CONFLICTO DE LEYES Y REGLAS DE COLISION

Laura García, en su texto “Conflicto de leyes y reglas de colisión”, capítulo del libro

Teoría General del Derecho Privado (2016), presenta una introducción al Conflicto de

Leyes como un fenómeno del Derecho Internacional Privado, explicando aspectos

puntuales que permiten establecer elementos esenciales para la identificación de este tipo

de casos y como las reglas de conflicto constituye un método o criterio que permite la

solución de casos, cuyas leyes aplicables, por la situación de hecho regulada, se encuentra

contemplada en 2 o más marcos normativos extranjeros. Es así como la finalidad de este

texto es la exposición de aquellos elementos importantes que permiten de manera

introductoria conocer las generalidades de este fenómeno, así como presentar aspectos

relevantes de las reglas de conflicto como una herramienta para la solución de controversias

sometidas al Derecho Extranjero.

1. CONFLICTO DE LEYES

Se define el conflicto de leyes como la concurrencia de dos ordenamientos jurídicos que

son materialmente diferentes y que de conformidad a elementos o puntos de contacto

regulan una situación jurídica, y por ende son competentes para conocer de la controversia.

La causa de este conflicto ocurre en virtud a que la Ley tiene limitaciones de carácter

territorial y por su obligatoriedad, en consideración a que los nacionales del Estado están

obligados a los efectos de la ley independientemente del lugar en el que se encuentren.

Teniendo en cuenta lo anterior, lo que espera el Derecho Internacional Privado es resolver

dichos conflictos, que se dan de manera permanente y significativa en consideración al

actual mundo globalizado.

Esta figura jurídica cuenta entonces con los siguientes elementos:

 - Relación Jurídica: Requiere de la ocurrencia de un hecho o acto que tenga

relevancia jurídica; es decir, que cree, modifique o extinga un derecho ya sea de

carácter real o personal.

- Elemento extranjero o internacional: La relación jurídica debe contener un punto de

contacto extranjero o internacional, ello implica que deben existir elementos que se

encuentren dentro del territorio de distintos estados.

- Pluralidad de Estados y leyes aplicables: Contempla la existencia de dos o más

estados cuyas leyes resultan aplicables a la relación jurídica o controversia.

- Aceptación del derecho extranjero: Este elemento se cumple cuando la Ley del

estado que conoce la controversia le permite al juez aplicar una norma extranjera.

(García 2016, 35 - 36)

2. LAS REGLAS DE CONFLICTO

a. Definición y elementos

Las reglas de conflicto son las normas de un sistema jurídico de un Estado que establece los

puntos de contacto o criterios que identifican la norma aplicable en una situación jurídica o

controversia de Derecho Internacional Privado. Los elementos que integran esa colisión

normativa comprende:

- Determinación de la ley aplicable: Escogencia de ley según su consecuencia y la

categoría jurídica a la que se aplica; en ese sentido la norma conflicto puede estar

escrita de una forma positiva que indica la colisión de manera expresa y la remisión

normativa a una norma de derecho extranjero; y de una forma negativa, cuando de

manera tacita la norma establece una territorialidad para su aplicación.

- Carácter y rango de norma: Para que una norma se considere una regla de conflicto,

debe estar contenida en un ordenamiento jurídico, a fin de que sea tenga la calidad
 de norma. Lo anterior dependerá del ordenamiento jurídico para que se establezca

que disposición tiene la categoría de derecho o norma.

- Localización en un orden jurídico interno: Las reglas de conflicto se deben

contemplar como parte del ordenamiento jurídico interno de los Estados, en

consideración a que están expedidas por el legislador o han sido ratificadas por

aquel. (García 2016, 37 - 40)

b. Estatutos y Puntos de Contacto:

Los puntos de contactos son elementos que permiten definir el derecho que reglamenta o

regula una situación jurídica, entre los cuales se encuentran:

- Estatuto Personal: En este se encuentran los derechos y obligaciones que se

encuentran vinculados con los atributos y condiciones jurídicas de los individuos; es

decir, las normas sobre estado, capacidad jurídica de las personas y relaciones

familiares, tales como: nacionalidad, domicilio, residencia habitual.

- Estatuto Real: Integrado por los derechos reales principales y accesorios, que

incluyen el uso, goce y disposición de bienes así como la prenda, hipoteca,

servidumbre, entre otros.

- Estatuto de las obligaciones: En este estatuto se incluyen las obligaciones y

derechos como fuentes de actos jurídicos o hechos jurídicos con responsabilidad

extracontractual. Es así como se contemplan: Contratos internacionales cuya ley

aplicable corresponderá a la forma de los contratos, lugar de ejecución, lugar de

negociación y la autonomía de la voluntad; y, las obligaciones extracontractuales,

situación en que la ley que se aplica será el lugar de ocurrencia del delito o daño.

- Estatuto Procesal: Para este estatuto la ley aplicable será la del Estado del juez que

conoce del caso o la controversia. (García 2016, 40 - 47)

 3. CONCLUSIONES

Se concluye que los conflictos de leyes ocurren cuando 2 o más normas de diferentes

ordenamientos jurídicos se consideran competentes para conocer de una situación jurídica o

controversia. En el caso del Derecho Internacional Privado para la solución de estos casos,

se cuenta con las reglas de conflicto, que dispone unos puntos o elementos de contacto que

permiten determinar la ley aplicable sobre una situación en específico; tal y como se indicó

estos varían dependiendo de la categoría jurídica que se relaciona con el caso.

REFERENCIAS

García, Laura. 2016. “Conflicto de leyes y reglas de colisión”. En Teoría General del

derecho internacional privado., editado por Laura Victoria García y Antonio Agustín

Aljure, 33 - 48. Bogotá: Legis Editores S.A.