Tipo de documento/Document type

Código de revisión/Code–
31/07/2022
Anexo revisión

Página/Sheet
Pag. 1 a 9

Título/Title: ANEXO 13 – TRABAJOS ASOCIADOS A LA Índice de

Seguridad/Security
REMOCIÓN DE AISLACIÓN CON AMIANTO Index
O&M/ALL TL
Uso para
licitación

ANEXO 13
TRABAJOS ASOCIADOS A LA REMOCIÓN DE AISLACIÓN CON AMIANTO

CENTRALES TARAPACÁ
 Tipo de documento/Document type
Código de revisión/Code–
31/07/2022
Anexo revisión

Página/Sheet
Pag. 2 a 9

Título/Title: ANEXO 13 – TRABAJOS ASOCIADOS A LA Índice de

Seguridad/Security
REMOCIÓN DE AISLACIÓN CON AMIANTO Index
O&M/ALL TL
Uso para
licitación

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO

La finalidad de este anexo es entregar información general acerca de los trabajos que se deberán
considerar, frente a la posibilidad de tener que realizar remoción de aislamiento contaminado
con amianto o sospecha de la presencia de este, durante los trabajos de remoción de aislamiento
de equipos de la Central Termoeléctrica Tarapacá, la cual se encuentra fuera de servicio desde
el 2019.
Se precisa, que central Tarapacá es una de las centrales de Enel, declaradas libre de asbesto
friable, estando en proceso de retiro los últimos materiales con asbesto no friable, por lo que el
presente anexo, sólo pretende dar las directrices para gestionar tareas activables.
Se pretende que el carácter activable de las tareas asociadas a este anexo, no generen gastos
asociados, de no ser activada su implementación, ligando su activación a los ítems del cuadro
de precios respectivo.

2. CONTEXTO

La construcción de central Tarapacá data del año 1998, periodo previo a la vigencia de la
normativa para asbestos en Chile, aplicada desde el año 2000, lo anterior no implica que los
materiales utilizados hayan contenido asbesto, pero dicha posibilidad se debía aclarar. Durante
el año 2014, se realizó un muestreo acucioso para la detección de asbestos en 23 centrales de
Enel Chile, la Central Termoeléctrica Tarapacá fue una de ellas.

Del citado diagnóstico, asociado a muestras de bulto y muestras de aire tomadas, en cuanto a
asbestos friable y asbestos no friables, los resultados fueron los siguientes:

• Asbesto NO FRIABLE: Se detectó asbesto NO FRIABLE, localizado en el pegamento

que se utiliza para fijar las palmetas de flexit de algunos pisos del edificio administrativo.

• Asbesto FRIABLE: NO SE DETECTÓ ASBESTO EN NINGUNA DE LAS MUESTRAS.

En torno a las medidas tomadas, se inició el retiro de las citadas palmetas de flexit y pegamento
asociado, durante el 2018, siguiendo todos los lineamientos y protocolos vigentes para esta
actividad. Actualmente existe aún una zona involucrada (con piso flexit) que no se ha retirado,
pero se están haciendo las gestiones para que su extracción sea antes del desarme de la central.
 Tipo de documento/Document type
Código de revisión/Code–
31/07/2022
Anexo revisión

Página/Sheet
Pag. 3 a 9

Título/Title: ANEXO 13 – TRABAJOS ASOCIADOS A LA Índice de

Seguridad/Security
REMOCIÓN DE AISLACIÓN CON AMIANTO Index
O&M/ALL TL
Uso para
licitación

4.0 ALCANCE DEL TRABAJO

El servicio se llevará a cabo en Central Termoeléctrica Tarapacá – Iquique.

El alcance del trabajo incluye las siguientes tareas:
• Realización de procedimientos de retiro: de todas las intervenciones necesarias;
• Gestión de permisos con la autoridad.
• Instalaciones de faena.
• Remoción del Aislamiento de las instalaciones y sistemas en zona roja y verde
• Clasificación, embalaje, transporte y disposición a vertedero autorizado y/o especial de
todos los materiales resultantes procedentes de los trabajos que es objeto de la obra;

5.0 ACTIVIDADES SOLICITADAS AL CONTRATISTA

Para la ejecución de las obras en cuestión, el Contratista a cargo de remover el aislamiento con
amianto deberá contar con una organización idónea que someterá a la aprobación a ENEL en la
fase preliminar de la adjudicación del contrato.

El Contratista debe desarrollar un programa detallado, con el diseño de la intervención

incluyendo la descripción detallada de las actividades individuales, la obtención de los permisos
/ autorizaciones a su cargo necesarios para llevar a cabo las actividades, los problemas de
interferencia y los recursos dedicados en las áreas de trabajo individuales, de acuerdo con el
Plan de Seguridad y Coordinación (PSC) elaborado por ENEL.

La relación de actividades mostrada es meramente orientativa y no limitativa, el Contratista

deberá considerar incluido en el ámbito de la obra todo lo necesario para realizar las
intervenciones de remoción de aislamiento completas y totales, de conformidad con las leyes
vigentes y las normas de prescripción técnica, aunque éstas no se mencionen expresamente en
este anexo, en la Especificación Técnica o se describan en la oferta.

El Contratista, para la ejecución en perfecto estado de funcionamiento de lo que es objeto de las

obras, está obligado a realizar las actividades que se enumeran a continuación de forma no
exhaustiva,
 Tipo de documento/Document type
Código de revisión/Code–
31/07/2022
Anexo revisión

Página/Sheet
Pag. 4 a 9

Título/Title: ANEXO 13 – TRABAJOS ASOCIADOS A LA Índice de

Seguridad/Security
REMOCIÓN DE AISLACIÓN CON AMIANTO Index
O&M/ALL TL
Uso para
licitación

• El desarrollo de las actividades de diseño de las fases de desplazamiento mediante la

elaboración de Planes especiales, de acuerdo con lo indicado en el Plan de Seguridad;
• Obras de construcción (incluida la movilización, preparación y desmovilización del sitio de
construcción);
• La ejecución de los sistemas eléctricos para iluminación temporal de la obra (en caso de ser
requerido)
• La preparación de áreas de almacenamiento temporal de desechos con amianto
• La delimitación de las zonas afectadas por las obras
• La toma de muestras y el análisis necesario mediante equipos portátiles para la determinación
de materiales aislantes que puedan contener amianto;
• El confinamiento ambiental de las áreas de trabajo;
• El confinamiento de áreas de trabajo para demolición de material que contenga amianto y/o
fibras cerámicas de acuerdo con la normativa vigente;
• La preparación de unidades de descontaminación para aislamiento de demolición que
contengan amianto y fibras cerámicas;
• Muestreo para la verificación de la calidad del aire y análisis de laboratorio conexos para la
determinación del número de fibras aerodispersadas.
• El suministro in situ de todos los equipos, individuales y especiales necesarios para la ejecución
de la obra, incluidos los sistemas de iluminación (tanto normal como de seguridad) y ventilación
de las zonas de trabajo y para las operaciones en lugares confinados;
• El suministro de cualquier producto químico necesario, como encapsulantes (estos productos
deben estar previamente autorizados por ENEL) y su eliminación como residuo;
• La preparación de las superficies de las zonas donde se realizará el envasado de los materiales
a eliminar de acuerdo con los requisitos legales vigentes;
• La mano de obra común y especializada, incluidos los gastos relacionados con los gastos de
desplazamiento, manutención y alojamiento de su personal, los derivados de la aplicación de las
indemnizaciones debidas en condiciones y entornos desfavorecidos, así como el transporte diario
del personal que participa en las actividades hacia y desde los lugares de las intervenciones.
• El suministro de dispositivos EPP adecuados para las actividades y riesgos existentes;
 Tipo de documento/Document type
Código de revisión/Code–
31/07/2022
Anexo revisión

Página/Sheet
Pag. 5 a 9

Título/Title: ANEXO 13 – TRABAJOS ASOCIADOS A LA Índice de

Seguridad/Security
REMOCIÓN DE AISLACIÓN CON AMIANTO Index
O&M/ALL TL
Uso para
licitación

• La entrega a ENEL de la lista de equipos de elevación y transporte disponibles para el

Contratista, y las calificaciones relativas para el uso de los medios por parte del personal del
Contratista;
• La entrega a ENEL de una copia de los certificados de idoneidad de los operadores encargados
de la manipulación y aprovechamiento de materiales;
• Cualquier otra cosa necesaria para realizar el trabajo en cuestión en perfecto estado de
funcionamiento.

5.0 RETIRO DE AISLAMIENTO DE TUBERÍAS, MAQUINARIAS, EQUIPOS Y/O

DIVERSOS CONDUCTOS QUE CONTENGAN AMIANTO.

Si bien no se espera encontrar asbesto friable en la instalación, sólo existe un punto no

muestreado durante el diagnóstico, a saber, las tuberías de llegada a la carcasa turbina de vapor,
segmento inferior, la citada zona actualmente presente líneas con aislación de silicato de calcio
y contrachapado de aluminio, además en algunas líneas menores donde se utilizó mantas
fabricadas en tela de fibra de vidrio y/o silicona, rellenas con lana mineral o fibra cerámica.
A pesar de lo anterior, sólo en el caso que se requiera, donde si se pesquisara la presencia o
posible presencia de algún material de aspecto atribuible a asbesto, distinto a silicato de calcio,
lana mineral, lana cerámica, tela de fibra de vidrio, cinta de fibra de vidrio, cemento refractario
y/o plástico refractario, en coordinación con Enel, se detendrá el trabajo y activará el protocolo
citado en este documento.
El trabajo de remoción de aislamiento, entre otras, deberá considera las siguientes tareas:
• llevar a cabo los confinamientos apropiados;
• instalar las cajas necesarias para la descontaminación;
• utilizar medios de succión y ventilación en zonas confinadas;
• realizar la retirada preliminar de la hoja de contención;
• realizar muestreos de aislamiento y análisis químicos para establecer la clasificación exacta
del material a eliminar;
• prever el tratamiento del material aislante con agua y / o líquido encapsulante coloreado,
según corresponda;
• realizar la extracción del aislante mediante herramientas manuales portátiles (raspadores,
espátulas, cepillos, etc.)
• realizar el embalaje inmediato del material aislante retirado en bolsas especiales y / o big-
bags;
 Tipo de documento/Document type
Código de revisión/Code–
31/07/2022
Anexo revisión

Página/Sheet
Pag. 6 a 9

Título/Title: ANEXO 13 – TRABAJOS ASOCIADOS A LA Índice de

Seguridad/Security
REMOCIÓN DE AISLACIÓN CON AMIANTO Index
O&M/ALL TL
Uso para
licitación

• prever la transferencia de los residuos a una zona específica de almacenamiento temporal,

para su posterior inicio de eliminación.
La lámina de contención del material aislante debe ser clasificada como material metálico de
demolición y dispuesta por el Contratista en donde ENEL indique.
Cuando esta actividad deba realizarse en altura, se utilizará el uso de plataformas elevadoras
y/o obras temporales móviles o especialmente realizadas (andamios).

5.1 Retirada/recuperación de material que contenga fibras de amianto:

Eliminación por técnica de encapsulación y embolsado relacionado de material que contiene

fibras de asbesto; su entrega ordenada en bolsas de polietileno y big bags con etiquetado de
acuerdo con la ley también prevista por el Proveedor; todo ello realizado de acuerdo con lo
establecido en la normativa vigente.
Además de los cargos legales, se incluyen los siguientes cargos por cuenta del contratista:
- preparación de carpas de confinamiento de polvo para la demolición de materiales que
contengan amianto de acuerdo con la normativa vigente;
- preparación de unidades de descontaminación para la demolición de aislamientos que
contengan amianto;
- muestreo de materiales y análisis químicos para establecer la clasificación exacta de los
residuos, realizado por un laboratorio legalmente reconocido y posterior compilación de la hoja
descriptiva; todo ello de acuerdo con las disposiciones legales vigentes en la materia. (para cada
tarjeta);
- andamios;
- muestreo para la verificación de la calidad del aire y análisis de laboratorio relacionados para
la determinación del número de fibras aerotransportadas (MOCF)

5.2 Confinamiento de las áreas de trabajo:

El Contratista debe adquirir las autorizaciones necesarias antes del inicio de la

recuperación/aislamiento/eliminación de materiales que contengan asbesto y/o fibras cerámicas.
La preparación in situ de los cobertizos de confinamiento debe ser adecuada para la demolición
de material aislante que contenga fibras cerámicas, realizado con material autoextinguible,
 Tipo de documento/Document type
Código de revisión/Code–
31/07/2022
Anexo revisión

Página/Sheet
Pag. 7 a 9

Título/Title: ANEXO 13 – TRABAJOS ASOCIADOS A LA Índice de

Seguridad/Security
REMOCIÓN DE AISLACIÓN CON AMIANTO Index
O&M/ALL TL
Uso para
licitación

equipado con un sistema de extracción y filtración de aire y de conformidad con el plan de trabajo
autorizado y las prescripciones de los organismos a cargo.

5.3 Manipulación de materiales:

El material procedente de los trabajos en altura no deberá arrojarse desde arriba, sino
transportarse o transportarse con canales especiales o bajarse al suelo por medios adecuados.
Durante el trabajo, se debe reducir la producción y el levantamiento de polvo.

5.4 Envasado, transporte y vertido de materiales de desecho:

Los materiales por eliminar deben ser recogidos y envasados en contenedores adecuados, todos
suministrados por el Contratista, serán transportados y trasladados a vertederos autorizados y/o
instalaciones de eliminación.
La documentación relativa al vertedero, al transporte y al del transportista autorizado debe
entregarse a Enel antes del inicio de las operaciones.
La documentación de la eliminación en vertederos autorizados debe entregarse a Enel en un
plazo de 10 días a partir del inicio del transporte.
Los materiales procedentes de la remoción deberán ser cargados en el medio de transporte
Autorizado y deberán pesarse en el lugar de pesaje de la Central con la compilación de un
"Formulario" especial al que deberá adjuntarse el tiket de pesaje.

Los residuos que lo requieran deberán ser reportados en un "Registro de Carga y Descarga"
especial para el registro del peso registrado en obra y el registrado a la llegada del vertedero.
Toda la documentación relativa a los residuos (autorizaciones para Transportistas y Vertederos
autorizados, formularios, registros de carga y descarga, etc.) debe estar siempre disponible en
el Contratista y entregarse regularmente y con prontitud a ENEL.

6.0 CALIFICACIÓN DEL CONTRATISTA.

El personal del Contratista a que hace referencia el presente documento, deberá contar con el
nivel profesional, la capacitación, experiencia y certificación necesaria para la correcta ejecución
del presente servicio.
 Tipo de documento/Document type
Código de revisión/Code–
31/07/2022
Anexo revisión

Página/Sheet
Pag. 8 a 9

Título/Title: ANEXO 13 – TRABAJOS ASOCIADOS A LA Índice de

Seguridad/Security
REMOCIÓN DE AISLACIÓN CON AMIANTO Index
O&M/ALL TL
Uso para
licitación

Las Jornadas Laborales que el Contratista asigne a su Trabajadores para la ejecución del
presente servicio, deben cumplir con todos los requisitos establecidos en el Código del Trabajo,
los cuales deberán verificarse previo al inicio de las faenas. En particular, respecto de jornadas
excepcionales, éstas deberán estar debidamente autorizadas por la Dirección del Trabajo previo
al inicio de las Faenas u Obras.
Lo anterior será requisito intransable para que el Contratista obtenga la calificación laboral y
previsional.
El Contratista deberá dar estricto cumplimiento al Procedimiento Organizacional PO 2165 Gestión
Contratista que se adjunta, el cual será parte del contrato a suscribir con la Mandante.
Los Trabajadores Contratistas estarán afectos en carácter de obligatorio a participar del
programa de Acreditación de Competencia Laborales, en caso de que el Servicio así lo requiera
según lo dispuesto por el Gestor del Contrato. Tanto la etapa de estandarización como de
evaluación serán de costo del Mandante, no así el proceso formativo que deberá ser financiado
por el Contratista.
Por otra parte, el Contratita deberá participar en el Programa de Clima Laboral, en caso de que
el Servicio así lo requiera según lo dispuesto por el Gestor del Contrato, en el cual deberá
comprometerse con un plan de acción en función de los resultados de la medición obtenida en
las distintas dimensiones evaluadas. Este programa será financiado por el Mandate, no así el
plan de acción que será responsabilidad y con financiamiento del Contratista, según sea el caso.
Ambos programas se detallan en el Procedimiento Organizacional PO 2165 Gestión Contratista
que se adjunta.

7.0 PLAZO DE EJECUCIÓN.

Estará sujeto al inicio de las obras de retiro de aislación, sin embargo a priori se puede establecer
los siguientes pasos, desde la detección o sospecha de presencia de material asbesto,
consensuado por Enel,

ITEM DESCRIPCIÓN TAREA PLAZO

1 Detección de posible material Detención de la tarea INMEDIATO
con asbesto, ya consensuado con desarrollada en la zona
Enel involucrada. (dejar cerrado el
área y señalizado)
 Tipo de documento/Document type
Código de revisión/Code–
31/07/2022
Anexo revisión

Página/Sheet
Pag. 9 a 9

Título/Title: ANEXO 13 – TRABAJOS ASOCIADOS A LA Índice de

Seguridad/Security
REMOCIÓN DE AISLACIÓN CON AMIANTO Index
O&M/ALL TL
Uso para
licitación

2 Encapsulamiento del punto 2 día

detectado (burbuja)
3 Toma de muestras por 1 semana
laboratorio o personal
competente.
4 Una vez confirmado material con Presentar plan de acción a la 1 semana
asbesto desde laboratorio. autoridad
5 Instalación de faena para 2 semana
retiro de Asbesto identificado
6 Una vez recibiendo la aprobación Retiro de material de 2 semana.
de la autoridad para el retiro. aislación con asbesto

8.0 CUADRO DE PRECIOS

En anexo cuadro de precios de las ET.