Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 1727-558X
horizonte_medico@usmp.pe
Universidad de San Martín de Porres
Perú
Castillo Ayarza, Marco; Cahuata Mosqueira, Alejandra; Calle Brush, Alejandro; Muñoz Silva, Ricardo
Complicaciones del parto vertical en el Instituto Nacional Materno Perinatal de Lima, Perú. Enero a
julio del 2012
Horizonte Médico, vol. 14, núm. 1, enero-marzo, 2014, pp. 31-37
Universidad de San Martín de Porres
La Molina, Perú
RESUMEN
2EMHWLYR Determinar las complicaciones más frecuentes durante la atención del parto vertical.
Material y Métodos:6HUHYLVDURQODVKLVWRULDVFOtQLFDVGHPDGUHVTXHIXHURQDWHQGLGDVSRUSDUWRYHUWLFDOHQHO,QVWLWXWR
1DFLRQDO0DWHUQR3HULQDWDO
Resultados: QR KXER FRPSOLFDFLyQ HQ FDVRV (Q GH ORV FDVRV VH WXYR TXH UHDOL]DU XQD HSLVLRWRPtD (O
GHVJDUURYDJLQDORFXUULyHQSDFLHQWHV+XERSUHVHQFLDGHOtTXLGRPHFRQLDOHQSDFLHQWHV(QFDVRV
KXER DOXPEUDPLHQWR LQFRPSOHWR TXH UHTXLULy OHJUDGR XWHULQR /D KHPRUUDJLD RFXUULy HQ SDFLHQWHV 5HVSHFWR D
desgarro cervical, trabajo de parto prolongado y trabajo de parto precipitado, cada uno ocurrió en 4 pacientes (3%). Se
reportó atonía uterina en 3 pacientes (2%). Excluyendo la episiotomía como complicación, la frecuencia de complicaciones
GLVPLQXLUtDGHD
Conclusión: /DV FRPSOLFDFLRQHV IXHURQ VHPHMDQWHV D OD DWHQFLyQ KRUL]RQWDO 1R VH REVHUYy HIHFWR QRFLYR GHO SDUWR HQ
posición vertical. Se recomienda estudiar muestras más grandes con registro de datos diferenciados que permita conocer la
variable: personal de salud. (Horiz Med 2014; 14(1): 31-37)
1
(VWXGLDQWHVGH6H[WR$xRGHOD)0+8603
2
0pGLFR*LQHFyORJR2EVWHWUDGHO,QVWLWXWR1DFLRQDO0DWHUQR3HULQDWDO/LPD3HU~
+HPRUUDJLD3pUGLGDVDQJXtQHDPD\RU 52
DFF
5HDOL]DFLyQGHHSLVLRWRPtD 25
'HVJDUURFHUYLFDO 11 13
7
'HVJDUURYDJLQDO 6 4 3 4 4
$WRQtDXWHULQD
Figura 1. Complicaciones registradas en la revisión de Partos
$OXPEUDPLHQWR,QFRPSOHWR 9HUWLFDOHV
3UHVHQFLDGHOtTXLGRPHFRQLDO
3DUWRSURORQJDGR7UDEDMRGHSDUWRGH Complicaciones en Parto Vertical
3%
3%
9%
RESULTADOS 10%
5%
6%
1RKXERQLQJXQDFRPSOLFDFLyQHQFDVRV(Q 2%
VHUHDOL]yHSLVLRWRPtD(OGHVJDUURYDJLQDO
RFXUULyHQSDFLHQWHV 40%
19%
Hubo presencia de líquido meconial, indicativo de
sufrimiento fetal agudo, en 13 pacientes (10%). En 7
FDVRVKXERDOXPEUDPLHQWRLQFRPSOHWRHOFXDO 3%
tuvo que complementarse con un legrado uterino.
Figura 2. Complicaciones registradas en la revisión de Partos
/DKHPRUUDJLDSpUGLGDVDQJXtQHDPD\RUDFF 9HUWLFDOHVHQSRUFHQWDMHV
RFXUULy HQ SDFLHQWHV 5HVSHFWR D GHVJDUUR
cervical, trabajo de parto prolongado (duración
Si consideramos sólo a la Episciotomía, y no se
mayor a 12 horas) y trabajo de parto precipitado
considera como una complicación, la ausencia
(menor a 3 horas), cada uno ocurrió en 4 pacientes
GH pVWDV DXPHQWD GH D PLHQWUDV TXH OD
(3%).
IUHFXHQFLD GH FRPSOLFDFLRQHV GLVPLQX\H GH D
)LJXUDV\
Como complicación de menor incidencia se reportó
la atonía uterina en 3 pacientes (2%) (Figuras 1 y 2).
Presencia de Complicaciones en Parto Vertical sido seguidas y puestas en práctica por países como
(FXDGRU0p[LFR$UJHQWLQD&RORPELDHQWUHRWURV
No complicación
Episiotomía sola
Otra complicación 6H KDQ GHVDUUROODGR 1RUPDV TXH SURPXHYHQ OD
Total atención de la gestante respetando las posiciones
que desee adoptar, siempre que no exista
85
contraindicación médica (17).
41
33 'HODDSOLFDFLyQGHHVWDV1RUPDVVXUJHODQHFHVLGDG
11 GHREVHUYDUFXDQWLÀFDU\UHDOL]DUHVWXGLRVVREUHOD
atención del parto vertical.
No Episiotomía Otra Total
complicación Sola complicación
Cabe resaltar que nuestro trabajo fue de naturaleza
Figura 3. 3UHVHQFLDGH&RPSOLFDFLRQHVHQ3DUWR9HUWLFDO
excluyendo Episiotomías solas
descriptiva, solo considerando las complicaciones
registradas en las historias clínicas de una muestra
Porcentaje de Complicaciones en Parto Vertical de pacientes atendidas en parto vertical, no se
comparó con pacientes atendidas en posición
horizontal como en la literatura consultada.
1RQRVIXHSRVLEOHHYDOXDUHOGRORUHQHOVHJXQGR
No complicación Episiotomía sola Otra complicación periodo de trabajo de parto y puerperio inmediato
Figura 4. 3RUFHQWDMHGH&RPSOLFDFLRQHVHQ3DUWR9HUWLFDO
SXHVHVWHGDWRQRÀJXUDHQODVKLVWRULDVFOtQLFDV
excluyendo solo Episiotomías.
Es importante resaltar el número de pacientes sin
FRPSOLFDFLRQHVVLHQGRpVWRVHOSDFLHQWHV
DISCUSIÓN y sin complicaciones ni necesidad de episiotomía,
un total de 11 (13%).
La atención humanizada de la madre durante
el parto, de acuerdo con sus comodidades y su $OJXQRVHVWXGLRVVRVWLHQHQTXHODSRVWXUDYHUWLFDOHV
libertad de elección son temas de actualidad en factor de riesgo de desgarros vaginales y cervicales
QXHVWURSDtV\HQORVSDtVHVODWLQRDPHULFDQRV 1XHVWURVUHVXOWDGRVJXDUGDQUHODFLyQFRQHVWD
pues existe variabilidad cultural donde se hace DÀUPDFLyQDXQTXHQRSRGHPRVDÀUPDUTXHVHDXQ
imperativo integrar a las costumbres ancestrales factor de riesgo comparado con el parto horizontal.
con el manejo institucionalizado, para adecuar
los cuidados de salud a toda la población, tener Sin embargo, otros estudios realizados en el Perú,
pacientes más satisfechas y dispuestas a acudir a evaluando muestras similares de partos verticales
centros de salud a recibir cuidados por personal SDFLHQWHVQRUHJLVWUDURQPD\RUIUHFXHQFLDGH
entrenado, disminuyendo riesgos y mortalidad. desgarros en el parto vertical (20).
En relación con la pérdida sanguínea, es importante (Q FRQFOXVLyQ QR KXER GLIHUHQFLD VLJQLÀFDWLYD HQ
señalar que el diagnóstico de pérdida sanguínea las complicaciones.
PD\RU GH PO SDUWLFXODUPHQWH HQ HO SDUWR
vertical debe ser interpretado con precaución, Con la posible excepción del nivel de pérdida
en especial porque la estimación de las pérdidas sanguínea, no se han demostrado efectos nocivos
HVLQÁXHQFLDGDSRUHOREVHUYDGRUGHELGRDTXHOD del parto en posición vertical para la madre o el
sangre se recolecta en un receptáculo. Haciendo feto.
esta acotación, muchos estudios relacionan el
parto vertical con mayor pérdida sanguínea (22), Debería abrirse una variable en las historias para
mientras que en nuestro estudio se observó que en registrar las características de un parto vertical,
sólo seis pacientes se registró una pérdida mayor GLIHUHQFLDQGRODGHOSDUWRYDJLQDOKRUL]RQWDODÀQ
GH PO 6REUH HVWH WHPD HQ OD OLWHUDWXUD KD\ de realizar mayores evaluaciones con respecto
referencias distintas. D ORV EHQHÀFLRV \ FRPSOLFDFLRQHV IUHQWH DO SDUWR
horizontal.
Hay revisiones que señalan que el volumen de
sangrado fue menor en forma global para el grupo
de parto vertical, pero que esto se relaciona
con el manejo activo del alumbramiento (lo cual AGRADECIMIENTOS
disminuye el sangrado en relación al manejo
tradicional) (20,23). $O ,QVWLWXWR 1DFLRQDO 0DWHUQR 3HULQDWDO SRU
En estudios que toman en cuenta la opinión subjetiva EULQGDUQRVODVIDFLOLGDGHVSDUDODLQYHVWLJDFLyQ$OD
de las madres puérperas los aspectos positivos de la 'RFHQWH*XLJOLDQD$\OOyQSRUVXDSR\R
posición vertical emergieron de forma más intensa
y frecuente que los negativos.
)XHQWHGH)LQDQFLDPLHQWR
En general se percibe que es una posición más
cómoda y que facilita la expulsión del feto. El parto (O SUHVHQWH WUDEDMR IXH ÀQDQFLDGR D WUDYpV GH
horizontal, se ha relacionado con una gestante más recursos propios de los investigadores.
WUDQTXLODDODVXPLUXQSDSHOPiVSDVLYR
(QHUR0DU]R
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS &XHUYD $ 0iUTXH] 6 &RQVHMHUtD GH 6DOXG
$JHQFLD GH (YDOXDFLyQ GH 7HFQRORJtDV
0LQLVWHULR GH 6DOXG 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 6DQLWDULDV GH $QGDOXFtD )DVH ([SXOVLYD GHO
Salud de las personas. Estrategia Sanitaria Parto: comparación entre la posición de la
GH 6DOXG 6H[XDO \ 5HSURGXFWLYD 1RUPD mujer, vertical frente a la horizontal, a través
7pFQLFDSDUDODDWHQFLyQGHOSDUWRYHUWLFDO de los resultados maternos y fetales.
,QIRUPH
-DUFKR-3RVWXUHV SUDFWLFHVGXULQJODERUDPRQJ
SULPLWLYHSHRSOHV1HZ<RUN3DXO+RHEHU 3DJH / 7KH KXPDQL]DWLRQ RI ELUWK ,QWHUQ -
*\QDHFRO2EVWHW66
206 $VLVWHQFLD HQ HO SDUWR
QRUPDO XQD JXtD SUiFWLFD *LQHEUD *XSWD -. +RIPH\U *- 6P\WK 5 3RVLWLRQ LQ
2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGH6DOXG the second stage of labour for women without
epidural anaesthesia. Cochrane Database of
5339HQWDMDVGHO3DUWR9HUWLFDOHQHO3HU~$JRVWR Systematic Reviews 2004
>,QWHUQHW@ >&LWDGR HO
Disponible en http://www.rpp.com.pe/2010- &URZOH\ 3 (OERXUQH '$VKXUVW + 0XUSK\ '
YHQWDMDVGHOSDUWRYHUWLFDOHQHOSHUX 'XLJDQ1'HOLYHU\LQDQREVWHWULFELUWKFKDLU
QRWLFLDBKWPO@ D UDQGRPLVHGFRQWUROOHG WULDO %U -
2EVWHW*\QDHFRO
5330iVGHSDUWRVYHUWLFDOHVDWHQGLyOD
Maternidad de Lima. Marzo 2013. 2010 %DED\HU 0 %RGDFN 03 &UHDWXUD & &RPPRQ
>,QWHUQHW@ >&LWDGR HO 'LVSRQLEOH HQ peroneal neuropathy secondary to squatting
http://www.rpp.com.pe/2013-03-07-mas-de- GXULQJ FKLOGELUWK 2EVWHW *\QHFRO
1-200-partos-verticales-atendio-la-
PDWHUQLGDGGHOLPDQRWLFLDBKWPO@
*XLERYLFK $ $GHFXDFLyQ FXOWXUDO DO SDUWR
%LHQLDU] - &URWWRJLQL -- &XUXFKHW ( Estudio comparativo del parto en posición
5RPHUR * <RVKLGD 7 3RVHLUR -- HW DO YHUWLFDO YV KRUL]RQWDO HQ HO +1 $U]RELVSR
$RUWRFDYDO FRPSUHVVLRQ E\ WKH XWHUXV LQ WKH /RD\]D %ROHWLQ &LHQWtÀFR $6332
ODWHKXPDQSUHJQDQF\,,
$QDUWHULRJUDSKLFVWXG\$P-2EVWHW*\QHFRO
7KH VWDWH RI WKH ZRUOG·V PLGZLIHU\
Parto vertical en el Perú: contribuye a
6DEDWLQL + 3DUWR ÀVLROyJLFR HQ OD SRVLFLyQ mejorar la salud y reducir la mortalidad
YHUWLFDO HV OD ÀVLROyJLFD SDUD HO SDUWR PDWHUQD -XQLR >,QWHUQHW@ 85/KWWS
8QLYHUVLGDG GH &DPSLQDV 6DR 3DXOR %UDVLO www.unfpa.org/sowmy/resources/docs/
E D F N J U R X Q G B S D S H U V B & R O H J L R
2EVWHWUDV3HUXB3DUWR9HUWLFDO3')
$UUR\R - \ FRO /D SRVLFLyQ GH SLH GXUDQWH
HO WUDEDMR GH SDUWR HVSRQWiQHR , (IHFWRV *RELHUQR GH 0p[LFR 6HFUHWDUtD GH 6DOXG
sobre la contractibilidad uterina. Dolor Dirección general de planeación y desarrollo
\GXUDFLyQGHOSDUWR&OLQ,QYHVW2EVWHW*LQHFRO en salud. La posición tradicional de atención
del parto en los servicios de salud. 2007
+RUL]0HG
: 31-37
&DOGHUyQ - %UDYR - HW DO 3DUWR YHUWLFDO 7HUU\ 55 :HVWFRWW - 2·6KHD / .HOO\
retornando a una costumbre ancestral. F. Post partum out comes in supine
5HY 3HU *LQHFRO 2EVWHW OD delivery by physicians vs non supine delivery
E\PLGZLYHV-$2$$SULO
*DUHEHUJ%0DJQXVVRQ%6XOWDQ%HWDO%LUWK
LQ VWDQGLQJ SRVLWLRQ $ KLJK :DOGHQVWU|P 8 *RWWYDOO . $
frequency of third degree tears. ramdomized controlled trial of birthing
$FWD2EVWHW*\QHFRO6FDQG stool or conventional semi-recumbent position
IRUVHFRQGVWDJHRIODERU%LUWK
0DUWtQH]*DOLDQR -0 3UHYHQFLyQ GH ODV
hemorragias posparto con el manejo activo del
DOXPEUDPLHQWR0DWURQDV3URI