SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 1 de 22

PLAN DE CALIDAD “INGENIERÍA, PROCURA Y

CONSTRUCCIÓN (EPC) DE LA AMPLIACIÓN DE 2
TANQUES DE COMBUSTIBLE DE 60,000 MIL GALONES
SHAHUINDO”

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

JANSENT CASTILLO DAVILA JOSEPH ROMERO COLQUI MARTIN MESIA VASQUEZ

CALIDAD JEFE DE PROYECTOS GESTOR DE PROYECTO

Fecha de elaboración: Fecha de revisión: Fecha de aprobación:
02.11.21 02.11.21 02.11.21

CONTROL DE REVISIONES
Rev. Elaborado Revisado Aprobado Aprobado Fecha Descripción del cambio

Documento presentado y aprobado por

00 MCZ JRC MMV - 25.10.21
Gestor de Proyecto

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 1 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 2 de 22

Contenido
1. OBJETIVO. ............................................................................................................................4

2. ALCANCE. ..............................................................................................................................4

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .............................................................................................4

4. ORGANIZACIÓN .....................................................................................................................5

5. SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD......................................................................................6

5.1. PMBOK, Project Management Body of Knowledge .........................................................6

5.2. La Norma ISO 9001:2015 y su enfoque de Gestión por Procesos.........................................6

5.3. La Norma ISO 9001:2015 y su enfoque de Gestión por Procesos.........................................7

6. DOCUMENTACIÓN DEL PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ......................................7

7. PLAN DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD ............................................................................8

7.1. PLAN DE CALIDAD ...............................................................................................................8

7.2. PROCEDIMIENTOS ..............................................................................................................9

7.3. PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION ......................................................................................9

7.4. REGISTROS DE CALIDAD ......................................................................................................9

8. GESTION DE LOS RECURSOS ................................................................................................10

8.1. RECURSOS MATERIALES....................................................................................................10

8.2. RECURSOS HUMANOS ......................................................................................................10

9. PLANIFICACIÓN DE LOS PROCESOS ........................................................................................13

10. ADQUISICIONES...............................................................................................................13

11. VERIFICACIÓN DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS ADQUIRIDOS...........................................13

12. ALCANCES ......................................................................................................................14

12.1. OBRAS PROVISIONALES ..................................................................................................14

12.2. OBRAS DE CONSTRUCCIÓN .............................................................................................14

13. CONTROL DE PROCESOS ..................................................................................................15

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 2 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 3 de 22

13.1. CONTROL DE DISEÑO......................................................................................................15

13.2. CONTROL DE DISEÑO......................................................................................................15

13.3. CONTROL EN LA EJECUCIÓN DE PROCESOS .....................................................................16

14. IDENTIFICACIÓN Y TRAZABILIDAD ....................................................................................16

15. PROPIEDAD DEL CLIENTE .................................................................................................16

16. CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN ................................................................17

17. CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN ................................................................17

17.1. CONTROL DE CALIDAD DE PROCESOS .............................................................................18

17.2. CONTROL E INSPECCIONES .............................................................................................18

17.2. CONTROL E INSPECCIONES .............................................................................................18

17.2.1. EN LA RECEPCIÓN DE MATERIALES...........................................................................18

17.2.2. EN LAS ESTAPAS PREVIAS .........................................................................................19

17.2.3. DURANTE LOS PROCESOS DE CONTRUCCIÓN ...........................................................19

17.3. LIBERACIÓN DE PROYECTO .............................................................................................20

17.4. CONTROL FINAL ENTREGA AL CLIENTE ............................................................................20

18. REGISTROS DEL CONTROL DE CALIDAD ............................................................................20

19. CONTROL DE NO CONFORMIDADES ................................................................................21

19.1. IDENTIFICACIÓN DE NO CONFORMIDADES .....................................................................21

19.2. IDENTIFICACIÓN DE NO CONFORMIDADES .....................................................................21

20. ANEXOS...........................................................................................................................22

20.1. PLAN DE PUNTOS DE INSPECCIÓN ..................................................................................22

20.2. FORMATO DE CONTROL DE TRAZO Y REPLANTEO ...........................................................22

20.3. FORMATO DE CONTROL DE EXCAVACIONES ...................................................................22

20.4. FORMATO DE CONTROL DE HABILITACIÓN DE ACERO.....................................................22

20.5. FORMATO DE CONTROL DE TRABAJOS EN CONCRETO ....................................................22

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 3 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 4 de 22

1. OBJETIVO.
El propósito del presente documento es describir la forma específica en que
AURUMCORP ha realizado la Planificación de la Calidad para asegurar el cumplimiento
de los requisitos establecidos por nuestro Cliente PAN AMERICAN SILVER, para el
Proyecto: “INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN (EPC) DE LA AMPLIACIÓN DE 2
TANQUES DE COMBUSTIBLE DE 60,000 MIL GALONES"

2. ALCANCE.
Este presente estándar se aplica a todo el personal que labora en la ejecución del
proyecto “INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN (EPC) DE LA AMPLIACIÓN DE 2
TANQUES DE COMBUSTIBLE DE 60,000 MIL GALONES".

ZONA DE TRABAJO

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

- Planos de proyecto
Propuesta económica Pto.

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 4 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 5 de 22

- Normas y Códigos aplicables AWS D1.1, API 620, ASTM, SSPC, AISC, otros.
- ISO 9001: 2008 Sistemas de gestión de la calidad-Requisitos
- ISO 9000:2005 Sistema de Gestión de la Calidad – Fundamentos y
Vocabulario.
- ASME sección IX para las soldaduras de tuberías, calificaciones y
procedimientos.
- NTP Norma Técnica Peruana
- RNE Reglamento Nacional de Edificaciones
- AISC American Institute of Steel Construction
- ASTM American Socienty for Testing and Materials
- AWS American Welding Society
- SSPC Steel Structures Painting Council

4. ORGANIZACIÓN

Para el desarrollo de este proyecto CYMSA S.R.L. Ha dispuesto de una organización

conformada por personal competente para ejercer las funciones y las
responsabilidades necesarias para lograr el nivel de calidad.

OR
RGANIGRAMA PERSONAL TECNICO
Martín Mesia Vásquez Patricia Tragodara G.
Gestor de proyecto. Gerente Regional
Telf.: 949 648 402 Telf.: 936532073
Correo: mmesia@aurumcorporation.com Correo: ptragodara@aurumcorporation.com

Joseph Romero Colqui Oscar Jiménez

Jefe de Proyectos Residente Mecánico
Telf.: 952783275 Correo: ojimenez@aurumcorporation.com
Correo: jromero@aurumcorporation.com

Juan Calle Jansent David Castillo Dávila

Residente Mecánico Responsable de Calidad
Correo:jcastillo@aurumcorporation.com Correo:jcastillo@aurumcorporation.com

Maricruz Castañeda Zuñiga Flor Pairazamán Chomba

Supervisor HSE Asistente Administrativa
Telf.: 990037357 Telf.:916201622
Correo: mcastaneda@aurumcorporation.com Correo: fpairazaman@aurumcorporation.com

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 5 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 6 de 22

Cristhian Alcala
Oficina Técnica
Telf.: 969201622
Correo: calzada@aurumcorporation.com

5. SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

AURUMCORP tiene planificado gestionar este proyecto bajo los lineamientos de:
5.1. PMBOK, Project Management Body of Knowledge

Especialmente para el cumplimiento de los siguientes factores claves de los proyectos:

5.2. La Norma ISO 9001:2015 y su enfoque de Gestión por Procesos

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 6 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 7 de 22

5.3. La Norma ISO 9001:2015 y su enfoque de Gestión por Procesos

En general de aplicará el ciclo PHVA a los procesos de los proyectos, asegurando la

eficacia en el cumplimiento de los requerimientos del cliente

AURUMCORP, en base a este Sistema de Gestión de Calidad, ha identificado

plenamente los procesos críticos para el Proyecto y ha determinado la secuencia e
interacción de éstos, así como los criterios, métodos, recursos e información para la
correcta ejecución, seguimiento, medición y control de dichos procesos, con el fin de
asegurar el cumplimiento de los requisitos de nuestro Cliente para este Proyecto y
conseguir su plena satisfacción.
Siendo el Control de Calidad el proceso que nos confirmará el cumplimiento de los
requisitos de nuestro Cliente para este Proyecto, el presente Plan también está
dirigido a describir los criterios, métodos y actividades para el Control de Calidad en
el Proyecto.

6. DOCUMENTACIÓN DEL PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

7.1. PERSONAL STAFF

ORGANIGRAMA PERSONAL TECNICO

Martín Mesia Vásquez Patricia Tragodara G.
Gestor de proyecto. Gerente Regional
Telf.: 949 648 402 Telf.: 936532073
Correo: mmesia@aurumcorporation.com Correo: ptragodara@aurumcorporation.com

Joseph Romero Colqui Oscar Jiménez

Jefe de Proyectos Residente Mecánico
Telf.: 952783275 Correo: ojimenez@aurumcorporation.com
Correo: jromero@aurumcorporation.com

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 7 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 8 de 22

Juan Calle Jansent David Castillo Dávila

Residente Mecánico Responsable de Calidad
Correo:jcastillo@aurumcorporation.com Correo:jcastillo@aurumcorporation.com

Maricruz Castañeda Zuñiga Flor Pairazamán Chomba

Supervisor HSE Asistente Administrativa
Telf.: 990037357 Telf.:916201622
Correo: mcastaneda@aurumcorporation.com Correo: fpairazaman@aurumcorporation.com

Cristhian Alcala
Oficina Técnica
Telf.: 969201622
Correo: calzada@aurumcorporation.com

7. PLAN DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

La documentación del Plan de Aseguramiento de Calidad para el Proyecto “INGENIERÍA,
PROCURA Y CONSTRUCCIÓN (EPC) DE LA AMPLIACIÓN DE 2 TANQUES DE COMBUSTIBLE DE
60,000 MIL GALONES" está elaborada en el marco de la Política y los Objetivos de Calidad
de AURUMCORP los cuales se han adjuntado al presente Plan.

La documentación del Plan incluye:

- Plan de Aseguramiento y Control de Calidad.

- Procedimientos.
- Planes de Puntos de Inspección.
- Registros de Calidad.

7.1. PLAN DE CALIDAD

El Plan de Calidad tiene como finalidad proporcionar la confianza a nuestro Cliente de

que AURUMCORP cumplirá con sus requisitos de Calidad. Para esto incluye, mediante
los documentos que lo componen, las actividades requeridas de Control e Inspección
a través de los procesos del Proyecto, así como los criterios de aceptación de las
mismas para asegurar el cumplimiento de los requisitos de nuestro Cliente para este

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 8 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 9 de 22

Proyecto.

7.2. PROCEDIMIENTOS

Los Procedimientos de Control e Inspección determinan los pasos definidos para el

Proyecto, además de responsabilidades para el Control y la Inspección de los
productos resultantes del proceso. Se detalla todos los procedimientos de las
actividades a realizar

ÍTEM DESCRIPCIÓN CÓDIGO

1 Procedimiento de Trazo y Replanteo AC211038-SST-PROC-02
2 Procedimiento de Excavación para cimentación AC211038-SST-PROC-03
3 Procedimiento de Habilitado y Colocado de Acero AC211038-SST-PROC-04
4 Procedimiento de Encofrado y Desencofrado AC211038-SST-PROC-05
5 Procedimiento de trabajos en concreto AC211038-SST-PROC-06

7.3. PLAN DE PUNTOS DE INSPECCION

Los Planes de Puntos de Inspección (PPI) establecen, también para cada proceso, las
etapas en las cuales se va a controlar e inspeccionar, las características críticas, el
método de inspección, los documentos que contienen los criterios de evaluación
(Normas, Especificaciones, etc.) y los registros aplicables en cada etapa.

7.4. REGISTROS DE CALIDAD

Los Registros de Calidad son los documentos que proporcionarán evidencia objetiva
de que los controles e inspecciones se han cumplido y de que los resultados se ajustan
a los requisitos establecidos para el Proyecto “INGENIERÍA, PROCURA Y
CONSTRUCCIÓN (EPC) DE LA AMPLIACIÓN DE 2 TANQUES DE COMBUSTIBLE DE
60,000 MIL GALONES". El plan de Puntos de Inspección, indican los registros en los
que consignarán los resultados obtenidos en los controles e inspecciones ejecutadas.

Los Certificados de Calidad de los materiales a utilizarse en el proyecto, también son

considerados como Registros de Calidad.

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 9 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 10 de 22

Los documentos, incluyendo los Registros, han sido elaborados de acuerdo al

procedimiento de elaboración y control de documentos y registros.

Al final del Proyecto, AURUMCORP entregará un Dossier de Calidad conteniendo toda

la Documentación de Calidad correspondiente. Se entregará copias en físico y en
digital. AURUMCORP conservará un ejemplar del Dossier por espacio de tres años,
manteniéndolo identificado, protegido y fácilmente recuperable durante ese periodo.

8. GESTION DE LOS RECURSOS

8.1. RECURSOS MATERIALES

AURUMCORP. ha determinado los recursos necesarios para el desarrollo del proyecto

y los irá asignando de acuerdo a lo planificado para asegurar el cumplimiento de los
requisitos de calidad de nuestro Cliente.

8.2. RECURSOS HUMANOS

El personal designado por AURUMCORP para la realización de los procesos que

aseguran la calidad en el presente proyecto, incluido el encargado de control de
calidad, es competente para el trabajo a realizar ya que ha sido seleccionado bajo el
criterio principal de contar con profesionales, técnicos y personal operativo de
excelente capacidad y experiencia.
Se mantendrá la evidencia objetiva de la calificación del personal. AURUMCORP,
mantendrá los registros que acreditan esa competencia. Las funciones y
responsabilidades del personal principal asignado al proyecto en relación a la gestión
de la calidad, se encuentran establecidos de la siguiente manera:

FUNCIONES RESPONSABILIDADES
x Asegura que la Política de Calidad se entienda, divulgue y se
mantenga en obra, durante el desarrollo del proyecto
x Planificar, controlar y supervisar la correcta ejecución del
procedimiento del proyecto.
x Firmar las correspondencias (cartas, documentos, etc.) de obra
Jefe de Proyecto x Coordinar y supervisar las actividades del Proyecto
x Asegurar que el Proyecto está cumpliendo con los estándares de
calidad, seguridad, costo y tiempo.

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 10 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 11 de 22

x Establecer y mantener una comunicación y coordinación constante

con el cliente.
x Establecer reuniones de coordinación durante la ejecución del
proyecto identificando problemas y aplicando las acciones
correctivas.

x Responsable de la plena implementación del presente Plan de

Gestión de Calidad.
x Liderar la planificación de la calidad de los trabajos.
x Evaluar el desarrollo de la implementación del presente Plan.
Ingeniero
Residente de x Revisar los resultados de los documentos del plan para definir en
proyecto forma preventiva las acciones correctivas y preventivas.
x Asignar los recursos necesarios para que su organización cumpla con
los requisitos especificados.
x Efectuar las coordinaciones con el cliente y definir anticipadamente
los requisitos de la calidad especificados para evitar los reproceso y
costos de no-calidad inherentes.
x Coordinar y verificar el cumplimiento de los objetivos y metas
propuestos antes, durante, y en la etapa de pruebas, como parte de
la ejecución del servicio.

• Asegurar la calidad en los trabajos con los programas de calidad y

verificando que se cumplen con los requerimientos del proyecto.
• Reportar los resultados de las inspecciones y pruebas.
• Documentar e identificar las No Conformidades y hacer el
Supervisor de
control de seguimiento hasta su solución.
calidad .QC • Dirigir y verificar las actividades de inspección de acuerdo a las
especificaciones
• Organizar el desarrollo final del Dossier de Calidad de Proyectos.
• Llevar el control de documentos y registros en el sitio.
• Es responsable para la auditoria de recepción, inspección y control de
material en el sitio.
• Reportar periódicamente el estatus de las acciones correctivas.
• Ser responsable de la seguridad en los procesos productivos,
verificando la implementación y uso de los estándares de diseño, de
los estándares de tareas, de los Procedimientos Escritos de Trabajo
Seguro (PETS) y para prácticas, así como el cumplimiento de los
reglamentos internos.

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 11 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 12 de 22

Ingeniero de • Organizar, dirigir, ejecutar y controlar el desarrollo del Programa

Seguridad y Anual de Seguridad y Salud Ocupacional en coordinación con los
Medio ejecutivos de mayor rango de cada área de trabajo.
Ambiente • Paralizar cualquier labor en operación que se encuentre en peligro
inminente y/o en condiciones subestándar que amenacen la
integridad de las personas, maquinarias, aparatos e instalaciones,
hasta que se eliminen dichas amenazas.
• Participar en el plan de las diferentes etapas de las operaciones, para
asegurarse de la eficiencia de los métodos a aplicarse en cuanto a
seguridad y salud ocupacional se refiere.
• Participar en la determinación de las especificaciones técnicas de las
instalaciones a ser construidas y de la maquinaria y aparatos a ser
adquiridos, vigilando que cumplan con las medidas de seguridad y
salud ocupacional.
• Hacer cumplir lo establecido en el Programa Anual de Seguridad y
Salud Ocupacional.
• Administrar toda información relacionada a la seguridad, incluyendo
las estadísticas de incidentes, accidentes y enfermedades
ocupacionales, para determinar las causas y corregirlas o eliminarlas.
• Informar mensualmente acerca del desempeño logrado en la
administración de la gestión de seguridad y salud ocupacional.
• Asesorar a los supervisores sobre los programas de capacitación para
la seguridad y salud ocupacional y en prácticas operativas.
• Coordinar con el Departamento o Área de Salud Ocupacional del
centro minero acerca del ingreso de personal nuevo, a fin de que
pueda ocupar con seguridad el puesto que se le asigne.
• Revisar los registros de enfermedades ocupacionales y exámenes de
retiro o salida de vacaciones y reingresos de los trabajadores.
• Efectuar y participar en las inspecciones y auditorias de las labores e
instalaciones para asegurar el cumplimiento del Programa Anual de
Seguridad y Salud Ocupacional.
• Asesorar en la investigación de incidentes con alto potencial de daño.
• Es responsable de ejecutar la construcción de las bases de concreto
para celdas de flotación.
• Debe solicitar con antelación los equipos, herramientas para la
ejecución de los trabajos, con estricto cumplimiento de las medidas
Capataz Civil de seguridad y calidad establecidas.
• Efectuar la planificación de su trabajo, cualquier necesidad es
reportada oportunamente al Residente de Obra.
• Asegura el empleo de recursos humanos con la capacidad y
experiencia para cumplir con los niveles de calidad requeridos por el
proyecto.
• Es responsable de ejecutar los protocolos necesarios y descritos en el
plan de puntos de inspección.

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 12 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 13 de 22

9. PLANIFICACIÓN DE LOS PROCESOS

AURUMCORP ha realizado la Planificación de los procesos necesarios para el Proyecto. En

esta Planificación, AURUMCORP ha determinado:

- Los requisitos que deberá cumplir el Proyecto.

- Los procesos de realización de la Ingeniería y Construcción.

- Los recursos materiales, humanos y la documentación necesarios.

- La maquinaria y equipo para la ejecución de los procesos, incluyendo el hardware y

software correspondiente.

- Las actividades de Control de Calidad y los criterios de aceptación.

- Los registros para el control de los procesos y de los productos de éstos.

10. ADQUISICIONES

AURUMCORP suministrará para el presente proyecto todos los materiales y estructuras a

ser utilizado, toda la adquisición de materiales y equipos serán realizados a proveedores
evaluados y aprobados por AURUMCORP para cada bien o servicio específico, lo que
garantizará el cumplimiento de las Normas y Códigos aplicables.
Con la finalidad de contar con Proveedores de Materiales y Servicios idóneos para el
Proyecto, estos serán evaluados y seleccionados permanentemente sobre la base de su
capacidad para cumplir con nuestros requerimientos en cuanto a: cumplimiento de plazo,
condiciones económicas, calidad del servicio, seguridad en obra y otros criterios que se
consideren importantes.
AURUMCORP verificará que los requisitos de compra para los bienes o servicios, equipos a
adquirir, así como la descripción de éstos, estén claramente especificados en la Orden de
Compra correspondientes, para asegurar el cumplimiento de los requisitos y
especificaciones técnicas aplicables.

11. VERIFICACIÓN DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS ADQUIRIDOS

Los equipos adquiridos para el Proyecto serán controlados a su llegada al punto de trabajo
y/o almacén, para verificar el cumplimiento de las especificaciones técnicas indicadas en

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 13 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 14 de 22

las órdenes de compra.

Para los materiales o productos adquiridos, deberá verificarse la presentación de los
certificados de calidad correspondientes. Estos Certificados deberán ser entregados por
los proveedores junto con los materiales o productos a recibir y deberán mostrar, de
acuerdo al material o producto del que se trate:
- Identificación del material o producto.

- Propiedades físicas, químicas y mecánicas, según sea el caso.

- Otras especificaciones aplicables.

Se verificará que los valores se encuentren dentro de los rangos establecidos en la Norma
o Código aplicable. Así mismo se verificarán los demás requisitos que deban cumplir dichos
materiales o productos. Iguales tratamientos recibirán los equipos que deban adquirirse,
los cuales deberán llegar acompañados de sus Garantías de Calidad y documentación
complementaria correspondiente como Planos de Instalación, Manuales de Operación,
Mantenimiento, etc. según sea el caso.
Sólo serán recepcionados y podrán ser utilizados en los procesos respectivos, los equipos
que cumplan con la documentación y las especificaciones técnicas de nuestro Cliente y de
AURUMCORP.

12. ALCANCES

El presente plan de calidad está comprendido para todas las actividades que forman parte
del proyecto, las cuales se detallan a continuación:
12.1. OBRAS PROVISIONALES

- Movilización y Desmovilización de Equipos y Materiales

- Trazo y Replanteo topográfico.

12.2. OBRAS DE CONSTRUCCIÓN

- Replanteo de Planos topográficos para trazo eje de cimentación.

- Replanteo de Planos civiles para construcción de cimentación y muros.

- Adecuaciones en Obras Civiles.

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 14 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 15 de 22

- Construcción de Zapatas.

- Construcción de Accesos y plataformas provisionales para los trabajos

- Pre Comisionado y Comisionado.

13. CONTROL DE PROCESOS

AURUMCORP Llevará a cabo todos los procesos bajo condiciones controladas. Estas
condiciones controladas incluyen:
- La disponibilidad de la información de entrada y las especificaciones técnicas
correspondientes en los puntos en que sean requeridos.
- El uso de la maquinaria y equipo adecuado para cada uno de los procesos.
- El uso de dispositivos de seguimiento y medición para los procesos que lo
requieran.
- La ejecución de las actividades de liberación y entrega.
- Procedimientos e Instrucciones para las actividades de operación y/o
control, para los casos en que sea necesario.

13.1. CONTROL DE DISEÑO

En el desarrollo de la Ingeniería de detalle del se identificará claramente todos los

datos de entrada necesarios para la ejecución del proceso.

La información de salida (planos, memorias de cálculo etc.) incluirá la revisión y

verificación de los datos con el fin de que éstos satisfagan los requisitos iniciales y los
criterios de aceptación establecidos.

Todos los planos, memorias de cálculo a ser utilizados en el Proyecto, deberán ser
aprobados por el Cliente y deberán estar marcados como “Aprobados para
Construcción”.

Si surgiera alguna modificación posterior en el diseño del Cliente, ésta será

identificada, registrada y deberá recibir la aprobación del Cliente.

13.2. CONTROL DE DISEÑO

La autorización para el inicio de las actividades de Construcción del Proyecto debe

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 15 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 16 de 22

seguir las siguientes etapas:

- La construcción se iniciará cuando se cuente y disponga de los Planos

revisados y aprobados por el Cliente, además del Cronograma general y
detallado de Construcción, fabricación y montaje.
- El Plan de Aseguramiento de Calidad deberá estar aprobado y deberá estar
hecha la designación completa de las personas que asumirán las funciones
detalladas de acuerdo al Organigrama del Proyecto.

13.3. CONTROL EN LA EJECUCIÓN DE PROCESOS

En la ejecución de los procesos se aplicarán los controles establecidos en los

Procedimientos y Planes de Puntos de Inspección aprobados.

Estos documentos definen los controles y pruebas que se deben realizar a través de
todos los procesos, quedando constancia de las inspecciones realizadas en los
respectivos Registros de Calidad indicados en dichos documentos.

14. IDENTIFICACIÓN Y TRAZABILIDAD

Todos los productos resultantes de cada proceso, serán identificados para uso exclusivo
del Proyecto. Se identificará las estructuras del Proyecto mediante su codificación
respectiva, a través de todos los procesos de construcción.
AURUMCORP identificará las estructuras que sean inspeccionadas y que presenten alguna
No Conformidad, para evitar su uso no intencionado.
Para facilitar la trazabilidad, AURUMCORP. Controlará y registrará la identificación única
del producto a través de la colocación de estampas (cuando es permitido), identificación
con pintura, el material será controlado desde su ingreso hasta su ubicación final.
Todos los registros de fabricación y construcción, así como los de Control de Calidad, harán
referencia a la identificación o codificación de cada estructura.

15. PROPIEDAD DEL CLIENTE

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 16 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 17 de 22

Toda la información, documentación y equipos que reciba AURUMCORP para el Proyecto

y que sean suministrados por EMPRESA PAN AMERICAN SILVER, recibirán el tratamiento
de bienes y/o equipos de propiedad del Cliente.
AURUMCORP, salvaguardará la confidencialidad de la información y documentación y
cuidará los bienes y/o equipos mientras estén bajo su control. AURUMCORP. Identificará,
verificará, protegerá y salvaguardará los bienes que lo requieran. Si alguno de estos bienes
y/o equipos se deteriora o de algún modo se considera inadecuado para su uso, será
registrado y comunicado a EMPRESA PAN AMERICAN SILVER.

16. CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN

AURUMCORP. Determinará los dispositivos de medición necesarios para proporcionar la

evidencia de la conformidad de los productos resultantes de los procesos con los requisitos
establecidos.

AURUMCORP. Tiene establecida la calibración de los dispositivos de medición para

asegurarse de que se cumple con los requisitos de medición.

Para el Proyecto, los equipos de medición deberán:

- Tener Certificado de Calibración del fabricante en caso de ser nuevos o tener

Certificado de Calibración vigente en el caso de no serlos;
- Ajustarse o reajustarse según sea necesario;
- Identificarse para poder determinar el estado de calibración;
- Protegerse contra ajustes que pudieran invalidar el resultado de la medición;
- Protegerse contra los daños y el deterioro durante la manipulación, el
mantenimiento y el almacenamiento.
-

17. CONTROL DE LOS DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN

El seguimiento y medición de los procesos que se ejecutarán en PAN AMERICAN SILVER será
llevado a cabo por el proceso de Planeamiento y Control de Proyectos de AURUMCORP.

El seguimiento y medición de los productos, para el Proyecto, será ejecutado a través del

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 17 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 18 de 22

Control de Calidad que detallamos a continuación.

17.1. CONTROL DE CALIDAD DE PROCESOS

AURUMCORP ha establecido métodos apropiados para el seguimiento y medición,

mediante el Control de Calidad de los productos resultantes de los procesos, de
manera que se verifique que se cumplen los requisitos y especificaciones técnicas
establecidas para el Proyecto.

Este Control de Calidad se realizará en las etapas apropiadas de cada proceso,

definidas por el impacto de éstas en el cumplimiento de los requisitos de PAN
AMERICAN SILVER.

El Control de Calidad en los procesos para el Proyecto constará de los controles e

inspecciones que resumimos a continuación y que se ejecutarán desde la recepción
de los materiales, productos y equipos a utilizarse.

17.2. CONTROL E INSPECCIONES

Los controles e inspecciones serán ejecutados durante los procesos siguientes:

- En la recepción de los materiales y suministros que ingresarán a los procesos.

- En las etapas previas y en los procesos de:
9 Habilitación y colocación de acero

9 Vaciado de concreto

Los controles e inspecciones serán ejecutados de acuerdo a los Procedimientos,

Planes de Puntos de Inspección elaboradas para este fin.

- Todos los resultados de estos controles e inspecciones serán registrados en

los Formatos diseñados para cada uno de ellos y que se indican en cada uno
de los documentos antes señalados.

17.2. CONTROL E INSPECCIONES

17.2.1. EN LA RECEPCIÓN DE MATERIALES

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 18 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 19 de 22

Los controles se realizarán en el Almacén a la llegada de los materiales y

suministros, para verificar el cumplimiento de las especificaciones técnicas.

Tendrá especial importancia la presentación de los Certificados de Calidad

correspondientes a los materiales y suministros que así lo requieran. Estos
Certificados serán entregados por los proveedores, pero emitidos por los
fabricantes. Los Certificados deberán mostrar, de acuerdo al material o
producto:

- Identificación del material o suministro.

- Propiedades físicas, químicas y mecánicas, según sea el caso.
- Cumplimiento de cualquier otra especificación establecida por nuestro
Cliente.

17.2.2. EN LAS ESTAPAS PREVIAS

Se realizarán las Calificaciones aplicables a los procesos constructivos civiles,

metalmecánicos, eléctricos y de instrumentación. Los procesos de soldadura,
procedimientos de construcción de base de concreto, procedimiento de
montaje de estructuras metálicas y celda que se utilizarán en el Proyecto.

Así como la Calificación del personal que realizará dichos procesos, de acuerdo
al Procedimiento, Plan de Puntos de Inspección elaboradas para este fin.

17.2.3. DURANTE LOS PROCESOS DE CONTRUCCIÓN

Se realizarán los controles e inspecciones definidos en los Procedimientos,

Planes de Puntos de Inspección, correspondientes a cada proceso del Proyecto.

Los controles a realizarse en los procesos de fabricación, montaje, puesta en

marcha y su documentación correspondiente son:

Construcción de bases para soportes metálicos.

- Inspección de verificación topográfica

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 19 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 20 de 22

- Plan puntos de inspección

- Verificación Topográfica de ubicación de soportes
- Inspección de excavaciones de zapatas
- Inspección de acero de refuerzo para estructuras de concreto
- Inspección de Encofrado para estructuras de concreto
- Inspección de instalación de pernos embebidos en concreto
- Inspección de Grout
- Inspección de vaciado de concreto

17.3. LIBERACIÓN DE PROYECTO

Antes de la entrega del proyecto se realizará el Control Final, que comprenderá:

- La verificación documentaria de la realización de todos los controles e

inspecciones definidos para cada proceso, así como de la conformidad
de dichos controles e inspecciones.

17.4. CONTROL FINAL ENTREGA AL CLIENTE

Antes de la entrega a PAN AMERICAN SILVER, Unidad SHAUINDO se realizará un

control final físico y documentario, para verificar el cumplimiento de todos los
requisitos de nuestro Cliente.

El control final documentario incluye la presentación del Dossier de Calidad,

detallado en el siguiente acápite.

AURUMCORP, realizará la entrega del Proyecto, de acuerdo a las estipulaciones

del Cliente.

18. REGISTROS DEL CONTROL DE CALIDAD

Todos los Procedimientos, Planes de Puntos de Inspección que forman parte del Plan de
Aseguramiento de Calidad para el Proyecto hacen referencia a los registros en los que se
dejará evidencia de los controles realizados y de la conformidad con los requisitos
establecidos por PAN AMERICAN SILVER– UNID. SHAUINDO.

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 20 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 21 de 22

Dichos registros indican la(s) persona(s) que autoriza(n) la liberación de las obras civiles y
obras mecánicas

Al finalizar el Proyecto, AURUMCORP entregará un Dossier de Calidad conteniendo toda la

Documentación de Calidad correspondiente a éste, incluidos los Registros de Calidad.
AURUMCORP, entregará con la frecuencia que se determine, los Registros de Calidad de los
procesos ejecutados en ese periodo. AURUMCORP conservará un ejemplar del Dossier de
Calidad por espacio de tres años, manteniéndolo identificado, protegido y fácilmente
recuperable durante ese periodo.

19. CONTROL DE NO CONFORMIDADES

AURUMCORP tiene establecida la metodología para el Control de los Productos No

Conformes. Realizando acciones correctivas.
19.1. IDENTIFICACIÓN DE NO CONFORMIDADES

Una No Conformidad es cualquier condición que no cumpla con los

requerimientos aplicables del Cliente, incluyendo todos los del presente
manual.

Tan pronto se detecte que un elemento no cumple con las especificaciones

aplicables al proyecto; el Cliente marcará el elemento no conforme como
“CONCESIÓN”, “CORREGIR”, “REPROCESO” o “RECHAZADO”, según sea el caso.
Luego, emitirá un Informe de No Conformidad, el cual deberá estar enumerado.
De manera práctica.

El Informe de No Conformidad deberá contener las disposiciones sugeridas

para la corrección de la condición. Deberá ser firmada y fechada por el
Supervisor de PAN AMERICAN SILVER, Supervisor de campo involucrado.

19.2. IDENTIFICACIÓN DE NO CONFORMIDADES

La condición de no conformidad puede ser clasificada como sigue:

RECHAZADO.- Esta disposición requiere que el Supervisor de Control de

Calidad verifique y documente, en el Informe de Producto No Conforme,

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 21 de 22
 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
AC211038-CAL-
PLAN Código
PL-01
Revisión 00
PLAN DE CALIDAD Fecha 24/10/21
Pág. 22 de 22

que el elemento haya sido removido del área de trabajo y claramente

marcado o etiquetado como “RECHAZADO” para prevenir el uso
inadvertido antes de desecharlo.

El Ingeniero residente indicará quien es el responsable para realizar la acción

correctiva indicada en el Informe de Producto No Conforme; deberá firmar y
fechar el Informe de Producto No Conforme cuando es recibido y cuando la
acción correctiva ha sido tomada con la aprobación de PAN AMERICAN SILVER
SA, Unidad Shauindo, el Informe de Producto No Conforme será devuelto al
Supervisor de Control de Calidad para la respectiva inspección.

20. ANEXOS

20.1. PLAN DE PUNTOS DE INSPECCIÓN

20.2. FORMATO DE CONTROL DE TRAZO Y REPLANTEO

20.3. FORMATO DE CONTROL DE EXCAVACIONES

20.4. FORMATO DE CONTROL DE HABILITACIÓN DE ACERO

20.5. FORMATO DE CONTROL DE TRABAJOS EN CONCRETO

PLAN DE CALIDAD
PROHIBIDA LA DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIÓN DE AURUMCORP S.A.C.
Página 22 de 22
 1 de 3

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Código: AC211038-CAL-PL-01 -A01

Revisión: 00
PLAN DE PUNTOS DE INSPECCIÓN DISCIPLINA CIVIL Fecha: 1/10/2021
Página: 1 de 1
PROYECTO: INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN (EPC) DE LA AMPLIACIÓN DE 2 TANQUES DE COMBUSTIBLE DE 60,000 MIL GALONES SHAHUINDO
CLIENTE: PAN AMERICAN SILVER

Alcance

Criterio de aceptación.
N° Actividades del Proceso de Construcción Actividades de Control Formato de Inspección Muestra / Frecuencia

RAC
Referencias/Normas

Tipo
MONTE AZUL
AURUMCORP
I. ANTES DE LA ACTIVIDAD

VERIFICACIÓN DE INGRESO DE MATERIAL FORMATO DE RECEPCION DE

PROCEDIMIENTO DE RECEPCIÓN DE CADA VEZ QUE ENTRE MATERIAL A
1 RECEPCIÓN DE MATERIALES A DOCUMENTACIÓN DEL MATERIAL Y EQUIPOS QUE I R W MATERIALES Y CERTIFICADOS DE
MATERIALES - ESPECIFICACIÓN TÉCNICA LA OBRA
LLEGAN A OBRA CALIDAD DE MATERIALES

II. DURANTE LA ACTIVIDAD

VERIFICACIÓN DE EQUIPO TOPOGRAFICO

2 TRAZO Y REPLANTEO
VERIFICAR LOS EJES DE LA LOSA VERIFICAR Y
P/C
CONSTATAR LOS PUNTOS DE COORDENADAS
UTM REFERENCIALES INDICADAS EN LOS PLANOS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
FORMATO AL MOMENTO DE LA EJECUCIÓN DE
P H W PLANOS APROBADOS
DE CONTROL DE TRAZO Y REPLANTEO LA ACTIVIDAD
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO

REVISION de NIVELES
PROCEDIMIENTO DE
VERIFICAR EL LARGO Y ANCHO DEL RECORRIDO FORMATO DE CONTROL DE DONDE ESPECIFIQUE LOS PLANOS
3 EXCAVACIÓN P/C P H W EXCAVACIÓN,ESPECIFICACIONES
Y PROFUNDIDA DE LA ZANJA PARA LA LOSA EXCAVACIÓN APROBADOS
TÉCNICAS PLANOS APROBADOS
SEGÚN PLANOS APROBADOS

TRASLADO DE MATERIAL A BOTADERO

AUTORIZADO VERIFICAR
EL MATERIAL A ELIMINAR PLANOS APROBADOS ESPECIFICACIONES
4 ELIMINACIÓN DE MATERIAL P I H W INSPECCIÓN VISUAL CADA VEZ QUE SE REQUIERA
CONTABILIZAR EL NUMERO DE VIAJES TÉCNICAS
REALIZADO POR EL VEHICULO QUE TRANSPORTA
EL MATERIAL A ELIMINAR

COLOCACIÓN DE MATERIAL POR CAPAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PLANOS DURANTE TODO EL PROCESO DE
5 RELLENO P/C VERIFICACIÓN VISUAL Y CONSTARAR LA I H W FORMATO DE CONTROL RELLENO
APROBADOS RELLENO
NIVELACIÓN DEL RELLENO

PROCEDIMIENTO DE DENSIDAD DE CAMPO

VERIFICACIÓN VISUAL Y CONSTATAR LA CADA VEZ QUE SE REQUIERA
6 COMPACTADO P/C E H W ESPECIFICACIÓN TÉCNICA FORMATO DE DENSIDAD DE CAMPO
NIVELACIÓN DEL RELLENO REALIZAR EL ENSAYO
PLANOS APROBADOS
 2 de 3

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Código: AC211038-CAL-PL-01 -A01

Revisión: 00
PLAN DE PUNTOS DE INSPECCIÓN DISCIPLINA CIVIL Fecha: 1/10/2021
Página: 1 de 1
PROYECTO: INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN (EPC) DE LA AMPLIACIÓN DE 2 TANQUES DE COMBUSTIBLE DE 60,000 MIL GALONES SHAHUINDO
CLIENTE: PAN AMERICAN SILVER

Alcance

Criterio de aceptación.
N° Actividades del Proceso de Construcción Actividades de Control Formato de Inspección Muestra / Frecuencia

RAC
Referencias/Normas

Tipo
MONTE AZUL
AURUMCORP
VERIFICAR LA SUPERFICIE DE LA MADERA QUE SE
ENCUENTRE EN BUEN ESTADO VERIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE ENCOFRADO
AL INICIO DE LA ACTIVIDAD
LOS PANELES SEGÚN LOS PLANOS APROBADOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NTP E 060 FORMATO DE CONTROL DE
7 ENCOFRADO P/C I H H DURANTE EL PROCESO DE
VERIFICAR ALINEAMIENTO, VERTICALIDAD, CAP 6 PLANOS ENCOFRADO
ENCOFRADO
PLOMADO, ESCUADRA DE INTERCECCIÓN DE LOS APROBADOS
PANELES DE MADERA

AL INICIO DEL ARMADO DE LA

VERIFICAR LAS MEDIDADS MINIMAS DE TRASLAPE PROCEDIMIENTO DE ACERO DE REFUERZO
FORMATO DE CONTROL DE ESTRUCTURA POR
VERIFICAR EL DIAMETRO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NTP E 060
8 ACERO DE REFUERZO P/C I H H COLOCACIÓN Y HABILITACIÓN DE CADA ELEMENTO ARMADO
VERIFICAR LAS MEDIDAS DE LOS FIERROS CAP 7 PLANOS
ACERO DURANTE TODO EL PROCESO DE
BASTONES SEGUNPLANOS APROBADOS APROBADOS
TODA LA ACTIVIDAD

CONSTATAR CON EL DISEÑO DE MEZCLA DEL

LABORATORIO SEGÚN RESISTENCIA DEL
CONCRETO LOS MATERIALES UTILIZADOS
PROCEDIMIENTO DE VACIADO DE
VERIFICAR MEDIANTE LA PRUEBA DE SLAMP Y
CONCRETO
MOLDEANDO PROBETAS LA CALIDAD DEL
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FORMATO DE CONTROL VACIADO DE DURANTE TODO EL PROCESO DE
9 VACEADO DE CONCRETO P/C CONCRETO I/E H W
NTP 339.184 ASTM C CONCRETO VAIADO DE CONCRETO
VERIFICAR Y CONSTATAR LA ADECUADA
1064 PLANOS
DOSIFICACIÓN EN LA ELABORACIÓN DE LA
APROBADOS
MEZCLA EN LA PROPORCION DE LOS
MATERIALES SEGUN INDICA EL DISEÑO DE
MEZCLA

PROCEDIMIENTO DE SELLADO DE JUNTAS

COLOCACIÓN DE ELASTOMERICO PARA SELLADO (AUR-SGC-PRO-008) FORMATO DE SELLADO DE JUNTAS
10 SELLAR JUNTAS P/C I H W ENTRE JUNTAS
DE JUNTAS ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PLANOS (AUR-SGC-REG-010)
APROBADOS
 3 de 3

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Código: AC211038-CAL-PL-01 -A01

Revisión: 00
PLAN DE PUNTOS DE INSPECCIÓN DISCIPLINA CIVIL Fecha: 1/10/2021
Página: 1 de 1
PROYECTO: INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN (EPC) DE LA AMPLIACIÓN DE 2 TANQUES DE COMBUSTIBLE DE 60,000 MIL GALONES SHAHUINDO
CLIENTE: PAN AMERICAN SILVER

Alcance

Criterio de aceptación.
N° Actividades del Proceso de Construcción Actividades de Control Formato de Inspección Muestra / Frecuencia

RAC
Referencias/Normas

Tipo
MONTE AZUL
AURUMCORP
III. DESPUÉS DE LA ACTIVIDAD

PROCEDIMIENTO DE FORTACHADO
DURANTE EL PROCESO DE
11 APLICACIÓN DEL FROTACHADO P/C SE VERIFICARÁ EN CAMPO I H H ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PLANOS INSPECCIÓN VISUAL
FROTACHADO
APROBADOS

RAC - Responsable de Actividad de Construcción Tipo de Actividad de Control Alcance de la Inspección

A Almacén del Proyecto I Inspección Visual & Mecánica H Aprobación con presencia obligatoria
P Producción P Prueba (sobre el entregable en campo) W Aprobación con presencia opcional
C Aseguramiento y Control de Calidad E Ensayo (sobre especimen @ Laboratorio) S Punto de Vigilancia
N/A No Aplica R Punto de revisión documentaria
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Firma: Firma: Firma:

Nombre: JANSENT CASTILLO DAVILA Nombre: JOSEPH ROMERO COLQUI Nombre: MARTIN MESIA VASQUEZ
Cargo: RESPONSABLE DE CALIDAD Cargo: JEFE DE PROYECTOS Cargo: GERENTE GENERAL
Fecha: 02/11/2021 Fecha: 02/11/2021 Fecha: 02/11/2021
 CÓDIGO: AC211038-CAL-PRO-02-A01
PROTOCOLO DE GESTIÓN DE CALIDAD REVISIÓN: 00
TRAZO Y REPLANTEO FECHA: 25/30/2021

1.- DATOS GENERALES

PROYECTO:
CLIENTE:
RESPONSABLE DE TOPOGRAFIA:
CONTRATISTA:
CARACTERISTICAS DEL EQUIPO TOPOGRAFICO:
2.- PUNTOS DE CONTROL

1 SECTOR ESTRUCTURA

2 MEDICIÓN ANCHO LARGO

3 PLANOS DE REFERENCIA

4 SE REALIZÓ EL TRAZO CON YESO SI NO AREA DEL TERRENO TRAZADO

3.- APROBACIÓN
ING. JEFE DE CALIDAD JEFE DEL PROYECTO/ING. RESIDENTE DE OBRA SUPERVISION

FECHA: FECHA: FECHA:

 PROTOCOLO DE GESTIÓN DE CALIDAD AC211038-SST-PRO-03-A01

Revision: 01
CONTROL DE EXCAVACIONES EN ZAPATAS
Fecha: 25/10/2021
DATOS GENERALES:
PROYECTO: REGISTRO N°:
CLIENTE: FECHA:
ÁREA: PAGINA:
ELEMENTO:
PLANO DE REFERENCIA:

CARACTERÍSTICAS DEL INSTRUMENTO DE VERIFICACIÓN:

Equipo: BM Referencial:
Marca: Tolerancia en Longitud (m):
Modelo: Tolerancia en Elevación (m):
Precisión:

Esquema de
referencia

IDENTIFICACION

UBICACIÓN: COTA SUPERIOR

TIPO DE MATERIAL COTA INFERIOR

CONTROL DEL PROCESO

SOSTENIMIENTO Y APUNTALAMIENTO

ELIMINACION DE EXCEDENTES
LIMPIEZA Y DESBROCE

DISEÑO ADECUADO DE BANCOS Y PLATAFORMAS (Taludes en Condiciones Seguras)

CONSTRUCCION DE PISTAS Y ACCESOS (RAMPAS)

SE REALIZÓ EL LEVANTAMIENTO EN EL ÁREA DE EXCAVACION

DATOS Y VOLUMENES DE EXCAVACION

ITEM MEDIDAS NOMINALES MEDIDAS REALES VOLUMEN

TIPO DE
RESULTADO
ALTURA ALTURA ALTURA SOPORTE
NIVEL. LARGO ANCHO ALTO NIVEL (C) LARGO (D) ANCHO (E) NOMINAL REAL ¨ DIMENSION
PTO A PTO B PROMEDIO
(m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m3) (m3) (m3)
(m) (m) (m)

C: Conforme, NC: No Conforme, NA: No Aplica

OBSERVACIONES:

REALIZADO APROBADO APROBADO CLIENTE

Ingeniero Calidad Jefe del Proyecto/ Ingeniero Residente Supervisión

 SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD $&667352$
PROTOCOLO REVISIÓN: '01

INSPECCIÓN DE ACERO DE REFUERZO PARA ESTRUCTURAS DE CONCRETO FECHA: '25/10/2021

DATOS GENERALES:
PROYECTO:

CLIENTE: AREA: FECHA: N°DE REG:

ELEMENTO: PLANO DE REFERENCIA: Zs͗

ESQUEMA DE REFERENCIA

VERIFICACIÓN DEL ACERO DE REFUERZO

PUNTOS DE CONTROL C NC NA DESCRIPCIÓN/NOTA/COMENTARIO
LIMPIEZA (Corrosión, concreto, grasa, Impurezas)
CALIDAD DE ACERO (Norma ASTM, Grado, Marco)
DIAMETRO DE VARILLA (Pulg) (Indicar si es liso o corrugado)
LONGITUD DE TRASLAPE (mm)
CORRECTA UBICACIÓN DE TRASLAPE
LONGITUD DE GANCHOS (mm)
RADIO DE DOBLEZ (mm)
ESPACIAMIENTO ENTRE BARRAS
ESPACIAMIENTO ENTRE ESTRIBOS
ALAMBRE DE AMARRE
SOPORTE DE RECUBRIMIENTO CONTRA BASE
SOPORTE PARA RECUBRIMIENTO LATERAL
VERTICALIDAD (plomada)
HORIZONTABILIDAD (NIVEL)

VERIFICACIÓN DEL ACERO DE REFUERZO

ELABORADO POR: APROBADO POR: APROBADO CLIENTE

Cargo: Ingeniero de Calidad Cargo: Residente de Proyecto Cymsa Supervisión

 PROTOCOLO DE GESTION DE CALIDAD AC211038-SST-PRO-05-A01

Revision: 01
INSPECCIÓN DE ENCOFRADOS
Fecha: 25/10/2021
DATOS GENERALES:
PROYECTO: REGISTRO N°:
CLIENTE: FECHA:
ÁREA: PAGINA:
ELEMENTO:
PLANO DE REFERENCIA:

Esquema de
referencia

VERIFICACIÓN DEL ENCOFRADO

PUNTOS DE CONTROL C NC NA COMENTARIO
Material De Encofrado
Condición De Encofrado
Limpieza De Formas De Encofrado
Forma Y Dimensiones De Encofrado (mm)
Aplicación De Desmoldante
Aseguramiento De Soleras
Apuntalamiento Y Fijación
Alineamiento
Verticalidad
Hermeticidad De Encofrado
Fecha De Encofrado

Leyenda de "RESULTADO" C: Conforme, NC: No Conforme.

OBSERVACIONES:

REALIZADO APROBADO APROBADO CLIENTE

Ingeniero Calidad Ingeniero Residente Supervisión

 PROTOCOLO DE GESTIÓN DE CALIDAD AC211038-SST-PRO-06-A01
Revision: 00
CONTROL DE TRABAJOS EN CONCRETO
Fecha: 25/10/2021
DATOS GENERALES:
PROYECTO: REGISTRO N°:
CLIENTE: FECHA:
ÁREA: PAGINA:
ELEMENTO:
PLANO DE REFERENCIA:

Esquema de
referencia

VERIFICACION DEL CONCRETO

Procedimiento:

Materiales a emplear:
Dosificacion:
Equipos: Mezcladora de concreto Vibradora:
Equipo de Laboratorio: Cono de Abrams: Moldes:

Agregado Fino (Kg): Cemento Andino tipo I(Kg):

Agregado Grueso (Kg): Relacion agua / Cemento (diseño):
Agua (Lt): Relacion agua / Cemento (Real):
Aditivo Acelerante (kg): Aditivo Plastificante (g):

Slum: Diseño de Mezcla:

Temperatura: Metodo de Curacion:

DATOS Y VOLUMENES DE CONCRETO

MEDIDAS NOMINALES MEDIDAS REALES

LARGO ANCHO ALTO VOLUMEN LARGO ANCHO ALTO VOLUMEN

(m) (m) (m) (m3) (m) (m) (m) (m3)

Leyenda de "RESULTADO" C: Conforme, NC: No Conforme.

OBSERVACIONES:

REALIZADO APROBADO APROBADO CLIENTE

Ingeniero Calidad Ingeniero Residente Supervisión