Sección

8010

DEPOSITO HIDRAULICO Y DE CARBURANTE

8010

Copyright  1999 Case France

Impreso en U.K.
Case Cre 7-84990SP Junio 1999
8010-2

INDICE
ESPECIFICACIONES ............................................................................................................................................... 3
PARES DE APRIETE ESPECIALES......................................................................................................................... 3
HERRAMIENTAS NECESARIAS.............................................................................................................................. 3
DEPOSITO HIDRAULICO Y DE CARBURANTE...................................................................................................... 4
Retiro y colocación............................................................................................................................................... 4
Desmontaje y montaje .......................................................................................................................................... 6

Cre 7-84990SP Edición 06-99 Impreso en U.K.

 8010-3

ESPECIFICACIONES
CIRCUITO DE CARBURANTE
Capacidad del depósito ........................................................................................................................................55 L
CIRCUITO HIDRAULICO
Capacidad del circuito ........................................................................................................................................100 L
Capacidad del depósito ........................................................................................................................................68 L
Tipo de flúido ..........................................................................................................................Flúido hidráulico CASE

PARES DE APRIETE ESPECIALES

Tapón de despresurización ...................................................................................................................... 27 a 33 mN
Tornillos de fijación del depósito hidráulico y de carburante .................................................................... 65 a 79 mN
Tornillos de fijación de la trampilla de llenado.......................................................................................... 42 a 52 mN
Tuerca de los empalmes de escuadra del lado junta tórica /filtro hidráulico (29)..................................... 78 a 88 mN
Tornillos de fijación del indicador de nivel hidráulico................................................................................ 11 a 13 mN
Tapón de vaciado (13).......................................................................................................................... 100 a 120 mN
Tornillos de fijación del soporte de aspiración.......................................................................................... 42 a 52 mN
Tuerca de la llave de vaciado/depósito de carburante ............................................................................. 36 a 44 mN
Tornillos de fijación de la trampilla de inspección .................................................................................... 22 a 26 mN
Tornillos de fijación del indicador de nivel de carburante............................................................................. 1 a 3 mN
Tornillos de montaje del soporte de filtro de carburante/filtro de aceite hidráulico................................... 32 a 40 mN

HERRAMIENTAS NECESARIAS
Loctite 242

Cre 7-84990SP Edición 06-99 Impreso en U.K.

8010-4

DEPOSITO HIDRAULICO Y DE CARBURANTE

Retiro y colocación

27 - 33 mN 1
13

14

7 12
65 - 79 mN 15 11
16 8
9

4 10
5

CS98B193

ETAPA 1 ETAPA 4
Estacionar la máquina en un suelo duro y plano bajar Desconectar el cable (2) del indicador de nivel de
el equipo hasta el suelo y parar el motor térmico. carburante.
ETAPA 2 ETAPA 5
Aflojar el tapón de despresurización (1) algunas vuel- Colocar un recipiente con una capacidad de por lo
tas y despresurizar todos los circuitos hidráulicos. menos 68 L bajo el depósito hidráulico y vaciar el
Volver a apretar el tapón de despresurización (1). aceite.
ETAPA 3 ETAPA 6
Desconectar los cables de la batería. Colocar un recipiente con una capacidad de por lo
menos 55 L bajo el depósito de carburante y vaciar el
NOTA: Siempre desconectar en primer lugar el cable
carburante.
negativo (-). Para volver a conectar los cables de la
batería, siempre conectar en primer lugar el cable
positivo (+).
Cre 7-84990SP Edición 06-99 Impreso en U.K.
 8010-5

ETAPA 7 Puesta a presión del depósito hidráulico:

Identificar, desconectar y obturar los tubos flexibles 1 Verificar que el tapón de despresurización está
de retorno (4) a (12). flojo.
ETAPA 8 2 Sacar suavemente todos los gatos de equipo sin
llevarlos hasta el tope. Poner la cuchilla de nivela-
Identificar, desconectar y obturar los tubos de goma ción sobre le suelo y sacar el gato de desplaza-
de carburante (13) y (14). miento de equipo.
ETAPA 9 IMPORTANTE: Nunca llevar los gatos hasta el tope
Desmontar el panel de acceso bajo el motor térmico. durante la puesta a presión del depósito hidráulico.
3 Parar el motor y apretar el tapón de despresuriza-
ETAPA 10
ción.
Desmontar el contrapeso lateral derecho.
4 Arrancar el motor térmico y ponerlo en régimen
ETAPA 11 mínimo.

Aflojar los collares del tubo de goma de aspiración 5 Introducir los gatos de equipo, el gato de despla-
(3). zamiento y volver a subir la cuchilla de nivelación.

ETAPA 12 Purga de aire del circuito hidráulico:

Retirar los cuatro tornillos (15) y las cuatro arandelas 1 Repetir cuatro o cinco veces las etapas 2 y 5 del
(16). capítulo "Puesta a presión del depósito hidráu-
lico".
ETAPA 13
2 Sacar e introducir todos los gatos hasta el tope.
Enganchar el depósito a un dispositivo de elevación Repetir los movimientos tres o cuatro veces.
apropiado y levantarlo para poder acceder al tubo de
goma de aspiración (3).
ETAPA 14
Desconectar y obturar el tubo de goma de aspiración
(3), y después desmontar el depósito de la máquina
con precaución.
NOTA: El montaje se efectúa en el orden inverso del
desmontaje. Para el montaje, alinear la pared lateral
del depósito con el bastidor de torreta. Aplicar loctite
242 a los tornillos (15) antes del montaje.

Cre 7-84990SP Edición 06-99 Impreso en U.K.

8010-6

Desmontaje y montaje

42-52 mN 1
2

4 *

7
8

9
6 *
10 27 28

32-40 mN 25
23
53
26
22
72-88 mN
21
30
* 48
* 52
34 * *

72-88 mN 24 * 51

31 * *
46 49 1-3 mN
33 * 44
32 43 47 50
27-33 mN
37 * *
36 * 42 29 22-26 mN
12 41
*
11-13 mN 35 * 40
38 *
18 * * 20 36-44 mN
11 39
100-120 mN 13 19
16
15
42-52mN 14 17 *

CS98B194

Cre 7-84990SP Edición 06-99 Impreso en U.K.

 8010-7
NOTA: Las piezas están numeradas en el orden del desmontaje. El montaje se efectúa en el orden inverso. Al
efectuar el montaje, remplazar todas las juntas marcadas con un asterisco (*) por juntas nuevas y todos los filtros
marcados con un asterisco (*) por filtros nuevos.
Antes del montaje verificar que el compartimiento hidráulico y el de carburante están limpios.

1. TORNILLO 28. SOPORTE

2. ARANDELA DE SEGURIDAD 29. FILTRO DE ACEITE HIDRAULICO
3. TRAMPILLA DE LLENADO 30. EMPALME DE ESCUADRA
4. JUNTA TORICA 31. EMPALME DE ESCUADRA
5. MUELLE 32. EMPALME EN T
6. FILTRO DE ACEITE HIDRAULICO 33. EMPALME DE ESCUADRA
7. VALVULA BY-PASS 34. EMPALME DE UNION
8. LLAVE 35. TORNILLO
9. TAPON DE LLENADO 36. INDICADOR DE HIDRAULICO
10. FILTRO DE CARBURANTE 37. EMPALME DE ESCUADRA
11. EMPALME EN T 38. EMPALME EN T
12. EMPALME EN T 39. EMPALME DE ESCUADRA
13. TAPON DE VACIADO 40. TORNILLO
14. TORNILLO 41. ARANDELA DE SEGURIDAD
15. ARANDELA DE SEGURIDAD 42. FIJACION
16. SOPORTE DE ASPIRACION 43. TORNILLO
17. FILTRO DE ACEITE HIDRAULICO 44. ARANDELA DE SEGURIDAD
18. JUNTA TORICA 45. TRAMPILLA DE INSPECCION
19. TUBO DE GOMA DE VACIADO 46. JUNTA TORICA
20. LLAVE DE VACIADO 47. TAPON DE DESPRESURIZACION
21. TORNILLO 48. JUNTA
22. ARANDELA DE SEGURIDAD 49. TORNILLO
23. PREFILTRO DE CARBURANTE 50. ARANDELA DE SEGURIDAD
24. EMPALME DE ESCUADRA 51. INDICADOR DE NIVEL DE CARBURANTE
25. TORNILLO 52. JUNTA
26. ARANDELA DE SEGURIDAD 53. JUNTA DE CAUCHO
27. SEPARADOR

Cre 7-84990SP Edición 06-99 Impreso en U.K.