14 DE SEPTIEMBRE 2022

DERECHO CONFLICTUAL

JORGE RUIZ TRUEBA

DERECHO INTERNACIONAL
PROF. JORGE LUIS VALENCIA
INTRODUCCIÓN
La globalización y la universalidad contemporánea ha cambiado cómo los seres
humanos nos regimos dentro y fuera de las fronteras donde nacemos y vivimos.
Hasta hace unos años cada estado-nación establecía las normas, regulaciones y
leyes de su territorio para sus ciudadanos sin realmente cuestionar como éstas
podrían impactar a aquellos extranjeros residentes en el país y a la vez cuestionar
como las leyes y regulaciones de los demás países podrían afectar e impactar a
sus connacionales residiendo fuera de su Estado o simplemente haciendo
negocios con otra nación.

“El Estado o el gobierno local, de acuerdo con su propia soberanía y a sus

potestades, promulga las leyes, decretos, resoluciones y normas jurídicas
necesaria para regular la vida de las personas, sobre sus bienes o sobre los actos
que éstas realizan en su territorio y su jurisdicción. Estos sistemas legales son muy
diversos, sus reglas son múltiples y no semejantes entre sí con otros Estados ya
que no existe la unidad legislativa supranacional entre los diferentes estatutos
jurídicos. De existir una igualdad total entre las leyes pertenecientes a los diversos
Estados, no existirían las normas internacionales que diriman la ley aplicable a los
casos consultados en los conflictos de leyes y de jurisdicciones y solucionen así
estos casos que se van presentando cotidianamente."¹
Con el creciente mundo cosmopolita en donde los ciudadanos son considerados
ciudadanos del mundo vemos más la necesidad de crear leyes y regulaciones
acordes a la internacionalización de la situación actual mundial. De esta forma surge
el Derecho Internacional privado el cual se puede definir como “el conjunto de
normas y principios que cada ordenamiento particular establece para dotar de una
regulación especial a los supuestos de tráfico externo. La construcción de este
sistema exige el recurso a una metodología propia. Su positivización y aplicación es
particularmente dependiente de la realidad social y jurídica del momento histórico
que se considere.”²
A grandes rasgos se puede decir que el derecho internacional privado se ubica
dentro del derecho nacional en donde hay una relación intrínseca entre lo privado y
público debido a este tráfico internacional. Desde este punto también parte la teoría
del derecho conflictual.
DERECHO CONFLICTUAL
El derecho conflictual es “el conjunto de normas jurídicas que tienen por objeto o
fin determinar cuál es la jurisdicción competente o la ley que debe aplicarse en
caso de concurrencia simultánea de dos o más jurisdicciones o de dos o más
leyes, en el espacio, que reclamen su observancia.” ³

Cuando comenzamos a hablar del derecho internacional privado, empezamos por

explicar la relación jurídica entre lo privado y público y cómo el Estado se ha visto
obligado a crear leyes y normas que vayan acorde al mundo cambiante del día de
hoy en donde las fronteras se han ido, de cierta forma, modificando; y con mayor
frecuencia vemos un tráfico extranjero en lo personal y comercial/ mercantil que
exigen dichas normas. Sin embargo, hay un factor importante que complica el
estudio del derecho internacional privado el cual deriva en el derecho conflictual;
aquel que define qué ley aplicará a cada caso dentro del DIPr.

Para poder saber como aplicar la ley, el derecho conflictual se saba de las
circunstancias de cada caso. Estos hechos regidos por un principio son conocidos
como punto de contacto y son los siguientes.

- Lex rei sitae: Principio jurídico de conformidad con el cual las relaciones
jurídicas respecto de los bienes, deben regularse por el derecho del lugar en el
que éstos se encuentran.
- Lex lci executionis: Principio jurídico conforme el cual es el derecho del lugar de
la ejecución del acto jurídico el que debe regular las relaciones derivadas del
mismo.
- Lex fori: ley del tribunal o ley del foro.
- Locus regit actum: el lugar rige el acto (art. 15 del código civil).
- Ley personal: ley de la persona, que se determina a partir de su nacionalidad,
de su domicilio o de su residencia habitual.
- Lex loci commisi delicti: la ley del lugar donde se haya cometido el delito o
cuasi delito será la aplicable.
- Ley de la autonomía: la ley escogida por las partes regirá su obligación.
- Lex causae: ley aplicable a la relación de derecho.
- Mobilia sequntur personam: los bienes muebles siguen a la persona, es decir,
se reputan ubicados en el domicilio de su propietario. 4
³ Romero del Prado, Víctor N., Manual de Derecho Internacional Privado, Buenos
Aires, La ley ,1944, p. 197.
4
AIU. Legislación en materia conflictual. p. 1
Todos estos puntos de contacto sirven como guía, por así llamarlo, para poder
determinar si el acto jurídico recae sobre un solo sistema jurídico o varios y por lo
tanto si hay o no un conflicto de leyes. Revisemos un par de casos para
ejemplificar.

Ejemplo 1. El divorcio entre dos mexicanos, con domicilio conyugal en la Ciudad

de México, cuyos bienes muebles e inmuebles se encuentran ubicados en la
misma ciudad.

Ejemplo 2. El divorcio entre un mexicano y una canadiense, cuyo matrimonio se

celebró en México, con domicilio conyugal en los Estados Unidos de Norteamérica,
5
con bienes inmuebles ubicados en diversos países.

Para el ejemplo 1, dado que ambos conyugues son mexicanos y todos sus bienes
y su domicilio conyugal están dentro del territorio mexicano se concluye que solo
existe un punto de contacto el cual es el derecho mexicano por lo cual es el único
aplicable para este caso.

Ahora bien, para el ejemplo 2 se pueden observar varios puntos de contacto ya

que tenemos un domicilio conyugal en Estados Unidos, un conyugue mexicano y
otro canadiense y la celebración del matrimonio en México. Dentro de este acto
jurídico estamos nos enfrentamos a varios sistemas jurídicos y por consecuente se
debe determinar cuál es el aplicable para el divorcio; el derecho mexicano, el
derecho estadounidense o el derecho canadiense.

El juez deberá consultar sus normas de conflicto para elegir cuál de las leyes es la
más conveniente conforme al caso que se le presenta siguiendo el procedimiento
del método del conflicto de leyes; empezando por el punto de partida, entendiendo
el problema a resolver, y así llegar a la solución del conflicto. “El problema de la
determinación del Derecho competente es resuelto por las normas de conflicto, las
cuales cumplen su función designando la ley material, nacional o extranjera que
resolverá el conflicto, en función de la importancia de los vínculos que ésta
presente con el supuesto a regular. Esto supone una tarea de localización de la
relación o situación internacional a ser regulada, a través de un procedimiento
especial de reglamentación donde la norma de conflicto cumple su misión
remitiendo al ordenamiento, a la ley que ha de proporcionar la solución. La norma
de conflicto, entonces, no resuelve directamente una cuestión jurídica; no contiene

5
Álvarez Sánchez, María del Carmen Patricia. El derecho internacional privado
como técnica jurídica. México. UNAM. 2020. p.7
disposiciones de Dereche material que regulen directamente la relación privada
internacional, sino

5
Álvarez Sánchez, María del Carmen Patricia. El derecho internacional privado
como técnica jurídica. México. UNAM. 2020. p.7
 que es una norma formal, mediata e indirecta que agota su función señalando,
respecto de cada categoría de hechos o relaciones jurídicas, la ley material interna
que resolverá directamente el asunto en cuestión.” 6

La norma de conflicto entonces presenta dos características fundamentales: es

indirecta ya no resuelve el problema como lo mencionamos anteriormente y sólo
designa la ley que llevará a la resolución del problema y es bilateral ya que la ley
que se elija para solucionar el conflicto puede ser tanto nacional como extranjera.
Asimismo, existen ciertos elementos básicos dentro de la norma de conflicto como:

- El supuesto del hecho: donde el juez o regulador supone un trabajo de

abstracción conceptual y un razonamiento sobre y a través de categorías
jurídicas. (…) la formulación del supuesto del hecho de la norma de conflicto
puede revestir diferentes formas, entre las cuales se pueden distinguir:
o La norma de conflicto designa el efecto resultante de una determinada situación
– ejemplo la determinación por el domicilio conyugal
o La norma de conflicto presenta como supuesto de hecho las condiciones
necesarias para que se produzca un determinado efecto jurídico; es decir, ya
no se trataría de una situación jurídica previamente creada, sino de los
requisitos indispensables para darle vida legal.
o Existen normas de conflicto que regulan al mismo tiempo las condiciones para
crear un efecto jurídico y el efecto mismo.
- La consecuencia jurídica: indirecto e indeterminado
- La conexión o punto de conexión: sirve de enlace entre los otros dos elementos.
(…) La clave radica entonces en hallar la conexión más importante, la más
razonable del caso con un ordenamiento jurídico determinado. Será cada Estado
nacional el que elija las conexiones que estime relevantes en las relaciones
privadas internacionales. En tal sentido, el punto de conexión se nos presenta como
el más característico de todos los elementos de la norma de conflicto, ya que es el
que permite la internacionalización de la reglamentación, a través de la localización
de la relación a regular en el ordenamiento estatal con el cual éste guarde una
vinculación más estrecha.7
6
Barreto Delgado, Cesar. et al. Introducción al derecho privado. Conflicto de leyes.
Parte general. Perú. Fondo Editorial. 2006. p. 61
7
Barreto Delgado, Cesar. et al. Introducción al derecho privado. Conflicto de leyes.
Parte general. Perú. Fondo Editorial. 2006. p. 63-65
Como bien es cierto dentro del derecho conflictual, los actos jurídicos se buscan
resolver bajo el derecho nacional o las legislaciones internas de cada país; sin
embargo, también es cierto que hoy en día esto ya no siempre es alcanzable por lo
que el regulador o juez no puede ignorar las fuentes internacionales. De este modo
tenemos fuentes del derecho de los conflictos de las leyes nacionales e
internacionales.

Fuentes Nacionales
- La ley: varios tipos de normas jurídicas tales como: las reglas sustantivas, las
reglas adjetivas, las reglas conflictuales, las reglas de aplicación inmediata, las
reglas materiales, etc.
- La jurisprudencia: probablemente la fuente de derecho más importante en la
evolución del derecho de los conflictos de leyes y sigue jugando un papel
capital en el fortalecimiento y desarrollo de dicha materia.
- La costumbre
- La doctrina: aunque no esté reconocida como fuente formal en todos los
sistemas jurídicos, la doctrina es considerada como el motor del derecho de los
conflictos de leyes.

Fuentes Internacionales

- Los tratados y convenios: a nivel internacional son lo que representa la ley a

nivel nacional; sin embargo, su importancia como fuente de derecho es mucho
menor en virtud del poco número de instrumentos jurídicos existentes a nivel
internacional; aun más, consideramos que en materia de conflictos de leyes no
se puede encontrar ningún tratado multilateral que haya sido ratificado por
todos los países del mundo.
- La jurisprudencia internacional: realmente muy escasa
- La costumbre internacional: no existe, a nivel internacional, ningún derecho
consuetudinario relativo al derecho de los conflictos de leyes; los tribunales
internacionales se han referido, más bien, en los casos en los cuales han
intervenido en materia de DIPr, a la “simple práctica internacional” o a los
principios generales de derecho. 8

8
García Moreno, Víctor Carlos. Derecho conflictual. México. UNAM. Instituto de
Investigaciones Jurídicas. 1991. p. 12-20
Encontramos que hay ciertas similitudes entre las fuentes del derecho nacionales e
internacionales, sin embargo, también es cierto que las fuentes del derecho
internacionales para los conflictos de las leyes aun son muy débiles. Aquí entramos
nuevamente en el debate clásico sobre la limitante que existe en materia
internacional por entrar en materia de soberanía nacional y por falta de recursos y
casos. Es entonces donde la relevancia a resolver el conflicto de leyes bajo el
derecho nacional, con sus características y elementos antes mencionados, vuelve a
tomar relevancia.

CONCLUSIÓN

8
García Moreno, Víctor Carlos. Derecho conflictual. México. UNAM. Instituto de
Investigaciones Jurídicas. 1991. p. 12-20
BIBLIOGRAFÍA
Romero del Prado, Víctor N., Manual de Derecho Internacional Privado, Buenos
Aires, La ley ,1944. https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv/detalle-libro/3261-derecho-
internacional-privado-parte-general-coleccion-cultura-juridica

González Martín, Nuria. et al. Derecho internacional privado. Parte General.

México. UNAM Instituto de Investigaciones Jurídicas. 2016.

AIU. Legislación en materia conflictual. https://cursos.aiu.edu/derecho%20internacional

%20privado%20i/pdf/tema%203.pdf

Álvarez Sánchez, María del Carmen Patricia. El derecho internacional privado

como técnica jurídica. México. UNAM. 2020.
http://coordinacioneditorialfacultadderecho.com/assets/el-derecho-internacional-
privado-como-t%C3%A9cnica-jur%C3%ADdica.pdf

Barreto Delgado, Cesar. et al. Introducción al derecho privado. Conflicto de leyes.

Parte general. Perú. Fondo Editorial. 2006.

García Moreno, Víctor Carlos. Derecho conflictual. México. UNAM. Instituto de

Investigaciones Jurídicas. 1991.
https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv/detalle-libro/384-derecho-conflictual