LA PROBLEMÁTICA DE MEDICIÓN Y LA

CALIBRACIÓN DE TERMÓMETROS DE
RADIACIÓN DE USO CLÍNICO

ASTM E-1965
PRIMERA PARTE: EL PROBLEMA DE
MEDICIÓN
CONTEXTO

▸Durante la prevalencia de una pandemia cada

entidad o gobierno dicta las medidas
preventivas que considera apropiadas para
evitar o disminuir los contagios en la población.
▸Una de las medidas preventivas es detectar y
aislar personas con fiebre, que normalmente
está relacionada con infecciones virales o
bacterianas.
CONTEXTO

▸En el caso del COVID-19, medir la temperatura

corporal como medida preventiva es insuficiente
debido a que aproximadamente una de cada cinco
personas infectadas no presenta fiebre.
▸Aún así, la detección de fiebre se realiza con mucha
frecuencia, y lo que es peor,  con equipos que no
cumplen con las regulaciones internacionales para
termómetros clínicos (de contacto y de no-contacto), y
con personal sin la competencia para medir.
FALSOS NEGATIVOS

PERSONAS MEDIDAS CON TÉCNICAS DE NO CONTACTO

Estados Unidos: habían examinado a más de 30 000 pasajeros a mediados
de febrero sin detectar ningún caso, pero al menos 4 de estos pasajeros se
reportaron como positivos para Coronavirus posteriormente [1].

Encontraron que de cada 100 viajeros infectados que pudiesen tomar un

vuelo de 12 horas, 42 pasarían por la detección de entrada y salida sin ser
detectados [1].

Un hospital comunitario en Taiwán, el Kaohsiung Municipal Ta-Tung

Hospital, informó que 5 de 40,887 pacientes que acudieron al hospital en
marzo presentaron fiebre (> 38 ° C) antes de ingresar. Sin embargo, ellos
realizaban un nuevo control de temperatura unos minutos después a todos
los pacientes en el área de espera, a través del cual detectaron que otros
37 pacientes fueron identificados con fiebre después con el segundo
registro, ya aclimatados al estar dentro del hospital [1].
PRECISIONES

▸ Un cuerpo negro es una cavidad teórica que absorbe toda

la radiación.
PRECISIONES

▸ Los termómetros de radiación solo miden la radiación

infrarroja de las superficies.
PRECISIONES

▸ Una cámara termográfica es un conjunto de termómetros

de radiación.
PRECISIONES

▸ La emisividad es la eficiencia de un cuerpo para producir

radiación térmica a través de su superficie en comparación
contra un cuerpo negro.
DEFINICIONES
DEFINICIONES
DEFINICIONES
DEFINICIONES
DEFINICIONES
DEFINICIONES
LOS MITOS

1. La emisividad de la piel es un valor conocido y sirve para

determinar la temperatura corporal central.

2. Cualquier persona puede lograr resultados confiables.

3. La temperatura ambiente no afecta al resultado de la

medición.

4. Estar agitado derivará temperaturas superficiales mayores.

5. Cualquier región de la frente es igualmente homogéneo y

confiable.
LOS MITOS

6. Un termómetro de radiación calibrado contra un cuerpo

negro asegura la precisión clínica.

7. Un mismo termómetro de radiación puede dar resultados

confiables al medir a cualquier persona, de cualquier edad,
en cualquier condición ambiental y con cierta emisividad en
la piel.
NORMALIDAD DE TEMPERATURA CORPORAL CENTRAL (TCC)

1. La edad: en extremos de edad humana los mecanismos

de regulación de la temperatura sufren cambios.

2. Horario de medición: los mecanismos reguladores del

calor corporal varían de acuerdo con los ciclos del día.

3. Temperaturas altas en personas asintomáticas no

necesariamente son anormales.

4. El ejercicio, la ingesta de alimentos, el periodo de

ovulación pueden modificar la TCC.
ESCALA DE TEMPERATURAS CORPORALES
ASTM E-1965-98 (2003)

BODY’S CORE TEMPERATURE

core temperature [t ], n—temperature
c

at a subject’s body site, such as

pulmonary artery, distal esophagus,
u r i n a r y b l a d d e r, o r t y m p a n i c
membrane, recognized as indicative
of internal body temperature and
obtained with a contact thermometer.
ASTM E-1965-98 (2003)

TEMPERATURA CORPORAL CENTRAL

Temperatura central [t ], temperatura
c

en un lugar del cuerpo del sujeto

reconocida como un indicador de la
temperatura interna del cuerpo, tal
como la arteria pulmonar, esófago
distal, vejiga urinaria o membrana
timpánica, y que es obtenida por un
termómetro de contacto.
TEMPERATURA CORPORAL CENTRAL
El hipotálamo es el centro regulador
d e l a t e m p e ra t u ra c o r p o ra l y
responde a las señales recibidas de
distintos órganos del cuerpo para
activar mecanismos de regulación
térmica automáticos, tal como: la
transpiración, la vasodilatación, la
vasoconstricción y temblores.
TEMPERATURA CORPORAL CENTRAL