Que es plagio

Se califica como plagio el robo de propiedad intelectual, es decir, la adopción de ideas

ajenas en el texto propio sin presentarlas como tal y, por lo tanto, presentándolas como
propias. Se trata, por así decirlo, de apropiarse de los méritos de otros, lo cual va en contra
del código de honor de la ciencia. Citar, por el contrario, no está prohibido, pero se debe
nombrar siempre al autor. El plagio puede tomar diferentes formas. No solo es plagio el
copiar directamente, sino también hacer una traducción y no indicarla como tal o tomar una
idea ajena sin indicar su bibliografía.
Los plagios pueden desenmascararse, por supuesto. Hay softwares especiales para ello. Si
se descubre un plagio, esto puede tener graves consecuencias, desde el suspenso del trabajo,
pasando por la anulación de la matrícula hasta la privación del título. La vulneración de los
derechos de autor es un delito contra la propiedad de intelectual y, por consiguiente, puede
ser sancionada. Por eso, hay que familiarizarse con las normas sobre citas y referencias
bibliográficas, para conocer las zonas grises y evitar cualquier tipo de plagio.
El término plagio se define en el Diccionario de la Real Academia Española como la acción
de «copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias». Desde el punto de vista
legal es una infracción al derecho de autor acerca de una obra artística o intelectual de
cualquier tipo, en la que se incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u
original.

Que se considera como plagio

Según la RAE, plagio es “copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”.
Plagio es usar el trabajo, las ideas, o las palabras de otra persona como si fueran propias, sin
dejar constancia explícita de dónde proviene dicha información. No importa si la fuente es
un artículo académico publicado, un estudiante, una página web sin autoría definida o
cualquier otra. Apropiarse del trabajo de otro es un robo y no puede aceptarse en ningún
caso, independientemente de si se hace de forma intencionada o no. Parece obvio que
copiar las palabras de alguien literalmente y entregarlas en un trabajo con el nombre del
estudiante es plagio. Sin embargo, otros tipos de plagio podrían ser menos familiares al
estudiante. Esas formas más sutiles de plagio son realmente las más comunes. El estudiante
debe conocerlas y evitarlas cuando realiza su investigación y escribir con cuidado y
responsabilidad.
Al utilizar las palabras de otro sin indicarlo en forma de cita en el texto o citar la fuente en
la lista de referencias bibliográficas
Al presentar las ideas originales de otro, de manera modificada, sin la citación de la fuente
Al falsificar las palabras o las ideas otros
Al citar incorrectamente una fuente de información
Al simular ser el dueño del trabajo de otro

Como evitar el plagio

 Tomar siempre los datos de la fuente de la que se obtiene la información
El plagio se debe muchas veces a una mala organización de la bibliografía que hemos
recogido para un trabajo; siempre debemos tomar los datos de la fuente de manera clara y
con cuidado de transcribirlos bien.
2. Citar la frase o el párrafo directamente del original y acreditar la autoridad y
fuente mediante una cita o referencia bibliográfica
Se trata de utilizar las palabras del autor. Pero las citas: 
tienen que estar justificadas
de una extensión razonable, más bien cortas
siempre entre comillas
deben distinguirse perfectamente del resto del texto (cursiva, párrafos independientes,
tabulación...)
deben ir acompañadas por una explicación o interpretación propia de dicha cita
se debe acreditar al autor mediante una referencia bibliográfica
La política de la revista es publicar trabajos originales, redactados por quienes declaran su
autoría, e inéditos, no pueden haber sido publicados previamente en ningún medio impreso
o electrónico.

Ante las limitaciones de los programas de detección automática plagio con el idioma
castellano y a fin de dar respuesta a aspectos más amplios que se inscriben como prácticas
de plagio -entre ellos las traducciones, la fragmentación de resultados o “salami slicing”,
duplicación, entre otros- la revista implementa un procedimiento específico para evitarlo, a
saber:
Al momento de la presentación de un artículo, se les solicita a las/os autoras/es que
declaren que el artículo no ha sido publicado previamente ni enviado a otras revistas para
evaluación. Además, se les pide que declaren que están siguiendo las Directrices para los
Autores, en las cuales se establece que los artículos a postularse deben ser originales.
Al recibirlo -y previo a comenzar el proceso de evaluación-, se utilizan herramientas de
búsqueda en Internet, a fin de rastrear otras obras de los/as autores/as y cotejar el título,
fragmentos del resumen, del apartado metodológico y de los resultados del artículo
presentado a revisión, a fin de corroborar la originalidad y evitar prácticas de plagio.
Al enviarlo a evaluar los pares revisores, se solicita a los evaluadores también prestar
atención a posibles indicadores de plagio, ya que ellos son quienes conocen las fuentes y la
literatura sobre el tema.
La revista considera como plagio a las prácticas que se listan y explican a continuación: 
Plagio directo. Se incurre en este tipo cuando: 
Hay omisión de la autoría y no se indica con comillas lo tomado de otro texto.
Se realizan cambios mínimos en el texto de otro (se modifica la estructura de la oración, se
sustituyen minúsculas por mayúsculas o viceversa, se usan sinónimos, etc.) y se presenta
como original. 
Plagio por el uso inadecuado de la paráfrasis, se realiza cuando: 
Aunque se anota la autoría, el texto original se reproduce con unos pocos cambios que no
constituyen paráfrasis. 
Plagio complejo usando una referencia, se comete cuando: 
Existe la referencia de autoría original, pero se señalan con inexactitud las páginas de la
fuente.
Parafraseo en que se resumen textos extensos, pero con muy poca o ninguna indicación de
que corresponden a paráfrasis.
Ausencia de comillas en palabras y frases del texto original que se reproducen
textualmente. 
Plagio con comillas sueltas, se realiza cuando: 
Se continúa reproduciendo una cita textual una vez que se han cerrado comillas o se omite
que las frases anteriores corresponden a la misma cita. 
El parafraseo como plagio, ocurre cuando: 
Hay parafraseo y no se anota la referencia de la fuente original.
El parafraseo es continuo y extenso, no se añade material que permita interacción o
enriquezca la información, a pesar de que se menciona la fuente.
Los trabajos académicos –que exigen pensamientos originales y reflexiones críticas sobre
los puntos de vista de otras personas– se convierten en textos que no superan la repetición
de otros textos académicos.
No se identifican claramente, como tales, los pasajes parafraseados.
No se considera plagio cuando:
No domina por sobre el trabajo de quien escribe.
Se utiliza para permitir al autor interactuar críticamente con los puntos de vista de otra
persona.
El argumento del texto original es re-escrito en palabras diferentes. 
El “auto-plagio” o fraude de reciclaje, se comete cuando: 
Se le cambia la apariencia a un trabajo y se presenta como si fuera otro distinto.
Se omite la indicación de que el trabajo está siendo reciclado, es decir, que es un trabajo
anteriormente publicado pero con correcciones o nuevos agregados.
No se considera autoplagio cuando:
El trabajo previo es base para una contribución nueva, y deben repetirse partes clave para
explicar y defender los nuevos argumentos.
El autor considera que lo que ya dijo no se puede decir de mejor manera para la nueva
publicación.
La repetición no supera el 30% del trabajo original.

Plagio intencional
  - Es un engaño consciente, cuando se presenta como propio lo que no lo es:

 Copiar y pegar de Internet.

 Copiar las palabras o ideas de otros, sin citarlas, para hacerlas pasar como propias.
 Comprar, robar o tomar prestado un trabajo redactado por otra persona para hacerlo
pasar por propias.
 Descargar trabajos ya hechos.
 Presentar el trabajo de otra persona como propio.
 Pagar a otra persona para que escriba el trabajo y hacerlo pasar como propio.

En ocasiones el plagio se debe a la pereza, desidia, falta de motivación e interés en la

realización del trabajo.
Plagio no internacional
Se produce por desconocimiento de lo que constituye  el plagio.

 Es el más común al comienzo de los estudios universitarios.

 Al desconocimiento se le une una mala organización.
 Falta de interés al preparar los trabajos.
 No se incluyen las citas o no se hacen correctamente.
 Se parafrasea sin realmente alejarse del texto original.
 Se desarrollan pensamientos o teorías basadas en ideas ajenas, sin citar.
Parafraseo.
Parafrasear es utilizar las ideas de otra persona, pero poniéndolas con tus propias palabras.
No es simplemente cambiar superficialmente el texto, ni redisponer o reemplazar unas
cuantas palabras; es leer el original, comprender lo que el autor dice, sintetizar la
información y escribirla con nuestras propias palabras. El texto resultante tiene la
participación activa del estudiante, evidenciando que tiene conocimiento del tema.
Parafrasear incorrectamente es uno de los errores inconscientes más frecuentes, junto a la
ausencia de citas o referencias bibliográficas a la autoridad original; aunque usemos
nuestras propias palabras, la idea original no es nuestra y debemos, por tanto, citar al autor
de la misma y reconocer siempre la fuente de información.
Para parafrasear se debe hacer un esfuerzo para transformar la oración en otra que conserve
el significado original, pero tan diferente de ésta como sea posible:

 Usa sinónimos para todas las palabras que no sean genéricas

 Cambia la voz pasiva por activa o viceversa
 Cambia la estructura de las palabras, oraciones o párrafos
 Resume frases y párrafos