Querella nueva

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE.
Del Municipio de Ixcán, Departamento de Quiché.-

CARLOS SOTO MAYOR, Treinta años, soltero, guatemalteco, agricultor, de este

domicilio, con residencia lote sesenta y cinco zona uno de Ixcán, Calzada Álvaro Colom,

se identifica con un documento personal de identificación numero 1609 55103 1420,

extendida por el Registro Nacional de las Personas – RENAP –

RAZON DE MI GESTIÓN

Interponer querella, por los delitos de: Estafa Propia, Apropiación y retención indebidas.

II

POSTULACIÓN PROFESIONAL Y LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES

Respaldo mi accionar con el auxilio profesional del Abogado Hugo Adalberto Fernández

Delgado, y señalo lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en el Lote

468, Zona 5, Playa Grande, Ixcán, El Quiché.

III

PARTE SINDICADA Y LUGAR PARA SER CITADA

La presente Querella la interpongo en contra del sindicado Mauricio Sis Suarez, por los

delitos de Estafa Propia, Apropiación y Retención Indebida, quien puede ser citado en el

lote 2, Calzada Principal, Zona 1, Ixcán, de conformidad con la siguiente exposición.

IV

RELACION DE LOS HECHOS

ANTECEDENTES

Que el señor Carlos Soto se manifiesta, que el 15 de Junio de 2019, hablo con el señor

Mauricio Amílcar Sis Suarez, que le indico por la cantidad de Q. 25,000.00 a un vehículo
marca Honda Modelo 2011 cuatro puertas de los EEUU el mismo iba a ser entregado con

impuestos pagados. Pague Q. 25,000.00, en el cual el señor Mauricio me iba a entregar

en el municipio de Playa Grande en importadora Ixcán. El señor Mauricio indico que ya

tenía comprado el vehículo en los USA. Lo más tardar la entrega en Ixcán el 05 de

septiembre de 2019. Al llegar dicha fecha me apersone a la importadora para que me

entregara el vehículo y el señor Mauricio se escondió y ya no me dio la cara, por lo tanto

fui engañado.

Petitorio concreto, Razón por la cual honorable Juez, considero que concurren los

elementos que tipifican, estafa propia, ya que con ardid o engaño hizo que le entregara

Q.25,000.00 a sabiendas que no iba a cumplir con la entrega del vehículo anteriormente

descrito.

MEDIOS DE CONVICCIÓN

1º. Testimonial

Francisco Caal, quien me acompañaba en el momento de la negociación.

2º. Recibo simple de fecha 15 de junio de 2019, con un monto de Q.25,000.00.

VI

FUNDAMENTO DE DERECHO

Art. 302 Código Procesal Penal, la querella se presentara por escrito ante el juez que

contrala la investigación.

Art. 263 código Penal, Comete estafa quien, induciendo a error a otro, mediante ardid o

engaño, lo defraudare en su patrimonio en perjuicio propio o ajeno.

VII

PETICION

1. Con la presente Querella se forme el expediente respectivo y se dé trámite.

2. Se tome nota del lugar para recibir Notificaciones y de la postulación profesional

propuesta.

3. Se tome el control jurisdiccional de la presente Querella.

4. Se le entrega como Querellante adhesivo provisional.

5. Se tenga por presentada la presente Querella en contra de Mauricio Sis Suarez,

por los delitos, Estafa Propia, Apropiación y Retención Indebida.

6. Se tenga acompañado e individualizado los medios de convicción propuesta.

7. Se remita copia al Ministerio Publico, para la investigación respectiva.

8. Notifique

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial adjunto.

Ciudad de Ixcán del departamento de Quiché, 24 de octubre de 219

Firma del cliente

Postulación Profesional Sello

Lic. Hugo Adalberto Fernández Delgado

Abogado y Notario
Actúo en mi calidad de Mandatario Judicial con representación del querellante, JUAN

FRANCISCO FLORES ESTRADA, bajo mi propio auxilio y dirección y señalo como lugar

para ser notificado el Bufete situado en la quinta avenida once guión setenta zona uno,

cuarto nivel oficina C dos, del Edificio Herrera de ésta Ciudad;

Ante el Señor Fiscal General, con todo respeto comparezco a solicitar la aplicación de la

medida desjudicializadora consistente en la aplicación de la CONVERSION dentro de esta

causa en base a los siguientes:

HECHOS:

Conforme los hechos que se han denunciado ante Juez competente, le es aplicable a esta

causa un Criterio de Oportunidad, circunstancia que permite que sea autorizado que se le

aplique, de igual forma el Criterio de la Conversión, a pedido del Querellante.

Y en mi calidad de Mandatario judicial del Querellante le solicito, que se transforme la

presente Acción Pública en Acción Privada, a efecto de que solo el Querellante se

encargue de la persecución penal ante el tribunal de Sentencia competen, que en éste

caso le corresponde al Tribunal doce de Sentencia Penal, de ésta Ciudad Capital, siendo

éste el competente para recibir la Querella que he de formular y presentar, cuando ya se

haya aplicado el criterio y le sea remitida toda la actuación que a la fecha se ha formado

por este caso.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El Código Procesal Penal en el Artículo 26 dice: “Conversión: Las acciones de ejercicio

publica podrán ser transformadas en acciones privadas, únicamente ejercitadas por el

agraviado conforme al procedimiento especial previsto y siempre que no produzcan

impacto social, en los casos siguientes: 1) Cuando se trate de

los casos previstos para prescindir de la persecución penal, conforme el criterio de

oportunidad; 2) En cualquier delito que requiera de denuncia o instancia particular, a

pedido del legitimado a instar, cuando el Ministerio Público lo autorice, porque existe un

interés Público gravemente comprometido y el agraviado garantiza una persecución penal

eficiente; 3) En los delitos contra el patrimonio, según el régimen previsto en el inciso

anterior, excepto cuando se trate de delitos de hurto y robo agravados, si en un mismo

hecho hubiere pluralidad de agraviados, será necesario el consentimiento de todos ellos,

aunque solo uno hubiera asumido el ejercicio de la acción penal.”

PETICION:

1º. Se admita para su trámite el presente memorial y sea agregado a sus antecedentes.

2º. Se reconozca la dirección profesional con que actúo y se tome nota del lugar que he

señalado para recibir notificaciones.

3º. Que el señor Fiscal autorice la aplicación de la Conversión dentro de esta causa y

convierta el delito de acción pública en acción privada, para que en mi calidad de

querellante acuda directamente al Tribunal de Sentencia competente.

4º.- Sea informado el Juez contralor de la aplicación de la conversión quien deberá

informarlo al Tribunal de Sentencia competente, que en este caso es el Tribunal doce de

sentencia, al que habrá de remitir las actuaciones existentes ante el contralor y las que se

encuentran en poder del fiscal.

CITA DE LEYES:

Fundo mi petición en el artículo de la ley citada y ademàs en los artículos siguientes: 25,

25 Bis, 25 Quinquies, del Código Procesal Penal.

Acompaño original, duplicado y tres copias del presente memorial.

Guatemala 11 de agosto 2007.-

EN MI PROPIO AUXILIO Y DIRECCION: