SEÑORES PRESIDENTE Y MAGISTRADO DE LA SALA SOCIAL,

CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y

ADMINISTRATIVA PRIMERA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

PRESENTA DESISTIMIENTO DEL

RECURSO DE CASACIÓN CONTRA EL
AUTO DE VISTA Nº 74 DE 13 DE
AGOSTO DE 2021.

EXP: 276/2022

IANUS: 701199202200286

BUREAU VERITAS ARGENTINA S.A. SUCURSAL BOLIVIA (en adelante

BUREAU VERITAS y/o La Empresa), sociedad comercial boliviana, registrada en
FUNDEMPRESA bajo Matrícula de Comercio No. 311204, con NIT 285972023 Y con
domicilio en la Av. San Martín, Calle Fermín Peralta No.108, Edificio Torre Delta. Piso 2,
representada legalmente por José Luis Padilla, de generales ya conocidas dentro del
proceso laboral seguido por JAIME ALBERTO AYALA ARNEZ (en adelante
denominado el Sr. Ayala y/o El Demandante) en contra de BUREAU VERITAS
ARGENTINA S.A. SUCURSAL BOLIVIA, con el debido respeto, exponemos Y
pedimos:

I. ANTECEDENTES.

Señores Magistrados, por razones de economía procesal, siendo que la tramitación del
recurso de casación implicaría una demora en el proceso y de conformidad al art. 244 del
Código Procesal Civil aplicable por mandato del Art. 252 del C.P.T., BUREAU VERITAS
tiene a bien desistir del Recurso de Casación contra el Auto de Vista Nº 74 de 13 de agosto
de 2021 presentado en fecha 18 de febrero de 2022, siendo concedido mediante Auto de
fecha 03 de mayo de 2022 ante el Tribunal Supremo de Justicia y remitido en fecha 25 de
mayo de 2022.

Contexto por el cual no proceden costas procesales en atención a que el desistimiento se

origina por razones de economía procesal y no por la improcedencia de nuestra pretensión,
puesto que los argumentos vertidos en el recurso de Casación, resultan ser legítimos y
tutelables, sin embargo, a fin de evitar mas mora procesal y erogación de recursos
económicos, BUREAU VERITAS desiste del Recurso de Casación interpuesto,
consecuentemente solicita la ejecutoria del Auto de Vista N° 74 de 13 de agosto de 2021 y
el archivo de obrados, debiendo para tal efecto remitirse el expediente al juzgado de origen.

11. PETITORIO.

Por lo expuesto y en atención a las normas pertinentes, BUREAU VERITAS tiene a bien
solicitar a sus Autoridades:

1. SE APRUEBE EL DESISTIMIENTO DEL RECURSO DE CASACIÓN

CONTRA EL AUTO DE VISTA N° 74 de 13 de agosto de 2021, sin costas Y
sin más trámite se devuelva el cuaderno de apelación al juzgado de origen.

2. SE DECLARE LA EJECUTORIA DEL AUTO DE VISTA Nº 74 de 13 de

agosto de 2021.

OTROSÍ PRIMERO.- Con la finalidad de verificar el estado actual del proceso, poder
recibir o recabar todo tipo de información, documentación, notificación o citación, así
como realizar cualquier trámite, diligencia o gestión conducente al patrocinio y defensa
legal de la empresa, al amparo del Art. 94 del Código Procesal de Trabajo, el Art. 84 P.II
del Código Procesal Civil aplicable por mandato del Art. 252 del Código Procesal de
Trabajo, anuncio la procuraduría de PATRICIO CÉSPEDES SERRANO con Cédula de
Identidad Nº 7501203 CH., y de EDSON HUMBERTO PEÑARANDA con Cédula de
Identidad Nº 8507155 PT, para lo cual se adjunta copias de las matrículas universitarias y
cédulas de identidad correspondientes.

OTROSÍ SEGUNDO.- De conformidad al Art. 72 P.11 del Código Procesal Civil

aplicable por mandato del Art. 71 y 252 del Código Procesal del Trabajo y Reglamento de
las notificaciones electrónicas del Órgano Judicial, tenemos a bien adjuntar el Registro de
Sistema Hermes y los medios electrónicos para posteriores diligencias de notificación.

Meliza Aliaga Miranda (Abogada)

Correo electrónico: maliaga@ppolegal.com

Celular: 77546082

Sucre, 27 de junio de 2022

José Luis Padilla

p/BUREAU VERITAS ARGENTINA S.A. SUCURSAL BOLIVIA

 TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA Auto
Supremo N° 385
Sucre, 29 de junio de 2022

Expediente: 276/2022-S
Demandante: Jaime Alberto Ayala Arnez
Demandado: Buereau Ventas Argentina S.A. Sucursal Bolivia
Materia: Beneficios sociales
Distrito: Santa Cruz
Magistrado Tramitador: Dr. Esteban Miranda Terán

VISTOS: El memorial de desistimiento del proceso al recurso de casación interpuesto por

la Empresa Buereau Veritas Argentina S.A. Sucursal Bolivia, a través de su representante
José Luis Padilla, dentro del proceso de beneficios sociales seguido por Jaime Alberto
Ayala Arnez contra la Empresa Buereau Veritas Argentina S.A. Sucursal Bolivia; los
antecedentes del proceso, y todo cuanto fue pertinente analizar

ANTECEDENTES:

Por memorial de fs. 204, el representante legal de la Empresa Buereau Veritas Argentina
S.A. Sucursal Bolivia, presentó desistimiento del recurso de casación al Auto de Vista Nº
74 de 13 de agosto de 2021, emitido por la Sala Social, Administrativa Contenciosa y
Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz;
solicitando que se emita el auto aprobatorio del desistimiento Y se disponga la declaratoria
de ejecutoria del Auto de Vista señalado, sin costas.

RESOLUCIÓN DEL CASO:

El desistimiento constituye una de los medios extraordinarios de conclusión del proceso y

consiste en la declaración de voluntad del actor de hacer saber su renuncia a continuar
con el proceso o en su caso renunciar a su pretensión o derecho.

Con referencia al "desistimiento de la pretensión", el art. 242-II del Código Procesal Civil,
dispone: ''I. En las mismas oportunidades a que se refiere el Articulo anterior, la parte
actora podrá desistir de la pretensión jurídica o renunciar a su derecho. En este caso, no
se requerirá la aceptación de la parte demandada, debiendo la autoridad Judicial limitarse
a examinar si el acto procede por la naturaleza del derecho en litigio o por el objeto de la
demanda y dictar auto aprobatorio que de por terminado el proceso, el cual no podrá
promoverse en el futuro. II. Si la parte demandada que interpuso reconvención fuere
quien desiste de su pretensión o renuncia a su derecho se aplicara en el pertinente lo
dispuesto en el parágrafo anterior''.

El art. 244 del Adjetivo civil, señala: "l. El desistimiento de los medios impugnatorios
importara la ejecutoria del auto, sentencia o auto de vista impugnado".

En mérito a la normativa citada, conforme al desistimiento presentado por la Empresa

Buereau Veritas Argentina S.A. Sucursal Bolivia, se tiene cumplido el presupuesto procesal
establecido en el art. 241-11 del Código Procesal Civil, correspondiendo a este Tribunal,
aceptar lo impetrado.

POR TANTO: La Sala Contenciosa, Contenciosa Administrativa, Social y Administrativa

Primera del Tribunal Supremo de Justicia, ADMITE el desistimiento del recurso de
casación interpuesto por la empresa demandada Buereau Ventas Argentina S.A. Sucursal
Bolivia, disponiendo la Ejecutoria del Auto de Vista N° 74 de 13 de agosto de 202!,
aprobándolo con costas conforme determina el art. 244-111 del CPC-2013.

Se regula el honorario profesional del abogado patrocinante en Bs. 2.000,00 que mandara
a pagar el juez de instancia.

Asimismo, se dispone que, por Secretaría de Sala, se proceda a la devolución del

expediente al lugar de origen, para los fines correspondientes.

Regístrese, notifíquese y archívese.