CAPACITACIONES

ACREDITACIÓN 1 INDUCCIÓN HOMBRE NUEVO ODI AMSA-MINERALS

2 INDUCCIÓN PROYECTO DMC

1 MANEJO DE EXTINTORES
2 PRIMEROS AUXILIOS
3 ORIENTACIÓN PREVENCIÓN DE RIESGOS
CURSOS LEY

4 SEREMIA SALUD
RIESGOS PSICOSOCIALES EN EL TRABAJO
PLANESI
PREXOR
TRASTORNO MUSCULO ESQUELETICO
RADIACION ULTRAVIOLETA
MANEJO DE CARGA
1 HCR 360 (ART)
2 AISLACIÓN, BLOQUEO Y CONTROL DE ENERGÍA CERO ERFT 10, 11 y 14
3 REGLAMENTO ELÉCTRICO ERFT 10
4 MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS ERFT 14
CURSOS DE SEGURIDAD

5 TRABAJO EN CALIENTE ERFT 15

6 TRABAJO EN ALTURA Y USO DE ANDAMIOS ERFT 07
7 ESPACIO CONFINADO ERFT 12
8 RESPUESTA A LA EMERGENCIA ERFT 14 y 15
9 REGLAMENTO TRÁNSITO DE VEHÍCULOS Y PEATONES ERFT 01 Y 02
10 RECSS
11 ERFT
12 ERFP Y ESO O ESTRATEGIAS DE CONTROLES
13 METODOLOGÍA IINVESTIGACIÓN DE INCIDENTES AMSA
14 REPORTABILIDAD EN SAP-EHS
15 CONDICIONES CLIMATICAS ADVERSAS Cuando Ocurra
1 ODI PLANTA CONCENTRADORA CENTINELA
ODI

2 ODI PLANTA CÁTODOS CENTINELA

3 ODI MINA CENTINELA

RESUMEN DE REQUERIMIENTOS DE ESTANDARES DE RIESGO DE FATALIDAD TRANSVERSALES O

ESTRATEGIAS DE CONTROL
1 PÉRDIDA DE CONTROL DEL VEHÍCULO

Procedimiento de obtención de Licencia Interna de vehículos y de transportes (EECC lo realizara bajo los
procedimientos y requerimientos de CEN, obteniendo la licencia, a traves de Personal de Protección Industrial (PI)
DMC)
Sistemas o dispositivos tecnológicos que permitan alertar condiciones de fatiga, de acuerdo a la evaluación
operacional. (Simuladores, etc.)

Protección Industrial Controla y Autorizar el ingreso de los vehículos en base Requisitos y dispositivos seguridad (La
Minera o Proyecto). EECC debe certificar sus vehiculos o equipos con el proveedor o representante de la marca y
presentar la documentación en Protección Industrial DMC. Ademas deben mantaner en control y seguimiento de los
mantenimientos de camionetas y vehículos de transporte en Proyecto DMC.

Sistema de gestión de velocidad:

Los vehículos deben contar con GPS operativo y hacer gestión con los reportes de exceso de velocidad. (EECC)
Proyecto DMC debe contar con sistema de control que gestione, evite y/o alerte los excesos de velocidad.
Proyecto DMC o CEN debe contar con estándar de ruta autorizado y vigente.
Pretiles de Seguridad:
¿Los pre􀆟les son mantenidos de acuerdo al diseño establecido en el estándar de ruta?
 Proyecto DMC debe contar con sistema de control que gestione, evite y/o alerte los excesos de velocidad. ( La Minera
o Proyecto)
Requisitos de vehículos y equipos en
2 PÉRDIDA DE CONTROL DE EQUIPO

Procedimiento de obtención de Licencia Interna de vehículos y de transportes (EECC lo realizara bajo los
procedimientos y requerimientos de CEN, obteniendo la licencia, a traves de Personal de Protección Industrial (PI)
DMC)

Protección Industrial DMC Controla y Autorizar el ingreso de los equipos en base Requisitos y dispositivos seguridad
(La Minera o Proyecto). EECC debe certificar sus vehiculos o equipos con el proveedor o representante de la marca y
presentar la documentación en Protección Industrial DMC. Como por ejemplo:
Sistema de frenos conforme con los requerimientos técnicos.
Neumático conforme con los requerimientos técnicos.
Dispositivo hombre muerto en equipos sobre orugas.
Ademas deben mantaner en control y seguimiento de los mantenimientos de equipos de transporte en Proyecto
DMC.
Sistemas o dispositivos tecnológicos que permitan alertar condiciones de fatiga, de acuerdo a la evaluación
operacional. (Simuladores, etc.) (EECC)

Sistema de gestión de velocidad:

Los vehículos deben contar con GPS operativo y hacer gestión con los reportes de exceso de velocidad. (EECC)
Proyecto DMC contara con sistema de control que gestione, evite y/o alerte los excesos de velocidad.

El operador no debe mantener elementos sueltos en la cabina. De ser necesario,

debe usar un sistema de comunicación de manos libres tanto para la radio como el
celular. Además, debe conducir permanentemente con las dos manos en el volante
o mandos del equipo.

Control de mantenimiento de los equipo en Proyecto DMC. (Incluir requisitos en procedimientos específicos).
Proyecto DMC debe contar con estándar de ruta autorizado y vigente.
Los caminos deben ser construidos de acuerdo a lo establecido en el estándar de ruta CEN.

Proyecto DMC - CEN debe contar con Estándar de ruta autorizado y vigente:
Los caminos deben ser construidos de acuerdo a lo establecido en el estándar de ruta CEN y Los pretiles son
construidos de acuerdo al diseño establecido en el
estándar (largo, ancho, alto, características del material).
Altura respecto al equipo de mayor dimensión:
- 2/3 del neumático en pretiles de borde de camino.
- 1/2 del neumático en pretiles intermedios, con diseño para retener en la pérdida de control (􀆟po rampa de
contención en bajada).
Sistema anticolisión en vehículos mina
Cursos de los operadores de equipo
3 INTERACCIÓN PERSONAS, EQUIPOS Y VEHÍCULOS

Se deben diseñar los ambientes de trabajo u operación, minimizando la interacción entre equipos pesados, livianos y
personas. Ejemplo: alerta de proximidad, criterios definidos en Instructivo de segregación AMSA. (EECC)
Se debe elaborar, mantener y comunicar el Plan de Tránsito graficado en un plano físico o digital u otro medio de
Proyecto DMC o la Minera (EECC)
Definir un Protocolo de Comunicación Bidireccional, para controlar el riesgo “Interacción Personas, Vehículos y
Equipos”. (EECC)

4 CAÍDA DE ROCA / FALLA TERRENO

5 PÉRDIDA DE CONTROL EN MANEJO DE EXPLOSIVOS
6 PÉRDIDA DE CONTROL EN MANIOBRA DE IZAJE

Procedimiento de obtención de Licencia Interna con competencia para operadores, rigers y Equipos (EECC lo realizara
bajo los procedimientos y requerimientos de CEN, obteniendo la licencia, a traves de Personal de Protección
Industrial)
 Se debe diseñar los ambientes de trabajo u operación, minimizando la interacción entre equipos y personas. Ejemplo:
Segregación en 360°, criterios definidos en Instructivo de segregación AMSA. EECC debe contar con los elementos para
Segregar.
Se debe contar con un documento de la Minera o Proyecto que identifique, regule y describa (Permiso de izaje, plan de
izaje o de rigging). Debe ser aplicado por EECC.

Control de mantenimiento e inspección de los equipos y elementos críticos de izaje en Proyecto DMC. (EECC debe
contar con personal especialista y dedicado a realizar estas tareas durante todo el Proyecto).

Definir un Protocolo de Comunicación Bidireccional entre Rigger y operador, en el cual incluya el estándar y sistema de
RIESGOS DE FATALIDAD TRANSVERSALES

comunicación a utilizar. (EECC debe considerar radios de comunicación, para estas tareas)..

7 PÉRDIDA DE EQUILIBRIO / CAÍDA DE ALTURA

Procedimiento de obtención de Licencia Interna con competencia para operadores, rigers y Equipos (EECC lo realizara
bajo los procedimientos y requerimientos de CEN, obteniendo la licencia, a traves de Personal de Protección
Industrial)

Se debe contar con un Reglamento de la Minera o Proyecto DMC que identifique, regule y exija los elementos y
certificaciones que componen el Sistema personal para la detención de caída (Ej.: SPDC compatible, certificación,
verificación, P.A. aprobados etc.). Además los andamios deben ser certificados, y no se deben utilizar si se encuentran
golpeados o incompletos, las operaciones de montaje, desmontaje y/o modificaciones de andamios, deben ser
realizadas sólo por personal calificado y entrenado para esta tarea, además de contar con capacitación teórica y
practica - exámenes pre u ocupacional (> 9 mts. - Examen 8VO par).

Se debe diseñar los ambientes de trabajo u operación, minimizando la interacción entre equipos y personas. Ejemplo:
Segregación en 360° que no permita el ingreso, criterios definidos en Instructivo de segregación AMSA. (Quien
Proyecto DMC o EECC)

8 FALLA ESTRUCTURAL
9 CAÍDA DE OBJETO
Procedimiento que especifique que todo personal que ejecute y participe de la carga, estiba y desestiba de cargas debe

a lo menos poseer conocimientos teórico/prácticos: Identificación de tipos de carga, elementos de contención y

sujeción, como proteger antes vivos (Que, quien y como se realizara, si lo realizara la EECC o se utilizara el de la Minera)
Se debe diseñar los ambientes de trabajo u operación, minimizando la interacción entre equipos y personas. Ejemplo:
Segregación en 360° que no permita el ingreso, criterios definidos en Instructivo de segregación AMSA. (Quien
Proyecto DMC o EECC)

10 CONTACTO CON ENERGÍA ELÉCTRICA

Se debe contar con un reglamento que contenga como mínimo: Malla de competencias mínimas para Aislación,
bloqueo y verificación de energía cero , autorizar al personal la intervención de equipos, máquinas, distancias de
seguridad, segregación y control de acceso, componentes y sistemas eléctricos. Certificados de estudios y
competencias, personal autorizado, cursos específicos, etc. (Que, quien y como se realizara, si lo realizara la EECC o se
utilizara el de la Minera)
Se debe diseñar los ambientes de trabajo u operación, minimizando la interacción entre equipos y personas. Ejemplo:
Segregación en 360° que no permita el ingreso, criterios definidos en Instructivo de segregación AMSA. (Quien
Proyecto DMC o EECC)
Se debe contar con un Procedimiento especifico de la Minera o Proyecto que identifique, regule y exija para intervenir
equipos, maquinas, componentes y sistemas eléctricos energizados y permiso de trabajo especial, autorizado por la
supervisión a cargo.

11 LIBERACION DESCONTROLADA DE ENERGÍA

Se debe contar con un reglamento o documento que contenga como mínimo: Malla de competencias mínimas para
Aislación, bloqueo y verificación de energía cero , autorizar al personal la intervención de equipos, máquinas, distancias
de seguridad, segregación y control de acceso, componentes y sistemas con energías. Certificados de estudios y
competencias, personal autorizado, cursos específicos, etc. (Que, quien y como se realizara, si lo realizara la EECC o se
utilizara el de la Minera)
Se debe contar con un Procedimiento especifico de la Minera o Proyecto DMC que identifique, regule y exija para
intervenir equipos, maquinas, componentes y sistemas con energías y permiso de trabajo especial, autorizado por la
supervisión a cargo.
12 ESPACIO CONFINADO
13 ATRAPAMIENTO CON PARTES MÓVILES
14 CONTACTO CON SUSTANCIAS PELIGROSAS
Se debe contar con un Procedimiento que contenga como mínimo: Malla de competencias mínimas para Uso,
Manipulación, Almacenamiento que contenga EPP especificas y especiales que se deben utilizar, plan y programa de
mantenimiento de instalaciones o sistemas, o bloqueo y verificación de energía cero , autorizar al personal la
intervención de equipos, distancias de seguridad, segregación y control de acceso, Hoja de Datos de Seguridad (HDS).
Certificados de estudios y competencias, personal autorizado, cursos específicos, etc. (Que, quien y como se realizara,
si lo realizara la EECC o se utilizara el de la Minera)
Se debe diseñar los ambientes de trabajo u operación, minimizando la interacción entre equipos y personas. Ejemplo:
Segregación en 360° que no permita el ingreso, criterios definidos en Instructivo de segregación AMSA. (Se debe
ocupar los de la Minera y/o Proyecto DMC o EECC)
Se debe contar con un Plan de Emergencias actualizados y difundidos y brigada de emergencia (propia o externa)
equipada y entrenada en manejo de sustancias peligrosas. que cuente como mínimo: Registros de entrenamiento de
brigada y permiso de trabajo especial, PEE definidos, Vías de evacuación implementadas, Sistema mitigatorios
operativos, Planos actualizados, trabajos que impliquen uso de MATPEL autorizado por la supervisión a cargo.

15 INCENDIO
Se debe contar con un Procedimiento que contenga como mínimo: Conocer y estar capacitado para operar sistemas y
protecciones contra incendio, los sistemas de activación de alarmas de incendios, evacuación del área y Punto de
Encuentro de Emergencia (PEE) e identificar la señalización que advierte del peligro de incendio del equipo a su cargo,
maquinaria e instalaciones de su área de trabajo donde se desempeñará asociados a incendio y sus controles (ejemplo:
no fumar, no portar encendedor, etc.). Los trabajadores que realizan trabajos en caliente, al menos debe identificar los
tipos de trabajo en calientes, uso equipos de medición de atmósfera explosiva, plan de emergencia, uso de extintores y
gabinetes en caso de emergencia y debe existir un permiso especial para estos trabajos, deben se deben reportes de
anomalías de los dispositivos o sistemas de protección contra incendio. Definir certificados de estudios y/o
competencias, personal autorizado, cursos específicos, etc. (Que, quien y como se realizara, si lo realizara la EECC o se
utilizara el de la Minera)
Sistemas de detección y extinción de incendios. En áreas peligrosas, se debe contar con sistemas de detección de
incendio, sensores, alarmas y/o medición de explosividad, etc. Equipos de extinción de incendios, adecuados a la
naturaleza del riesgo (tipo de material inflamable o combustible) y en cantidades adecuadas, independiente de
aquellos equipos contra incendio propios del área. Deben estar siempre operativos y contar con su inspección vigente
(según programa de inspección, mantención y reparación). (Que, quien y como se realizara, si lo realizara la EECC o se
utilizara el de la Minera)
Se debe contar sistema de contención y segregación de materiales combustibles a través de un documento que lo
regule de la Minera o Proyecto DMC.
Toda faena de trabajo, para construir su Mapa de Riesgos, debe identificar en sus procesos los sectores vulnerables al
riesgo de incendio. A partir de este Mapa, se deben elaborar los planes de acción, definiendo recursos, responsables,
medidas de control y su verificación.
Se debe contar con un Procedimiento de Emergencias actualizados y difundidos y brigada de emergencia (propia o
externa) equipada y entrenada en extinción de incendios. que cuente como mínimo: Registros de entrenamiento de
brigada y permiso de trabajo especial, PEE definidos, Vías de evacuación implementadas, Sistema mitigatorios
operativos, Planos actualizados, trabajos que impliquen exposición a incendios autorizado por la supervisión a cargo.
(Que, quien y como se realizara, si lo realizara la EECC o se utilizara el de la Minera)

1 ESTANDARES DE SALUD OCUPACIONAL (ESO)

Policlínico, Monitoreos y seguimientos de Higiene Industrial, exámenes de alcohol y drogas,

1 PROTECCION INDUSTRIAL
Control de Ingreso y salida, resguardo de patrimonio, Proceso de obtención de Licencias Internas CEN, Revisión de
documentación de certificacion de vehículos y equipos en garita.
NOTA: El Contratista debe considerar este documento, sólo como una referencia.
HORAS MODALIDAD RESPONSABLES PRÁCTICO INSTRUCTOR GRUPO OBJETIVO

4 ON LINE DUEÑO - SERCOL TOTALIDAD

3 ON LINE DUEÑO - ON LINE TOTALIDAD

3 EECC SI Organismo Administrador, OTEC TOTALIDAD

3 EECC SI Organismo Administrador, OTEC TOTALIDAD
3 EECC - Organismo Administrador, OTEC GRUPO EXPOSICIÓN
5 EECC - Organismo Administrador, OTEC GRUPO EXPOSICIÓN

2 E-LEARNIG DUEÑO - E-LEARNIG GRUPO EXPOSICIÓN

5 E-LEARNIG DUEÑO - E-LEARNIG TOTALIDAD
8 E-LEARNIG DUEÑO - E-LEARNIG TOTALIDAD
8 E-LEARNIG DUEÑO - E-LEARNIG GRUPO EXPOSICIÓN
4 E-LEARNIG DUEÑO - E-LEARNIG GRUPO EXPOSICIÓN
8 E-LEARNIG DUEÑO SI E-LEARNIG GRUPO EXPOSICIÓN
4 E-LEARNIG DUEÑO - E-LEARNIG GRUPO EXPOSICIÓN
4 E-LEARNIG DUEÑO - E-LEARNIG GRUPO EXPOSICIÓN
4 E-LEARNIG DUEÑO SI E-LEARNIG GRUPO EXPOSICIÓN
3 E-LEARNIG DUEÑO - E-LEARNIG GRUPO EXPOSICIÓN
4 E-LEARNIG DUEÑO - E-LEARNIG GRUPO EXPOSICIÓN
4 E-LEARNIG DUEÑO - E-LEARNIG GRUPO EXPOSICIÓN
8 E-LEARNIG DUEÑO - E-LEARNIG GRUPO EXPOSICIÓN
4 E-LEARNIG DUEÑO - E-LEARNIG GRUPO EXPOSICIÓN
2 E-LEARNIG DUEÑO - E-LEARNIG TOTALIDAD
1 Presencial DUEÑO - INSTRUCTOR GRUPO EXPOSICIÓN
1 Presencial DUEÑO - INSTRUCTOR GRUPO EXPOSICIÓN
5 Presencial DUEÑO - INSTRUCTOR GRUPO EXPOSICIÓN
Otorgado por Organismo que cumplan con ley 19.967 ( resolución SENCE ) Empresa o Fabricante.
 ALCANCE

DMC - EECC

DMC - EECC

DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC

DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC
DMC - EECC