http://www.facebook.

com/fotocopias48y2
 La edición original de esta obra ha sido publicada
en lengua inglesa, por la Casa McGraw-Hill Book PROLOGO
Company, Inc., de Nueva York, Toronto y Londres,
con el título de

MECHANICAL METALLURGY

DEPÓSITO LEGAL, M. 6889.—1967.

DO McGraw-HimL Boox ComMPaNY, Ixc., 1961.

AÁGUILaR, 5. Á. DE EDICIONES, Juan Bravo, 38, Madrid (España), 1967.

Printed in Spain. Impreso en España por

Avda. del Doctor Federico Rubio y Galí, 1894, Madrid.—19867.
 AL DÉ APTA
UNIVERSIDAD NACION cánica
e gmento Me
Biblivteca

PROLOGO DEL AUTOR

La metalurgia mecánica es la ciencia que se ocupa del comporta-

miento y respuesta de los metales a las fuerzas que se les aplican. Su
campo no está bien definido y puede significar cosas diferentes para
distintas personas: para algunos tratará de las propiedades mecánicas
de los metales o de los ensayos mecánicos; otros pueden considerar
que su campo se restringe a la deformación plástica y conformación
de los metales; mientras que habrá algunos que limiten su interés a
aspectos más teóricos, relacionados con la física de los metales y la
metalurgia física. Aún queda otro grupo que puede considerar la me-
talurgia mecánica como algo muy relacionado con la matemática y la
mecánica aplicadas. Al escribir este libro se ha intentado abarcar, al
menos en lo posible, esta gran diversidad de puntos de vista. El obje-
tivo buscado ha sido reunir en un solo volumen, bastante completo,
toda la esfera de acción de la metalurgia mecánica.
El libro se ha dividido en cuatro partes. La primera, Fundamentos
mecánicos, presenta la armazón matemática para muchos de los capí-
tulos siguientes. Se revisan los conceptos interrelacionados de tensión
y deformación y se extienden a tres dimensiones. Se presenta una ex-
posición detallada de las teorías de la fluencia plástica y una intro-
ducción a los conceptos de la plasticidad. No se ha intentado completar
el desarrollo de los temas de la primera parte hasta el extremo nece-
sario para la resolución del problema original. Lo que esencialmente
se ha intentado es familiarizar a los metalúrgicos experimentados con
el lenguaje matemático que se utiliza en algunos campos de la meta-
lurgia mecánica. La segunda parte, Fundamentos metalúrgicos, trata de
los aspectos estructurales de la deformación plástica y fractura. Se ha
hecho resaltar la atomística del flujo y de la fractura, y la forma
en que la estructura metalúrgica afecta a estos procesos. El concepto de
dislocación se presenta inicialmente en esta segunda parte y se emplea
inmediatamente. para lograr explicaciones cualitativas de fenómenos
tales como endurecimiento por deformación, límite elástico aparente,
endurecimiento por fases dispersas y fractura.
En un capítulo separado se estudian las dislocaciones de una forma
más matemática. Los temas de la segunda parte provienen de la me-
talurgia física, pero se tratan con mayor detalle y de forma distinta
XI
XI >. CUAL PROLOGO DEL AUTOR PROLOGO DEL AUTOR XIII

a lo que es usual en los cursos de metalurgia física; algunos de estos sea un manual, se incluyen numerosas referencias de la bibliografía de
temas son más de metalurgia física que mecánica, pero se han incluido la metalurgia mecánica. Las citas sirven para puntualizar análisis o
para dar continuidad a la obra y proporcionar el fundamento necesario deducciones que escapan al alcance de la obra, con el fin de facilitar
a los que no han estudiado la metalurgia física moderna. la información posterior sobre detalles o puntos de controversia y. para
La tercera parte, Aplicación al ensayo de materiales, estudia los señalar trabajos importantes que son básicos en un estudio posterior.
aspectos ingenieriles de las técnicas usuales de ensayo de los metales. Además, al final de cada capítulo se da una lista bibliográfica de obras
Se dedican varios capítulos a los ensayos de tracción, torsión, dureza, de carácter general. Al fin del volumen figura una colección de pro-
fatiga, fluencia lenta y choque, y otros tratan los importantes temas blemas destinada principalmente al lector empleado en la industria
de las tensiones residuales y la utilización del análisis estadístico en que desee comprobar su comprensión de los temas estudiados.
la interpretación de los datos referentes a las propiedades mecánicas. El trabajo de escribir esta obra ha sido principalmente de selección
En esta parte se ha puesto especial interés en la interpretación de los de hechos e información procedentes de la literatura y de los muchos
ensayos y en el efecto de las variables metalúrgicas sobre las propie- textos excelentes dedicados a temas especiales de este campo del co-
dades mecánicas, prescindiendo de los detalles operativos de la ejecu- nocimiento. Para cubrir la extensión total de este libro se ha partido
ción de los ensayos. Es de suponer que este aspecto de la realización de más de quince textos e incontables artículos de revista e informa-
material de los ensayos deba atenderse en un curso práctico de labo- ciones personales. Nos hemos esforzado en dar el máximo crédito a
ratorio realizado simultánea o independientemente. La cuarta parte, las fuentes originales. Ocasionalmente, y con relación a problemas que
Conformación plástica de los metales, se ocupa de los procesos mecá- todavía se hallan “en ebullición”, el autor ha presentado sus opiniones
nicos ordinarios empleados para producir piezas útiles de metal. No personales, Estamos en deuda con muchos autores y editores que han
se ha prestado demasiado interés a los aspectos descriptivos del tema, autorizado la reproducción de ilustraciones.
puesto que estos se comprenderán mejor con visitas y estancias en Finalmente, el autor quiere dar las gracias a los muchos amigos
fábricas y mediante conferencias ilustradas. En cambio, se ha centrado que le han asesorado en este trabajo. Debe hacer mención especial del
la atención sobre los factores metalúrgicos que controlan los diversos profesor A. W. Grosvenor, del Drexel Institute of Technology; del
procesos tales como forja, laminación, extrusión, estirado y conforma- doctor G. T. Horne, del Carnegie Institute of Technology; de los doc-
ción de la chapa metálica. tores T. C, Chilton, J. H. Faupel, W. L. Phillips, W. 1. Pollock y
Este libro está destinado a profesores y estudiantes de grado su- J. T. Ransom, de la Du Pont Company, y del doctor A. S. Nemy, de
la Thompson-Ramo-Wooldridge Corp.
perior de ingenieria metalúrgica o mecánica, y a los ingenieros que
desarrollan sus actividades en la industria. Aunque la mayoría de las GEORGE E. DIETER, JR.
Universidades han establecido cursos de metalurgia mecánica o de pro-
piedades mecánicas, existe gran diversidad en cuanto a los programas
desarrollados y a la formación de los estudiantes que siguen estos cur-
sos. Por ello no se dispone actualmente de ningún texto que pueda ca-
lificarse como típico de metalurgia mecánica. Desearíamos que la ampli-
tud y la forma en que se ha redactado este libro fueran las adecuadas
para satisfacer las diferentes necesidades de los cursos a que nos hemos
referido. Y también sería una satisfacción para nosotros que la existen-
cia de un tratado completo sobre metalurgia mecánica sirviese de
estímulo para el establecimiento de cursos que cubriesen enteramente
tal rama del saber.
Puesto que la obra está dirigida a profesores, estudiantes graduados
e ingenieros de la industria, es de esperar que llegue a formar parte
de su biblioteca profesional. Aunque no se ha pretendido que el libro
INDICE GENERAL
 INDICE GENERAL

PRÓLOGO DEL AUTOR c.0.0o 00000 coo co cn noe nn Pg, XI

LisTA DE SÍMBOLOS XXI

PARTE 1

FUNDAMENTOS MECANICOS
CAP. 1.— INTRODUCCIÓN
1-1. Finalidad de este libro, | pág. 3.12, Resistencia. de “materiales. Hipó-
tesis básicas, 5.—1-3. Comportamientos elástico y plástico, 6.—1-4. Tensión
y deformación medias, 7.—1-5, Deformación en tracción de un metal dúc-
til, 9.—1-6. Comportamientos dúctil y frágil, 10.—1-7. Conceptos acerca del
fallo de los metales, 11.—1-8. Concepto de tensión y tipos de tensiones, 14.
1-9. Concepto de deformación y tipos de deformación, 16.—Bibliografía, 17.

CAP. 2.—RELACIONES ENTRE ESFUERZOS Y DEFORMACIONES EN LA REGIÓN

ELÁSTICA ... 18
2-1. Introducción, pág. “18. 22. “Descripción. de las tensiones en un pun-
to, 18.—2-3. Estado de tensiones en dos dimensiones (tensiones planas), 20.
2-4, Círculo de tensiones de Mohr. Dos dimensiones, 24.—-2-5. Estado de ten-
sión en tres dimensiones, 25.—2-6. Círculo de Mohr. Tres dimensiones, 28.
2-7. Descripción de la deformación en un punto, 32.—2-8, Medida de la
deformación en una superficie, 35.—2-9. Relaciones entre tensiones y de-
formaciones, 37.—2-10. Cálculo de las tensiones a partir de las deformacio-
nes elásticas, 41.—2-11. Relaciones generalizadas entre esfuerzos y deforma-
ciones, 43.—2-12. Teoría de la elasticidad, 45.—2-18, Concentración de ten-
siones, 48.—-2-14. Componentes esféricos y desviadores de las tensiones y
deformaciones, 53.—2-15. Energía de deformación, 54.—Bibliografía, 56.

Carp. 3.—ELEMENTOS DE LA TEORÍA DE LA PLASTICIDAD ...

3-1. Introducción, pág. 57.—3-2. Curvas” de fluencia, 58.—3-3. Deformación
real, 60.—3-4. Criterios de fluencia en metales -dúctiles, 5. Ensayos
con tensiones combinadas, 66.——3-6. Tensión cizallante octaédrica y defor-
mación de cizallamiento, 68.—-3-7. Invariantes de tensiones y deformacio-
. nes, 70.—3-8. Fundamentos de las teorías de la plasticidad, 71.—3-9. Teorías
de fluencia, 73.—3-10. Teorías de la deformación, 76.—3-11. Fluencia plás-
tica en dos dimensiones. Deformación plana, 77—3-12. Teoría de los campos
de deslizamiento, 79.——Bibliografía, 82.

PARTE Il

FUNDAMENTOS METALURGICOS
CAP. 4,—DEFORMACIÓN PLÁSTICA DE MONOCRISTALES 85
4-1. Introducción, pág. 85.—4-2. Conceptos de geometría de los cristales, se.
4-3. Defectos reticulares, 90.—4-4. Deformación por deslizamiento, 96.—
4-5, Deslizamiento en una red perfecta, 100.—4-6. Deslizamiento producido
por movimiento de dislocaciones, 102.—4-7. Tensión cizallante crítica para
el deslizamiento, 104.—4-8. Ensayo de monocristales, 108.—4-9. Deforma-
ción por maclaje, 110.-—4-10. Defectos de apilamiento, 114.—4-11. Bandas de
deformación y bandas de plegado, 117.—4-12. Endurecimiento por defor-
mación de los monocristales, 118.——Bibliografía, 124.

5.—DEFORMACIÓN PLÁSTICA DE AGREGADOS POLICRISTALINOS ... 125

5-1. Introducción, pág. 125.—5-2. Límites de grano y deformación, 126.—
5-3. Límites de grano de ángulo pequeño, 130.—5-4. Endurecimiento por so-
lución sólida, 185.—-5-5. Fenómenos del límite elástico aparente, 141.—5-6, En-
vejecimiento por deformación, 143.—3-7. Endurecimiento producido por par-
tículas de segunda fase, 146.—5-S. Endurecimiento debido a defectos de

XVII
 INDICE GENERAL
INDICE GENERAL

punto, 155.-—3-9. Endurecimiento por deformación y trabajo en frío, 156.

5-10. Efecto Bauschinger, 159.—5-11. Orientación preferente (textura), 161. Cap. 12.——FATIGA DE LOS METALES
5-12, Recocido de metales deformados en frío, 164.—-5-13. Texturas de reco- 12-1. Introducción, pág. 316.—12-2, Ciclos de tensión, 318.—12-3. La curva
cido, 167.—Bibliografía, 168. de Wóhler, 319.—12-4. Naturaleza estadística de la fatiga, 322.—12-5. As-
pectos estructurales de la fatiga, 325.—12-6. Teorías sobre la fatiga, 328.
12-7, Efecto de las concentraciones de tensiones en la fatiga, 331.—12-8. Efec-
6.—TEORÍA DE LAS DISLOCACIONES to del tamaño, 335.—12-9, Efectos de superficie en la fatiga, 336.—12-10, Fa-
6-1, Introducción, pág. 169.—46-2, Métodos para detectar dislocaciones, 169. tiga con corrosión, 341.— 12-11. Efecto de la tensión media en la fati-
6-3. El vector de Burgers y el anillo de dislocación, 174.—6-4, Dislocaciones ga, 344,—12-12, Fatiga bajo tensiones combinadas, 347.—12-183. Sobrefatiga y
en la red cúbica de caras centradas, 176.—-6-5. Dislocaciones en la red he- adaptación, 348.—12-14. Efecto de las propiedades metalúrgicas en las carac-
xagonal compacta, 181.-—6-6. Dislocaciones en la red cúbica centrada, 181. terísticas de fatiga, 350.—-12-15. Efecto de la temperatura en la fatiga, 354.
6-7, Campo de tensiones de una dislocación, 183.—6-8. Fuerzas en las dis- Bibliografía, 356.
locaciones, 186.—6-9. Fuerzas entre las dislocaciones, 188.—6-10. Trepado
de dislocaciones, 190.—6-11. Codos en las dislocaciones, 191.—6-12. In-
teracción entre dislocaciones y vacantes, 192.—-6-13. Interacciones entre dis- CAP. 13.,—FLUENCIA LENTA (CREEP) Y ROTURA BAJO TENSIÓN
locaciones y átomos extraños, 194.—6-14, Manantiales de dislocaciones, 196. 13-1. El problema de los materiales para temperaturas elevadas, pág. 358.
6-15. Multiplicación de dislocaciones. Manantial de Frank-Read, 197.— 13-2. La curva de fluencia lenta, 360.—13-3. El ensayo de tracción hasta la
6-16. Apilamiento de dislocaciones, 200.—Bibliografía, 202. rotura, 364.—13-4, Deformación a temperatura elevada, 366,—-13-5. Fractura
a temperaturas elevadas, 369.—-13-6. Teorías sobre la fluencia lenta a tem-
peratura baja, 3872.—13-7. Teorías de la fluencia lenta a temperatura ele-
. 7.— FRACTURA vada, 373.—-13-8. Presentación de los datos técnicos de fluencia lenta, 380.

q)
nm
7-1. Introducción, pág. 203.—7-2. Tipos de fractura en los metales, 203. 13-9. Predicción de las propiedades para tiempos muy largos, 382.—
7-3. Resistencia cohesiva teórica de los metales, 205.—7-4, Teoría de Grif- 13-10. Aleaciones para temperaturas elevadas, 385.—13-11. Efecto de las va-
fith sobre la fractura frágil, 207.—7-5. Modificaciones de la teoría de riables metalúrgicas, 389.—13-12, Fluencia lenta bajo tensiones combina-
Griffith, 210.—7-6. Fractura frágil de monocristales, 212.—7-7. Aspectos me- das, 392.—13-13. Relajación de tensiones, 393.——Bibliografía, 394.
talográficos de la fractura frágil, 214.—7-S. Teorías de dislocaciones para
la fractura, 217.—7-9. Fluencia plástica diferida, 223.—7-10. Velocidad de
propagación de las grietas, 224.—7-11. Fractura dúctil, 225.—7-12, Efecto 14.—-FRACTURA FRÁGIL Y ENSAYOS DE CHOQUE
de entalla en la fractura, 227.—7-18. Concepto de la curva de fractura, 229. 14-1. El problema de la fractura frágil, pág. 395.—14-2. Ensayos de choque
7:14. Teoría clásica de la transición dúctil-frágil, 281.—-7-15. Fractura pro- sobre probeta entallada (ensayos de resiliencia), 396.—14-3. Ensayos de fle-
ducida por tensiones combinadas, 233.—7-16. Efecto de una presión hidros- xión lenta, 401.—14-4. Ensayos. especiales para determinar temperaturas de
tática elevada sobre la fractura, 234.—Bibliografía, 235. transición, 402.—14-5. Significado de la temperatura de transición, 405.
14-6, Factores metalúrgicos que afectan a la temperatura de transición, 407.
14-7. Efecto del tamaño de la sección, 411.—14-8. Tenacidad a la entalla de
8.—FRICCIÓN INTERNA . . los aceros tratados térmicamente, 411.—14-9. Fragilidad de revenido, 418.
S-1. Introducción, pág. 236.—S-2. Descripción fenomenológica de la fricción 14-10. Fragilización por el hidrógeno, 414,—14-11. Flujo y fractura a velo-
interna, 237.-—S-3. Anelasticidad, 239.—S-4. Espectro de relajación, 242. cidades de carga muy grandes, 416.—Bibliografía, 419. .
S-5. Relajación de los límites de grano, 243.—8-6. El efecto Snoek, 244.
8-7. Fricción interna termoelástica, 245.—8-8. Amortiguamiento debido a las
dislocaciones, 246.—S-9. Capacidad de amortiguamiento, 247.—Bibliogra- 15.—TENSIONES RESIDUALES
fía, 249. 15-1.—Origen de las tensiones residuales, pág. 420.—15-2. Efectos de las
tensiones residuales, 424.—15-8. Métodos mecánicos para medir las tensio-
PARTE HI nes residuales, 425.—15-4, Métodos de flexión, 481.—15-5. Determinación de
las tensiones residuales mediante rayos X, 433.—15-6. Tensiones de tem-
ple, 438.—15-7. Tensiones residuales superficiales, 443.—15-8. Eliminación
APLICACION AL ENSAYO DE MATERIALES de tensiones, 445.—Bibliografía, 446.

9.—EL ENSAYO DE TRACCIÓN ... AN 16.—LA ESTADÍSTICA APLICADA AL ENSAYO DE MATERIALES

¡y

9-1. Curva tensiones-deformaciones convencional o tecnológica, pág. 253. 16-1. Necesidad de la estadística, pág. 447.—16-2. Errores y muestras, 448.
9-2. Curva real de tensiones-deformaciones, 259.-—-9-8. Inestabilidad en trac- 16-8. Distribución de frecuencias, 448.—16-4, Medidas de posición o del va-
ción, 265.—9-4. Distribución de las tensiones en el cuello, 267.—9-5. Dis- lor central y de la dispersión, 452.—16-5. La distribución normal, 454.—
tribución de las deformaciones en la probeta de tracción, 269.—9-6. Efecto 16-6. Distribuciones de valores extremos, 459.—16-7. Dócimas de significa-
de la velocidad de deformación sobre las propiedades de tracción, 270. ción, 461.—16-8. Análisis de la varianza, 464.—16-9. Diseño estadístico de
9-7. Efecto de la temperatura sobre las propiedades de tracción, 273. los experimentos, 467.—16-10. Regresión lineal, 470.—16-11. Gráficos de con-
9-8. Efecto combinado de la velocidad de deformación y la temperatura, 276. trol, 471.—-16-12. Aspectos estadísticos del efecto del tamaño sobre la frac-
9-9. Ensayos de tracción con entalla, 277.—9-10. Propiedades de tracción tura frágil, 473.—16-13. Estudio estadístico del límite de fatiga, 476.—Bi-
de los aceros, 280.—9-11. Anisotropía de las propiedades de tracción, 288. bliografía, 479.
Bibliografía, 291.

PARTE IV
Carp. 10.—EL ENSAYO DE TORSIÓN
15)
0)

10-1. Introducción, pág. 292.—10-2. Propiedades mecánicas de torsión, .

10-3. Tensiones de torsión para deformaciones plásticas grandes, 295.— CONFORMACION PLASTICA DE LOS METALES
10-4. Tipos de fracturas de torsión, 296.—-10-5, Relación entre los ensayos
de torsión y tracción, 297.—Bibliografía, 300.
17.—FUNDAMENTOS GENERALES DEL TRABAJO DE LOS METALES ... ...
Cap. 11.—EL ENSAYO DE DUREZA 17-1. Clasificación de los procesos de conformación, pág. 483.—17-2. Efecto
uy
pu

de la temperatura en los procesos de conformación, 485.—17-3, Efecto de la

11-1. Introducción, pág. 301.——11-2. Dureza Brinel, 302.—11-8. Dureza Me-
velocidad de deformación en los procesos de conformación, 488.—17-4. Efec-
ver, 303.—11-4. Análisis de la huella producida por un penetrador esféri- to de las estructuras metalúrgicas en los procesos de conformación, 490.
co, 305.—11-5. Relaciones entre la dureza y la curva de tracción, 306.
17-5. Mecánica de la conformación de los metales, 493.—17-6. Trabajo de
11-6. Dureza Vickers, 308,—11-7. Ensayo de dureza Rockwell, 309.—11-8. En- deformación plástica, 498.—17-7. Ensayos y criterios de formabilidad, 500.
sayos de microdureza, 311.—11-9. Conversiones de dureza, 312.—11-10. Du-
17-8. La fricción en las operaciones de conformación, 501.—17-9. Técnicas
reza a temperaturas elevadas, 313.—Bibliografía, 8315. experimentales para el análisis de la conformación, 5302.—Bibliografía, 5083.
XX INDICE GENERAL

Cap. 18.—FORJA +... ... .. 504

18-1. Clasificación de los procesos “de. forja, púg. 504.182, Equipos 1 para
forja, 507.—18-3. Deformación en compresión, 510.—18-4, Forja en defor-
mación plana con fricción de Coulomb, 512.—18-5. Forja con deformación
plana con adherencia perfecta, 514.—18-6. Forja de un cilindro con defor-
mación plana, 515.—18-7. Defectos de forja, 516.-——18-8. Tensiones residuales LISTA DE SIMBOLOS
en las piezas forjadas, 518.—-Bibliogratía, 519.

Cap. 19.—LAMINACIÓN DE LOS METALES ... 320

19-1. Clasificación de los procesos de laminación, 2pág. 520. —19-2. “Equipos
de laminación, 521.—19-8. Laminación en caliente, 523.—19-4. Laminación en
frío, 524.—19-5. Laminación de barras y perfiles, 526.—19-6. Fuerzas y rela- área.
ciones geométricas en la laminación, 527.—-19-7. Variables principales de la
laminación, 530.—19-8. Deformación en la laminación, 534.—19-9. Defectos de
distancia lineal.
los productos laminados, 535.— 19-10, Tensiones residuales en los productos espaciado interatómico.
laminados, 536.—19-11. Teorías de la laminación en frío, 537.—19-12. Teorías
de la laminación en caliente, 542.—19-13. Par y potencia, 546. Bibliogra- constante.
fía, 547.
anchura.
Car. 20.—EXTRUSIÓN ... ... e Lo AN 549 vector de Burgers de una dislocación.
20-1. Clasificación de los procesos de extrusión, - pág. 549. —20-2. Equipos de
extrusión, 552.—20-3. Variables de la extrusión, 553.—20-4. Deformación en constante generalizada.
la extrusión, 557.—20-5.' Defectos de extrusión, 559.—20-6, Extrusión en con-
diciones ideales, 561.—20-7. Extrusión con fricción y deformación no homo- módulos de elasticidad.
génea, 562.—20-8. Extrusión de tuberías, 563.—20-9. Fabricación de tubos
sin' costura, 555.—Bibliografía, 567.
longitud de una grieta de Griffith.
diámetro, diámetro de grano.
CAP. 21.——ESTIRADO DE TUBOS Y VARILLAS. TREFILADO ...
21-11. Introducción, pág. 568.—21-2. Trefilado, 568.—21-3. Defectos de las
módulo de elasticidad para carga axial (módulo de
varillas y del alambre, 570.—21-4. Variables del trefilado, 571.—21-5, Tre-
filado sin fricción, 572.—21-6, Trefilado con fricción, 575.—21-7, Procedi-
Young).
mientos de estirado de tubos, 577.—21-8. Estirado de tubos sin mandril, 578. deformación convencional o de ingeniería.
21-9, Estirado de tubos con mandril fijo, 579.—21-10. Estirado de tubos
con mandril móvil, 581.—21-11. Tensiones residuales en varillas, alambres y función exponencial (p. ej., expx=e", siendo e=2,718
tubos, 583.—Bibliografía, 585.
la base de los logaritmos naturales).
CAP. 22,—CONFORMACIÓN DE LA CHAPA METÁLICA ... 586 fuerza por unidad de longitud de una línea de dislo-
22-1. Introducción, pág. 586.—22-2. Métodos de conformación, 587.—2 23. cr
zallado y troquelado, 591.—22-4. Doblado, 594.—22-5, Conformación por es- cación.
tirado, 599.—22-6. Embutición profunda, 600.—22-7. Operaciones de reembu-
tición, 606.—22-8. Reembutición con y sin reducción del espesor de pa- coeficiente de frotamiento.
red, 608.—22-9. Defectos de las piezas conformadas, 609.—22-10. Ensayos de
formabilidad, 613.—Bibliografía, 615. módulo de elasticidad en cizallamiento (módulo de
rigidez).
APÉNDICE.—CONSTANTES Y FACTORES DE CONVERSIÓN ... 617
fuerza de extensión de una grieta.
PROBLEMAS +... ... ... 619 energía de activación.
SOLUCIONES DE ALGUNOS PROBLEMAS SELECCIONADOS 643 distancia, usualmente en la dirección del espesor.
ÍNDICE ALFABÉTICO DE MATERIAS ... 651
índices de Miller.
momento de inercia.
invariante del desviador de tensiones; momento polar
de inercia.
coeficiente de resistencia.
factor de entalla en fatiga.
factor teórico de concentración de tensiones.
límite elástico en cizallamiento puro
£, longitud.
L,m,n, cosenos directores de la normal a un plano.
In, logaritmo natural.
log, logaritmo decimal (de base 10).
XXI
XXI LISTA DE SIMBOLOS
LISTA DE SIMBOLOS XXI

Mz, momento de flexión.

Mz, momento de torsión. €, velocidad de deformación real.
m, sensibilidad a la velocidad de deformación. Em
velocidad mínima de fluencia lenta (creep).
rendimiento; coeficiente de viscosidad.
N, número de ciclos de tensión o de vibraciones.
parámetro tiempo-temperatura de Dorn.
n, exponentede endurecimiento por deformación,
módulo volumétrico de elasticidad.
ra, constante generalizada en términos exponenciales.
distancia entre partículas.
P, carga O fuerza externa.
constante de Lamé.
P, presión.
parámetro de tensiones de Lode.
d» estricción (reducción de área); factor de restricción relación de Poisson; parámetro de deformaciones
plástica; índice de sensibilidad a la entalla en fatiga.
de Lode.
R, radio de curvatura; relación de tensiones en fatiga;
densidad.
constante de los gases.
tensión normal; desviación típica de una población.
r, distancia en dirección del radio. límite elástico.
S, tensión total en un plano antes de resolverla en com- límite elástico en deformación plana.
ponentes normal y cizallante. tensión significativa o efectiva.
Si coeficientes de elasticidad. tensiones principales.
Ti) Ta 03
S, desviación típica de una muestra. desviador de tensiones.
T, temperatura. componente hidrostática de la tensión.
a”,
Dm punto de fusión. Ca tensión alterna o variable.
t, tiempo; espesor. mo tensión media principal; tensión media.
Lo tiempo hasta la rotura. Tr, intervalo de tensiones.
O, energía de deformación elástica. Cu resistencia a la tracción; tensión para la carga má-
Us, energía de deformación elástica por unidad de vo- xima.
lumen. Ci tensión de trabajo.
UD, W, componentes del desplazamiento em las direcciones tensión cizallante; tiempo de relajación.
Xx) Ys Zo función de tensiones de Airy.
[uvio], índices de Miller para una dirección cristalográfica. capacidad específica de amortiguamiento.
V, volumen.
D, velocidad; coeficiente de varlación..
W, trabajo.
L, parámetro de Zener-Hollomon.
o, coeficiente de dilatación lineal.
a, (A, 0, p, ángulos generalizados.
r, tensión lineal de una dislocación.
Y, deformación de cizallamiento.
A, deformación en volumen o dilatación cúbica; varia-
ción finita.
O, deformación o alargamiento; flecha; decremento lo-
garítmico.
€, deformación real o natural,
€,€ deformación significativa o efectiva.
 PARTE PRIMERA

FUNDAMENTOS MECANICOS
 CAPITULO 1

INTRODUCCION

1-1. Finalidad de este libro.—La metalurgia mecánica es la rama

de la metalurgia que se ocupa principalmente de la respuesta de los
metales frente a las fuerzas o cargas. Las fuerzas pueden resultar del
empleo del material como miembro o pieza de una estructura o máqui-
na, en cuyos casos es necesario saber algo respecto a los valores límites
que aquel puede resistir sin fallar. Por otro lado, es necesario a veces
transformar un lingote colado en una forma más útil, tal como una
plaricha plana, y entonces es preciso conocer las condiciones de tem-
peratura y velocidad de carga para las que son mínimas las fuerzas
que se necesitan para realizar tal trabajo de transformación.
La metalurgia mecánica no es una rama del conocimiento que pue-
da aislarse. claramente y estudiarse por sí misma. Es la reunión de
muchas disciplinas y muchas formas de aproximación al problema de
explicar la respuesta de los materiales a las fuerzas. Una de las formas
de acercarse al mismo es utilizar las teorías de la resistencia de ma-
teriales y de la elasticidad y la plasticidad, en las que el metal se
considera como un material homogéneo cuyo comportamiento puede
describirse con solo unas pocas constantes del material. Esta forma de
aproximación es la base del diseño racional de los miembros de las
estructuras y de las piezas de las máquinas, y los tres temas de resis-
tencia de materiales, elasticidad y plasticidad se estudian en la primera
parte de este libro desde un punto de vista más general que el usual
en los tratados de resistencia de materiales. Los capítulos 1 a 3 pue-
den considerarse como el aparato matemático en que descansa mucha
parte del resto del libro. A los estudiantes de ingeniería que hayan
estudiado un curso superior de resistencia de materiales o de diseño
de máquinas es probable que pueda bastarles un repaso rápido de
estos capítulos. No ocurre así para los estudiantes de metalurgia y
para los ingenieros que trabajan en la industria, a los cuales les será
útil todo el tiempo que necesiten emplear para familiarizarse con los
aspectos matemáticos presentados en la primera parte.
Las teorías de la resistencia de materiales, de la elasticidad y de la
plasticidad pierden mucha de su potencialidad cuando adquiere im-
portancia la estructura del metal y no se puede seguir considerándolo
como un medio homogéneo. Encontramos ejemplos de esto en el com-
portamiento a elevada temperatura de los metales, donde la estructu-
ra metalúrgica puede cambiar continuamente con el tiempo, y en las
3
4 INTRODUCCION [cap. 1
sec. 1-2] RESISTENCIA DE. MATERIALES. HIPOTESIS BASICAS 5

transiciones dúctil a frágil que ocurren en los aceros al carbono. La de-

incluir la tecnología especializada de cada proceso de trabajo (p. ej., la
terminación de las relaciones existentes entre el comportamiento me-
laminación o la extrusión), pero sí se ha hecho cierto esfuerzo para
cánico y la estructura que se observa con el microscopio y con las
dar una impresión general del equipo mecánico requerido y para fa-
técnicas de rayos X es la responsabilidad principal del metalurgista
miliarizar al lector con el vocabulario especializado de esta rama del
mecánico. Si se interpreta el comportamiento mecánico a partir de la
trabajo de los metales. El mayor interés se ha centrado en presentar
estructura metalúrgica resulta posible mejorar las propiedades mecá-
un cuadro esquemático de las fuerzas implicadas en cada proceso y en
nicas o, por lo menos, controlarlas. La segunda parte de este libro se
estudiar la forma en que los factores geométricos y metalúrgicos afec-
ocupa de los fundamentos metalúrgicos del comportamiento mecánico tan a las cargas necesarias para la conformación, y al éxito del proceso
de los metales. Los estudiantes de metalurgia habrán trabado conoci-
de trabajo del metal.
miento con algunos de los temas estudiados en esta segunda parte en
cursos previos de estudio del campo más amplio de la metalurgia físi- 1-2. Resistencia de materiales. Hipótesis básicas.—La resistencia
ca, pero en esta obra están tratados con bastante más detalle de lo de doctrina concerniente a las relaciones
de materiales es el cuerpo
que es usual en un curso de: metalurgia física. Se han incluido algunos
entre fuerzas internas, deformación y cargas externas. En el método
temas que son más de metalurgia física que de metalurgia mecánica general de análisis empleado en resistencia de materiales se parte,
para dar continuidad a la exposición y para ayudar a los lectores no como primera etapa, de la suposición de que el miembro está en equi-
* metalúrgicos que no han cursado estudios de metalurgia física. librio: Se aplican las ecuaciones del equilibrio estático a las fuerzas que
Los tres últimos capítulos de la segunda parte, especialmente el actúan en alguna parte del cuerpo para encontrar relaciones entre las
capítulo 6, se refieren principalmente a los aspectos atomísticos del fuerzas externas ejercidas sobre el miembro y las fuerzas internas que
flujo y de la fractura de los metales. Muchos de los avances en este resisten a las cargas internas. Como las ecuaciones de equilibrio deben
campo son resultado del trabajo coordinado de los físicos del estado
expresarse en términos de fuerzas externas que actúan sobre el cuerpo,
sólido y de los metalurgistas. Hay una región en que es prácticamente es necesario transformar las fuerzas internas resistentes en fuerzas
imposible la observación directa y son difíciles de concebir los expe- externas. Esto se logra haciendo pasar un plano a través del cuerpo por
rimentos indirectos. Además, es este un campo de actividad intensa, el punto que interesa. Se elimina la parte del cuerpo que queda a uno
en el que la vida media de un concepto o teoría puede ser muy corto. de los lados de este plano secante y se sustituye por las fuerzas que
Por esta razón, al escribir estos capítulos, se ha incluido solo el ma- ejercía sobre la superficie del corte de la parte del cuerpo que nos
terial que ya es de validez general, dedicando extensión mínima a los resta. Puesto que las fuerzas que actúan sobre un “cuerpo libre” lo
aspectos del tema que aún están en discusión. mantienen en equilibrio, es posible aplicar al problema las ecuaciones
Los datos básicos relativos a la resistencia mecánica de los ma- correspondientes.
teriales y las mediciones para el control rutinario de las propiedades Las fuerzas resistentes internas se expresan usualmente como ten-
mecánicas se obtienen mediante un número relativamente pequeño de siones! que actúan sobre cierta superficie, por lo que la fuerza interna
métodos tipificados de ensayo. La tercera parte, Aplicación al ensayo es la integral del producto de la tensión por la diferencial del área so-
de materiales, se ocupa de cada uno de los ensayos mecánicos comu- bre la que actúa. Para calcular esta integral es necesario conocer la
nes, no desde el punto de vista usual de las técnicas de realización, distribución de la tensión sobre el área total del plano secante. La
sino considerando lo que estos ensayos pueden decir sobre el rendi- distribución de tensiones se determina observando y midiendo las
miento en servicio de los metales y las variables metalúrgicas que
deformaciones distribuidas en el miembro, puesto que las tensiones
afectan a los resultados de estos ensayos. Muchos de los conocimien- no pueden medirse físicamente. Sin embargo, como la tensión es pro-
tos expuestos en las partes primera y segunda se utilizan en esta porcional a la deformación para las pequeñas deformaciones que inter-
tercera. Es de suponer que el lector ha seguido un curso corriente vienen en la mayor parte de los problemas, la distribución de la defor-
de ensayo de materiales o puede familiarizarse en el laboratorio con mación permite deducir la correspondiente a la tensión. La expresión
la materialidad de las técnicas de realización de los ensayos. encontrada para las tensiones se sustituye en las ecuaciones de equi-
En la cuarta parte se estudian los factores mecánicos y metalúrgi- librio y se resuelven estas respecto a las cargas y las dimensiones del
cos implicados en la conformación de los metales para obtener for- miembro.
mas útiles. Se ha intentado presentar el análisis matemático de los Son hipótesis importantes de la resistencia de materiales las de
procesos principales de trabajo de los metales, aunque ello no ha sido
posible en ciertos casos, bien por el considerable detalle requerido o por l Para nuestra finalidad se define la tensión como la fuerza por unidad de
salirse el análisis de la finalidad de este libro. No se ha pretendido superficie. La deformación acompañante se define como la variación de lon-
gitud de la unidad de longitud. Más adelante daremos definiciones más completas.
 Y DEFORMACION MEDIAS 7
SEC.. 1-4] TENSION
6 INTRODUCCION [cap. 1
ma-
que el cuerpo que se estudia es continuo, homogéneo e isótropo. Un deformación es necesariamente lineal. El caucho es un ejemplo de
ción y
cuerpo continuo es el que no contiene huecos o espacios vacíos de terial que muestra. una relación no lineal entre carga y deforma
ninguna clase, Un cuerpo es homogéneo cuando tiene propiedades que satisface a la definición de material elástico.
muy pequeñas y
idénticas en todos sus puntos. Un cuerpo se considerará isótropo res- Las deformaciones elásticas de los metales son
entos
pecto a alguna propiedad siempre que esta no varíe con la dirección requieren instrumentos muy sensibles para medirlas. Los instrum
sibles han demostr ado que los límites elásticos de los metales
u orientación. Una propiedad que varíe con la orientación respecto ultrasen
téc-
a algún sistema de ejes coordenados es anisotrópica. son mucho más bajos que los medidos usualmente en los ensayos
de materiales. Cuanto más sensible es el aparato de medida,
Los materiales empleados en ingeniería, tales como el acero, la nicos
tanto más decrece el límite elástico, por lo que para la mayoría de
fundición de hierro o el aluminio, parece que cumplen estas condicio- en un inter-
nes cuando se les observa en escala grande, pero si se les mira a través los metales sólo se cumple exactamente la ley de Hooke
valo de cargas muy pequeño. Este hecho, sin embargo, es más bien de
de un microscopio es fácil comprobar que pueden ser cualquier cosa una relación
menos homogéneos e isótropos. La mayoría de los metales técnicos importancia especulativa, y la ley de Hooke sigue siendo
válida para los proyectos de ingeniería.
están constituidos por más de una fase, cada una con diferentes pro-
piedades mecánicas, por lo que a escala microscópica son heterogé-
es homogéneo, por- 1-4, Tensión y deformación medias.—Como punto de partida
neos. Pero es que ni siquiera un metal monofásico una barra
que en todos se encuentran usualmente fenómenos de segregación para el análisis de tensiones y deformaciones consideremos
de tracción (Fig. 1-1). Su-
química que dan lugar a que las propiedades no sean idénticas de punto cilíndrica uniforme sujeta a una carga axial
ie de
a punto. Los metales están construidos como una agregación de granos pongamos que se marcan dos puntos de referencia en la superfic
en el estado sin deforma ción y sea Lo la distanci a entre puntos,
cristalinos que poseen distintas propiedades en las diferentes direccio- la barra
nes cristalográficas. La razón de que las ecuaciones de la resistencia
de materiales describan el comportamiento de los metales reales está
en que, en general, los granos cristalinos son tan pequeños respecto a A Lo+8
una muestra de volumen macroscópico que cabe considerar al material ——
Lo A
como si fuera estadísticamente homogéneo e isótropo. Sin embargo,
—>P
cuando los metales se deforman severamente en una dirección particu-
lar, como ocurre en la laminación y en la forja, las propiedades mecá- > P
joda
nicas pueden ser anisotrópicas en macroescala. <—Á

1-3. Comportamientos elástico y plástico.—La experiencia de- Fic. 1-1.—Barra cilíndrica sujeta a FIG. 1-2.—Diagrama del cuerpo libre
correspondiente a la figura 1-1.
muestra que todos los materiales sólidos se deforman sometiéndolos carga axial. *
a una carga externa. Se encuentra además que, hasta cierta carga lími-
te, el sólido recobra sus dimensiones originales cuando se le descarga.
La recuperación de las dimensiones originales al eliminar la carga es lo es decir, entre esas marcas. Se aplica una carga P a un extremo de la
que caracteriza al comportamiento elástico. La carga límite por encima barra y la distancia entre puntos experimenta un ligero aumento de
longitud, mientrás se produce una disminución del diámetro. La dis-
de la cual el material ya no se comporta elásticamente es el límite
elástico. Si se sobrepasa el límite elástico, el cuerpo retiene cierta tancia entre puntos ha aumentado en una cantidad 9, que llamamos
deformación permanente cuando deja de actuar la carga. Un cuerpo deformación. La deformación lineal media e es la relación de la varia-
que se ha deformado permanentemente se dice que ha sufrido una ción de longitud a la longitud inicial
deformación plástica. 8 AL_L-Lo ,
Para la mayor parte de los materiales, en tanto que la carga no
supere al límite elástico, la deformación es proporcional a la carga. FET Den
Esta relación es conocida como ley de Hooke; es más frecuente ex- se
La deformación es una magnitud sin dimensiones, porque Ó y L,
presarla diciendo que las tensiones son proporcionales a las deforma- unidades.
ciones. La ley de Hooke requiere que la relación entre carga y defor- expresan en las mismas
mación sea lineal. Sin embargo, no debe pensarse que en todos los La figura 1-2 muestra el esquema de cuerpo libre para la barra de
la figura 1-1. La carga externa P está equilibrada por la fuerza resis-
materiales que se comportan elásticamente la relación entre carga y
 EN TRACCION.
DEFORMACION DE UN METAL -DUCTIL - 9
8 INTRODUCCION [cap, 1 sec. 125]

Hooke, por lo que la tensión media es proporcional a la deformación

tente interna fo dA, donde o es la tensión normal al plano del corte,
y A, la sección transversal de la barra. La ecuación de equilibrio es media,
= =E= constante. [1-4]
P=/0dA [1-2]
Si la tensión está uniformemente distribuida sobre el área A, esto es, La constante E es el módulo de elasticidad, módulo elástico o módulo
si o es constante, la ecuación [1-2] se convierte en de Young, que de las tres maneras se le llama?.

P=0./ dA=0A 1-5. Deformación en tracción de un metal dúctil.—Los datos

fundamentales en cuanto a propiedades mecánicas de los metales dúc-
=4 [1-3] tiles se obtienen de un ensayo de tracción, en el que una probeta ade-
cuada y tipificada se somete a carga axial de tracción creciente hasta
uniforme sobre toda el área A y enton- producirse la rotura. La carga y el alargamiento se miden a intervalos
La tensión no será en general
frecuentes durante el ensayo y se expresan como tensión media y
ces la ecuación [1-3] expresa una tensión media. Para que la tensión
deformación media, de acuerdo con las ecuaciones de la sección ante-
fuera absolutamente uniforme sería preciso que cualquier elemento más detalladamente del ensayo de tracción en
rior. Nos ocuparemos
longitudinal de la barra hubiese experimentado exactamente la misma
el capítulo 9.
deformación, y la proporcionalidad entre tensión y deformación habría
Los datos obtenidos del ensayo se representan en un diagrama de
de ser idéntica para todos los elementos. La anisotropía inherente a
tracción, en el que las tensiones se toman como ordenadas, y las
los granos de un metal policristalino excluye la posibilidad de la uni-
deformaciones, como abscisas. La figura 1-3 muestra una curva ten-
formidad completa de la tensión sobre un cuerpo de tamaño macros- en tracción típi-
sión-deformación
cópico. La presencia de más de una fase da lugar a la falta de unifor-
ca de un metal dúctil, p. ej., el alu-
midad de la tensión en escala microscópica. Si la barra no es recta O rectilínea ini-
minio. La porción
no está centralmente cargada, serán diferentes las deformaciones de cial OA de la curva corresponde
ciertos elementos longitudinales y la tensión no será uniforme. Una
a la región elástica, en la que se
pérdida extrema de la uniformidad del diagrama de tensiones se pre-

tensión O”
cumple la ley de Hooke. El pun-
senta cuando hay cambios bruscos en la sección transversal. En este
to A corresponde al límite elásti-

.
caso se produce una concentración de tensiones (Sec. 2-13). la tensión má- / fractura
co, definido como
Las unidades técnicas empleadas en los países anglosajones para de resistir el | :
xima que es capaz
medir las cargas son las libras (pound), y para las áreas, las pulgadas /
metal sin experimentar deforma-
cuadradas (square inch), por lo que las tensiones se expresan en libras
ción permanente. La determinación
por pulgada cuadrada, unidad de tensión para la que se emplea el oc detormaciór:
de un límite elástico así definido
símbolo psi (iniciales de “pound”, “square” e “inch”). Esta es relati-
típica de tracción
vamente pequeña, por lo que se manejan normalmente números gran- es muy engorrosa y €n modo al- FiG. 1-3.—Curva
tensión de tracción-deforma-
guno resulta una operación de ru- (curva
des para expresar las tensiones, del orden de los millares de psi. Para ción).
tina; además, los valores obteni-
evitar esto se emplea a veces una unidad mil veces mayor, que resulta
dos dependen de la sensibilidad
de medir las cargas en kips o kilolibras. En este caso las tensiones se
del aparato utilizado para medir la deformación. Por estas razones se
expresan en miles de libras por pulgada cuadrada, utilizando uno de
sustituye frecuentemente por el límite proporcional, que corresponde
los símbolos 1000 psi o ksi. 1 ksi=1000 psi. En los trabajos científicos
en dinas por centímetro cuadrado (dina /cm?) a la ordenada del punto A”, a partir del cual la curva deja de ser
las tensiones se expresan
cuadrado (Kg/mm?); esta última uni- rectilínea. La pendiente de la curva en la región elástica es el módulo
o en kilogramos por milímetro
elástico.
dad es la que se usa para expresar la tensión en los trabajos técnicos fines técnicos, el límite del comportamiento elástico uti-
Para los
en los países del sistema métrico. La relación entre las tres unidades
citadas es: 1 psi=0,704.1073 Kg/mm?=6,93-10* dinas. Aproximada- 1 En la mayoría de las especificaciones de materiales metálicos, españolas
mente son 1000 psi=0,7 Kg/mm?, relación muy útil para la transfor- y extranjeras, suele emplearse la letra E para designar el límite elástico. Debe
Este símbolo para el módulo
mación de unidades. tenerse en cuenta para no incurrir en errores,
considerar válida la ley de elástico es además el más corriente entre los metalúrgicos. (N. del T.)
“Por debajo del límite elástico cabe
 SEC..1-7] CONCEPTOS ACERCA DEL. FALLO DE LOS METALES 1
10 INTRODUCCION [carp. 1

tración de tensiones, puede romper bruscamente un material frágil,

lizable se describe por el punto B. La ordenada de este punto es el
límite elástico convencional que, como su nombre indica, es la tensión puesto que el límite elástico y la resistencia a la tracción son práctica-
mente idénticos.
que producirá una pequeña deformación permanente previamente con-
venida. En general, en las especificaciones técnicas se conviene en Es muy importante señalar que la fragilidad no es una propiedad
definir este límite elástico como la tensión que produce una deforma- absoluta de un material. El volframio es dúctil a elevada temperatura,
ción permanente del 0,2% de la distancia inicial entre puntos, por lo y frágil a la temperatura ambiente. Un metal frágil en tracción puede
ser dúctil bajo compresión hidrostática. Y, por último, un material,
que suele llamársele abreviadamente límite elástico del 0,2%. En la a la temperatura ambiente, « puede hacerse
figura la deformación permanente convenida sería la correspondiente que es dúctil en tracción
del eje de abscisas. La deformación plástica se inicia frágil por la presencia de tensiones, temperaturas bajas, elevadas ve-
a la longitud OC
esta deformación locidades de carga o por el efecto de agentes fragilizantes tales como el
en cuanto se supera el límite elástico, y al aumentar
hidrógeno.
el metal se va haciendo más resistente (endurecimiento por deforma-
ción), por lo que aumenta continuamente la carga necesaria para que
siga aumentando. la deformación. Esta carga llega a alcanzar final- 1-7. Conceptos acerca del fallo de los metales.—Los miembros
mente un valor máximo; este valor, dividido por el área de la sección de las estructuras y las piezas de las máquinas pueden fallar en las
que han de realizar en el servicio, de las tres maneras si-
transversal inicial de la probeta, es la resistencia a la tracción. En el funciones
caso de los metales dúctiles el diámetro de la probeta disminuye rá- guientes:
pidamente cuando se sobrepasa esta carga máxima, por lo que se hace 1. Por excesiva deformación elástica.
menor la carga necesaria para que prosiga la deformación hasta pro-
2. Por excesiva deformación plástica.
ducirse la rotura. Como la tensión media se refiere al área de la sección 3. Por rotura.
transversal inicial de la probeta, disminuye también desde la carga
máxima hasta la rotura. Es importante comprender bien estas tres causas de falla para lo-
grar un buen proyecto, porque siempre es necesario relacionar las
1-6. Comportamientos dúctil y frágil. —El comportamiento ge- cargas y las dimensiones de un miembro con algún parámetro Carac-
neral de los materiales bajo carga se puede calificar como dúctil o frá- terístico del material, que limita su capacidad para soportar cargas.
gil según que el material muestre o no capacidad para sufrir defor- Para las diferentes causas de falla serán importantes parámetros dis-
mación plástica. Un material completamente frágil romperá casi en el tintos.
Se pueden presentar dos casos generales de deformación elástica
límite elástico (Fig. 1-4 a), mien-
tras que un material frágil real, excesiva: 1) flexiones excesivas bajo condiciones de equilibrio estáti-
como la fundición blanca, mostra- co, como en el caso de una viga bajo cargas aplicadas progresivamen-
$ $ rá una ligera plasticidad antes de te; 2) flexión brusca o pandeo bajo condiciones de equilibrio in-
E S la fractura (Fig. 1-4b). Es muy estable.
+ z importante en ingeniería que un “La deformación elástica excesiva de una pieza de máquina puede
material presente una ductilidad inutilizar la máquina lo mismo que si la pieza se hubiera roto. Por
deformación adecuada, porque €lla le permite ejemplo, un árbol demasiado flexible puede causar un desgaste rápido
deformación acoplamiento
redistribuir tensiones localizadas. de los cojinetes, o la deformación excesiva de piezas con
ta) (6) un tipo de
Cuando no es necesario tener en muy ajustado puede deteriorarlas. El pandeo brusco es
cuenta tensiones localizadas en en- falla que puede ocurrir en una columna esbelta cuando la carga axial
FIG. 1-4.—a) Curva tensión-deforma- que actúa
ción para un cuerpo completamente tallas u otros puntos de concen- excede a la crítica de Euler o cuando la presión externa
frágil (comportamiento ideal), b) Cur- “oz de d ñ
sobre una cápsula de paredes delgadas sobrepasa a un valor crítico. Las
va tensión-deformación para un metal tración, se pue Le esarro ar on controladas
frágil con escasa ductilidad. proyecto para situaciones estátl- fallas debidas a una deformación elástica excesiva están
por el módulo elástico y no por la resistencia del material. En general
cas sobre la base de las tensiones
medias. Pero las concentraciones de tensiones localizadas en un ma- es poco el control que se puede ejercer metalúrgicamente sobre dicho
terial frágil se incrementan continuamente al aumentar la carga si no módulo, por lo que el modo más eficaz de aumentar la rigidez de un
suele ser cambiar su forma y aumentar las dimensiones de
hay flujo plástico, y el final es la iniciación de una grieta, en uno O miembro
más puntos de la región de concentración de tensiones, que se propaga su sección transversal.
La fluencia plástica excesiva se produce cuando se sobrepasa el
rápidamente a través de la sección entera. Aun no existiendo concen-
 SEC. 1-7] CONCEPTOS ACERCA DEL FALLO DE LOS METALES 13
12 INTRODUCCION [cap.. 1
minal. La fatiga de los metales se discute con detalle en el capítulo 12.
límite elástico del material. Da lugar a un cambio permanente de for- Un tipo común de fractura diferida es la rotura bajo tensión que se
ma que impide a la pieza continuar desarrollando normalmente sus produce en un metal que se mantiene cargado estáticamente a tem-
funciones. En un material dúctil, cargado estáticamente a la tem- peratura elevada y durante un período largo de tiempo. Según los
peratura ambiente, es raro que la excesiva deformación plástica con- valores de la tensión y la temperatura estará o no precedida la fractura
duzca a la rotura, porque el material endurece a medida que se de un flujo plástico. Un tipo parecido de fractura diferida, en el que
deformay aumenta la tensión necesaria para producir más deforma- no hay flujo elástico previo que sirva de aviso, se produce a la tem-
ción. En condiciones de carga axial es el límite elástico el paráme- peratura ambiente cuando el acero se carga estáticamente en presencia
tro importante, pero cuando las condiciones de carga son más comple- de hidrógeno.
jas, aunque dicho límite sigue conservando su importancia, hay que Todos los materiales técnicos muestran una cierta variabilidad de
emplearlo en unión de algún criterio de falla adecuado (Sec. 3-4). las propiedades mecánicas que, a su vez, pueden ser modificadas por
A temperaturas apreciablemente superiores a la ambiente dejan los me- variaciones en el tratamiento térmico o en la fabricación. Además,
tales de mostrar endurecimiento por deformación, por lo que pueden existen usualmente incertidumbres en cuanto a la magnitud de las
deformarse continuamente bajo carga constante en una fluencia que cargas aplicadas y suele ser necesario recurrir a aproximaciones para
depende del tiempo y que se suele llamar fluencia lenta (en inglés calcular las tensiones hasta en el caso de los miembros más sencillos.
creep). El criterio de falla en condiciones de fluencia lenta es difícil Hay que tener en cuenta la posibilidad de sobrecargas elevadas acci-
de establecer, porque en dichas condiciones la tensión no es propor- dentales. Por todas estas razones es necesario adoptar factores de se-
cional a la deformación y las propiedades mecánicas del material pue- guridad para protegerse contra las fallas imprevisibles y deben tole-
den modificarse apreciablemente durante el servicio. Este complejo rarse solamente tensiones más pequeñas que las que pueden producir
fenómeno será estudiado con detalle en el capítulo 13. esas fallas. El valor de la tensión para un material particular, empleado
La formación de una grieta concluye muchas veces en la destrucción en un caso también particular, que puede considerarse como valor de
completa de la continuidad de un miembro, que es lo que constituye seguridad, suele llamarse tensión de trabajo d,. La tensión de trabajo
la rotura. Una pieza hecha de un metal dúctil y cargada estáticamente para materiales dúctiles, en aplicaciones estáticas, suele basarse en el
rara vez rompe como una probeta de tracción, porque antes se habrá límite elástico o. y para los frágiles en la resistencia a la tracción 0...
inutilizado por excesiva deformación plástica. Sin embargo, los metales Los valores admisibles de las tensiones de trabajo suelen establecerlos
fallan por rotura de las tres maneras siguientes: 1) fractura frágil asociaciones técnicas, como la American Society for Mechanical En-
brusca; 2) fatiga o fractura progresiva; 3) fractura diferida. En la gineers (ASME) de los Estados Unidos, o por oficinas estatales o
sección anterior se ha visto que un material frágil rompe bajo carga regionales. La tensión de trabajo puede considerarse como igual al
estática presentando muy pocos indicios de deformación plástica. Una límite elástico o a la resistencia a la tracción divididos por un factor
fractura frágil brusca puede producirse también en los metales dúctiles de seguridad
do
cuando se dan ciertas condiciones. Los aceros al carbono para la cons- Ty = o bien 0y= [1-5]
No”
trucción son el ejemplo más corriente de un material que presenta una
donde:
transición de dúctil a frágil. El cambio de la fractura de los tipos
dúctil al frágil es favorecido por un descenso de la temperatura, un G, =tensión de trabajo
incremento en la velocidad de carga y la presencia de un estado com- do =límite elástico
plejo de tensiones debido a una entalla. Este problema se estudiará a”, =resistencia a la tracción
en el capítulo 14. No=1factor de seguridad para el límite elástico
La mayoría de las roturas de piezas de máquinas se deben a la N,=factor de seguridad para la resistencia a la tracción.
fatiga. Las fallas por fatiga se producen en piezas que están sometidas El valor asignado al factor de seguridad depende de una estima-
a tensiones alternas o fluctuantes. Una grieta diminuta se inicia en ción de los factores discutidos anteriormente. Además, hay que tener
un lugar localizado y, poco a poco, se propaga sobre la sección trans- en cuenta las consecuencias que podría tener una falla. Cuando esta
versal hasta que el miembro rompe. Las roturas por fatiga se produ- última pueda ocasionar pérdida de vidas humanas hay que incrementar
cen, sin indicios visibles de flujo plástico, a una tensión nominal o el factor de seguridad. También la naturaleza del equipo influye en el
media muy inferior a la resistencia a la tracción del material. La factor de seguridad. En los equipos militares, en los que lo funda-
rotura por fatiga se debe a una tensión crítica localizada que es muy mental es la ligereza de peso, se pueden emplear factores de seguridad
difícil de evaluar, por lo que los diseños destinados a evitar este tipo más pequeños que en los equipos industriales. El factor de seguridad
de rotura se basan en relaciones empíricas y se emplea la -tensión no-
 SEC. 1-8] CONCEPTO DE TENSION Y TIPOS DE TENSIONES 15
14 enarri r4 ANTRODUCEION 200% 00 4 [caP. 4

Para cargas estáticas, qué actúa sobre esa área. Si se hace disminuir continuamente el área:
también depende del tipo de carga que se espera. AA hasta reducirla al valor cero, el valor límite de la relación AP/AA
como en una edificación, el factor de seguridad puede ser menor. que es la tensión en el punto O del plano mn del cuerpo 2,
en una máquina sujeta a vibraciones y tensiones fluctuantes.

lím AP =0 | 1-6
1-8. Concepto de tensión y tipos de tensiones.—Las tensiones AA>0 AA : : [ : ]
de
se definen como la resistencia interna de un cuerpo, por unidad
área, a las fuerzas aplicadas ex- La tensión tendrá la dirección de la fuerza P y formará, en general,
ternamente. En la sección 1-4 'se un cierto ángulo con el plano mn. La misma tensión en el punto O
consideró que las tensiones esta: del plano mn se obtendría si el cuerpo libre se construyera separando
ban uniformemente distribuidas so- la parte 2 del cuerpo sólido, pero la tensión sería diferente sobre cual-
bre el área de la sección transver- quier otro plano distinto del mn
sal de un miembro. Este no es que pase por el punto O, p. ej.,
el caso general. La figura 1-54 el nn.
representa un cuerpo en equili- Es un inconveniente tener que
brio bajo la acción de las fuerzas emplear una tensión que forma
externas P,; P», ..., Ps. Hay dos un ángulo cualquiera con respec-
clases de fuerzas externas que pue- to al plano sobre el cual actúa.
den actuar sobre un cuerpo: las La tensión total puede resolverse
fuerzas de superficie y las fuer- en dos componentes: una tensión
zas que actúan sobre la masa. normal o perpendicular a mn y
(a) Las fuerzas de superficie son aque- una tensión cizallante (o cortan-
llas que actúan sobre la superfi- te) 7 que está situada en el pla-
cie de un cuerpo, como la presión no mn. Consideremos la figu-
hidrostática o la ejercida por un ra 1-6. La fuerza P forma un án-
cuerpo sobre otro. Las fuerzas que gulo € con la normal z al plano Fic. 1-6.—Resolución de la tensión to-
actúan sobre la masa están dis- mn que contiene al área AA, por tal en sus componentes.
tribuidas sobre todo el volumen lo que el plano que contiene a P
del cuerpo, como la gravedad, las y a la normal corta al plano mn a lo largo de una línea recta de trazos
fuerzas magnéticas Oo las fuer- que forma un ángulo $ con el eje y. La tensión normal está dada por
zas de inercia de un cuerpo en
movimiento. Los tipos de fuer- o=z
= P cos O . [1-7]
zas que actúan sobre la masa
(6) corrientes en la técnica son
más
Fic. 1-5.—a) Cuerpo en las centrífugas, originadas por la
equilibrio La tensión cizallante contenida en el plano actúa a lo largo de la
bajo la acción de fuerzas externas rotación a alta velocidad, y las línea OC y tiene la magnitud
Ps, ..., Ps; b) fuerzas que actúan sobre debidas a diferencias de tempera-
una parte.
tura existentes en el cuerpo (ten-
=5
r=2 seno [1-8]
1-8]

siones térmicas o de origen térmico).

Las fuerzas no se distribuyen uniformemente, en general, sobre Esta tensión cizallante puede, a su vez, descomponerse en dos para-
cualquier sección transversal del cuerpo mostrado en la figura 1-5 a. lelas a los ejes x e y contenidos en el plano
Para obtener la tensión en algún punto O de un plano tal como el mn,
se separa la parte 1 del cuerpo y se la reemplaza por el sistema de . 0. P
de dirección x T=Z sen 0 sen Y [1-91]
fuerzas externas aplicadas al plano que mantienen a cada punto
la parte 2 del cuerpo en la misma posición que tenía antes de separar . 0, P
la parte 1. Esta es la situación que se muestra en la figura 1-5 b. Luego dirección y T =4 sen 9 cos $ [1-10]
tomamos un área AA en torno al punto O y anotamos la fuerza AP
16 - INTRODUCCION [cap. 1 BIBLIOGRAFIA 17

por lo que, en general, sobre un plano dado pueden actuar una tensión cida por el cizallamiento puro de una cara de un cubo. El ángulo A,
normal y dos cizallantes. que inicialmente era de 90% disminuye por la aplicación de una ten-
sión cizallante en una pequeña cantidad 0. La deformación cizallante y
1-9. Concepto de deformación y tipos de deformación.—En es igual al desplazamiento a dividido por la distancia entre los pla-
la sección 1-4 se definió la deformación lineal media como la relación nos h. La relación a/h es también la tangente del ángulo que ha girado
de la variación de longitud a la longitud inicial de la misma dimen- el elemento. Cuando los ángulos son pequeños, son aproximadamente
sión, iguales la tangente del ángulo y el valor en radianes de ese ángulo.
Por tanto, las deformaciones de cizallamiento pueden expresarse con
frecuencia como ángulos de rotación
donde a
y=7=t80=0 [1-12]
e=deformación lineal media
$ =deformación absoluta.

Por analogía con la definición de tensión en un punto se entenderá BIBLIOGRAFIA

por deformación en un punto al límite de la relación entre la defor-
CRANDALL, S. H., y N. C. DamL (eds.): “An Introduction to the Mechanics of
mación absoluta o variación de la distancia inicial entre puntos y la Solids”, McGraw-Hill Book Company, Inc., Nueva York, 1959,
distancia inicial entre puntos cuando esta última tienda a cero. FrocutT, M. M.: “Strength of Materials”, The Ronald Press Company, Nueva
En lugar de referirse a la distancia entre puntos inicial es fre-
York, 1951.
cuente definir la deformación como la variación en la dimensión lineal
de esta dimensión: SEELY, F. B., y J. O. SmITH: “Resistance of Materials”, 4.% ed., John Wi-
dividida por el valor instantáneo ley £ Sons, Inc., Nueva York, 1957.

e=/ L "ln
dL — y —: “Advanced Mechanics of Materials”, 2.2 ed., John Wiley € Sons, Inc.,
Ly [1-11] Nueva York, 1952.
Lo SHANLEY, F, R.: “Strength of Materials”, McGraw-Hill Book Company, Inc.,
Nueva York, 1957.
La ecuación anterior define la deformación real, natural o verdadera.
La deformación real, que es de utilidad en relación con los problemas
de plasticidad y de conformación de los metales, será discut.la más
detalladamente en el capítulo 3. De momento haremos notar que para
deformaciones muy pequeñas, cuando son
válidas las ecuaciones de la elasticidad, las
dos definiciones conducen a valores idén-
ji ticos 1
AB / La deformación elástica de un cuerpo
h / / no solo consiste en variaciones de longi-
/ | tud de un elemento lineal del mismo, sino
| / / que también existen variaciones en el án-
| gulo que formaban inicialmente dos líneas.
A A La variación angular de un ángulo recto
Fic. 1-7.—Deformación por ., to. La
se. llama deformación de cizallamien
cizallamiento. figura 1-7 muestra la deformación produ-

1 En la literatura se emplea una notación muy variable para la deformación

lineal media, la deformación real y la deformación absoluta. Frecuentemente
-se designa con e la deformación lineal, mientras la deformación real se repre-
senta a veces por 8d 0 €.
DIETER.—2