Aspectos legales vinculados a las Tecnologı́as de

la Información
Gustavo Guzmán
1 de junio de 2020

Índice
1. Introducción 2

2. Propiedad Intelectual 2
2.1. Derechos de Autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1.1. Titularidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1.2. Derechos comprendidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1.3. Derechos Conexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1.4. Autoridad de Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2. Propiedad Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.1. Patentes de invención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.2. Marcas y designaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2.3. Autoridad de Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1
1. Introducción

Este texto fue elaborado para su utilización como material de lectura en el

curso Tecnologı́a de la Información (Cátedra Tricoci), dictado en la Facultad de
Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires.

El mismo busca introducir las cuestiones legales que se vinculan a las Tec-
nologı́as de la Información a través de la presentación de la normativa vigente
en Argentina.

2. Propiedad Intelectual

El hombre cuenta con la capacidad de crear objetos, tanto materiales como

inmateriales. La creaciones materiales requieren trabajo fı́sico, principalmente.
Mientras que las inmateriales se obtienen mediante un trabajo esencialmente
intelectual. Este implica un uso más intensivo de la mente que del cuerpo.

La letra de una canción, una novela, un ensayo, una publicación cientı́fica,

el diseño de un producto industrial, el nombre de una marca y algún sı́mbolo
asociada a ella son algunas producciones inmateriales o intangibles.

La propiedad sobre este tipo de creaciones está protegida por el derecho, a

nivel internacional y nacional.

Ahora bien, en términos del ordenamiento jurı́dico argentino, podemos de-

finir a la propiedad intelectual como un derecho constitucional con la misma
jerarquı́a que el derecho de propiedad sobre objetos materiales.

El mismo está consagrado en el artı́culo 17 de la Constitución Nacional.

Artı́culo 17.- La propiedad es inviolable, y ningún habitante

de la Nación puede ser privado de ella, sino en virtud de sentencia
fundada en ley. La expropiación por causa de utilidad pública, debe
ser calificada por ley y previamente indemnizada. Sólo el Congreso
impone las contribuciones que se expresan en el Artı́culo 4◦ . Ningún
servicio personal es exigible, sino en virtud de ley o de sentencia
fundada en ley. Todo autor o inventor es propietario exclusivo de su
obra, invento o descubrimiento, por el término que le acuerde la ley.
La confiscación de bienes queda borrada para siempre del Código
Penal argentino. Ningún cuerpo armado puede hacer requisiciones,
ni exigir auxilios de ninguna especie.

Según el tipo de creación protegida, el régimen legal de propiedad intelectual

puede dividirse en: Derechos de Autor y Propiedad Industrial.

2
2.1. Derechos de Autor

El régimen de derechos de autor protege las creaciones artı́sticas, cientı́ficas

y/o literarias. Mientras que el régimen de propiedad industrial protege aquellas
que tienen una aplicación esencialmente económica (Fernández Delpech, 2011).

En Argentina, los derechos de autor están regulados por la Ley N◦ 11.723

((Régimen legal de la propiedad intelectual))

En su artı́culo 1◦ , la ley realiza una enumeración de diferentes obras alcan-

zadas por el régimen. No obstante, la misma tiene carácter enunciativo puesto
que, al final, establece que el objeto de protección jurı́dica es ”toda producción
cientı́fica, literaria, artı́stica o didáctica”.

Pero, en todo caso, lo que se protege es a la obra en sı́, no a las ideas

contenidas en ella.

En la legislación argentina, el software está protegido por Derechos de Autor.

Mientras que en otras es regulado por el régimen de Propiedad Industrial.

2.1.1. Titularidad

Los artı́culos 4◦ y 5◦ disponen que los titulares de los derechos de autor son:

1. El autor de la obra, durante toda su vida.

2. Sus herederos o derechohabientes, hasta setenta años a partir del 1◦ de
Enero del año siguiente al fallecimiento del autor.
3. Las personas que realizaren modificaciones sobre una obra preexistente, si
contasen con la autorización del autor original, poseen derechos de autor
sobre la nueva obra resultante de la modificación, adaptación, traducción,
refundición o transportación.
4. Los empleadores (personas humanas o jurı́dicas) por los programas de
computación realizados por sus empleados, en el desempeño de sus fun-
ciones, salvo estipulación en contrario.

El último es el único caso en el que una persona jurı́dica puede poseer ori-
ginariamente la titularidad de los derechos de autor. Se trata de una excepción
puesto que, en general, estos derechos les corresponden a personas humanas.

2.1.2. Derechos comprendidos

El régimen analizado regula un conjunto de derechos del titular. A ellos los

podemos clasificar en dos grupos: derechos morales y derechos patrimoniales.

Los derechos morales son aquéllos que posee el autor sobre la obra en virtud
de ser el creador de la misma. Esto incluye el derecho a ser reconocido como el

3
autor de su obra, el derecho a modificarla, el derecho a oponerse a modificaciones
realizadas por terceros, el derecho a divulgar la obra o mantenerla inédita y el
derecho a retirarla de circulación (Caballero Leal, 2004).

Los derechos patrimoniales son los vinculados a la explotación económica de

la obra.

Ejercicio

El artı́culo 2◦ de la ley enuncia una serie de derechos. Te invito a clasificarlos

en morales o patrimoniales.

Art. 2◦ .-El derecho de propiedad de una obra cientı́fica, litera-

ria o artı́stica, comprende para su autor la facultad de disponer de
ella, de publicarla, de ejecutarla, de representarla, y exponerla en
público, de enajenarla, de traducirla, de adaptarla o de autorizar su
traducción y de reproducirla en cualquier forma.

2.1.3. Derechos Conexos

Los derechos conexos son derechos que el ordenamiento legal otorga a las
personas que participan en la producción, grabación o difusión de las obras de
los autores.

No son derechos de autor sino que coexisten junto a ellos.

Los titulares de los mismos son:

1. Intérpretes
2. Productores
3. Radiodifusores

2.1.4. Autoridad de Aplicación

El organismo de contralor en materia de derechos de autor es la Dirección

Nacional de Derechos de Autor, dependiente del Ministerio de Justicia y Dere-
chos Humanos de la Nación.

2.2. Propiedad Industrial

El régimen de propiedad industrial regula las creaciones que tienen una apli-
cación esencialmente económica.

Entre ellas podemos mencionar a las invenciones patentables, marcas y de-

signaciones, dibujos y modelos industriales.

4
2.2.1. Patentes de invención

Las patentes de invención están reguladas por la ley N◦ 24.481 ((Ley de

patentes de invención y modelos de utilidad)).

Las patentes protegen las invenciones de productos o procedimientos en la

medida que sean “nuevas, entrañen una actividad inventiva y sean susceptibles
de aplicación industrial”(Art. 4◦ , ley 24.481, 1995).

Para precisar la definición legal de invención, la norma especifica el signifi-

cado de los siguientes términos en el mismo artı́culo:

1. Invención: es “toda creación humana que permita transformar materia

o energı́a para su aprovechamiento por el hombre”.
2. Invención novedosa: es toda aquélla “que no esté comprendida en el
estado actual de la técnica”.
3. Estado de la técnica: “conjunto de conocimientos técnicos que se han
hecho públicos antes de la fecha de presentación de la solicitud de patente
o, en su caso, de la prioridad reconocida, mediante una descripción oral
o escrita, por la explotación o por cualquier otro medio de difusión o
información, en el paı́s o en el extranjero”.
4. Actividad inventiva: es el proceso creativo o los resultados del mismo
que una persona versada en el tema no podrı́an deducir de manera evidente
a partir del estado actual de la técnica.
5. Aplicación industrial: es la obtención de productos industriales a partir
de invenciones.

Además, en el contexto de esta ley, debe entenderse la palabra industria en

un sentido amplio, comprendiendo la agricultura, industria forestal, ganaderı́a,
pesca, minerı́a, industrias de transformación propiamente dicha y los servicios.

A diferencia de los derechos de autor, los titulares de patentes de invención

pueden ser personas humanas o jurı́dicas (Art. 3◦ , ley 24.481, 1995).

El estado es el encargado de reconocer estos derechos a través de la concesión

de la patente, previa solicitud del interesado.

La misma dura 20 años improrrogables a partir de la fecha de presentación

de la solicitud (Art. 35◦ , ley 24.481, 1995).

2.2.2. Marcas y designaciones

Las marcas y designaciones están reguladas en Argentina por la ley N◦ 22.362

((Ley de marcas y designaciones)).

El artı́culo 1◦ de la ley define la palabra marca de la siguiente manera:

5
 una o más palabras con o sin contenido conceptual; los dibujos;
los emblemas; los monogramas; los grabados; los estampados; los se-
llos; las imágenes; las bandas; las combinaciones de colores aplicadas
en un lugar determinado de los productos o de los envases; los en-
voltorios; los envases; las combinaciones de letras y de números; las
letras y números por su dibujo especial; las frases publicitarias; los
relieves con capacidad distintiva y todo otro signo con tal capacidad.

Para obtener la propiedad de una marca y utilizarla de manera exclusiva, la

misma debe ser registrada ante la autoridad de aplicación, con las formalidades
establecidas en la normativa (Art. 4◦ , ley 22.362, 1981).

Realizado el registro, el término de de duración de estos derechos es de 10

años. Los cuales pueden renovarse indefinidamente siempre y cuando se haya
empleado la marca dentro de los 5 años previos al vencimiento del plazo men-
cionado (Art. 5◦ , ley 22.362, 1981).

2.2.3. Autoridad de Aplicación

El organismo de contralor en materia de propiedad industrial es el Institu-

to Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), dependiente del Ministerio de
Desarrollo Productivo de la Nación.

Referencias
[1] Caballero Leal, J.L. (2004). Derechos de autor para autores. 1a ed.
México: FCE, CERLALC.
[2] Congreso de la Nación Argentina (30 de septiembre de 1933). Régi-
men legal de la propiedad intelectual. [Ley N◦ 11.723]. BO: 11799.
[3] Congreso de la Nación Argentina (2 de enero de 1981). Ley de marcas
y designaciones. [Ley N◦ 22.362]. BO: 24577.
[4] Congreso de la Nación Argentina (10 de enero de 1995). Constitución
Nacional de la República Argentina. [Ley N◦ 24.430]. BO: 28057.
[5] Congreso de la Nación Argentina (20 de septiembre de 1995). Ley de
patentes de invención y modelos de utilidad. [Ley N◦ 24.481]. BO: 28232.
[6] Fernández Delpech, H. (2011). Manual de los derechos de autor. 1a ed.
Buenos Aires: Heliasta.