero ahora, no me importaba el trabajo. Fregaría pisos por el resto de
mi vida y viviría en un estudio de mierda si eso significaba que podría ser
libre de mi antigua vida, mi familia.
Cuando terminó mi breve turno en solitario, llegó Sara para hacerse
cargo. Ella me miró, pero no me arrancó una nueva por abandonarla. Aceptó
mi disculpa con un fuerte asentimiento y un gesto desdeñoso para que me
35
fuera. Agradecido de que ella pareciera dispuesta a superarlo, dejé el bar sin
Página
esforzarme más por hacer las paces. Tengo la sensación de que Sara preferiría
no tenerme en su espacio hoy. Al menos no había llamado a nuestro gerente
para que me despidieran. Si no me iba a ir de la ciudad, necesitaba este
trabajo.
Cuando salí del bar al crepúsculo, mis sentidos inmediatamente se
pusieron en alerta máxima. El estacionamiento estaba vacío a excepción de
mi Corolla y el Buick de Sara, pero no estaba solo aquí. Había pasado años
acechando a la gente, intimidándola. Sabía lo que se siente al ser observado,
perseguido.
Si mi familia me había rastreado, o peor aún, los enemigos de mi
familia, tenía que salir de la ciudad y alejarme de Ashlyn.
Pero no iba a dejarla a menos que estuviera seguro.
Decidí que ella valía la pena el riesgo.
Metí la mano en el bolsillo y saqué el teléfono desechable barato que
había comprado cuando llegué a Cambridge. Mantendría la llamada corta y
luego me desharía del teléfono.
Ingresé el número que sabía de memoria y conecté la llamada. Sonó
tres veces antes de que la familiar voz entrecortada sonara a través de la línea.
—¿Quién diablos eres?
—¿Me estás siguiendo? —Pregunté de inmediato, no dispuesto a pasar
un segundo más de lo necesario en el teléfono.
Pasó un latido de silencio atónito. —¿Joseph?
—Te hice una pregunta, Marco —gruñí—. ¿Me estás siguiendo?
¿Tienes gente buscándome?
—Por supuesto que tengo gente buscándote. ¿Dónde diablos estás?
Maldije y terminé la llamada. Marco no me mentiría. No me
sorprendió que mi mejor amigo tuviera gente buscándome, pero si realmente
no había descubierto mi ubicación, eso significaba que alguien más me estaba
observando. Y no eran parte de mi propia familia. Si bien no quería que
36
aprensión.
Página
mí.
Página
Chico inteligente.
Froté mi dolorida mandíbula e hice una mueca ante el contacto. Eso me
iba a doler, y tenía mi cita con Ashlyn en unas pocas horas. Consideré patear
a Stu por eso, pero no vencería a un hombre que ya estaba en el suelo.
Estaría condenado si me pinto las manos con más sangre debido a este
bastardo. No cuando esas manos tocarían a Ashlyn. No permitiría que esa
mancha estropeara su pureza e inocencia.
—¿Terminamos aquí? —Pregunté con frialdad.
Stu asintió sin mirarme a los ojos, incapaz de respirar lo suficiente para
formar palabras. Su amigo seguía gimiendo en el suelo a su lado.
—No quiero volver a ver tu cara —le dije—. No vuelvas aquí.
Logró otro asentimiento y decidí que estaba satisfecho con su derrota.
No tuve que lastimarlo más para hacer mi punto. Toda la “pelea” había
durado menos de cinco minutos. Estaba bastante seguro de que entendían que
no podían joderme.
Recogí mi chaqueta y con calma caminé hacia mi auto. Stu y su amigo
todavía estaban abajo cuando salí del estacionamiento.
Los alejé de mi mente y opté por ignorar el dolor en la mandíbula y el
costado. Yo había lidiado con cosas mucho peores.
Además, era fácil olvidarme de la incomodidad cuando tenía que
esperar mi cita con Ashlyn.
39
Página
Ashlyn
Mi corazón tartamudeó cuando abrí la puerta para revelar a Joseph
esperando en mi porche delantero. Sus ojos color aguamarina y su sonrisa
arrogante eran tan sorprendentes como siempre, pero no fueron lo que me
llamó la atención. Un moretón oscurecía su mandíbula, estropeando su
belleza con signos de violencia.
—Oh, Dios mío —exclamé—. ¿Qué sucedió? —Extendí la mano para
pasar mis dedos por la marca, con cuidado de no aplicar presión.
Se encogió de hombros. —No es nada. Estoy bien.
—Eso no es lo que pregunté —aclaré—. Me alegro de que te sientas
bien, pero te pregunté qué pasó.
Parpadeó y luego sonrió.
—¿Qué? —Pregunté, sin entender su frivolidad. Estaba herido y
actuaba como si nada.
—No eres tan tímida como pensaba —dijo, la diversión coloreando su
tono.
Mis mejillas se calentaron. No era propio de mí ser tan asertiva, pero la
incomodidad social era una cosa. La preocupación por su bienestar era otra.
Levanté la barbilla. —¿Vas a decirme lo que pasó, o no?
40
llama. Ningún hombre me había mirado nunca como lo hizo Joseph: como si
Página
extravagancia de la noche.
Página
Me clavó una mirada repentinamente severa. —Sigues diciéndome lo
que no tengo que hacer. Sé que no tengo que hacerlo. Quiero hacer estas
cosas por ti.
—Vaya. —No lo había pensado de esa manera. Me sentía culpable
cada vez que hacía algo bueno por mí. No estaba acostumbrada a ser tratada
con tanto cuidado y atención—. Gracias. Supongo que simplemente no estoy
acostumbrada, eso es todo.
Su cabeza se inclinó hacia un lado. —¿No estás acostumbrada a que la
gente sea amable contigo?
Me moví en mi asiento. Esta era una pregunta más profunda de lo que
había anticipado. Me gustaba mucho Joseph, pero no estaba lista para confiar
tan fácilmente. No importa lo mucho que quisiera.
—Simplemente no estoy acostumbrada a tanta atención, supongo.
Sus cejas oscuras se levantaron. —No puedes decirme que los hombres
no caen a tus pies todo el tiempo.
Prácticamente me retorcí en mi silla, incómoda con un escrutinio tan
intenso. —Supongo que no paso tanto tiempo con chicos.
Me consideró por un momento, luego asintió. —Bueno, no soy un
chico. Quiero tratarte como mereces ser tratada. Tienes que dejarme.
Lo último se oyó como una orden, pero no me molestaba. En todo caso,
su tono inflexible me hizo más fácil estar de acuerdo. Podía dejar de lado mi
ansiedad social y dejar que él me cuidara de la manera que él quisiera.
—Está bien. —El acuerdo salió de mis labios sin un pensamiento de
protesta.
Su deslumbrante sonrisa me golpeó de lleno en el pecho y casi me
olvido de cómo respirar. —Buena niña.
Eso parecía algo extraño de decir, pero las palabras hicieron que algo
44
me calentase el estómago.
Página
—No soy una niña —logré decir, aunque no había fuego detrás de la
afirmación.
Su mirada brilló de nuevo, la luz de las velas se reflejaba en sus ojos
azul pálido. —No, tú no lo eres. ¿Te molesta que lo haya dicho?
Lo consideré por un momento, luego decidí decir la verdad. —No.
Su sonrisa arrogante volvió. —Excelente.
No entendí por qué parecía tan complacido con mi respuesta, pero su
frivolidad era contagiosa y me encontré sonriendo como una tonta.
Llegó nuestro champán y Joseph ordenó nuestra comida sin ni siquiera
mirar el menú.
Cuando la camarera se fue, se centró en mí. —Espero que no te importe
que ordené para los dos. Esta es mi cocina favorita, y quiero que pruebes
algunas cosas.
—No me importa —le aseguré, y realmente no me importaba. La
feminista que hay en mí probablemente debería estar molesta, pero me gustó
que quisiera compartir algo que disfrutaba conmigo. Ansiaba saber más sobre
él—. Entonces, ¿has estado antes en Delrio’s?
—Unas pocas veces. Mi familia tiene un restaurante similar en casa y la
comida aquí es casi igual de buena.
Me incliné hacia adelante, aferrándome a la primera cosa real que había
aprendido sobre él. —¿Tu familia tiene un restaurante? ¿Dónde?
Su expresión se cerró, aislándolo de mí. —Nueva York.
—Vaya. ¿Así que ese es tu hogar? —Jugueteé con mi servilleta en mi
regazo, mi ansiedad regresó con su repentina distancia.
—Ya no. —Soltó un profundo suspiro y volvió a sonreír—. Me gusta
vivir en Cambridge.
45
48
Página
Ashlyn
El beso de Joseph fue abrasador. Cada beso anterior al suyo había sido
un asunto torpe y sin pasión. Nunca supe lo que me estaba perdiendo hasta
que nuestros labios se tocaron por primera vez. Era duro y exigente, pero me
abrazó con reverencia incluso cuando su boca subyugó la mía. Me sentí
querida y completamente consumida al mismo tiempo, y sabía que él sentía la
misma necesidad desesperada que me atormentaba.
Atravesamos mi apartamento y entramos en mi habitación en un frenesí,
y cuando cerramos la puerta detrás de nosotros, mi suéter ya se había quitado
y tirado a un lado.
—Enciende la luz —dijo, bajo y áspero—. Quiero verte.
Un rubor encantado calentó mi piel, e hice lo que me ordenó. Yo
también quería verlo. Había sentido su cuerpo duro mientras nos besábamos
la noche anterior, pero no habíamos estado desnudos juntos.
Aunque normalmente no me desnudaba con los hombres, no me
preocupaba mi cuerpo. Dediqué suficientes horas a nadar, cada semana para
acostumbrarme a que mis curvas se exhibieran en mi traje de baño.
Sin embargo, esto era diferente. Porque Joseph me observaba como un
hombre hambriento en un festín, y yo todavía estaba cubierta por mis jeans y
mi sostén.
49
—No —mordió.
Página
Lo miré, sorprendida por su negativa. Antes de que el rechazo pudiera
picar mi corazón, se explicó a sí mismo.
—No quiero correrme en tu boca. No esta vez.
—Oh —respiré. Me di cuenta de que yo tampoco quería eso. Lo quería
dentro de mí, estirándome y llenándome para que estuviéramos conectados de
la manera más íntima posible.
Se inclinó y agarró mi cintura con sus fuertes manos, poniéndome de
pie como si no pesara nada. Me guio hasta la cama, acomodando su gran
cuerpo sobre mí como lo había hecho la noche anterior. Me encantaba la
pesadez de su cuerpo musculoso sosteniéndome. Me hizo sentir pequeña y
deliciosamente femenina, llenándome de esa extraña mezcla de poder y
vulnerabilidad.
Me estiré y envolví mis brazos alrededor de él, acercándolo más.
Siseó con un fuerte suspiro. No era un sonido de placer.
Inmediatamente retiré mi toque. —¿Qué ocurre?
Sacudió la cabeza. —No es nada. Me di un golpe en las costillas antes,
pero estoy bien. Lo había olvidado, eso es todo. —Me dio una sonrisa
torcida—. Es muy molesto.
—No quiero lastimarte.
Ladeó la cabeza hacia mí, considerándolo por un momento. Entonces,
algo cambió en sus ojos y se oscurecieron de una manera que no entendí del
todo.
—Pon tus manos sobre tu cabeza —ordenó.
Obedecí, sin siquiera pensar en protestar.
—Buena niña. Mantenlos allí. No importa lo que te haga, mantenlos
allí.
53
por su orden.
Inclinó la cabeza hacia mí y sus dientes rozaron la concha de mi oreja.
—Burlarme de ti. Atormentarte. Hacer que supliques y grites mi
nombre. —Chupó el lóbulo de mi oreja, mordisqueándolo suavemente—. Te
gustaría eso, ¿verdad, ángel? Dime.
Sus palabras eran más pesadas que una simple charla sucia. Necesitaba
mi permiso para continuar con este juego. Nunca me había involucrado en
nada remotamente pervertido, pero nunca había estado tan caliente y húmeda
para un hombre en mi vida.
—Sí —susurré—. Lo quiero. Te quiero, Joseph.
Gruñó su aprobación salvaje, y el sonido vibró contra mi cuello,
haciendo que mi piel sensible brillara y bailara con conciencia. Me estremecí
e incliné la cabeza hacia un lado, exponiendo mi garganta a él.
Contuve un grito ahogado cuando su palma se posó sobre la parte
delantera de mi cuello, su gran mano casi rodeándolo. No aplicó ninguna
presión y, para mi sorpresa, el miedo no me atravesó. En cambio, la lujuria
inundó mi sistema cuando me di cuenta de lo pequeña que era en su agarre, el
poder que tenía sobre mí. La forma dominante pero gentil en que me manejó
hizo que mi clítoris palpitara y la humedad cubrió mis muslos.
Su pulgar acarició la línea de mi arteria vulnerable y me estremecí. Un
gemido ronco salió de mi pecho, y apenas me di cuenta de que había hecho el
sonido sensual. Me sentí extrañamente ligera, desconectada de mi yo normal.
Con Joseph, me liberé de mi ansiedad y mi cerebro hiperactivo. Todo en lo
que podía concentrarme era en él: su poderoso cuerpo; su olor único y
masculino; las bajas y retumbantes palabras de alabanza que pronunció. Me
dijo que yo era hermosa y perfecta. Su ángel.
Me emborraché con su atención, con la forma en que adoraba mi cuerpo
incluso cuando tomaba el control total de todo mi ser.
Acarició con sus dedos mi piel, como si quisiera memorizar cada una de
54
acompañó su penetración.
Página
Mi respiración se convirtió en jadeos cortos y superficiales mientras
luchaba por acomodarlo. La forma en que estiró mi cuerpo hasta el límite me
hizo sentir casi insoportablemente llena, pero ya era adicta a la sensación de
estar completamente abrumada por él. Le di la bienvenida al ardor, el borde
de la incomodidad que vino junto con el placer.
—Agárrate a mí —instó—. Te tengo.
Finalmente, moví mis brazos de donde habían estado estirados sobre mi
cabeza. Mis dedos se curvaron en sus hombros, aferrándose a él mientras me
penetraba hasta la empuñadura. Gimió por el esfuerzo de contenerse, pero
permaneció inmóvil dentro de mí durante varios largos segundos. Mis paredes
internas se contrajeron a su alrededor, luchando por adaptarse a su tamaño.
Capturó mis labios en un tierno beso, persuadiendo mi boca para que su
lengua pudiera deslizarse contra la mía. Suspiré y me relajé debajo de él, mis
músculos internos finalmente se relajaron lo suficiente como para permitirle
moverse dentro de mí. Sacó casi todo el camino, su cabeza arrastrándose a
través de mi punto G. Las estrellas estallaron en mi visión mientras el placer
chisporroteaba a través de mí. Cuando comenzó a penetrarme de nuevo, moví
mis caderas para encontrarlo, deseando más de la maravillosa estimulación.
Adoptó un ritmo lento y constante, acariciándome con cuidado. Pero
podía sentir la tensión en sus labios donde acariciaban los míos, y sabía que
era casi dolorosamente difícil para él contenerse.
No quería que mostrara ningún control.
Audazmente envolví mis piernas alrededor de él y hundí mis dientes en
su labio inferior.
Su control se rompió. Gruñó en mi boca y se estrelló contra mí,
penetrando profundamente y con fuerza. Comenzó a tomarme sin delicadeza,
y me encontré con cada uno de sus salvajes y duros empujes. Golpeó el punto
sensible dentro de mí una y otra vez, enviándome a volar increíblemente más
alto.
56
Página
Grité, y mi centro se contrajo a su alrededor mientras mi orgasmo me
atravesaba con una fuerza cegadora. Me besó con más fuerza, su lengua
reclamando mi boca de la misma manera que su polla reclamaba mi coño.
Mi orgasmo desencadenó el suyo, y gruñó de placer cuando su polla se
sacudió dentro de mí. Me había tomado, me había marcado como suya. El
conocimiento me mantuvo flotando en éxtasis, incluso mientras bajaba de mi
altura. Pequeñas réplicas de placer crujieron a través de mi sistema, y él
permaneció firmemente asentado dentro de mí, como si él tampoco pudiera
soportar separarse de mí.
Agarró mis caderas y rodó, posicionando mi cuerpo para que yo
estuviera sobre él. Descansé mi mejilla en su pecho esculpido, respirándolo
mientras me demoraba en la dicha. Reanudó elogiándome, murmurando sobre
lo hermosa y perfecta que era. El placer físico residual y la alegría provocada
por sus palabras reverentes me envolvieron en un cálido resplandor. Me relajé
en él, y sus dulces cariños me arrullaron para dormir.
57
Página
Joseph
Debería haberme ido hace media hora, pero me quedé en la habitación
de Ashlyn mientras ella se duchaba. Cuando se despertó en mis brazos esta
mañana, me dijo que podía quedarme -sus ojos muy abiertos prácticamente me
habían suplicado que me quedara- y mi insistencia poco entusiasta de que
debía irme había muerto en mi lengua.
Había vuelto a dormir en su casa después de nuestro sexo explosivo
anoche. Una parte de mi mente sabía que mi anhelo por ella, largamente
negado, se había convertido en una obsesión. No debería estar tan apegado a
ella tan rápido.
Y en algún nivel, sabía que no estaba bien que me permitiera rendirme a
su encanto. Ashlyn era tan dulce e inocente como había imaginado. Su
enamoramiento conmigo era obvio: si no estuviera enamorada, habría huido
asustada por mi comportamiento sorprendentemente intenso. Era demasiado
joven o demasiado inexperta para comprender que la química como la nuestra
podía ser peligrosa. Devorador. Imprudente.
No tenía la excusa de la juventud o la inexperiencia. Nunca había
sentido una conexión tan fuerte con ninguna mujer, pero debería haber
reconocido que las cosas estaban sucediendo demasiado rápido. No podía
pensar racionalmente en mis decisiones cuando estaba ebrio de su toque y
afecto. Siempre había prosperado en el control, pero con Ashlyn, no tenía
ninguno.
58
Página
59
Página
Ashlyn
Yo era una idiota. Porque estaba bastante segura de que me estaba
enamorando, y eso no era algo que hubiera creído posible. Ciertamente no tan
rápido. Había pasado cada momento libre con Joseph durante las últimas dos
semanas, y aunque todavía no lo conocía bien, no pude evitar enamorarme de
él. No estaba acostumbrada a que alguien se preocupara realmente por mí, y
antes de conocerlo, me resultaba difícil confiar en la gente.
Con Joseph, no pude contener nada. Ni mi cuerpo ni mi corazón.
Pasamos la mayor parte del tiempo juntos en la cama, pero sabía que nuestra
conexión era más que simple lujuria física. Cuando me capturó con su mirada
azul cristalina, había algo de adoración en la luz de sus ojos. Nunca nadie me
había mirado así. Ni un hombre, ni mi familia.
Era adictivo, embriagador. Anhelaba su cercanía y odiaba cuando tenía
que dejarlo para ir a clase o cuando tenía que trabajar un turno en el bar.
Después de que terminé de estudiar por las noches, algo que se estaba
volviendo cada vez más difícil con Joseph ocupando toda mi atención, fui al
bar y traté de no parecer una acosadora patética. Jayme me acompañó, pero
era difícil concentrarse en la charla de chicas cuando Joseph me lanzaba
miradas acaloradas desde el otro lado de la barra.
—¿Me estás escuchando? —demandó ella, claramente irritada con mi
distracción.
60
escapar de la mirada del extraño oscuro. No estaba del todo cómoda dejando
a Jayme a su merced, pero ella parecía lo suficientemente feliz con su
atención. No iba a bloquearla.
—¿Eres Ashlyn? —Me sobresalté ante la voz retumbante y masculina.
Era bajo, profundo, y demasiado cerca.
Me di la vuelta con un suave jadeo y encontré al extraño peligroso en mi
espacio personal. El bar era lo suficientemente ruidoso como para no haberlo
escuchado acercarse, pero ahora que estaba atrapada en su mirada negra, era
muy consciente de su cercanía.
Di un paso atrás y mi trasero chocó contra la pared. Sus labios se
curvaron hacia arriba en las comisuras, sus duros ojos brillaban divertidos.
—Entonces, ¿eres tú? Eres Ashlyn, ¿verdad? —Incitó. No dio un paso
hacia mí, pero se inclinó, su bulto se abalanzó sobre mí.
Mi respiración tartamudeaba en mi garganta, y mi pulso martilleaba en
mis venas. La energía oscura que emanaba de él besó mi piel, enroscándose
alrededor de mi cuerpo en zarcillos insidiosos y aterciopelados. Me estremecí,
pero no tenía frío.
—¿Qué quieres? —chillé. Me sentí completamente atrapada, a pesar de
que él no me estaba tocando. Su mirada intensa y su poderosa aura fueron
suficientes para mantenerme en su lugar—. ¿Cómo sabes mi nombre?
—¿Qué diablos estás haciendo aquí, Marco? Aléjate de ella.
Respiré aliviada ante el sonido del furioso gruñido de Joseph. Venía a
rescatarme de nuevo, y nunca había estado más agradecida por mi caballero de
brillante armadura.
Entonces, registre algo más. Marco. Joseph sabía su nombre. Conocía
a este hombre intimidante. Sabía que Joseph no era de mi mundo; él no era un
estudiante en Harvard. Pero no había imaginado que el tierno hombre del que
me había enamorado se asociaría con alguien tan abiertamente peligroso.
63
desaparecer. Sabes que tu padre se hará cargo tan pronto como el Don
fallezca, lo que podría ser en cualquier momento. Parece sospechoso que
hayas desaparecido. Como tal vez no te fuiste por tu propia voluntad, si sabes
a lo que me refiero. Podrías haber estado jodidamente muerto, Joseph. —Su
voz se hizo más áspera. Su comportamiento duro amenazó con
resquebrajarse, revelando cuánto se había preocupado por mí.
—Entonces me llamaste —continuó—. Obtuve el código de área de la
llamada y pude acotar mi búsqueda. Al menos sabía que estabas vivo. ¿Sabes
qué…? —Se interrumpió, sacudiendo la cabeza bruscamente—. Tienes que
volver conmigo. Se va a poner sangriento si no lo haces. ¿Quieres que tu
padre sea asesinado en una lucha por el poder?
Mi estómago se hundió. No había pensado completamente en las
posibles ramificaciones de mi desaparición. Por mucho que odiara esa vida, el
mundo violento en el que había nacido, no quería ver a mi padre muerto.
—No —dije en voz baja—. Por supuesto que no. Pero no puedo volver
contigo. No puedo.
—Sí, puedes —dijo con dureza—. Simplemente no quieres. Pero tienes
responsabilidades, Joseph. Incluso si no los quieres, eso no significa que no
las tengas.
Me miró por un momento, su cabeza inclinada hacia un lado mientras
me estudiaba con su penetrante mirada negra. —No quieres dejarla —
concluyó, viendo directamente a través de mí—. Sabes que no puedes
quedarte cerca de ella —dijo con más suavidad—. Si yo puedo encontrarte,
cualquiera puede. Es solo cuestión de tiempo. ¿De verdad quieres que los
enemigos de tu padre le pongan las manos encima?
Mis puños se cerraron a mis costados, mi rabia surgiendo una vez más.
—No —gruñí, una negación absoluta de la idea de que Ashlyn sufriera,
utilizada como arma contra mí.
—Ven a casa conmigo —instó—. No tienes elección. No si quieres
protegerla. No si quieres proteger a tu padre. Y a mí —añadió, como si eso
66
67
Página
Marco
UN MES DESPUÉS.
Atrapó mis manos fácilmente antes de que pudiera infligir daño. Soltó
Página
mi boca por un momento mientras agarraba mis muñecas. Luego, los movió
en una mano y los sujetó sobre mi cabeza. Su otra mano volvió a mi boca
para cubrir mi nuevo grito.
—No voy a lastimarte —dijo de nuevo—. Necesito que te calmes y me
escuches. Estás en peligro y necesito sacarte de aquí.
Negué con la cabeza lo mejor que pude con su firme agarre en mi cara.
El único peligro era la amenaza que representaba.
—No lo entiendes —continuó—. Joseph no te dijo quién es realmente.
Quienes somos. La clase de hombres que somos. Quería protegerte de eso,
pero eso ya terminó.
Mi mente daba vueltas, luchando por procesar lo que estaba diciendo.
¿Qué podría querer decir? Joseph poseía una vibra de chico malo
pecaminosamente sexy, pero me adoraba. Me había tratado como algo
precioso y me llamó su ángel. Por eso me había enamorado de él, duro y
rápido. Mi primer amor.
Era por eso por lo que mi corazón estaba devastado y caminaba con un
hueco en mi pecho, doliendo profundamente en mi alma por el último mes que
había pasado sin él en mi vida.
—Nuestros enemigos vendrán por ti —dijo Marco—. No te pondré en
riesgo de esa manera. No dejaré que Joseph pase por eso. No puede volver a
perderte. No para siempre. Así no. No lo permitiré, joder.
¿Enemigos? ¿De qué demonios estaba hablando?
Me retorcí en su agarre, segura de que era mi enemigo. Me estaba
sujetando contra la pared y sofocando mis gritos de pánico. Un miedo que
nunca había conocido me invadió en una ola tóxica, haciendo que mi cabeza
diera vueltas y mi estómago se revolviera.
Marco me miró fijamente. La tenue luz de la calle que entraba por las
ventanas iluminaba sus rasgos, las sombras realzaban los duros planos de su
rostro y su barbilla cubierta de barba incipiente. La luz brilló en su cabello
70
oscuro muy corto, y la iluminación captó sus ojos negros. Brillaban con
Página
mundo desapareció.
Joseph
—Te traje un regalo —dijo Marco, con una sonrisa astuta en sus labios
en la que no confié ni por un segundo.
Me encogí de hombros, poco impresionado y desinteresado. Nada me
interesaba estos días. No desde que la perdí. Traté de huir y encontrar una
vida normal, y encontré a Ashlyn: mi ángel puro y perfecto.
Pero Marco me había rastreado y me arrastró de vuelta a mi propio
infierno personal. No quería esta vida de violencia y crueldad. Todo lo que
quería era estar libre de todo. Pensé que había tenido la oportunidad de
hacerlo cuando conocí a Ashlyn. Ahora que el sueño se había derrumbado,
estaba vacío y apático.
Así que realmente me importaba un carajo si Marco me había comprado
un unicornio dorado. Nada me perturbaría ahora.
—¿Es por eso que me hiciste venir aquí? —preguntándome por qué me
había invitado a la finca de su familia en Long Island. Estuve con mi padre en
la ciudad, tratando de defender su reclamo como cabeza de nuestra familia una
vez que falleciera el Don actual, Víctor Lombardi. Y la muerte de Víctor por
causas naturales era inminente.
Desafortunadamente para mis parientes consanguíneos, había otros
hombres poderosos dentro de nuestra familia mafiosa que querían tomar el
poder. Por eso Marco me había arrastrado a casa: para proteger a mi padre y
72
su presunta posición. Y a todos les preocupaba que estuviera muerto, así que
Página
supuse que era una pequeña misericordia para ellos que finalmente me
encontraran después de meses de esconderme en el campus de Harvard.
Además, puede que no me guste mi vida, pero no odiaba a mi padre.
No quería verlo muerto.
Y tampoco quería poner a Marco en peligro. El hombre que era mi
hermano sustituto de toda la vida podría haber sido asesinado si me hubiera
mantenido alejado. Necesitaba que le cuidara las espaldas y lo abandoné.
Sabía que eso debió haberlo lastimado, y todavía me sentía culpable por mi
decisión de dejarlo atrás.
Entonces, ¿por qué diablos me había dado un regalo?
La sonrisa astuta todavía estaba fija en su duro rostro. —Te lo dije, te
compré un regalo. Tuve que esconderlo aquí. Entra y mira.
Solté un suspiro de exasperación, pero crucé el umbral y entré en la
ostentosa mansión. Había suficiente mármol blanco y oro dorado en la
decoración para cegar a un hombre. El efecto era abrumador, pero el padre de
Marco, Leo De Luca, nunca había sido un hombre sutil y este era su hogar.
Incluso si rara vez venía aquí en estos días. También estaba demasiado
ocupado defendiendo la posición de mi padre desde dentro de la ciudad.
Como el mejor amigo de papá, Leo moriría para protegerlo. Como Marco lo
haría por mí.
Marco comenzó a caminar hacia la elegante escalera doble curva y yo lo
seguí. La curiosidad se agitó en algún lugar muy dentro de mí, pero era débil.
Nada me llamó la atención en estos días. No desde que perdí a Ashlyn y mi
sueño de una vida normal con ella.
Cuando llegamos a lo alto de las escaleras y giramos hacia el dormitorio
de Marco, me detuve. La ira, mi única emoción familiar, burbujeó.
—No me digas que tienes una chica ahí —le advertí con los dientes
apretados. Si un trío era la idea de Marco para un regalo, la había jodido a lo
73
Desde ese momento, supe que no sería capaz de dejarla ir nunca más.
Ashlyn
—Soy yo. Estoy aquí. Te tengo, ángel. —Reconocí la voz profunda de
Joseph, el tono suave que usó cuando me dijo lo hermosa que era.
A pesar de mi dolor de cabeza, suspiré y me incliné hacia su toque.
Mantuve los ojos cerrados mientras me deleitaba con la sensación de su mano
contra mi mejilla, tocándome con la cuidadosa reverencia que siempre había
reservado para mí. Era tan grande y fuerte, pero me sostenía como algo
precioso y frágil. Su gentil agarre a menudo estaba en desacuerdo con la
forma feroz en que me besaba; me adoró y me devoró al mismo tiempo.
Encontré la combinación adictiva. Lo encontré adictivo.
Ansiaba volver a mirarlo a los ojos. Mis pestañas revolotearon contra el
repentino lavado de luz, y entrecerré los ojos cuando mis pupilas se ajustaron.
Cuando el mundo se enfocó, me encontré capturada en su hermosa mirada
aguamarina. Llamas azules gemelas parpadearon en sus ojos mientras me
estudiaba con el hambre familiar que hizo que mi sangre se acelerara.
Sus pestañas eran tan largas y espesas como recordaba, su boca era tan
llena y sensual. Una barba más oscura cubría su mandíbula fuerte y cuadrada
que de costumbre, como si no se hubiera afeitado en varios días. Sus
brillantes rizos negros caían alrededor de su rostro, su cabello un poco más
desordenado que la última vez que lo había visto. Incluso un poco
descuidado, era la cosa más impresionante que había visto en mi vida.
77
reseca.
Sus cejas se juntaron. —Ella necesita agua. —No se dirigía a mí, pero
el sueño todavía empañaba mi mente demasiado como para contemplarlo.
—En la mesita de noche. —Yo también reconocí esa voz. Era la que
acechaba mis sueños, la voz que había susurrado a través de la oscuridad
mientras la aguja me pinchaba el cuello…
Marco.
Me senté con un grito ahogado cuando el recuerdo de su ataque inundó
mi mente. La fuerte inhalación de aire atormentó mi garganta seca y tosí. Mi
cabeza palpitaba y giraba ante mis movimientos repentinos. Me tambaleé y el
fuerte brazo de Joseph me rodeó la espalda antes de que pudiera caer.
—Está bien —prometió—. Estás segura. Bebe.
Un vaso frío tocó mis labios y tragué el agua sin pensar en protestar.
Nunca había sido capaz de negar a Joseph cuando emitió esas órdenes bajas y
seguras de sí mismo.
Cuando apuré la mitad del vaso, lo retiró y lo dejó a un lado. El colchón
se hundió a mi lado cuando él se sentó en la cama, abrazándome cerca. Me
incliné hacia él, respirándolo mientras presionaba un tierno beso contra mi
palpitante cabeza.
—Solo respira —él dijo—. Estaras bien.
—Ella estará bien. Solo necesita mantenerse hidratada.
Me puse rígida ante el sonido de la voz de Marco. Estaba hablando de
mí como si yo no estuviera aquí, y me enfurecí. No mostró consideración por
mis deseos o mi bienestar cuando me drogó y secuestró.
Miré más allá de Joseph para mirar a Marco. Sus ojos negros me
devolvieron la mirada, implacables. Obviamente no sentía ni una pizca de
remordimiento por lo que me había hecho. Su expresión en blanco no
traicionó ninguna emoción en absoluto.
78
vez, pero esta vez no pude reunir ningún enojo por eso. Estaba demasiado
Página
tóxico, tan peligroso como Marco. Simplemente no había sido capaz de verlo
Página
antes.
Su expresión se oscureció, su mandíbula crujió. Dejó de encorvarse de
vergüenza y se sentó en toda su impresionante estatura. Este era el hombre
poderoso que había hecho agua mi boca y puso mis bragas húmedas. Incluso
ahora, mi sexo se calentó en respuesta al repentino cambio en su
comportamiento.
Mi respuesta impotente hizo que la ira surgiera junto con mi pánico.
Antes de que supiera lo que estaba haciendo, mi mano golpeó su rostro.
Al instante me arrepentí. No solo me dolió la palma de la mano donde
se había conectado con su pómulo afilado, sino que su expresión se oscureció
aún más.
Mi cerebro animal pateó mi respuesta de huida, y traté de alejarme de
él.
No logré ponerme de pie antes de que él estuviera sobre mí. Fácilmente
atrapó mis muñecas mientras su cuerpo se acomodaba sobre el mío. Su peso
me inmovilizó, su fuerza muy superior mantuvo mis manos atrapadas sobre mi
cabeza.
Mi rabia y miedo me abandonaron en un grito desafiante, y me retorcí
debajo de él. Sentí su polla endurecerse contra mi muslo, y mi sexo se volvió
resbaladizo para él: una respuesta arraigada.
Debería haber estado aterrorizada de que pudiera violarme, pero nunca
registré ese pensamiento. En el fondo, sabía que Joseph nunca me haría daño.
No era capaz de hacerlo, sin importar qué tipo de estilo de vida violento
llevara. Incluso ahora, me sostuvo con cuidado, sujetándome firmemente sin
causarme dolor.
Pero no podía dejar de luchar. Había negado mi instinto de huida, y
luchar era todo lo que me quedaba.
Giré la cabeza y clavé los dientes en su antebrazo. Maldijo y apartó el
brazo de un tirón, pero no retrocedió. Manteniendo su agarre en mis muñecas,
86
vergüenza quemó mis mejillas. Marco nos miraba, nos observaba. Sus
penetrantes ojos negros me estudiaron, y tuve la sensación de que podía leer
Página
semana.
Marco lo hizo sonar como si yo fuera una snob con derecho que
pensaba que el dinero podía comprarme cualquier cosa.
—La cuestión es que los convenzas —dijo con severidad—. Di lo que
tengas que decir, pero ten en cuenta que los leeré con mucho cuidado para
asegurarme de que no dejes caer ninguna pista sobre dónde estás realmente.
—Ni siquiera sé dónde estoy realmente. —Levanté las manos,
exasperada.
—Estás en la propiedad de mi familia. No necesitas saber exactamente
dónde. Todo lo que necesitas saber es que aquí es donde te quedarás
indefinidamente. Ahora escribe. —Señaló el bloc de notas, el simple gesto
agudo con autoridad.
—¿Y mañana? ¿Qué tal la próxima semana? ¿Qué digo cuando me
preguntan cuándo voy a volver?
—Le explicarás que necesitas tiempo para ti. ¿Tus padres esperarán
saber de ti todos los días?
Aparté los ojos para ocultar el dolor que acababa de descubrir, pero mi
vacilación le dio la respuesta que necesitaba.
—Tomaré eso como un no —dijo, cruelmente clínico sobre mi
distanciamiento de mi familia—. Supervisaré sus respuestas y te avisaré
cuando necesites enviar otro correo electrónico.
Levanté la barbilla, el dolor me hacía desafiante. —¿Y cómo planeas
acceder a mi cuenta de correo electrónico?
Me clavó una mirada nivelada. —Vas a darme tu nombre de usuario y
contraseña.
Me burlé. —No está pasando. —El hecho de que faltaba era todo lo que
me daba esperanza. Alguien se preguntaría dónde estaba pronto. Me
buscarían. La policía se involucraría. Me encontrarían y me mantendrían a
91
—No me dijiste nada —lo acusé—. Cada vez que te preguntaba por tu
Página
apasionante.
—Ashlyn. —Casi gimió mi nombre, su tono ronco cargado de anhelo y
un toque de asombro. —Pensé que nunca te volvería a ver —murmuró.
Levantó la mano y trazó la línea de mi labio inferior con el pulgar, el
toque ligero como una pluma y de adoración.
Te amo. Mordí las palabras justo antes de que pudieran salir de mi
lengua. Por mucho que ansiaba su beso, una nueva oscuridad corrompió
nuestra conexión.
Joseph me había engañado. No podía confiar en él.
Recordé cómo me inmovilizó y besó las lágrimas en mis mejillas.
Meros minutos habían pasado desde entonces, y el recuerdo de su excitación
por mi subyugación todavía estaba claro en mi mente.
Justo cuando se inclinó para capturar mis labios, logré apartar la cara.
—No —supliqué en voz baja. No podría soportar que me besara. Mi
corazón ya estaba hecho pedazos, y no podía soportar más. El hombre que
amaba me había arrebatado la vida. Me había puesto en peligro y me había
quitado mis opciones. Estaba convencida de que era bueno, pero ahora no lo
conocía en absoluto.
Lo escuché tomar una respiración temblorosa. No se retiró de
inmediato. Me pregunté si estaba luchando por contener la parte más oscura
de sí mismo que quería inmovilizarme y devorarme, sacar mi lujuria por él
hasta que olvidara por qué debería alejarlo.
Una parte retorcida de mí anhelaba que lo hiciera, porque eso me
absolvería de cualquier tontería por volver a caer en sus brazos.
Resueltamente, mantuve mi mirada apartada de la suya, negando
nuestra conexión. Negándolo.
Un sonido bajo de desagrado salió de su pecho, pero finalmente se
retiró. Me permití respirar de nuevo, deseando que mi pulso acelerado bajara
95
a un ritmo normal.
Página
No me dijo nada, pero podía sentir sus ojos en mí. No lo miré. En
cambio, tomé el bloc de notas y el bolígrafo y comencé a escribir con manos
temblorosas. Primero me disculpé con mis profesores, luego con Jayme. Era
plenamente consciente de lo desconsolada que había estado desde que Joseph
se fue, así que sabía que no dudaría de mi supuesta decisión de ausentarme de
la escuela.
Escribí a mi padre por última vez. No tenía sentido enviar un correo
electrónico a mi madre. Lo máximo que recibí de ella fueron mensajes de
texto varias veces al año, generalmente llenos de emojis falsamente alegres.
Le gustaba fingir que teníamos una amistad entre amigas, pero eso era un acto
falso para que se sintiera mejor. Solo me dejó sintiéndome vacía.
Las lágrimas comenzaron a nublar mi visión mientras me disculpaba
con mi padre. Todo lo que siempre quise fue que él estuviera orgulloso de mí,
que demostrara que era digna de atención y afecto. Este correo electrónico
destruiría todo mi arduo trabajo. Nunca entendería ni perdonaría una decisión
precipitada de ausentarse de la universidad debido a la angustia por un chico.
Podía imaginar fácilmente la mirada de decepción en su rostro, su tupido
bigote gris frunciendo el ceño con tristeza. Era la misma mirada que me había
dado cada vez que fallaba en ser algo menos que perfecta en mi vida. Me dije
a mí misma que solo me estaba empujando a ser una gran triunfadora, pero
eso no me quitó el dolor.
En el momento en que garabateé -Con amor, Ashlyn-, mis lágrimas
caían por mi rostro y salpicaban el papel rayado del cuaderno. La tinta negra
se corrió donde cayeron, pero el mensaje aún era legible.
Joseph me quitó el bloc de notas de las manos antes de que pudiera
arruinar por completo las palabras que había escrito.
—¿Cuál es tu nombre de usuario? —incitó suavemente.
—Abmeyers. Mis primeras iniciales y apellido.
—¿Cuál es tu segundo nombre?
96
habíamos aprendido el uno del otro, pero él era mucho más misterioso que yo.
—Bailey —dije con voz apagada. Me sentí vaciada, agotada.
—Ese es un nombre hermoso.
Asentí ante el cumplido, sin escuchar realmente. Mentalmente, estaba
echando un vistazo. Todo lo que había sucedido desde que me desperté y
encontré a Joseph y Marco cerniéndose sobre mí fue demasiado para mí como
para procesarlo por completo. Y el conocimiento de que mi padre iba a estar
decepcionado de mí pesaba mucho en mi corazón.
—¿Y tú contraseña?
—La palabra: Número mayúscula-uno-unicornio-signo de exclamación.
—Estaba demasiado exprimida como para sentirme avergonzada por admitir
mi contraseña infantil.
Hizo una pausa, pero apenas me di cuenta. —Gracias.
Asentí de nuevo en reconocimiento de memoria. Toda mi situación se
estaba volviendo surrealista y me hundí en la sensación de desapego de mis
emociones. Fue mucho más fácil que enfrentar el dolor de la traición de
Joseph.
Extendió la mano para limpiar la humedad de mis mejillas, pero me
estremecí. Me acosté y rodé sobre mi costado, levantando mis rodillas hasta
mi pecho en una posición protectora. No quería mirarlo. No podía soportar
caer en sus hermosos ojos y ser presa de su encanto nuevamente. Mi corazón
no podía soportarlo.
Recuperó una manta del pie de la cama y me arropó.
Cerré los ojos, tratando de dejarlo fuera. —Déjame en paz —murmuré
en la almohada.
No dijo nada por un largo momento, pero pude sentir que me estaba
considerando. Finalmente, escuché sus pesadas botas pisando fuerte a través
de la habitación, y la puerta se cerró detrás de él.
97
que hice yo. Tomé la decisión para que tú no tuvieras que hacerlo. Ahora, no
Página
tienes que sentirte culpable por eso. Ella vendrá y te perdonará. Soy el malo
aquí, ¿recuerdas? —Sus labios se torcieron ligeramente en la última parte,
pero la expresión desapareció tan rápido que podría haberlo imaginado.
Finalmente negué con la cabeza, mi rabia saliendo de mí. —Hiciste lo
que tenías que hacer. Hiciste lo que yo habría hecho, incluso si no me gusta.
No sabía que tenías gente observándola. Si no hubieras hecho eso… Si no la
hubieras seguido y llegado a tiempo… —No me atreví a vocalizar los horrores
que podría haber soportado. Por mí.
Me pasé una mano por la cara. —Nunca debí haberla tocado. Debería
haberme mantenido alejado.
—Sí, probablemente deberías haberlo hecho. Pero no deberías haberte
escapado de Nueva York en primer lugar. Eso fue una mierda de hacer,
Joseph.
—Lo sé. —Me sorprendió que no me hubiera golpeado por esa
transgresión. Me fui sin una palabra y cubrí mis huellas. Podría haber estado
muerta, por lo que Marco sabía. Dejé a mi amigo más cercano en el mundo
con la esperanza de haber sobrevivido de alguna manera a la guerra que se
gestaba dentro de nuestra familia. Cuando todo el tiempo, había estado
haciendo el papel de un humilde camarero mientras pretendía que la vida
segura y sencilla de Ashlyn también podría ser la mía.
Había sido un completo jodido idiota, engañándome a mí mismo
pensando que era una posibilidad remota. Nunca me libraría de mi mundo
violento.
—Nunca la mereceré —dije, sin darme cuenta de que pronuncié las
palabras en voz alta.
—Detén esa mierda ahora mismo —ordenó Marco—. Terminé con este
drama enamorado. No estás viviendo en un jodido cuento de hadas, Joseph.
No hay caballeros blancos ni villanos malvados. No tienes que ser uno u otro.
Este es el mundo real. Es feo y complicado, y es hora de que enfrentes esa
100
mi ausencia.
Página
Se me hizo un nudo de ansiedad cuando entré en la trastienda de
Pisolino, el restaurante de mi familia en Manhattan. Había venido a ver a mi
padre, pero los profundos ojos marrones de Gabriel Costa se clavaron en mí,
su boca se curvó en una sonrisa fría que tiró de la profunda cicatriz en su labio
superior.
Aparentemente, incluso los enemigos podrían unirse por bucatini
all’Amatriciana.
La habitación estaba llena de tensión. El padre de Marco, Leo De Luca,
se sentó a la derecha de papá, como siempre. Y Gabriel, el capo advenedizo
que se atrevió a desafiar a mi padre, se sentó en el extremo opuesto de la
mesa.
Papá había sido nombrado por Víctor Lombardi como su sucesor
elegido, pero Gabriel quería ser el jefe, una vez que el anciano falleciera.
—Joseph. —La voz de mi padre carecía de la calidez habitual que me
mostraba—. Ven a sentarte con nosotros. Te traeremos un plato.
Traté de permanecer lo más indiferente posible cuando me senté a la
izquierda de papá. Puede que no me guste mi estilo de vida violento, pero la
amenaza a mi padre me irritaba. A pesar de todo, lo amaba y moriría antes de
dejar que Gabriel Costa lo lastimara.
—Siempre es bueno ver a tu hijo, Dominic —le dijo Gabriel a mi
padre—. La familia es tan importante. —Sus ojos oscuros se clavaron en mí—
. Fue un shock cuando desapareciste, Joseph. Todos estábamos preocupados
por ti.
Mi padre casi había enviado hombres para matar a Gabriel mientras yo
me escondía en Cambridge. Sospechaba que su rival me había asesinado, y
104
acorralé en el bar donde trabajaba Joseph, me miró con esos grandes ojos
azules. Ella se estremeció en mi sombra, y una parte retorcida de mí le gustó
su inquietud. No quería asustarla de verdad, pero no podía negar que me
gustaba ponerla nerviosa. El efecto que tuve en ella fue delicioso. Ella podría
ablandarse y suspirar por Joseph, pero temblaría por mí.
Reconocí plenamente que ella pertenecía a Joseph. Eso no significaba
que no pudiera divertirme un poco mientras él estaba fuera. Incluso si él
estuviera aquí, no pensé que le importaría. Puede que sea posesivo con
Ashlyn, pero lo compartimos todo. Incluso las mujeres, de vez en cuando.
Y aunque estaba seguro de que Ashlyn era demasiado inocente para
contemplar ese tipo de juego, podía jugar con ella. Podría empujarla. Solo un
poco.
—Te hice una pregunta —le dije mientras avanzaba lentamente hacia
ella—. ¿Qué crees que estás haciendo, destrozando mi habitación? Es muy
grosero. ¿Estás siendo una pequeña mocosa otra vez?
Entrecerró los ojos y levantó su delicada barbilla en desafío. —Deja de
decir que soy una mocosa. Haces que parezca que soy una niña petulante o
algo así. Maldita sea, me secuestraste. Tengo todo el derecho a estar enojada.
—Entonces, ¿estás destrozando mis cosas porque estás enojada? —
Pregunté fríamente.
No dejé de avanzar hacia ella hasta que apenas unos centímetros
separaron nuestros cuerpos. No hice contacto físico con ella, pero la dejé
sentir mi presencia, empujando en su espacio lo suficiente como para hacerla
retorcerse.
Intentó retroceder de nuevo, pero el escritorio la detuvo. Presioné mis
manos en la madera a ambos lados de sus caderas, atrapándola en caso de que
tuviera alguna idea descabellada sobre salir corriendo hacia la puerta. Tenía
una buena idea de lo que había estado haciendo en mi ausencia, pero quería
que admitiera sus transgresiones.
110
pero ella me estaba fascinando. No podía empujar demasiado lejos. Ella era
de Joseph, no mía. Y si permanecía así de cerca por un segundo más, haría
Página
115
Página
Joseph
—¿Sabes lo que me hizo tu amigo? —Ashlyn se enfureció tan pronto
como abrí la puerta del dormitorio. Se sentó en la cama, con los brazos
cruzados. No parecía haber estado involucrada en ninguna actividad que no
fuera molestarse por lo que sea que la estaba enojando.
Marco me había dicho que la encerró en la habitación hace más de una
hora. Había tenido mucho tiempo para ponerse nerviosa.
—Dijo que estabas enojada después de la cena, así que te trajo aquí.
Golpeó su mano sobre el colchón a su lado. —Él no me trajo de vuelta
aquí. Me puso en la cama. Como si fuera una especie de niña traviesa. Sigue
llamándome mocosa. Es un imbécil misógino.
—No lo es —la corregí, tal vez un poco más bruscamente de lo que
debería haberlo hecho. Marco amaba a las mujeres. A su manera.
Ella me fulminó con la mirada. No me gustaba cuando me miraba así:
como si la hubiera traicionado. Como si me odiara.
Levanté las bolsas de compras que había traído conmigo, un gesto de
contrición. —Te compré algo de ropa en la ciudad.
Su ceño se alivió y sus ojos brillaron con interés. Ella quería la ropa.
No estaba seguro de si simplemente le gustaban las cosas nuevas y bonitas o si
116
estaba desesperada por cambiarse. Llevaba la misma ropa desde que Marco la
había secuestrado la noche anterior. Eso fue hace más de veinticuatro horas.
Página
Decidí que no me importaba cuál era la fuente de su interés. Si estaba
emocionada de que yo le comprara cosas nuevas, yo estaba feliz de darle todo
lo que quisiera.
Señaló el pie de la cama. —Puedes dejarlos allí —dijo en un tono
imperioso que no me gustó—. Voy a darme una ducha.
No me moví para cumplir. Esta actitud altiva no se adaptaba a su
naturaleza más suave. Y ciertamente no me convenía. Le daría cualquier cosa
que pidiera, pero si ella pensó que obedecería sus órdenes, estaba muy
equivocada. Podría adorarla, pero eso no significaba que fuera su esclavo.
—¿Qué? —preguntó cuándo no hice lo que ella exigió. Ella se estaba
molestando—. ¿Necesito el permiso de Marco para tomar una ducha o algo
así?
Algo oscuro se agitó en mi pecho. Porque sabía exactamente cómo se
sentiría Marco acerca de ella esperando su permiso para hacer cualquier cosa.
Si tuviera la oportunidad, probablemente le negaría la ducha e insistiría en
bañarla él mismo. Yo tenía mis manías, pero Marco poseía sus propias
perversiones.
Pero Ashlyn no le pertenecía. Ella era mía, y por mucho que me
gustaría unirme a ella en la ducha, era muy consciente de su ira hacia mí. No
me iba a perdonar mi complicidad en su captura. No me impondría sobre ella
cuando ella no estaba dispuesta. No importa lo mucho que lo desee.
—No necesitas el permiso de Marco —le informé fríamente—. Pero esa
actitud tampoco te llevará a ninguna parte conmigo.
Se quedó boquiabierta, pero no salió ninguna palabra. Supuse que la
había dominado sutilmente en el pasado, pero nunca lo había dicho
abiertamente. Podría retroceder ahora, pero no quería. La parte oscura de mí
aceptó que ella era mi cautiva y que podía tratarla como quisiera. Era
liberador. Algo estaba cambiando entre nosotros, incluso si ella aún no lo
117
reconocía.
Me había criticado por ocultarle mi verdadero yo durante nuestro
Página
Mi polla se puso dura como una roca tan pronto como ella salió del
baño. El diminuto camisón era tan corto que apenas cubría su coño. Si se
volviera, vería su delicioso trasero asomándose por debajo del dobladillo.
Se detuvo en el umbral del dormitorio, congelándose en su lugar
mientras la examinaba. Me permití un minuto completo para admirar su
cuerpo, absorbiendo sus curvas perfectas y su suave piel de alabastro. Sus
pezones se erizaron en respuesta a mi atención embelesada, y la fina seda hizo
poco para ocultar los capullos puntiagudos.
Quería acortar la distancia entre nosotros y arrancar el material endeble
de su cuerpo, revelando las puntas de color rosa oscuro de sus pezones y
exponiéndola por completo. Había pasado tanto tiempo desde que la había
visto desnuda, y anhelaba aprender su perfección de nuevo.
Sus dientes se hundieron en su carnoso labio inferior, y sus manos se
torcieron frente a ella. Reconocí sus tics nerviosos. Se sentía tímida,
vulnerable.
Ahora no era el momento para que la desnudara, la sujetara contra la
pared y la follara duro. Necesitaba que la manejara con cuidado; necesitaba
ternura, no agresión. Encontré su inocencia tentadora, pero no quería que
121
relajándose en mí.
Cambié mi toque lo suficiente para agarrar su cintura y posicionar su
cuerpo para que estuviera acurrucada en mi regazo. Entonces, volví a
acariciarla. Se acurrucó más cerca con un zumbido feliz.
—Te extrañé, ángel —dije, mi voz era un retumbar complacido.
—Yo también te extrañé —admitió. Levantó la cabeza y sus hermosos
ojos azules se encontraron con los míos—. Dijiste que podíamos hablar.
Todavía no estoy feliz contigo, pero quiero escuchar lo que tienes que decir.
Froté ligeramente un punto de presión detrás de su oreja y sus pestañas
revolotearon mientras prácticamente ronroneaba.
Me reí. —¿Estás segura de que no eres feliz, ángel?
—Deja de distraerme y habla —se quejó, pero no había enojo real en la
orden.
Tomé una respiración profunda y aleccionadora. Era hora de discutir la
realidad de su situación, y ese conocimiento enfrió la mayor parte de mi
lujuria. Una vez que hubiera terminado, ella podría alejarse de mí con
disgusto.
Pero nunca volvería a ganarme su confianza si no fuera honesto con
ella. Necesitaba su confianza; Lo ansiaba. La sensación de ella ablandándose
debajo de mí mientras me daba todo era demasiado adictiva. Arriesgaría
cualquier cosa para recuperar eso.
—No soy un buen hombre —murmuré—. No lo soy, pero quería serlo.
Todavía lo quería, pero ahora que me habían arrastrado de vuelta a mi
vida violenta, sabía que era solo un sueño infantil.
—Por eso me escapé a Cambridge —continué—. Quería empezar de
nuevo, tener una vida más sencilla. Pensé que podría tener eso contigo, pero
en lugar de eso, te atraje a mi mundo. Y lo siento por eso.
Ella me miró, esperanzada. —Entonces, ¿te arrepientes de haberme
123
secuestrado?
Página
—Lamento haberte puesto en peligro. Pero no, no lamento que Marco
te haya traído a mí. —La pura honestidad era el único camino a seguir—. Te
deseo, Ashlyn. Te necesito conmigo. Era un maldito desastre sin ti.
—Yo tampoco estaba muy bien sin ti —admitió—. Quiero estar
contigo, pero no así. ¿No podemos volver a Cambridge? Tengo miedo,
Joseph. Marco dijo que estás involucrado con la mafia, y dijo que tus
enemigos… Dijo que me harían daño. —Un pequeño temblor recorrió su
cuerpo.
Maldito sea Marco por asustarla. Había estado tratando de hacerla
entrar en razón, pero había sido demasiado directo. Nunca le habría dicho las
cosas jodidas que nuestros enemigos podrían hacerle si la atrapaban. Quería
protegerla de ese miedo.
—No podemos volver atrás —le dije, las palabras eran ácidas en mi
lengua. Ojalá pudiéramos, pero no sería capaz de protegerla allí. No por mí
mismo. El sueño de compartir una vida normal con ella se hizo añicos sin
posibilidad de reparación, y todo lo que pude hacer fue dejarlo ir. Marco tenía
razón: esta era nuestra realidad. Ashlyn y yo teniamos que enfrentarlo.
—Lo siento por eso, pero haré lo que sea necesario para mantenerte a
salvo. Incluso si eso significa que me odias por mantenerte aquí, lo haré.
—Yo… yo no te odio. No creo que sea capaz de odiarte.
El alivio me recorrió, un pulso de luz recorrió todo mi cuerpo.
Ella no me odia. No era lo mismo que confiar en mí, pero era un
comienzo. Me ganaría su confianza de vuelta. Solo tomaría tiempo. Se
adaptaría y aceptaría su lugar aquí conmigo. Puede que nunca le sea posible
volver a su antigua vida. Incluso si lidiamos con los enemigos de mi padre y
el peligro inmediato pasara, ella estaba en mi mundo ahora.
No me gustaba el mundo en el que vivía, pero sería soportable con
Ashlyn en mis brazos.
124
—Soy todo lo que Marco dijo que soy —le dije—. Soy todo eso y peor.
Página
Como dije, no soy un buen hombre. Pero seré bueno contigo. Cuidaré de ti,
tal como lo hice en Cambridge. Te escondí mi pasado, pero esa parte de mí
nunca fue una mentira. Todo lo que quiero es cuidar de ti. Sé que no quieres
estar aquí, pero aun así intentaré hacerte feliz. ¿Me darás la oportunidad de
hacer eso?
Sus ojos estaban apretados por el anhelo. Ella quería todo lo que le
prometí. Quería ser protegida y adorada.
Ella simplemente no quería ser mi cautiva.
—Quiero volver a la escuela —rogó—. Por favor, llévame de vuelta. Y
quédate allí conmigo.
Tal vez Marco había tenido razón al ser tan franco con ella. Todavía no
comprendía del todo el peligro al que se enfrentaba.
—Ojalá pudiera darte lo que quieres, pero no puedo. No puedo hacer ninguna
promesa acerca de llevarte de vuelta. No puedo dejarte ir. No lo haré.
Ashlyn era mía y era hora de que lo reconociera. Ella ya me pertenecía.
Podía sentirlo en la forma en que se inclinaba hacia mí en busca de consuelo,
incluso cuando me rogaba que la soltara. Puede que esta no fuera la forma en
que ella quería que fuera nuestra relación, pero al menos estábamos juntos.
Mi vida había sido un infierno sin ella, y no me arrepentía de tenerla.
Solo tendría que recordarle lo bueno que podría ser entre nosotros.
Moví mi mano en su cabello para agarrar su nuca y la atraje hacia mí
para finalmente capturar sus labios.
Joder, había olvidado lo bien que sabía: puro pecado de la boca de un
ángel.
Había lamido la sal de sus lágrimas esta mañana, pero esos eran besos
de disculpa, destinados a calmar.
No quería calmarla ahora. Quería consumirla.
125
Tan pronto como sus labios se abrieron para mí, mi lengua se metió en
su boca con un gruñido hambriento. Mi otra mano acarició su muslo, el toque
Página
reverente contrastando con la forma casi brutal en que reclamé sus labios. Los
mordí, besándola lo suficientemente fuerte como para que se hincharan.
Bien. Quería que llevara marcas de mi posesión. Puede que no sea
capaz de marcar su piel como realmente quería, pero podía permitirme este
oscuro placer. Sabía que mi ángel dulce y puro era demasiado inocente para
todas las cosas pervertidas que quería hacerle, así que me contuve.
Principalmente.
Mis dedos se sumergieron bajo el dobladillo del camisón de seda y
descubrí que sus labios inferiores también estaban hinchados. Ella estaba
resbaladiza y lista para mí. Pasé mi pulgar sobre su clítoris. Era duro,
necesitado. Ella maulló en mi boca, y devoré el sonido.
Me retiré de su coño y palmeé sus pechos, volviendo a aprender su peso
y forma antes de memorizar la perfección de sus pezones puntiagudos.
Todavía no era suficiente. Podía sentirla a través de la seda, pero
necesitaba verla.
Aparté mi boca de la suya, y ella hizo un pequeño sonido de protesta.
Sus manos se enroscaron en mis hombros y trató de acercarme más.
Ella nunca había estado a la altura de mi fuerza. Me encantaba lo
delicada y frágil que se sentía en mis manos. Podría besarla bruscamente,
pero la manipulé con doloroso cuidado.
La guie hacia abajo sobre su espalda, estirándola en la cama debajo de
mí. Coloqué sus brazos sobre su cabeza, apretando suavemente sus muñecas
para reforzar mi control.
—No te muevas —ordené. Ya estaba montando el subidón
embriagador que obtuve incluso de esta ligera dominación. Era tan
jodidamente hermosa en su voluntaria sumisión hacia mí. Ella me miró con
sus grandes ojos azules, su respiración se volvió rápida y superficial. Solté
126
129
Página
Ashlyn
Joseph se derrumbó a mi lado, respirando con dificultad. Rodé con él,
manteniéndolo dentro de mí. Acababa de darme otro orgasmo explosivo, pero
no estaba lista para separarme de él. Cuando tuvimos sexo anoche, él no se
había quitado la ropa. Lo necesitaba demasiado desesperadamente para
preocuparme por eso entonces, pero ahora, definitivamente apreciaba su
cuerpo desnudo.
Era aún más duro y voluminoso de lo que recordaba. No estaba segura
de lo que hacía con sus días, no tenía ni idea de lo que significaba ser un
mafioso, pero hiciera lo que hiciera, requería más esfuerzo físico que servir de
cantinero. Pensé que era enorme y musculoso cuando lo conocí, pero ahora
estaba increíblemente más definido. Sus abdominales se flexionaron contra
mí mientras pasaba mis uñas sobre ellos, memorizando la forma en que sus
músculos se ondulaban y bailaban bajo mi ligero toque.
Exploré más, pasando mi palma sobre su duro pecho y bajando por su
brazo musculoso, sintiendo su fuerza. Su perfección masculina fue suficiente
para hacer que mi boca se hiciera agua y mi coño se apretara. Gruñó cuando
mis paredes internas se contrajeron alrededor de su pene.
—No deberías hacer eso, ángel —advirtió.
—¿Por qué no? —Apreté de nuevo, y él gimió. Empezó a endurecerse
130
dentro de mí, a pesar de que acabamos de terminar hace unos minutos. Saber
que tenía este efecto en él hizo que me invadiera una sensación de poder
Página
femenino.
Él se rio, bajo y oscuro. Se movió, alejándose de mí para poder
manipularme en posición. Agarró mis tobillos y los guio hasta que
descansaran sobre sus hombros antes de pasar sobre mí. Su peso obligó a mis
muslos a acercarse a mi pecho, abriéndome para él. Agarró mis muñecas y las
sujetó a cada lado de mi cabeza. Habíamos jugado algunos juegos como este
en Cambridge, pero ahora era diferente. Mas demandante. Menos restringido.
Mi coño lloró por él, hinchándose y poniéndose resbaladizo en
respuesta a la forma en que manejaba mi cuerpo.
Un fuerte golpe en la puerta me hizo gritar, destrozando el momento.
Joseph no tenía ninguna prisa particular por quitarse de encima de mí, y
apenas logré bajar las piernas y tirar de la sábana sobre mi cuerpo antes de que
se abriera la puerta.
Miré boquiabierta a Marco donde estaba en el umbral.
—¡Cierre la puerta! —exigí, subiendo la sábana hasta mi barbilla.
Sus pobladas cejas se levantaron. —Es mi dormitorio.
—Joseph —dije bruscamente, mirándolo. Esperaba que saliera en mi
defensa y echara a su autoritario amigo.
No parecía molesto en lo más mínimo. Casi había golpeado a un chico
por agarrarme del brazo una vez, pero ¿permitiría que su amigo entrara
cuando estábamos a punto de tener sexo?
—¿Qué? —le preguntó a su amigo, pero todavía no sonaba agresivo o
incluso molesto.
—Hice el desayuno —le dijo Marco—. Termina y baja, o se enfriara.
Un pequeño ruido de incredulidad salió de mi pecho cuando se alejó, sin
molestarse en cerrar la puerta detrás de él.
—¿Qué demonios? —Pregunté, volviendo a mirar a Joseph—. Casi
131
cocina.
Seguí buscando en las bolsas, pero no pude encontrar lo que estaba
Página
buscando.
—¿Dónde están los sostenes y la ropa interior? —Yo pregunté.
La sonrisa de Joseph se volvió lobuna. —No hay ninguno.
—No puedo andar sin sostén —dije, horrorizada al pensar en mis
pezones asomando a través de las finas camisolas que me había comprado.
—Sí, tú puedes. No hay nadie aquí que pueda verte. —Dio un paso
hacia mí, envolviendo su brazo alrededor de mi cintura y acercándome para
poder susurrar en mi oído—. Quiero tener acceso a tu cuerpo en todo
momento. ¿Te molesta que quiera poder follarte sin que las bragas estorben?
Si los hubiera conseguido para ti, simplemente terminaría robándolos. Eso
sería un desperdicio, ¿no crees?
—Pero… Marco está aquí —balbuceé.
—Estará bien.
—No quiero que me mire. —Marco me hizo sentir incómoda. Le
gustaba meterse en mi espacio personal. Le gustaba intimidarme. Pude verlo
en la forma en que la emoción destelló en sus ojos cuando se acercó a mí. El
resto del tiempo, parecía casi aburrido, distante. Pero cuando me hizo
retorcerme, el placer se agitó en su mirada oscura. Fue más que
desconcertante.
—Entonces le diré que no mire —prometió Joseph, como si eso lo
resolviera—. Ahora, vístete. No quiero que Marco se enoje.
—Pero yo…
—Ahora, Ashlyn. —Me clavó una mirada severa que nunca antes me
había dirigido.
Me estaba poniendo la camisola y los pantalones de yoga antes de
procesar por completo mis acciones. No le tenía miedo a Joseph, pero esa
nota más profunda en su voz me advirtió que no lo desafiara. No estaba
segura de lo que sucedería si lo hiciera, pero ni siquiera pensé en probarlo.
134
una sonrisa deslumbrante que me quitó el aire del pecho. Plantó un rápido
beso en mis labios y tomó mi mano entre las suyas, llevándome fuera del
dormitorio.
Finalmente tuve la oportunidad de mirar un poco alrededor de la casa
mientras nos dirigíamos a la cocina; Había estado demasiado emocional
anoche para asimilarlo realmente. Bueno, casa no era una palabra precisa. Por
lo poco que había visto, Marco vivía en una mansión, con suficiente mármol
blanco y oro dorado para que pareciera un palacio italiano. El efecto era
ostentoso, y eso no encajaba con la vibra sensata que había recibido de Marco.
—¿Esta es realmente la casa de Marco? —pregunté mientras Joseph
seguía un paso a mi lado, sosteniendo mi mano mientras bajábamos la
elegante escalera curva. En el camino hacia abajo, pasamos por un candelabro
que colgaba bajo con suficientes cristales que goteaban como para arrojar arco
iris sobre el techo abovedado. Miré hacia arriba y noté el fresco pintado sobre
nosotros. La historiadora del arte que hay en mí estaba interesada, pero
todavía me desconcertaba el hecho de que Marco tuviera querubines pintados
en el techo.
—Es la casa de su padre —me dijo Joseph—. Pero Leo rara vez viene
aquí. Marco ha tenido el lugar para él solo la mayor parte de su vida.
Eso sonaba un poco solitario. —¿Qué hay de su madre? ¿No tiene
hermanos?
La expresión de Joseph se cerró. —Eso es para que Marco te lo diga, si
quiere.
Quería preguntar por qué era un secreto, pero en el fondo de mi
corazón, lo entendí. Tampoco quería que la gente supiera sobre mi
alejamiento de mi madre. Era mucho más fácil plasmar una sonrisa y hablar
sobre la gran cirujana que era, lo orgullosa que estaba de sus logros. Cuando
en realidad lo único que sentía era resentimiento y abandono.
—Vaya. De acuerdo. —Dejé caer el tema, pero nunca le preguntaría a
135
Marco sobre eso. No quería estar cerca de él, y mucho menos tener una
conversación sincera sobre nuestras familias. Además, no estaba segura de sí
Página
el dormitorio, así que los comí rápidamente antes de que se pusieran gomosos.
La tortilla estaba deliciosa, con la consistencia justa y rellena con tocino y
queso. Aparentemente, a Marco realmente le gustaba cocinar. Parecía un
pasatiempo extraño para un criminal despiadado, pero supuse que incluso los
mafiosos tenían que comer.
Aunque, dada la opulencia de su mansión, sospeché que la familia de
Marco podría permitirse un chef interno.
Me encogí de hombros ante mi curiosidad y decidí que realmente no me
importaba lo que a Marco le gustaba hacer con su tiempo libre cuando no
estaba intimidando a la gente y cometiendo crímenes horribles.
—¿Quieres ver el resto de los terrenos? —Joseph preguntó cuando dejé
mi tenedor, mi plato completamente limpio. Realmente había estado
delicioso.
—Por supuesto. —Sería bueno salir a la calle. Pasé la mayor parte del
día durmiendo, y cuando me desperté, estaba oscuro. Antes de mi inútil
intento de encontrar una tableta para acceder a Internet y enviarle un mensaje
a Jayme, miré la ventana como una posible ruta de escape. Los reflectores
habían iluminado la pasarela de ladrillos de abajo, al menos una caída de dos
pisos. Definitivamente rompería algo si intentara escapar de esa manera.
Aparte de eso, no había podido distinguir mucho más que una extensión
de hierba que desaparecía en la oscuridad.
Ya no tenía la intención de escapar, pero aún me gustaría revisar mi
entorno. Si no pudiera dejar este lugar, también podría familiarizarme con mi
jaula dorada. Porque sin importar los buenos motivos de Joseph para
mantenerme aquí, todavía estaba restringida a los confines de esta propiedad
en el futuro previsible.
Me sacudí el pensamiento antes de que la sensación de estar atrapada
pudiera establecerse. Esto no era una jaula; era un refugio.
Joseph tomó mi mano de nuevo, y toda mi preocupación se desvaneció.
137
141
Página
Ashlyn
Inspeccioné la habitación de Marco cuando salí del baño, mi cabello
estaba húmedo por la ducha que acababa de tomar. La habitación estaba
hecha un desastre, las pertenencias de Marco todavía estaban esparcidas por
mi búsqueda frenética de una tablet la noche anterior.
Espero que este lío se limpie mañana a esta hora. Sus severas palabras
resonaron en mi cabeza. Todavía me resistía internamente a que me dieran
órdenes como a una niña rebelde, pero no me atrevía a probar a Marco. Si me
dijera que limpiara la habitación, yo la limpiaría. Además, fui yo quien hizo
el desastre, y fue su habitación la que destrocé.
Me preguntaba por qué me dejaba quedarme en su habitación, pero
decidí que no importaba. Tal vez le gustaba más uno de los otros dormitorios
de la casa. Realmente no era de mi incumbencia.
Lo que me preocupaba era ordenar la habitación antes de reunirme con
Joseph abajo para cenar. Después de pasar la tarde acurrucado en el sofá y ver
Stranger Things, me dijo que necesitaba recibir una llamada telefónica de su
padre. Decidí tomar una ducha mientras él hablaba con su papá, y esperaba
que Marco no estuviera cerca cuando bajara a encontrarme con Joseph para
cenar. Realmente no me gustaba estar cerca de él, así que esperaba que
comiera y se fuera antes de que yo llegara a la cocina.
142
Pero primero, tenía que limpiar el desastre que había hecho. Antes de
tirar las cosas de Marco por la habitación, todo estaba limpio como un alfiler,
Página
nuestro mundo.
—Eso no es lo que quiero decir. Quieres tomar esa inocencia. Quieres
corromperla.
Mis puños se cerraron a mis costados. —Yo no...
—No mientas, Joseph. Te conozco mejor que nadie. Te gusta que sea
tan dulce y pura, pero quieres que sea tu angelito sucio, solo para ti.
—Vete a la mierda. —No pude escuchar más. No podía soportar
escuchar la horrible verdad que había estado tratando de negar. Quería
proteger a Ashlyn de todas las cosas feas de mi vida. No me avergonzaba de
mis problemas, pero sabía que ella se asustaría con ellos. Yo no le haría eso.
—Ella vio mis bocetos —anunció, manteniéndome fija en su mirada
implacable.
La ira surgió. —¿Le mostraste eso a ella? —Se suponía que los bocetos
de Marco eran privados, algo que solo nosotros dos sabíamos.
—No. La encontré husmeando. Ella los estaba mirando, Joseph. Ella
no sabía que la estaba mirando. Esos bonitos labios rosados estaban
entreabiertos, sus ojos muy abiertos. Prácticamente podía ver su pulso
saltando en su garganta.
—Porque estaba asustada. La asustaste. —Si Marco estaba tratando de
calmar mi ira, solo lo estaba irritando.
—Tal vez estaba asustada. Solo un poco. La cantidad justa. Deberías
haberla visto, Joseph. Ella no podía dejar de mirar. Y cuando le mostré uno
de ustedes dos juntos, se lamió los labios y se sonrojó con el tono más bonito
de rosa. No creo que ella se diera cuenta. Ella lo quiere, Joseph.
—Ella no lo hace —respondí, a pesar de que algo tiraba de mi pecho—.
Ella corrió aquí después. Me estaba abrazando tan fuerte y estaba temblando.
—Me gusta ver temblar a una mujer —dijo, sus ojos brillando con un
raro toque de luz. No fui el único que encontró atractiva la inocencia de
149
Ashlyn.
Página
—A ella no le gustas —le informé, las palabras me dolieron. Odiaba
que pareciera que le desagradaba tanto mi mejor amigo que buscaría refugio
de él en mis brazos—. No puedes seguir asustándola así.
—Ella no estaba asustada. Ni de los dibujos ni de mí. Tenía miedo de
cómo la hacían sentir. Deja de fingir ser alguien que no eres, Joseph. Si
realmente están destinados a estar juntos, ella los aceptará como son. Ella lo
agradecerá.
—Tú no la conoces como yo. No la conociste en Cambridge. Ha
llevado una vida encantada, Marco. Me sentí aliviado de que no fuera virgen.
Pensé que podría serlo cuando la conocí. Así de inocente es ella.
—Y eso es parte de por qué la quieres —volvió al quid de su
argumento—. ¿Cuánto tiempo crees que puedes seguir follándola así?
—¿Así como?
—Como si fueras un hombre aburrido y vainilla con una vida aburrida y
vainilla. Puede que no te guste nuestro mundo violento, pero te gustan tus
juguetes. Te gusta jugar con las mujeres, dominarlas. Te gusta el mando. Tú
sabes esto sobre ti mismo. Sé esto sobre ti. Ashlyn no está hecha de vidrio.
De hecho, estoy seguro de que es bastante flexible. ¿No te imaginas cómo se
vería, atada a tus cuerdas? —Su voz se hizo más áspera a medida que
hablaba, sus oscuras palabras lo afectaban tanto como me tentaban a mí.
—No podemos —me obligué a decir—. No puedo. Ashlyn no está
hecha para ese tipo de juego.
—Yo creo que ella lo está. Creo que estaba hecha para eso. De lo
contrario, ella no estaría tan enamorada de ti. He visto la forma en que te
mira, la forma en que reacciona cuando la tocas. Piénsalo, Joseph. Ella es
inocente, pero tú podrías ser el primero en corromperla.
¿El primero? A la mierda eso. No habría nadie más en su futuro. Se
estaba quedando aquí, con Marco y conmigo.
150
151
Página
Ashlyn
Había pasado una semana desde que vi los dibujos pervertidos de
Marco, pero todavía no le había contado a Joseph sobre ellos. Sería extraño
contarle sobre los bocetos íntimos y pervertidos de su amigo.
¿No es así?
No podía quitarme la imagen de la mente: Joseph acechando detrás de
mí con un rollo de cuerda. Cada vez que me sujetaba al colchón o me
empujaba contra la pared, atrapándome en el lugar mientras me follaba, el
dibujo lascivo aparecía en mi cabeza.
Era una distracción.
Inadecuado.
Y siempre me vino a la mente justo cuando alcanzaba el orgasmo.
Pero no podía contarle a Joseph sobre eso. Pensaría que soy una
pervertida por mirar los dibujos de Marco. No podía imaginar lo que diría si
le dijera que pensé en ellos cuando llegué al clímax.
Sin mencionar lo que podría afectar su amistad si Joseph descubriera
que Marco me había dibujado así, atada y desnuda. Joseph podría no parecer
particularmente posesivo conmigo cuando su amigo estaba cerca, pero esto
estaba en otro nivel. Dudaba mucho que Marco le mostrara a Joseph sus
152
escuela. —Eso era cierto. Estaba estresada por atrasarme en mis estudios y,
aunque me encantaba estar con Joseph, me sentía un poco encerrada en la gran
Página
mansión vacía.
—¿Crees que Marco ya ha programado que se llene la piscina? —
Pregunté, esperanzada. Si tan solo pudiera ir a nadar un buen rato, podría
despejar mi mente.
—No estoy seguro. Le preguntaré de nuevo.
Esta sería la tercera vez que Joseph tenía que preguntar al respecto. No
estaba segura de por qué Marco estaba arrastrando los pies. No debería ser
difícil para alguien con su clase de dinero limpiar y llenar la piscina en unos
pocos días.
—Gracias —dije, conteniendo mi irritación. No fue culpa de Joseph
que Marco no estuviera tan preocupado por mi felicidad como él. Joseph me
adoraba, me mimaba. No había ninguna razón para que esperara el mismo
tipo de trato de Marco. Apenas me había mirado desde que vi sus bocetos.
Habría pensado que estaba avergonzado, pero no me pareció del tipo que se
avergüenza. Desde luego, no parecía en absoluto avergonzado cuando me
ordenó que pasara la página y mirara su dibujo de Joseph atándome.
El recuerdo hizo que mi cara se calentara.
La mirada de Joseph se deslizó rápidamente hacia mis mejillas
sonrosadas y volvió a mis ojos. Un surco apareció entre sus cejas mientras me
estudiaba, como si fuera un rompecabezas que no podía resolver.
—Te voy a invitar a cenar —anunció—. Debes estar cansándote de
estar en la finca. Sé que Marco es un gran cocinero, pero creo que debes salir
por un tiempo.
—Sí —acepté rápidamente. Realmente quería salir de esta casa. Era
enorme y solitaria, pero en las raras ocasiones en que Marco estaba en la
habitación con nosotros, de alguna manera parecía asfixiantemente pequeño.
Joseph me sonrió y me encontré devolviéndole la sonrisa. Era hermoso
cuando sonreía, sus sensuales rasgos se iluminaban de alegría. Apenas podía
creer que este hermoso y amable hombre fuera mío.
154
Página
Cerré la distancia entre nosotros, iniciando nuestro beso. Sus labios aún
estaban curvados de placer cuando se encontraron con los míos. Me derretí
contra él, perdiéndome en sus brazos por el resto de la tarde.
—¿Por qué él está aquí? —le susurré al oído a Joseph una vez que
Marco salió del auto. Nos había traído hasta aquí en su BMW negro brillante,
y Joseph y yo nos sentamos en el asiento trasero. Cogí su mano,
permaneciendo en la privacidad del coche durante unos segundos.
—Él está aquí para protegerte, al igual que yo. —Joseph me apretó la
mano—. Y esto será bueno. Todos podemos cenar juntos y lo conocerás
mejor. No es tan aterrador como crees que es. Al menos, no en lo que a ti te
concierne.
Antes de que pudiera decir que quería tener una cita romántica a solas
con Joseph, Marco me abrió la puerta del auto.
Extendió una mano para ayudarme a salir del auto. Como Joseph estaba
saliendo por el otro lado, no tuve la opción de aferrarme a él. Sería grosero no
aceptar la ayuda caballerosa de Marco.
Incluso si no lo quisiera. No me gustaba estar cerca de él. Era…
incómodo. Agobiante.
Contuve el aliento cuando sus gruesos dedos se cerraron alrededor de
mi mano, envolviendo mi palma. Era la primera vez que me tocaba desde la
noche en que me secuestró, cuando me atrapó contra la pared y me tapó la
boca con la mano para sofocar mis gritos.
Un escalofrío me recorrió al recordarlo, pero él no estaba actuando
agresivo en este momento. Sostuvo mi mano con tanto cuidado como siempre
155
conducir hasta aquí. No estábamos tan aislados como pensé que estaríamos.
No había visto un alma excepto a Joseph y Marco desde que me sacaron de la
escuela, y supuse que estábamos en medio de la nada.
La familia de Marco debe ser aún más rica de lo que imaginaba si
poseyera tanta tierra tan cerca de un área densamente poblada. El inmueble
debe valer una fortuna.
Cuando entramos al restaurante, una linda morena nos mostró nuestra
mesa para tres.
Era extraño estar sentada en un rincón íntimo con Joseph y Marco.
Miré a mí alrededor, preguntándome qué pensaría la gente de nosotros.
Seguramente, los otros clientes también pensaron que era extraño.
Pero nadie en el restaurante repleto parecía dedicarnos una segunda
mirada.
Bueno, eso no era exactamente asi. Un hombre calvo de mediana edad
me llamó la atención cuando miré a mí alrededor. Después de un segundo de
contacto visual, su expresión afable se derritió y palideció. Rápidamente
apartó la mirada.
Miré hacia arriba para encontrar a Marco frunciendo el ceño al hombre.
Su rostro era más duro de lo que nunca lo había visto, la línea áspera de su
mandíbula cuadrada se tensó y sus ojos fríos se entrecerraron.
Debió haber sentido mi mirada sobre él, porque parpadeó una vez y me
miró. La expresión feroz desapareció en un instante. No me sonrió, pero
tampoco frunció el ceño. Me di cuenta de que la expresión neutral que
usualmente usaba debía ser su defecto. Pensé que estaba tratando de intimidar
cuando su rostro estaba cuidadosamente en blanco. Pero acababa de ver su
expresión intimidante real, y la neutral era prácticamente una sonrisa tonta en
comparación.
Jugueteé con la servilleta en mi regazo para ocultar mis dedos
temblorosos debajo de la mesa. Marco era aún más aterrador de lo que había
157
imaginado.
Página
El camarero vino a tomar nuestro pedido. Antes de que pudiera mirar el
menú, Marco gritó una lista de platos que probablemente podrían alimentar a
cinco personas.
—Eso es mucha comida —comenté cuando el mesero se fue.
Se encogió de hombros. —Tengo hambre. Y de esta manera, puedes
probar un poco de todo.
—Vaya. —Todavía no estaba sonriendo, pero eso parecía algo
agradable de decir. Como si le importara que disfrutara o no mi cena—. De
acuerdo. Gracias.
Inclinó la cabeza en un leve asentimiento, reconociendo mi respuesta.
Los dedos de Joseph se entrelazaron con los míos debajo de la mesa,
evitando que tocara mi servilleta. Mi ansiedad se desvaneció en su mayoría
ante su toque tranquilizador.
—Ashlyn estaba preguntando por la piscina antes —le dijo Joseph a
Marco—. ¿Algún progreso en eso?
La mandíbula de granito de Marco se endureció y sus ojos se
entrecerraron sobre Joseph. Me habría escabullido si me hubiera dirigido esa
mirada, pero Joseph no parecía afectado. Supuse que estaba acostumbrado.
—Bueno, mantenme informado —dijo Joseph cuando Marco no se
dignó responder—. Es muy importante para Ashlyn.
Los ojos de Marco se clavaron en mí de nuevo, y me moví en mi
asiento. Ya no estaba deslumbrante, pero su mirada era… intensa. Quería
apartar la mirada, pero esa extraña sensación de estar atrapada solo por su
mirada me mantuvo atrapada en el lugar.
—¿¡Por qué Numero1unicornio!? — preguntó.
Parpadeé. —¿Qué? —Dije, un poco sin aliento. Era lo último que
158
esperaba que dijera. Pensé que estábamos a punto de tener una discusión
sobre la piscina.
Página
—Tu contraseña —me pidió—. ¿¡Por qué elegiste Numero1unicornio!?
Asumo que la universidad no te lo asignó.
—Vaya. Bien. —Me moví nerviosamente. Los dedos de Joseph se
afirmaron en los míos, apoyándome—. Supongo que solo, um, ¿me gustan los
unicornios? —Lo último salió como una pregunta.
Las comisuras de la boca de Marco se curvaron de nuevo. —¿Qué te
gusta de ellos?
—¿Qué? —Estaba actuando como una completa idiota que no podía
mantener una conversación, pero toda esta línea de preguntas fue
desconcertante. ¿Por qué Marco se preocuparía por mi interés en los
unicornios, de todas las cosas?
—Me escuchas. —Su voz salió en un tono rico y profundo que nunca
antes había escuchado de él. Era mucho más cálido que cualquier cosa que
hubiera dicho, pero de alguna manera más… poderoso.
—Bueno, son hermosos. —Las palabras salieron de mi boca—. Y, no
sé, mágico. Simplemente me gusta la idea de ellos. Supongo que es algo de
nostalgia.
Una sola ceja oscura se elevó, incitándome a dar más detalles. —¿Una
cosa de nostalgia?
Ese tono autoritario hizo algo en mi interior. Zarcillos de calidez se
desplegaron en mi pecho, y mi explicación de mi tonta contraseña se convirtió
en una confesión efusiva de mi obsesión de toda la vida con todas las cosas
caprichosas y hermosas. —Me encantaba la película El último unicornio
mientras crecía. Lo miraría todo el tiempo. Tenía todas las carpetas de Lisa
Frank con temas de unicornios cuando estaba en la escuela primaria. Y estaba
obsesionada con Rainbow Brite debido a Starlite. Pero Starlite no es en
realidad un unicornio. Sin embargo, sigue siendo mágico.
Presioné mis labios juntos, sofocando mi ridículo balbuceo. No era raro
159
que hablara con entusiasmo sobre las cosas que amaba si estaba cerca de
personas en las que confiaba. Pero incluso Jayme no sabía el alcance de mi
Página
poco. Había una razón por la que la había elegido como mi contraseña: las
contraseñas son secretas.
Página
Aunque no necesitaba ir particularmente, usé las instalaciones y me lavé
las manos. Cuando las sequé, me quedé frente al espejo por un minuto más,
deseando que el rubor rosado desapareciera de mis mejillas. Mi cuerpo estaba
caliente, sonrojado. Hacía frío afuera, pero me había sobrecalentado
demasiado cuando estaba rodeada por el bulto de Joseph y Marco.
Agua helada, me dije. Necesito agua helada.
Abrí la puerta del baño y me tomé unos segundos más para quitarme el
cabello de la cara. Respiré hondo, preparándome para volver a la mesa.
No estaba segura de por qué sentí la necesidad de prepararme. Joseph
estaba allí, esperándome. Él se aseguraría de que yo estuviera a salvo y feliz.
La puerta del baño se abrió y me sobresalté.
—Ocupado —dije, pero a la dama no pareció importarle.
No. No era una dama.
Un hombre entró en el pequeño espacio embaldosado. Era casi tan alto
como Joseph, aunque no tan ancho. Parecía más delgado. Más chatarra. Más
malo.
Sus labios estaban curvados en una mueca de desdén, y una malvada
cicatriz en su mejilla derecha se arrugaba por su expresión torcida.
—Este es el baño de damas —dije, tratando de no mirar su cicatriz.
Cerró la puerta detrás de él. Lo bloqueé.
—Quería hablar contigo, Ashlyn. —Dio un paso hacia mí.
Me sacudí hacia atrás y mi trasero golpeó la pared. El espacio era
demasiado pequeño y el hombre estaba demasiado cerca.
Antes de que pudiera abrir la boca para gritar por Joseph, el hombre se
quitó la chaqueta de cuero para revelar un arma enfundada a su lado. Presionó
161