Clase 07 de septiembre 2022

INTRODUCCÓN
Juicio ordinario de mayor cuantía, se puede iniciar con una demanda y una medida prejudicial,
Cuando se presenta una demanda el tribunal dicta una resolución que es traslado, y nosotros
estudiamos las resoluciones judiciales y vimos que para que tuvieran eficacia se requería
notificarlas, vimos las notificaciones, vimos que esto se daba en un periodo de discusión, etapa de
conciliación, periodo de prueba, hasta que llegábamos al final del proceso con una sentencia.
Además, vimos que esta sentencia podía declarar un procedimiento ordinaria declarativo, podría
ordenar un derecho, por ejemplo, que se pagaran 15 millones de pesos, pero esa sentencia requiere
estar firme o ejecutoriada o causar a lo menos ejecutoria (que es cuando no proceden recursos o los
que proceden ya se hicieron valer o ya se encuentras resueltas o transcurrido el plazo para poder
interponer).
Cuando teneos la sentencia firme y ejecutoriada lo que nos interesa, es hacerla cumplir y Para hacer
cumplir la sentencia nosotros teníamos como acreedor dos opciones como acreedor dos opciones:
a) Optar por un cumplimiento incidental
b) Optar por un juicio ejecutivo

1. CUMPLIMIENTO INCIDENTAL Art. 233-236 CPC

Este procedimiento se aplica cuando se trata de sentencias definitivas o interlocutorias cuya
ejecución se solicita ante el mismo tribunal que dictó el fallo dentro de 1 año contado desde que la
ejecución se hizo exigible y siempre que la ley no haya dispuesto una forma especial para su
cumplimiento.
Requisitos: Art. 233 inc. 1
1) Debe solicitarse ante el propio tribunal que dictó la sentencia
2) Debe solicitarse dentro del plazo de 1 año contado desde que la ejecución se hizo exigible,
o sea, desde que la sentencia queda ejecutoriada o desde que cause ejecutoria, distinto de la
fecha en que se dictó la sentencia.
3) No exista un procedimiento especial señalado por la ley para obtener la ejecución de la
resolución.
4) A solicitud de la parte interesada, la parte interesada lo pide. Y ese escrito la petición se
llama cumplimiento con citación, frente a ese escrito el tribunal resolverá “como se pide
con citación”
 
Tramitación
Cuando se cumplen los requisitos, debe el vencedor presentar un escrito pidiendo la ejecución del
fallo, o sea, que se satisfaga la prestación a que él se refiere.
Si no hay bienes que aseguren el resultado de la acción, deberá el vencedor pedir al tribunal que se
decrete el embargo sobre bienes suficientes del vencido. Por el contrario, no es necesario hacer tal
petición, cuando durante el juicio se hubiere decretado alguna medida precautoria sobre bienes del
vencido, ya que, en tal caso, la medida precautoria desempeña la función de embargo por el solo
ministerio de la ley.
Conforme al art. 5 inc. 1 de la ley 20.886, el ingreso de todos los escritos se hará por vía electrónica
a través del sistema de tramitación electrónica del Poder Judicial.

Cómo debe proveer el tribunal

Pedido el cumplimiento de la resolución de esta forma, el tribunal previo examen de los
antecedentes para constatar que se reúnen los requisitos, provee “como se pide, con citación”.
Notificación
a. Respecto a la parte, conforme al art 233 inc. 2 se notifica por cédula al apoderado de la
parte, o sea, al mandatario judicial que se constituyó durante el juicio ejecutivo o cualquier
juicio donde compareció por supuesto el demandado.

El mismo precepto dispone además que el ministro de fe que practique la notificación debe
enviar la carta certificada que establece el artículo 46, al apoderado como a la parte. A la
parte, la carta será enviada al domicilio en que se le haya notificado la demanda.
Los receptores deberán agregar a la carpeta electrónica un testimonio dando cuenta de la
actuación realizada dentro de los dos días hábiles siguientes a la fecha en que se practicó la
diligencia, con la debida constancia de todo lo obrado. En las notificaciones, requerimientos
o embargos, el testimonio o acta de la diligencia incluirá un registro georreferenciado, que
dé cuenta del lugar, fecha y horario de su ocurrencia. Art. 9 ley 20886

b. Si el cumplimiento se pide contra un tercero, debe notificársele personalmente.

Situaciones que pueden generarse luego de la notificación:

 
1) El ejecutado paga. Implica el cumplimiento voluntario de la obligación.
2) El ejecutado se oponga a la ejecución. Conforme al art. 234 es necesario subdistinguir:
a) La oposición la hace la parte misma: Debe reunir ciertas condiciones:
1. Se formule en el plazo legal de 3 días, lo que significa “citación”.
2. Que se alegue alguna de las excepciones que establezca la ley, fundadas en
hechos acaecidos con posterioridad a la sentencia de cuyo cumplimiento
se trata. Estas excepciones son taxativas:
 El pago de la deuda
 Remisión de la deuda
 Concesión de esperas o prórrogas del plazo
 Novación
 Compensación
 Transacción
 La de haber perdido su carácter de ejecutoria, sea absolutamente o
con relación al plazo del artículo 233
 La del art. 464 Nº15, pérdida de la cosa debida
  La del art. 534, imposibilidad de absoluta para la actual ejecución
de la obra debida.
 Falta de oportunidad para la ejecución
 Requisitos de la oposición:
 Las excepciones enumeradas del Nº 1 al Nº 9 inclusive, deben
fundarse en hechos acaecidos con posterioridad a la sentencia
de cuyo cumplimiento se trata.
 Las excepciones enumeradas del Nº 1 al Nº 7 inclusive, deben
fundarse en antecedentes escritos.
 Las excepciones de los Nos 8, 9 y 10 deben aparecer revestidas
de fundamento plausible.

b) La oposición la hace un tercero en contra de quien se pide el fallo : El inc.3 señala

que deberá oponerse dentro del plazo de 10 días:
 Las excepciones señaladas anteriormente,
 la excepción de no empecerle la sentencia, empecé significa que no le
afecte la sentencia, porque nunca fue parte, nunca pudo hacer valer alguna
excepción.

Tramitación de la oposición:
Podemos concluir que la oposición del ejecutado resulta muy restringida en cuanto
al número de excepciones que son las taxativamente enumeradas, al tiempo y la
forma en que deben haber acaecido o constar los hechos que le sirven de
fundamento. Es por ello que, al deducir oposición, el tribunal puede adoptar una
de las siguientes actitudes:
 Rechaza de plano la excepción, en los casos en que la oposición no se
funde en las excepciones taxativamente señaladas, no cumpliendo por tanto
los requisitos del art. 234 inc. 1. por lo que se pasa al cuaderno de apremio.
Si el tribunal constata que las excepciones que opuso no son las del art 234
las puede rechazar de plano, sin ni siquiera preguntarle al demandante.
Ojo si se rechaza el recurso, la parte agraviada puede apelar.

 Estima que se dan los requisitos, se tramita como incidente art 234 inc. 3°
proveerá traslado por tres días. En este caso el tribunal también podrá
acoger el incidente o denegarlo. En ambos casos, la parte agraviada puede
deducir recurso de apelación, que se concederá en el solo efecto devolutivo.
el incidente se forma cuando ay oposición del demandado y el tribunal le
da lugar a esa tramitación de esa oposición.

3) El demandado no deduzca oposición o ella ha sido desestimada:

El procedimiento de ejecución tiene medidas compulsivas para hacer ejecutar lo juzgado,

esto es, medidas de apremio propiamente tal. Ellas tienen lugar si no ha habido oposición o
bien si la oposición fue desestimada en sentencia de primera o segunda instancia.es decir
que desde que se resuelve el incidente se puede pedir el cumplimiento.
Si se ha deducido oposición por la parte vencida, puede cumplirse la sentencia desde que
ella haya sido desestimada por sentencia de primera o segunda instancia. Es decir que desde
que se resuelve el incidente se puede pedir el cumplimiento.

El CPC entrega una serie de reglas contempladas principalmente en el artículo 235,

atendiendo al contenido de la sentencia que se trata de cumplir, y en todo lo no previsto,
nos remitimos a la regla general contemplada en el inciso final “se aplicarán las reglas
establecidos en el juicio ejecutivo para el embargo y el procedimiento de apremio”.
Reglas especiales señaladas en el art. 235:
1. “Si ordena la entrega de una especie o cuerpo cierto, mueble o inmueble, se
llevará a efecto haciendo entrega de la cosa, incluso haciendo uso de la fuerza
pública si es necesario.” Lo que quiere decir que no todos los cumplimientos de
una sentencia están traducidos en una cantidad de dinero, también yo puedo estar
pidiendo la restitución de un inmueble, puedo pedir que se me devuelva un
vehículo, etc. se va a cumplir porque la sentencia dirá que “se condena a la
restitución del bien determinado”.
El art. 239 agrega que las reclamaciones que el obligado a restituir una cosa raíz o
mueble tenga derecho a deducir en razón de prestaciones a que esté obligado el
vencedor y que no haya hecho valer en el juicio en que se dictó la sentencia que se
trata de cumplir, se tramitarán en forma incidental con audiencia de las partes, sin
entorpecer el cumplimiento de la sentencia, salvo las excepciones legales. Es decir
antes de resolver el tribunal va atener que escuchar lo que ambas partes tengan que
decir. Cuando se niega el acreedor puede pedir el auxilio de la fuerza publica.

2. Si la especie o cuerpo cierto no es habido, se aplican las reglas de tasación del

Título XII Libro IV y se aplican las reglas del Nº3. Lo que quiere decir que si el
bien no es habido, la obligación que era en especie se transformara en una cantidad
de dinero, por eso se requiere la tasación de ese bien , para que el perito tasador
determine a cuanto equivale ese bien para efectos que después el deudor tenga que
pagar una suma de dinero en lugar de esa obligación.

3. Si la sentencia manda pagar una suma de dinero, hay que distinguir si existen
fondos retenidos o bienes que estén garantizando el resultado de la acción o que
hayan sido embargados, en conformidad a lo expresado anteriormente:

 Cuando existen fondos retenidos, debe procederse a la liquidación del

crédito y a la tasación de las costas causadas. Hecho esto, debe ordenarse,
sin más trámite, hacer pago al acreedor con los fondos retenidos.
 En el caso que existan bienes que estén garantizando el resultado de la
acción o que hayan sido embargados, debe ordenarse su realización
conforme a las reglas que da el Código para el juicio ejecutivo. Enajenados
los bienes, debe procederse a la liquidación del crédito y a la tasación de
las costas. Hecho esto, debe ordenarse hacer pago al acreedor con el dinero
que resulte de la realización de los bienes se le llama al proceso de
embargo o remate, forzada.
 DATO: Acción de Cobro de peso: es cuando existe una deuda pero no
tengo ningún antecedente para poder cobrarla, es como que yo le presto a la
ángeles 10 millones de pesos pero no hay contrato ni nada, no hay respaldo
de que ella me debe y yo le preste.

4. Si la sentencia obliga a pagar una cantidad determinada de un género determinado,

conforme a la regla anterior, en caso de que no exista una medida prejudicial,
procederá su tasación a través de peritos conforme al título XII Libro IV.

5. Si la sentencia ordena la ejecución o destrucción de obra material, la subinscripción

de documento o constitución de derecho real o de una obligación, se procederá
conforme a las reglas de obligaciones de hacer, pero se aplicarán las reglas dadas
en la letra c) cuando sea necesario embargar y realizar bienes. Ejemplo: se
construyo en un bien de uso público, y la propiedad privada traspaso los límites, el
fisco pedirá la destrucción de la obra.

6. Devolución de frutos o indemnización de perjuicios, de conformidad al artículo

173, en que el demandante se ha reservado el derecho de discutir esta cuestión en la
ejecución del fallo, el actor deberá formular la demanda en el mismo escrito en que
se solicita el cumplimiento. Esta demanda se tramitará como incidente y, de existir
oposición al cumplimiento del fallo, ambos incidentes se substanciarán
conjuntamente y se resolverán en una misma y única sentencia.
Ejecución de otras resoluciones: (art.238)
Cuando se trate del cumplimiento de resoluciones no comprendidas en los arts. 233 a 237,
corresponderá al juez de la causa dictar las medidas conducentes a ello, pudiendo al efecto imponer
multas que no excedan de una UTM o arresto de hasta dos meses, determinados prudencialmente
por el tribunal, sin perjuicio de repetir ese apremio hasta obtener el cumplimiento.
De la nulidad de todo lo obrado hecha valer durante el cumplimiento incidental de los fallos
El incidente de nulidad de todo lo obrado por falta de emplazamiento puede promoverse en
cualquier estado del juicio y aun después de dictada la sentencia, porque acá el deudor alegaba que
no se pudo enterar del fallo o el domicilio no era su domicilio, por lo que no se pudo enterar del
fallo.
Por otra parte, la oposición al cumplimiento de los fallos debe hacerse valer dentro de los plazos
fatales a que se refiere el art. 234 en la parte final de su inc. 1 y en su inc. 2. Sin embargo, el
legislador ha contemplado una regla especial para el incidente de nulidad de todo lo obrado
por falta de emplazamiento. No es necesario que este incidente se haga valer dentro de los plazos
fatales a que hemos hecho referencia; por el contrario, él puede hacerse valer en cualquier
momento, respetando, naturalmente, lo dispuesto en el inc. 2 del art. 80. Todo esto se desprende del
inciso final del art. 234, que dice: “Lo dispuesto en este artículo es sin perjuicio de lo prevenido en
el artículo 80”
Art 80 inc 2 “Este derecho no podrá reclamarse sino dentro de cinco días, contados desde que
aparezca o se acredite que el litigante tuvo conocimiento personal del juicio.”
Medidas tendientes a dejar sin efecto lo que se haga en contravención a lo ejecutado.
Sanción para el caso en que se quebrante lo ordenado a cumplir:
El art. 240 establece: “Cumplida una resolución, el tribunal tendrá facultad para decretar las
medidas tendientes a dejar sin efecto todo lo que se haga en contravención a lo ejecutado.
El que quebrante lo ordenado cumplir será sancionado con reclusión menor en su grado medio a
máximo”. No hay prisión por deuda, pero por desacato me pueden sancionar con prisión.

2. PROCEDIMIENTO EJECUTIVO, art 237

 Conforme a lo dispuesto al Art. 237 del CPC, será necesario en los siguientes casos:
Art 237 CPC “Las sentencias que ordenen prestaciones de dar, hacer o no hacer, y cuyo
cumplimiento se solicite después de vencido el plazo de un año, concedido en el artículo 233, se
sujetarán a los trámites del juicio ejecutivo.
Se aplicará también este procedimiento cuando se solicite el cumplimiento del fallo ante otro
tribunal distinto del indicado en el artículo 233.
En los juicios a que dé lugar la ejecución de las resoluciones a que se refiere este artículo, no se
admitirá ninguna excepción que haya podido oponerse en el juicio anterior.”
1) La sentencia que se trata de cumplir ordene prestaciones de dar hacer o no hacer, y cuyo
cumplimiento se solicite después de vencido el plazo de un año concedido conforme al art.
233, se sujetarán a los trámites del juicio ejecutivo.

2) Se aplica procedimiento ejecutivo cuando el cumplimiento del fallo se solicite ante tribunal
distinto del que la dictó. En este caso, no hay obligación de utilizar el procedimiento
incidental, por cuanto queda entregado al acreedor hacer uso de él si lo estima conveniente;
en caso contrario, el acreedor acude a un tribunal distinto que determinara de acuerdo a las
reglas generales y seguirá allí la ejecución pertinente

Cuando se hace necesario seguir tal juicio ejecutivo, tiene el demandado una limitación en
cuanto a las excepciones que puede oponer a la ejecución, ya que, en conformidad al inciso
final del art. 237 del CPC, no es admisible, en tal caso, ninguna excepción que haya podido
oponerse en el juicio en que recayó la sentencia que se trata de cumplir.

El legislador, al establecer esta norma, fue consecuente con lo que ya había dispuesto para
el cumplimiento incidental de los fallos, en el sentido de que las excepciones en que el
vencido funda su oposición a la ejecución de la sentencia tienen que fundarse en hechos
acaecidos con posterioridad a su dictación.

3. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
 
Según los arts. 233 inc. 1 y 235 inc. 1, si la ley ha señalado alguna forma especial de cumplir una
sentencia, habrá de estarse a los que las normas especiales establezcan; como las sentencias dictadas
en juicios de menor cuantía (art. 737); juicio de desahucio y los derivados de terminación de
contrato de arrendamiento; sentencias condenatorias contra el Fisco en los juicios de Hacienda (art.
752); sentencias de jueces árbitros (art. 635 y sgts); art. 238; prestaciones periódicas, entre otras.
En decir que el acreedor no podrá elegir entre el procedimiento incidental o el ejecutivo porque hay
una ley especial que determina la forma en que se va a cumplir ese juicio.
o En los juicios de hacienda: en los juicios en que el Fisco tiene interés; y si es condenado al
pago de una prestación, el art. 752 señala que la sentencia deberá ser cumplida por la
autoridad correspondiente dentro del plazo de 60 días desde que reciba el oficio del
tribunal adjuntándole copia de la sentencia en referencia con certificado de encontrase
ejecutoriada.

o Sentencias que ordenan pago de prestaciones periódicas (art. 236). En estos casos, si el
deudor retarda el pago de dos o más pensiones, el juez podrá compelerlo a prestar
seguridades para el pago, como por ejemplo convertir las prestaciones en intereses de un
capital que se depositará para esos efectos en un banco, capital que será restituido al
deudor cuando cese la obligación. La petición que se formule en el sentido indicado se
somete a los trámites de incidente. En los juicios de alimento esta sentencia es bien común.

o Reclamaciones de obligados a restituir un bien raíz o mueble (239): Las reclamaciones que
el obligado a restituir alguno de estos bienes tengan derecho a deducir en razón de
prestaciones a que esté obligado el vencedor y que no ha hecho valer en el proceso en el
que se dictó la sentencia que se trata de cumplir, se tramitarán en forma incidental, con
audiencia de las partes, sin interrumpir el cumplimiento de la sentencia, salvo que la ley
disponga la contrario, como por ejemplo cuando existe derecho legal de retención.

o Otras formas de cumplir las resoluciones: (238). Cuando se trate del cumplimiento de otras
resoluciones, corresponderá al juez de la causa determinar las medidas conducentes a dicho
cumplimiento, pudiendo al efecto imponer multas que no excedan de una UTM o
arresto de hasta dos meses, determinados prudencialmente por el tribunal, sin
perjuicio de repetir el apremio: RDYR (juicios de relación directa y regular)

Reglas especiales en materia de apelación: art. 241

Las apelaciones que se deduzcan contra resoluciones que se dicten en conformidad a este título, se
concederán en el solo efecto devolutivo. En casos de Hacienda, gozarán de preferencia para su
vista y fallo, lo que significa que hay materias que son favorecidas o que tiene preferencias para
aparecer en tabla, por eso cuando usted apela causa civil puede estar 4 meses revisando la tabla y la
atabla todavía no avanza , pero si es una causa de familia o laboral o el fisco en dos semanas puede
que este en tabla

CUMPLIMIENTO O EJECUCIÓN DE RESOLUCIONES JUDICIALES

PRONUNCIADAS POR TRIBUNALES EXTRANJEROS .
El cumplimiento de resoluciones judiciales pronunciadas por tribunales extranjeros se encuentra
regulado en el Párrafo II, título XIX, libro I, artículos 242 a 251 del CPC, por tanto, para poder
cumplir una sentencia de un país extranjero en Chile se necesita la autorización de la Corte
Suprema, a través del Exequatur.
Tienen aplicación además los art. 423 y siguientes del Código de Derecho Internacional Privado,
aprobado por DS 374, de 10 de abril de 1934.
Recordemos que las resoluciones judiciales como emanación de uno de los Poderes del Estado, o
sea, como actos propios de soberanía, producen efectos dentro del territorio nacional. Sin embargo
por razones de conveniencia de utilidad pública y de cooperación entre distintos Estados, se permite
que la sentencia dictada por un tribunal de un país pueda ser cumplida o ejecutada en el territorio de
otro.
Podemos señalar a grandes rasgos que el Exequatur es la decisión por la cual los tribunales dan
fuerza ejecutiva a un fallo extranjero prestándole a dicha sentencia el concurso de la ley y el apoyo
de las autoridades del Estado; y por fallo extranjero, todo aquel que ha sido pronunciado por un
tribunal que escapa la soberanía del Estado en que se desea ejecutarlo.
Requisito previo para que las resoluciones pronunciadas por tribunales extranjeros puedan
cumplirse en Chile
Las resoluciones pronunciadas por tribunales extranjeros sólo se pueden cumplir en Chile cuando la
Corte Suprema concede la autorización correspondiente. La Corte Suprema no es libre para
conceder o denegar esta autorización, sino que debe ajustarse a las normas que sobre el particular da
el Código de Procedimiento Civil.
Condiciones de procedencia: (Art.242-245)
1. Existe un tratado internacional que reglamente la situación entre Chile y el país de
origen de la sentencia: Se aplica el tratado. (multilaterales- bilaterales) Art.242
2. No hay un tratado: Tiene que aplicar el principio de reciprocidad, se le dará la
fuerza que en el país extranjero se le da a las resoluciones Chilenas. Art. 243-244
3. No hay precedente del principio de reciprocidad: Se le aplican los siguientes
principios de regularidad internacional:

a) Si la sentencia no se opone a las leyes sustantivas de la república.

b) Que no se oponga a la jurisdicción nacional.
c) Que el juicio en que se dictó la resolución haya sido correctamente
emplazado a la parte en contra de la cual se invoca la sentencia.
d) Que la resolución extranjera esté ejecutoriada conforme a la ley de origen.
Del cumplimiento de las resoluciones expedidas por jueces árbitros en país extranjero
Conforme al art. 246, las reglas ya estudiadas son aplicables a las resoluciones expedidas por jueces
árbitros. En este caso, el mismo artículo exige que se haga constar su autenticidad y eficacia por el
visto bueno u otro signo de aprobación emanado de un tribunal superior ordinario del país donde se
haya dictado el fallo.
Cabe tener presente lo que sobre el particular dispone el art. 432 del Código de Derecho
Internacional Privado, en conformidad al cual el procedimiento y los efectos regulados en los
artículos anteriores, referentes a la ejecución de las sentencias dictadas por tribunales extranjeros,
deben aplicarse en los Estados contratantes a las sentencias dictadas en cualquiera de ellos por
árbitros o amigables componedores, siempre que el asunto que las motiva pueda ser objeto de
compromiso conforme a la legislación del país en que la ejecución se solicite.
El art. 247 establece que en todos los casos a que se refieren los artículos precedentes, la resolución
que se trate de ejecutar se presentará a la Corte Suprema en copia legalizada o apostillada:
 La legalización de la resolución deberá hacerse en la forma que determina el art. 345.
 El art. 345 bis dispone: Los instrumentos públicos otorgados en un Estado Parte de la
Convención de La Haya que Suprime la Exigencia de Legalización de Documentos
Públicos Extranjeros, no deberán ser sometidos al procedimiento de legalización, si
respecto de éstos se ha otorgado apostillas por la autoridad designada por el Estado de que
dimana dicho instrumento.
Tramitación de Exequatur:
1. Se presenta ante la Corte Suprema solicitando el exequatur, debiendo acompañar copia
legalizada de la sentencia(instrumento piblico) o apostillada, Art. 345 y la traducción. Art.
347.

2. El ingreso de las demandas y de todos los escritos, así como los documentos se hará por vía
electrónica a través del sistema de tramitación electrónica del Poder Judicial. Arts. 5-6 ley
20.886

3. En los casos de jurisdicción contenciosa, la Corte Suprema debe dar traslado por el término
de emplazamiento en contra de quien se pide, y se notifica personalmente Art.248

4. Con la contestación de la contraparte o en su rebeldía, se ordenará que pasen los

antecedentes ante el fiscal judicial de la Corte Suprema, y con su informe, el tribunal
declarará si debe o no darse cumplimiento a la resolución.

5. Si el tribunal lo estima necesario, abrirá un término probatorio en la forma y tiempo

establecido para los incidentes, y luego resuelve, Art.250.

6. En materia voluntaria o no contenciosa, el tribunal solo resuelve con el informe del fiscal
judicial. Con el informe del fiscal el tribunal resuelve si se da o no cumplimiento a la
resolución, art. 249. Si la sentencia es de un
árbitro, un tribunal superior debe certificar que valor tienen en el país de origen las
sentencias de los árbitros. Art. 246

Cumplimiento de estas resoluciones:

Se procederá por el mismo tribunal que le hubiere correspondido como si fuera sentencia chilena.
Art. 251: mandada cumplir una resolución pronunciada en país extranjero, se pedirá su ejecución al
tribunal a quien habría correspondido conocer del negocio en primera o en única instancia, si el
juicio se hubiere promovido en Chile.
Es decir que si llega una sentencia laboral de Colombia que ordena el pago de una indemnización
de perjuicios laboral pero en Colombia, y se quiere hacer cumplir en chile, el tribunal laboral la
debe cumplir acá, no puede pedir el cumplimento un tribunal civil o penal.