DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO
PH.D. ISAAC ALFREDO GALLEGOS DELCID
Correo: isaacc.gallegos@umh.edu.hn
Conceptos
 El Derecho Internacional Privado: Es la rama del
Derecho que indica cual es la norma material o directa
que ha de ser aplicada a los efectos de resolver una
controversia que se presente entre particulares en el
ámbito internacional.
 Conjunto de normas jurídicas que tienen por objeto o fin
determinar cual es la jurisdicción o la ley que debe
aplicarse en caso de concurrencia simultánea de dos o
más leyes, en el espacio, que reclaman su observancia.
Romero del prado
 Es un conjunto de leyes emitidas desde la jurisdicción
local, para garantizar con sus propias normas, la
condición jurídica y el derecho de los extranjeros en
territorio nacional. Diana Gómez
Un resumen de las principales relaciones y diferencias entre
el Derecho Internacional Público y el Derecho Internacional
Privado, señaladas en la doctrina, pudiera ser el siguiente:
Relaciones:
 Los tratados o convenciones internacionales constituyen fuente común.
 La Comunidad Jurídica Internacional es objetivo final de sus regulaciones, ya que ambos
coinciden en su buen orden y equilibrio.
 Tanto uno como otro son instrumentos de la política exterior del Estado.
Diferencias:
 El sujeto más importante de las relaciones de Derecho Internacional Público es el Estado,
en ejercicio de su soberanía; en el Derecho Internacional Privado es la persona
individualmente considerada.
 La relación jurídica objeto del Derecho Internacional Público es una relación interestatal o
entre sujetos internacionales, que trascienden del marco nacional, la relación jurídica de
Derecho Internacional Privado es aquella, de cualquier naturaleza, donde esté presente
un elemento extranjero.
 El tribunal que conoce de los eventuales diferendos entre sujetos y en materia de Derecho
Internacional Público será un tribunal internacional; el Derecho Internacional Privado lo
interpretan y aplican comúnmente los tribunales nacionales.
El fundamento del Derecho Internacional
Privado esta dado, pues, desde el punto de
vista jurídico, por tres razones esenciales:

 La existencia de una Comunidad Jurídica Internacional.

 La coexistencia de distintos sistemas jurídicos.
 La presencia de una diversidad legislativa entre las leyes
de los distintos Estados, aun entre aquellos
pertenecientes a un mismo sistema jurídico.
Comunidad Jurídica Internacional
para el Derecho Internacional Privado
Haciendo una síntesis de lo expuesto por el Maestro de la
Escuela de La Habana en cuanto a los efectos de la
Comunidad Jurídica Internacional para el Derecho
Internacional Privado, podemos señalar lo siguiente:
 Cada Estado reconoce a los demás dentro de la
comunidad jurídica, los mismos derechos y las mismas
facultades de que él disfruta: He ahí el primero y
principal resultado de la comunidad jurídica; ya que sin
menoscabar la soberanía, le obliga a reconocer y
respetar facultades idénticas a los otros Estados.
Comunidad Jurídica Internacional
para el Derecho Internacional Privado
 Este límite se hace, por tanto, recíproco, lo que conlleva
para los Estados una garantía de sus respectivos
poderes, soberanos, ya que la esfera de acción que
cada uno deja libre a los demás, supone una esfera de
acción equivalente que los demás deben reconocer.
 Esa garantía tropieza con una dificultad, la diversidad
legislativa, por lo que resulta imperfecta y requiere del
Derecho Internacional Privado para que directa o
indirectamente se precisen los límites en el espacio de la
aplicación de las leyes.
SISTEMA DEL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
 Por sistemas del Derecho Internacional Privado vamos
entender aquellos métodos técnico-jurídicos que le son
propios y que agrupan un conjunto sistémico,
organizado de reglas y principios que definen las carac-
terísticas de la disciplina y la forma de enfrentar el
llamado problema técnico conflictual.
SISTEMA DEL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
Estos sistemas fundamentalmente son:
 Los sistemas para la regulación de las relaciones
jurídicas con elementos extra nacionales.
 El método de la composición normativa del Derecho
Internacional Privado.
 Los sistemas para la codificación de las normas de
Derecho Internacional Privado.
Los sistemas para la regulación de las
relaciones jurídicas con elementos extra
nacionales.
La historia ha conocido diferentes métodos para
enfrentar el conflicto de leyes; los principales son:
1.1 la territorialidad y
1.2 el ordenamiento material especial.
1.1 LA TERRITORIALIDAD
1.2 EL ORDENAMIENTO MATERIAL ESPECIAL
 La doctrina suele identificar el ordenamiento material
especial con el senti- do que tuvo en Roma el Jus
gentium que aplicaba el pretor peregrino a las
relaciones con extranjeros.
 El Jus gentium regulaba directamente, con normas
sustantivas institucionales definidas, las relaciones
extraromanas, o mixtas, suscitadas por la presencia de
extranjeros en Roma. El Derecho Internacional Privado
es, por el contrario, generalmente, un Derecho formal
que no da solución material y directa a los problemas,
sino que se limita a designar la ley más competente
para regular la relación jurídica de que se trate.
NORMAS DE REMISIÓN A UN ORDENAMIENTO
MATERIAL

 Este procedimiento no ofrece la solución directa de

cada supuesto de hecho o tipo legal, que regula la
norma, sino que se limita a indicar el Derecho aplicable;
o sea, a señalar cuál entre las varias leyes que pueden
tener “vocación” para regular la relación jurídica de
que se trate, será la que ha de aplicarse. (p. 48)
CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE NORMAS
GENERALES DE DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
Los gobiernos de los Estados Miembros de la
Organización de los Estados Americanos, deseosos de
concertar una convención sobre normas generales de
Derecho Internacional Privado, han acordado lo
siguiente:

Artículo 2
Los jueces y autoridades de los Estados Partes estarán
obligados a aplicar el derecho extranjero tal como lo
harían los jueces del Estado cuyo derecho resultare
aplicable, sin perjuicio de que las partes puedan alegar
y probar la existencia y contenido de la ley extranjera
invocada.
Artículo 3
Cuando la ley de un Estado Parte tenga instituciones o
procedimientos esenciales para su adecuada aplicación
y no estén contemplados en la legislación de otro Estado
Parte, éste podrá negarse a aplicar dicha ley, siempre que
no tenga instituciones o procedimientos análogos.

Artículo 4
Todos los recursos otorgados por la ley procesal del lugar
del juicio serán igualmente admitidos para los casos de
aplicación de la ley de cualquiera de los otros Estados
Partes que haya resultado aplicable.
Artículo 5
La ley declarada aplicable por una Convención de Derecho
Internacional Privado podrá no ser aplicada en el territorio
del Estado Parte que la considerare manifiestamente
contraria a los principios de su orden público.

Artículo 6
No se aplicará como derecho extranjero, el derecho de un
Estado Parte, cuando artificiosamente se hayan evadido los
principios fundamentales de la ley de otro Estado Parte.
Quedará a juicio de las autoridades competentes del Estado
receptor el determinar la intención fraudulenta de las partes
interesadas.
Artículo 7
Las situaciones jurídicas válidamente creadas en un
Estado Parte de acuerdo con todas las leyes con las
cuales tengan una conexión al momento de su creación,
serán reconocidas en los demás Estados Partes, siempre
que no sean contrarias a los principios de su orden
público.

Artículo 8
Las cuestiones previas, preliminares o incidentales que
puedan surgir con motivo de una cuestión principal no
deben resolverse necesariamente de acuerdo con la ley
que regula esta última.
Artículo 9
Las diversas leyes que puedan ser competentes para regular
los diferentes aspectos de una misma relación jurídica, serán
aplicadas armónicamente, procurando realizar las
finalidades perseguidas por cada una de dichas
legislaciones.
Las posibles dificultades causadas por su aplicación
simultanea, se resolverán teniendo en cuenta las exigencias
impuestas por la equidad en el caso concreto.

Artículo 10
La presente Convención estará abierta a la firma de los
Estados Miembros de la Organización de los Estados
Americanos.
Artículo 15
Los Estados Partes que tengan dos o más unidades
territoriales en las que rijan distintos sistemas jurídicos
relacionados con cuestiones tratadas en la presente
Convención, podrán declarar en el momento de la firma,
ratificación o adhesión, que la Convención se aplicará a
todas sus unidades territoriales o solamente a una o más de
ellas.
Tales declaraciones podrán ser modificadas mediante
declaraciones ulteriores, que especificarán expresamente la
o las unidades territoriales a las que se aplicará la presente
Convención. Dichas declaraciones ulteriores se transmitirán
a la Secretaría General de la Organización de los Estados
Americanos y surtirán efecto treinta días después de
recibidas.
Artículo 16
La presente Convención regirá indefinidamente, pero cualquiera de los
Estados Partes podrá denunciarla. El instrumento de denuncia será
depositado en la Secretaría General de la Organización de los Estados
Americanos. Transcurrido un año, contado a partir de la fecha de
depósito del instrumento de denuncia, la Convención cesará en sus
efectos para el Estado denunciante, quedando subsistente para los
demás Estados Partes.
CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE
DOMICILIO DE LAS PERSONAS FÍSICAS EN EL
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Los gobiernos de los Estados Miembros de la Organización
de los Estados Americanos, deseosos de concertar una
Convención sobre domicilio de las personas físicas en el
Derecho Internacional Privado, han acordado lo siguiente:

Artículo 2
EI domicilio de una persona física será determinado, en su
orden, por las siguientes circunstancias:
1. E1 lugar de la residencia habitual;
2. E1 lugar del centro principal de sus negocios;
3. En ausencia de estas circunstancias, se reputará como
domicilio el lugar de la simple residencia;
4. En su defecto, si no hay simple residencia, el lugar donde
se encontrare.
Artículo 3
EI domicilio de las personas incapaces será el de sus
representantes regales, excepto en el cave de abandono
de aquéllos por dichos representantes, caso en el cual
seguirá rigiendo el domicilio anterior.

Artículo 4
EI domicilio de los cónyuges será aquel en el cual éstos
vivan de consuno, sin perjuicio del derecho de cada
cónyuge de fijar su domicilio en la forma prevista en el
artículo 2.
Artículo 5
EI domicilio de los funcionarios diplomáticos será el último
que hayan tenido en el territorio del Estado acreditante. EI
de las personas físicas que residan temporalmente en el
extranjero por empleo o comisión de su Gobierno, será el
del Estado que los designó.

Artículo 6
Cuando una persona tenga domicilio en dos Estados
Partes se la considerará domiciliada en aquel donde
tenga la simple residencia y si la tuviere en ambos se
preferirá el lugar donde se encontrare.
Artículo 12
Los Estados Partes que tengan dos o más unidades
territoriales en las que rijan distintos sistemas jurídicos
relacionados con cuestiones tratadas en la presente
Convención, podrán declarar, en el momento de la firma,
ratificación o adhesión, que la Convención se aplicará a
todas sus unidades territoriales o solamente a una o más de
ellas.
Tales declaraciones podrán ser modificadas mediante
declaraciones ulteriores, que especificarán expresamente la
unidad o las unidades territoriales a las que se aplicará la
presente Convención. Dichas declaraciones ulteriores se
transmitirán a la Secretaría General de la Organización de
los Estados Americanos y surtirán efecto treinta días después
de recibidas.
 Referencia Bibliográfica

 Dávalos Fernández, R. (2012). Derecho internacional privado: parte

general. Editorial Universitaria.
https://elibro.net/es/ereader/bibliounimetro/71210?page=14