GRUPO 2 AUDIENCIA ORAL CONTINUACIÓN DE DEBATE

MARLLORI SUSETT SOTO ARGUETA FISCAL

THANIA PAOLA GARCIA GUTIERREZ JUEZA

JOSE ANTOLIN PEREZ TOMAS ABOGADO DEFENSOR

Jueza: Buenas tardes a todos los presentes, antes de dar inicio a la presente audiencia
verificaremos la conexión y el audio, por lo cual solicitó al Lic. Héctor me confirme si se ve y
se escucha claro.

Nos encontramos constituidos en el Tribunal de sentencia Penal, Narcoactividad y delitos

contra el ambiente del departamento de Guatemala Jueza unipersonal Thania Paola García
Gutiérrez Iniciaremos la audiencia a las xxxx horas viernes 2 de septiembre del 2022 con la
carpeta judicial 0235-2018-0310 que señala audiencia de continuación de debate oral y
público en contra del señor PABLO ANDRES OJEDA LEPE por el delito de tenencia ilegal
de municiones establecido en el artículo 114 de la ley de armas y municiones del decreto 15-
2009, para conocer de la misma se ha asignado el juez presente.

Esta audiencia se realizará de forma virtual por el distanciamiento social debido a la

pandemia COVID-19, en base al protocolo para audiencias virtuales, por lo tanto quiero
hacer de manifiesto a los participantes que deberán tener activa la cámara en todo
momento a excepto del micrófono y solo se habilitará cuando se le otorgue el uso de la
palabra.

Procede con la verificación de las partes

Jueza: Se encuentra presente la fiscal del MP la Lic. Marllori Susett Soto Argueta

Marllori: Presente honorable juzgadora, pongo a la vista mi carnet que me identifica como
colegiada activa.

Jueza: Se encuentra presente el abogado defensor el Lic. José Antolín Pérez Tomas

José: Presente honorable juzgadora, pongo a la vista mi carnet que me identifica como
colegiado activo

Jueza: Se encuentra presente el sindicado el señor Pablo Andrés Ojeda Lepe

pablo: presente honorable juzgadora

Jueza: Se encuentra presente el Testigo RICARDO ARJONA agente de la policía nacional
civil de Guatemala propuesto por la fiscalía del MP

Ricardo: Presente honorable Juzgadora

Jueza: Se encuentra presente el Testigo Harry Potter agente de la policía nacional civil de
Guatemala propuesto por la fiscalía del MP

Potter: Presente honorable Juzgadora

Jueza: Se les informa a los asistentes que deberán permanecer de forma respetuosa y estar
en silencio mientras no estén autorizados en responder las preguntas que se le formulen, ni
deberán optar un comportamiento intimidatorio, provocativo o contrario al decoro, al infractor
se le expulsará de esta sala. Se les advierte a los testigos que deberán decir la verdad ante
los hechos ocurridos, siendo lo contrario cometerá el delito de falso testimonio establecido
en el artículo 460 del CP.

Pido que el señor Harry Potter sea puesto en sala de espera y en su momento será
llamado después para su declaración,

SE DECLARA ABIERTO ESTE DEBATE

Se le hace saber al sindicado acerca de la importancia y el significado de lo que en esta sala

va a suceder ya que se recibirán pruebas testimoniales y seguidamente con los procesos
que establece la ley para determinar su culpabilidad o absolución del hecho que se le
atribuye, por lo que tendrá que estar atento en la audiencia y en las que sean necesarias
para la conclusión del caso.

Jueza: Se llama al señor Ricardo Arjona, Agente de la PNC para que pueda proceder a dar
su declaración, procediendo antes con la protesta, le pido que ponga su mano derecha a la
altura de su hombro. Promete usted decir la verdad, ante su conciencia y ante el pueblo de
la República de Guatemala

Ricardo: LO JURO

Jueza: Si usted dice falso testimonio cae en el delito contemplado en el artículo 460 del
código penal. ¿Entendió lo que acabo de mencionar?

Ricardo: SÍ ENTIENDO

Jueza: Podría identificarse con su nombre completo y su número de Documento de

Identificación Personal y donde fue extendido

Ricardo: buen día honorable juzgadora, mi nombre es Ricardo Arjona, me identifico con el
Documento de Identificación Personal 3256 54621 0114, extendido por el Registro Nacional
de las Personas de Guatemala.

Jueza: Tiene usted parentesco, amistad o enemistad con el procesado

Ricardo:: ninguno
Jueza: le concedo la palabra para que pueda manifestarse y expresar los hechos, puede dar
su declaración.

Ricardo: Gracias honorable juzgadora mi nombre es RICARDO ARJONA. soy agente de la

policía nacional civil desde hace seis (6) años, he estado designado en villa nueva, y participe
en la aprehensión del señor PABLO ANDRES OJEDA, el día de la aprehension estábamos
abordo de la motocicleta UM doscientos cinco (UM205) , como a las diecisiete horas quince
minutos (17:15 ), el 10 de mayo del 2018 ibamos por la colonia el Esfuerzo zona 12 de Villa
Nueva tuvimos a la vista al detenido y otro individuo el cual no se puedo aprender debido a
que huyó del lugar en uno de los callejones de la manzana G, vimos que ambas personas
iban corriendo pero en el momento que nos vieron se pusieron muy nervioso y se dieron a la
fuga por el callejón, Al llegar al final de dicho callejón se encontraba sofocado el señor aquí
presente, se procedió a la inspección y registro respectivo y a verificar sus documentos
personales, al momento de revisarlo se le incautaron 5 cartucho y municiones, pedí la
solvencia vía telefónica con mis compañeros de PNC de investigación criminal DEIC, y me
comentaron que estaba limpio, no tiene orden de captura, estaba solvente, pero por lo
acontecido fue puesto a disposición del juzgado correspondiente. procedo con la ayuda de
mi compañero de HARRY POTTER a la aprehensión, fue en la colonia el Esfuerzo, colonia
el MEZQUITAL zona 12 de Villa Nueva; el otro sujeto que acompañaba al señor aquí
presente se dio a la fuga saltando una pared y se va por un barranco, mi compañero HARRY
POTTER intentó saltar dicha pared, pero el otro señor ya se había escapado por el barranco
donde es un basurero y pasa un rio de agua negras.
Jueza: tiene la palabra la fiscal. Si tiene algún interrogatorio

Marllori: muchas gracias honorable juzgadora, Buena tarde don Ricardo, podría indicarme
cuánto tiempo lleva siendo Agente de la Policía Nacional Civil de Guatemala

Ricardo: hace 7 años brindo mis servicios el pueblo de Guatemala como agente de la PNC

Marllori: ¿Recuerda usted cuantas municiones se le incautó el día de la aprehensión al señor

Pablo Andrés Ojeda Lepe?

Ricardo: Si, fueron 5 municiones

Marllori: Don Ricardo usted dijo que consultó al DEIC si el sindicado tenía algún tipo de
orden de captura

José: objeción, señora jueza toda vez que lo que esta preguntando la profesional del MP ya
fue mencionado

juez con lugar asu objeción debido a que no se puede estar mencionando sobre lo que ya
fue expuesto

Marllori tendrá usted conocimiento para qué tipo de arma se pueden utilizar las municiones
que se le incautaron ese día al sindicado

Ricardo: Si, Se pueden utilizar en un arma de tipo fusil

Marllori: ¿qué tan frecuente es que se aprehenda a una persona portando este tipo de
municiones?

Ricardo: tengo entendido que estas municiones son para uso exclusivo del ejército y
realmente es muy rara la vez que encontramos a una persona portando este tipo de
municiones o cartuchos.

Marllori: No tengo más preguntas honorables juzgadora

Jueza: se le concede la palabra al abogado defensor para que formule sus preguntas

José: Muchas gracias honorable juzgadora, Señor Ricardo usted hace mención que
aprendió al sindicado al final del callejón de la manzana G cuando usted procedió a la
inspección y registro su persona le decomiso los cartuchos.

Ricardo: cuando yo procedí al respectivo registro del señor no se le encontró las municiones.
junto al señor se encontraban los cartuchos posiblemente para un fusil o un arma hechiza.
José: que es lo que le encontraron directamente a mi cliente además de sus documentos
personales
Ricardo: solo fueron los documentos personales nada más, los cartuchos estaban a un
costado del sindicado
José: Don Ricardo, es posiblemente que el otro sujeto que se fue por el barranco fue quien
dejó tirado las vainas o cartuchos
Ricardo: Yo no puedo acreditar quien tenía en su poder las municiones, lo único que sí
pude notar que donde estaba este señor estaban los cartuchos a un costado donde se
encontraba parado.
José: a qué distancia se encontraban las municiones donde se encontraba el señor
sindicado
Ricardo: Como a un metro de distancia del sindicado
José: honorable jueza da a entender que mi representado es inocente toda vez que las
municiones que se le incautaron a mi cliente, él no las tenía en su poder. No tengo más
preguntas al señor agente.
Jueza: Se llama a la sala al Agente de la Policía Nacional Civil el señor Harry Potter,
propuesto por la fiscalía del MP

Potter: Buena tarde honorable juzgadora

Jueza: Buena tarde señor Potter puede proceder a dar su declaración procediendo antes
con la protesta, le pido que ponga su mano derecha a la altura de su hombro, promete usted
como perito decir la verdad, ante su conciencia y ante el pueblo de la República de
Guatemala

Potter: LO JURO
Jueza: Si usted dice falso testimonio cae en el delito contemplado en el artículo 460 del
código penal. ¿Entendió lo que acabo de mencionar?

Potter: SÍ ENTIENDO

Jueza: Podría identificarse con su nombre completo y su número de Documento de

Identificación Personal y donde fue extendido

Potter: buen día honorable juzgadora, mi nombre es Hary potter, me identifico con el
Documento de Identificación Personal 2613 55631 0101, extendido por el Registro Nacional
de las Personas de Guatemala.

Jueza: Tiene usted parentesco, amistad o enemistad con el procesado

Potter:ninguno

Jueza: le concedo la palabra para que pueda manifestarse y expresar los hechos, puede dar
su declaración.

Potter: Gracias honorable juzgadora, soy agente de la policía nacional civil. Hace nueve
años (9) y ocho meses (8) he estado designado en la zona 12 colonia EL MEZQUITAL de
VILLA NUEVA, forme parte de la aprehención del acusado aquí presente el día 10 de mayo
de dos mil 2018 siendo a las diecisiete con quince minutos (17:15) aproximadamente cuando
hacemos un recorrido habitual de seguridad a bordo de la motocicleta UM doscientos cinco
UM205 Con mi compañero Ricardo Arjona por la colonia EL MEZQUITAL en la MANZANA
G en uno de los callejones se observaron 2 personas que iban corriendo hacia la dirección
donde nos encontrábamos nosotros se notaron muy nerviosos y se fueron por uno de los
callejones, descendimos de la motocicleta para darles persecución, poderlos identificar y
realizar el registro correspondiente, al final del callejón solo alcanzamos al hoy sindicado, el
estaba muy sofocado por tanto correr procedimos a la aprehensión pero el otro
acompañante se dio a la fuga debido a que saltó una pared donde termina el camino se fue
por un barranco donde es un basurero de dicho lugar y pasan aguas negras. Procedimos al
respectivo registro de identificación mi compañero solicitó ayuda a mis compañeros por vía
telefónica a los de la investigación criminal DEIC fue Allí donde se verificó que el sindicado
no tenía orden de captura ni nada por el estilo. En el lugar donde lo aprendimos fue localizado
unas municiones que no se si fue el hoy sindicado quien las portaba o fue el otro compañero
que se dio a la fuga no sé si solo estos cartuchos llevaban o si también llevaban las
respectivas armas eso no lo sé yo presumo que el sindicado fue quien botó los cartuchos.
Debido a su situación procedimos a remitir al juzgado correspondiente, meses atrás ya se
había hecho un llamado de atención porque estaba ingiriendo bebidas alcohólicas en su
efecto inicia hacer escándalo. Yo fui quien ya lo había visto por la colonia embriagarse en
otras ocasiones procedí a registro rutinario siempre estaba en orden eso fue del hecho que
presencié.
Jueza: tiene la palabra la fiscal. Si tiene algún interrogatorio

Marllori: muchas gracias honorable jueza, señor Harry le voy a poner a la vista una serie de
fotografías, le pido que pueda indicarme si este es el sitio donde fue aprehendido el
sindicado. (voy a pasar tres hojas en blanco)
Potter: es correcto, ese es el lugar y el callejón donde se realizó la aprehensión.

Marllori: podría decirnos cómo fue la actitud del sindicado al momento de su aprehensión

Potter, él estaba muy nervioso y solamente repetía que eso no era de él

Marllori: el sindicado puso alguna resistencia al momento de la aprensión.

Potter, al principio sí, porque decía que no eran de el pero después solo se quedó callado.

Marllori: durante los 7 años como agente de la PNC ha visto casos en los que los sindicados
tratan de deshacerse de la evidencia o la tiran a cierta distancia para no ser encontrarlas en
su posesión o para decir que no son de ellos

Potter, si licenciada, es común que hagan eso

Marllori: no tengo más preguntas, Gracias

Jueza: Abogado defensor tiene alguna interrogante

DEFENSA.

José:. Señor agente usted recuerda cuantas municiones le incautaron a mi cliente.

Potter, No recuerdo cuantos cartuchos se le incauto

José: agente Potter entonces el señor PABLO no llevaba las municiones en su poder

Potter: no señor

José: ¿entonces si el sindicado no tenía en su poder las municiones cual fue el motivo por
el cual ustedes tomaron la decisión de aprehenderlo?

Marllori: objeción.

Jueza: al lugar.

José:don POTTER usted menciona que se bajaron de la moto para dar persecución a pie
por dicho callejón.

Potter. descendimos de la motocicleta porque en ese callejo hay unas gradas y con la
motocicleta es imposible llegar hasta el final del callejón

José: señorita juez No tengo más preguntas.

juez se les otorga valor probatorio a estas dos 2 declaraciones testimoniales, en virtud que
fueron dada de manera seria, formal, precisa y clara circunstanciada el juzgador aprecio por
el PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN PROCESAL que los declarante no tuvieron ni se inmutaron
no denotar ningún ánimo de perjudicar a los acusados es decir no declararon bajo algún tipo
de intimidación
juez procedemos a la recepción de pruebas. DOCUMENTALES de conformidad con el
artículo 380 cpp.

fiscal Marllori:por favor,

 Se incorpora al presente expediente una serie de fotografías en un total de 16

imágenes fotográficas.
 el peritaje de balística
 las municiones

juez. defensa tiene el uso de la palabra.

José:

Muchas gracias honorable juez.

 incorporamos los recibos de energía eléctrica. del lugar donde reside.

 cartas de recommendation
 fotocopia de carencia de antecedentes penales y policiales

juez se tiene por aceptados todos los medios de pruebas presentados por las partes,
se programa nueva audiencia para decisión final de este juicio que sera el dia 18 de
octubre del año en curso quedan todos los sujetos procesales notificados