Derecho Internacional Privado: rama del derecho que estudia las relaciones iusprivatistas/casos

o situaciones jurídicas entre particulares o particulares y un Estado actuando como persona de

derecho privado (iuris gestionis), en las que se encuentra un elemento extranjero ostensible y
oculto de semejante relevancia como para que dos o más jurisdicciones y leyes se encuentren
interesadas en resolver la cuestión.
Comprende las relaciones jurídicas que tienen un elemento ostensible (verificable sin necesidad de
indagación) u oculto, extraño al derecho local.
Es derecho positivo, está constituido por el conjunto de normas internas y convencionales

OM
reguladoras de la materia.

DERECHO INTERNO = DERECHO SUSTANCIAL

Autonomía del DIP

.C
Científica: se estudia separada del resto de las ramas del derecho.
Legislativa: capítulo IV Nuevo Código / parcial, ya que no hay codificación de DIP, pre NC las
normas no estaban juntas. El cap. IV es un avance.
DD
Posee métodos propios pata resolver sus cuestiones
No posee autonomía jurisdiccional, no hay tribunales de DIP.

Objeto: TESIS ANLOSAJONA – determinar la jurisdicción competente y luego el derecho aplicable.

LA

Analizar qué juez a nivel internacional es competente y qué ley va a aplicar, estudiando el conflicto
de leyes. ARG
Tesis Germana: estudia el conflicto de leyes (muy restrictiva).
Tesis Latina: ambos + trato al extranjero y nacionalidad (amplia).
FI

Naturaleza jurídica

Finalidad: garantizar la seguridad jurídica en el ámbito internacional, armonía (aunando términos



de las diferentes leyes), uniformidad legislativa (leyes uniformes – tratados-), bien común,
atenuación de conflictos / protección de la persona en sus desplazamientos por los diversos
territorios, protección de los intereses nacionales.

Métodos
Inductivo: de decisiones judiciales elabora principios generales que permitan la solución de los
conflictos de leyes. Desde el estudio de un hecho se llega a establecer una regla que se impone
uniformemente por fuerza de su esencia o sustancia principista.
Deductivo: parte de premisas de carácter general. Por vía del conocimiento se establece una
norma por concepción de un supuesto general.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

De campo: considera, además de las jurídicas, las variables políticas, económicas, sociales y
culturales para la formulación de una regla adecuada.
Geométrico/matemático: parte de la idea de que la regla jurídica es una abstracción, que al
lograr un grado de perfeccionamiento técnico-jurídico, se puede aplicar en cualquier Estado.
Considera sólo la variable jurídica.

Normas
Normas materiales/directas/de fondo/sustantivas: dice que norma aplicar de forma directa.

OM
Remite al juez competente. Poseen tipo legal (hechos, supuestos jurídicos) y consecuencia
jurídica (regulación)
Normas de policía: alude directamente que norma aplicar, excluyendo el derecho extranjero.
Protege interés del país.
NORMAS INDIRECTAS/DE CONFLICTO: método indirecto para determinar la norma aplicable,

.C
no resuelve la cuestión. Remite a DERECHO de X.
Supuesto o Tipo legal:
- Falcón Bridge: norma, caso jurídico planteado ante el juez para resolver.
DD
- Savigny: relación jurídica planteada ante el juez para resolver.
- Von Bar, Rabel: creación jurídica, hechos o supuestos fácticos planteados ante el juez para
que lo resuelva (creando derecho)

Punto de conexión: es el medio técnico que permite aplicar derecho y resolver la situación
LA

descrita en el tipo legal. ES CONSECUENCIA JURÍDICA. Consecuencia jurídica INMEDIATA,

la consecuencia MEDIATA es la porción de derecho aplicable.
Clasificación:
Fijo: no se modifica a través del transcurso del tiempo (Ej. nacionalidad). También puede
FI

fijarse temporalmente agregando un adverbio de tiempo. (Ej. último domicilio).

Mutable: pueden sufrir modificaciones durante la relación Ej. domicilio)

Real: bienes o cosas.



Personal: personas

Relativo a los actos: lugar de celebración o cumplimiento de hechos y actos jurídicos. (Ej.
“ley de este código” porque es un acto jurídico)

Compuestos
- Simples: un solo y único punto de conexión.
- Compuestos: posee más de un punto de conexión.
Alternativos: elección entre dos o más leyes.
Subsidiarios: previendo el supuesto de ausencia del elemento erigido en PC primario,
designa uno con carácter subsidiario.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 Acumulativos: dos o más leyes tenientes a satisfacer los requisitos establecidos en cada una
de ellas con el objeto de evitar la celebración de actos jurídicos claudicantes.

Consecuencia jurídica: porción de derecho material nacional o extranjero aplicable a ese

supuesto o tipo legal para resolver el entuerto jurídico ante el juez.
NO LA TENDRÍA LA NORMA INDIRETA PORQUE ESA ES LA PORCIÓN DE DERECHO
APLICABLE.
El juez puede elegir entre aplicar Derecho Material (derecho que resuelve) o Formal (no

OM
resuelve, reenvío)

TIPOS DE NORMAS INDIRECTAS

Nacionales: se originan en la voluntad exclusiva del Estado.
Convencionales: voluntad concurrente de dos o más Estados.

.C
De importación: el PC remite al derecho extranjero.
De exportación: remite a la aplicación del propio ordenamiento.
Puede ocurrir que al no tener el caso concreto no se sepa si son de importación o de
DD
exportación.

Unilaterales: mira a su ordenamiento, analiza un solo supuesto. Por lo general remite a la

aplicación de derecho propio. No contemplan o regulan todas las situaciones posibles.
Omnilaterales: analiza manera exhaustiva supuestos en que se aplica el derecho local.
LA

Analiza varios supuestos, varios ordenamientos. Son exhaustivas

Historia
Nace como una necesidad / por accidente. Primeros esbozos en las ciudades-estado del norte de
FI

Italia (comercio). Ante incumplimiento de una de las partes en una ciudad la sanción podía ser
distinta a la de otra. Las leyes municipales (estatutos) variaban de una ciudad-estado a otra. Ante
qué juez y qué norma se aplicaría al conflicto. Había que regular la cuestión.
Glosa de Acursio: año 1228. A razón de un comentario a la ley primera del Código de Justiniano


interpreta el Cunctos Populus (norma religiosa) que planteaba que a los católicos los rige la misma
norma católica y llega a la conclusión de que a cada ciudadano, esté donde esté, hay que aplicarle
el estatuto del lugar donde nació; el ciudadano se traslada con sus normas. Si un ciudadano de
Bolonia es juzgado en Módena debe serlo por sus leyes y no por las de Módena. Primera vez que
se trata de hacer valer la norma fuera del lugar para donde fue creada (EXTRATERRITORIALIDAD
de la norma)

Codificación
- A nivel interno: legislador reúne las normas de DIP.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

- A nivel regional: dentro de los espacios integrados, celebración entre los Estados de instrumentos
jurídicos internacionales destinados a la armonización legislativa.
- A nivel internacional: celebración entre los Estados de instrumentos jurídicos internacionales
destinados a la armonización legislativa. Tratados.
Métodos:
Coordinación: modificaciones en las legislaciones internas, buscando marcar líneas generales
comunes.
Aproximación: búsqueda de líneas específicas, particularmente comunes.

OM
Armonía legislativa: coincidencia en la elección de las reglas de conflicto y diversidad legislativa
en su derecho sustancial.
Uniformidad legislativa: coincidencia en las reglas materiales, modificación de los derechos
sustanciales de los Estados involucrados.

.C
Clasificación de los estatutos por la naturaleza de la norma:
Favorables: compendio de normas que van con la persona. Amplían o tutelan la personalidad
DD
jurídica. Son factibles de ser EXTRATERRITORIALIZADOS.
Desfavorables: consagran una incapacidad o prohíben la realización de un acto. No van con la
persona cuando cruza la frontera, son TERRITORIALES.
LA

Problema: el otro Estado antes la duda va a aplicar su ley y no la del extranjero. Los Estados no
querían aplicar leyes de otros Estados. (Sinceramiento génesis del hombre)
FI


Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 Forma y Efectos Forma y
Bienes Bienes Forma Capacidad
Personas fondo accidentale voluntad
inmuebles muebles actos para testar
contratos s contratos testamentos
Examina cada
estatuto
Escuela S Reales. Ley Ley de lugar Ley de lugar Ley del

OM
Bártolo de FAVORABLES Y Personales Ley del lugar Ley de lugar
Estatutaria XIII a de lugar de de de estatuto
Sassoferrato DESFAVORABLES. (EXTRA) de ejecución de celebración
Italiana XIV situación celebración celebración personal
Busca la razón de la
ley.
Por lo general lugar
Se puede
de celebración.
Reales. Ley de lugar elegir y sino
Comienza concepto Personal

.C
Dumoulin TERRITORI de ley de lugar
rudimentario de (EXTRA)
ALES celebración de
autonomía de la
contratación
voluntad

DD
Reales
(TERRITORI
Estatutos mixtos
Primer ALES). Domicilio
(TERRITORIALES). Personales
Escuela S D’Argentré Lugar donde del
Ante la duda se cree EXTRATE
Estatutaria XVI se propietario
territorial.
Francesa LA encuentra el
inmueble.
También adopta los
mixtos.
Tiene en cuenta
Guy Coquille intensión del
FI
legislador para
interpretación de la
ley.
Analiza el objeto
reglado en estatuto y


no los efectos (que

Pablo Voet
S siempre van a ser
XVII TERRITORIALES)
Estatuto mixto.
Triple punto de vista
Juan Voet
(los 3 estatutos)

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 Mixto: solemnidad
de los actos.
Autonomía de la
Escuela voluntad para
Flamenco determinar la ley

OM
Holandesa aplicable al caso
No afectar moral,
TERRIT. SI orden público
ADMITIAN 3 postulados
APLICACIÓ - leyes aplicadas a
N DER EXT súbditos
ERA POR - súbdito: toda

.C
CORTESÍA persona que se
O encuentra en
CONVENIE territorio

DD
NCIA determinado, aunque
sea transitoriamente.
Ulrico Huber - por cortesía,
utilidad o
reciprocidad se
permite en
LA
cuestiones que no
afecten orden
público, aplicación
de estatuto
extranjero. (Por
FI
necesidad)
Aislados:
lugar de
situación
Segunda Nexo escuela
Universalida


Escuela estatutaria con

Froland d: (ej: masa Ley del
Estatutaria S periodo científico.
D’Aguessau concursal) domicilio
Francesa – XVIII Mayor dimensión a
se tiene en
escuela estatuto personal.
cuenta al
ecléctica
sujeto
principal
Boullenois Reales o personales Universales: Ley del lugar Van con el Lugar de

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

y en caso de duda siguen a la de situación. dueño, celebración
reales. persona lugar de
Divide las leyes en Particulares: situación
particulares capacidad de
(TERRITORIALES, la persona.

OM
salvo que afecten a
la persona y no a los
bienes) y generales
(EXTRATE sobre las
personas – no afecta
cuestiones de
soberanía)

.C
DD
LA
FI


Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 Delitos
Tutela dativa
Capitulaciones comunes a Delitos no
(padres eligen Tutela judicial
matrimoniales todas las comunes
a quien)
ciudades
Se tiene en

OM
cuenta tiempo
de
permanencia
Ley del lugar para ver si
del hecho pudo haber
conocido la
norma, sino
ley de su
domicilio.

.C
Establecer
voluntad Se tiene en
Ley del lugar
expresa de las cuenta
del hecho.
partes, si no permanencia.
del marido

DD
Se tiene al
sujeto principal
LA Sujeto
Sujeto
principal es el
tutor porque el
principal es el
que es el interés del
pupilo
marido menor ya está
cubierto.
FI


Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 Fundamento Utilitario Fundamento Jurídico Fundamento Político

Joseph Story (Escuela Savigny Pascual Estanislao Mancini

Angloamericana S XIX y XX)

Permite aplicación ley extranjera
OM
Importante sentimiento de
pertenencia a la Nación. PC clave
No reales o personales.
nacionalidad.
Fija esfera de acción en cada norma
Mantener a los italianos unidos más
jurídica cuando varias se hallan en
allá de donde se encontraran.
contacto. Analiza naturaleza jurídica,
Igualdad jurídica de todas las
fija su sede, ubica en tiempo y
nacionalidades. La Nación es sujeto
espacio, aplica derecho conforme
de DI.
asiento sin importar que sea nacional

.C
porque pretende lo mismo. Toma
concepto de Escuela Flamenco
Holandesa.
Todas las naciones deben aplicar ley
o extranjera. A cada relación jurídica
extranjera por ser deber internacional,
darle el derecho más conforme su
no por cortesía.
naturaleza ante un conflicto de leyes.
Doctrina de la personalidad basada
Obligatorio aplicar extraterritorialidad
en la nacionalidad.
del derecho.

DD
Parte necesaria: instituciones del
Vislumbra lo que hoy se denomina
derecho, no pueden ser dejadas de
PC.
lado – orden público internacional.
Contratos y obligaciones no pueden
Parte voluntaria: autonomía de la
ubicarse en tiempo y espacio.
voluntad, si no hay norma se permite
libre elección.
Método Inductivo
LA Deductivo
Persona Ley de su domicilio
Estado y capacidad Ley del domicilio Ley de su nacionalidad
Capacidad para adquirir inmuebles Ley de situación
Capacidad para contratar Ley del contrato
Capacidad para matrimonio Ley del lugar de celebración
Opta entre las de su nacionalidad y
Inmuebles Ley de situación Ley de situación
otras según sus intereses
FI
Muebles Ley de domicilio del propietario
Forma actos jurídicos-derechos reales Ley de situación
Forma actos jurídicos-obligaciones Ley de ejecución
Opta entre las de su nacionalidad y
Contratos Ley del lugar de celebración Ley del lugar de ejecución
otras según sus intereses.
Obligaciones unilaterales Ley domicilio del deudor


Relaciones de familia Ley de su nacionalidad

Forma matrimonio Ley del lugar de celebración Ley domicilio del marido
Sucesión Ley domicilio muerte Ley de su nacionalidad
Sucesión inmobiliaria Ley de situación
Ley domicilio del padre al momento
Patria potestad del nacimiento, si cambia domicilio
cambia la ley.
Constitución tutela Ley domicilio del pupilo
Ley del tribunal en cuya
Administración tutela
circunscripción se ejerce.
Derechos y obligaciones tutela Ley del domicilio donde se ejerce

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

Fuentes del DIP
Internas: CN, leyes, jurisprudencia, doctrina, usos y costumbres, principios generales del derecho
(buena fe, equidad, analogía), tratados con jerarquía constitucional.
- Ley de precedente: se tiene en cuenta resolución de fallos precedentes, ARG teóricamente no
pero por lo general sí se tienen en cuenta.
Internacionales: tratados, usos y costumbres internacionales, principios generales de DI, doctrina
de autores de prestigio internacional, jurisprudencia internacional.

OM
TRATADOS
- Interna porque una ley hace que tenga operatividad en el Estado. Sin esa ley el tratado no se
aplica
- Internacional su génesis. La ley que lo ratifica es un acto federal complejo, lo importante de los
tratados es su fuente.

.C
Teoría dualista
Dos órdenes jurídicos independientes
DD
Interno
Internacional
Para aplicar normas de DI en ordenamiento interno es necesario que el Estado la incorpore, recepte,
transforme en derecho interno.
LA

Teoría monista
Unidad del derecho y dos subsistemas. Las normas se hallan subordinadas unas a otras
Con primacía del DI absoluto: prevalece el DI aún sobre la CN. Al incorporarse directa y
automáticamente al ordenamiento interno deroga ipso facto (inmediatamente) e ipso iure (de
FI

pleno derecho) toda disposición contraria de orden interno.

Con primacía del DI moderado: excluye de la primacía a la CN la cual es la fuente superior
jerárquicamente.


Con primacía del derecho interno: superioridad jerárquica del derecho de fuente interna sobre el
derecho internacional. Una ley posterior podría modificar o derogar un tratado anterior. Incluso
una ley anterior impediría la entrada en vigor de un tratado aprobado y ratificado.

Teorías de la coordinación – ecléctica

Ante la duda es esta
1) Tendencia armonizadora. Objetivo: preservar la armonía y resguardar los legítimos intereses de
cada Estado. Lograr el respeto efectivo del orden internacional. Asura la monista con primacía del
DI.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 2) Tendencia de igualdad jerárquica tratado – ley. Los conflictos se resuelven por ley posterior
deroga anterior y ley especial prevalece sobre la general. Crea un peligroso debilitamiento en el
DI.

 Primera etapa 1953 a 1963: criterio dualista rígido

 Segunda etapa: en virtud a que tanto los tratados como las leyes nacionales son Ley Suprema no
existe fundamento normativo para acordar prioridad de rango a ninguno.

OM
SA Martín y Cía. c/Adm General de Puertos: estableció el requisito de la incorporación de los tratados al
derecho interno por ley del Congreso. Al tener misma jerarquía los conflictos se resolverían con “ley
posterior deroga anterior y especial prevalece sobre general”.
Ekmedjian c/Sofovich: la demora del Congreso en sancionar leyes para ratificar tratado no podía excusar
la no aplicación del mismo. No existe norma legal que contradiga las disposiciones de un tratado.

.C
Fibraca c/Comisión Técnica de Salto Grande: primacía relativa del DI sobre el derecho interno.
Cafés la Virginia s/apelación: colisión norma interna y tratado de integración (área regional). El legislador
no tiene atribución para modificar un tratado por una ley, si dicta una norma que lo contradiga o que
DD
dificulte su cumplimiento ese acto comporta una trasgresión al principio de la jerarquía de las normas.
 Reforma CN 1994: CN + Tratados DDHH -> Tratados -> leyes

OBSTÁCULOS DIP
A) Calificaciones
LA

Analizar qué se entiende por cada PC, matrimonio, domicilio, etc. Definir el instituto al cual pertenece la
norma.
Interpretar normas de conflicto (PC), definir los términos empleados en la norma de DIP de acuerdo a un
determinado ordenamiento jurídico.
FI

Juez tiene en cuenta la prospectiva para calificar (resultado futuro), de acuerdo a su sana discreción. Ver
si la norma material a la que lo lleva da un resultado justo y equitativo. Puede calificar siguiendo uno de
los siguientes criterios:


Teorías dogmáticas
Lex civilis fori: ley del fuero, del juez, su derecho interno. Aplica por analogía derecho civil del juez
que conoce el pleito. (CÁTEDRA)
Lex civilis causae: ley aplicable al fondo de la cuestión, ley de donde proviene el término.
Teorías realistas
Teoría autárquica empírica: compara entre los distintos institutos de las diversas legislaciones,
teniendo en cuenta las palabras usadas y la función para determinar las categorías existentes entre
soluciones dadas a un mismo problema.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 Teoría autárquica apriorista: de acuerdo a las concepciones de la regla de conflicto, buscando su
alcance internacional, una sola definición no es posible entonces se las jerarquiza. A su vez hay 2
categorías, se recurre a la clasificación personal o a la territorial.

Teoría de la coordinación: juez primero analiza la institución por lex fori, luego califica el derecho
aplicable por lex causae. La calificación de los términos de la norma de DIP se efectúa por lex fori y
la del derecho aplicable por lex causae.

OM
Calificaciones autárquicas: el legislador define las categorías en el mismo instrumento
(“calificaciones tipo”).
- Calificación directa por vía convencional (convenciones, tratados)
- Calificación por vía contractual (en contratos internacionales)

.C
Viuda Maltesa: determinar validez matrimonio y si decide por sucesión o por ser esposa. Opta por la
última por LEX CAUSAE.
DD
Grimaldi: 1) ver si es contraria al orden público, en este caso no era repudiada la adopción por el orden
público sino por ser un instituto desconocido. 2) Si afecta el OP internacional no puede aplicar derecho
extranjero, no es el caso. 3) Ver si la adopción es válida.
A inmuebles aplica LEX CIVILIS FORI y no hay adopción. A los muebles LEX CIVILIS CAUSAE.
LA

Ponuccanamalle: aplica a cuestión previa LEX FORI por lo tanto no es válida la adopción ya que el
causante tenía hijos legítimos.
FI

Lex civils fori: derecho del juez

Lex civilis causae: derecho del caso
- Excepción matrimonio por capacidad por lex causae. (art 2603)


Autárquicas: convenciones, tratados

Otras

B) Cuestión previa
Debe ser resuelta para determinar el derecho aplicable a todo el caso. Resolver derecho aplicable a ella
para luego resolver la cuestión principal.
De la equiparación: respetar los dos ordenamientos jurídicos involucrados aplicándoles el mismo
derecho.
Aplicar a la cuestión previa su norma sustancial.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 Aplicar a la cuestión previa su norma indirecta de DIP.
De la jerarquización: cuestión previa por LEX CAUSAE.
Aplicar a la cuestión previa el derecho sustancial que rige la cuestión principal. GRIMALDI-PONU
Aplicar a la cuestión previa la norma indirecta de DIP de la legislación que regula la cuestión
principal.
CIDIP2 art. 8: las cuestiones previas no deben resolverse necesariamente de acuerdo con la ley que
regula la cuestión principal.

OM
- JERARQUIZACIÓN: a la CP le aplico el mismo derecho que a la principal
- EQUIPARACIÓN: ej. adopción y sucesión son dos institutos diferentes, a cada uno se le aplica su
derecho. Si la adopción es en Argentina se le aplica ese derecho.
A criterio del juez salvo que un Tratado diga cual elegir.

.C
C) Reenvío
Resolverlo para determinar el derecho aplicable.
DD
Se visualiza en la consecuencia jurídica. Qué derecho aplicar, el de FONDO o el DIP del otro Estado.
Caso Forgo: 1878 Corte de Casación Francesa. De Baviera, a los 5 la mamá lo lleva Francia, nunca
cambió su domicilio legal. A los 68 fallece sin herederos. Colaterales en Baviera pretenden iniciar
sucesión en Francia.
- Si aplicaban la norma formal/de conflicto francesa el PC era nacionalidad entonces remitía a Baviera
LA

y heredaban los colaterales.

- Si aplicaban la norma material/el instituto sucesorio francés heredaba el fisco. Esta es la decisión
elegida.
FI

Teoría de la referencia mínima: cuando la norma de conflicto del juez de la causa me remite al
derecho material/de fondo extranjero. No hay reenvío.
Teoría de la referencia media: cuando la norma de conflicto del juez de la causa remite al derecho


extranjero (formal y materia). Ese derecho extranjero debe aceptar aplicar su norma material. Si no
acepta es dado por desistido. No hay reenvío, la norma formal del Estado remite a su propio
ordenamiento ¿??
Aceptación
DIP ARG DIP formal español propio ordenamiento material (español)

Teoría de la referencia máxima: remite a todo el derecho extranjero.

Reenvío de 1° (ARG): remite a DIP del otro estado y de ahí al derecho de fondo ARG.
DIP ARG DIP formal español DIP material ARG

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

DIP ARG DIP formal español DIP ARG DIP material ARG

Reenvío de 2°: remite a DIP del otro Estado, el cual remite a otro DIP y ese aplica su derecho de fondo o
el del estado anterior.
DIP ARG DIP formal español DIP formal alemán DIP material ARG
DIP ARG DIP formal español DIP formal alemán DIP ARG DIP material ARG
--------

OM
DIP ARG DIP formal español DIP formal alemán DIP material español
DIP ARG DIP formal español DIP formal alemán DIP ARG DIP material español

Doble reenvío: remite a DIP del otro estado y de ahí vuelve a mi DIP y de ahí aplico el derecho de fondo
del otro estado.

.C
DIP ARG DIP formal español DIP ARG DIP material español

Cuantos más reenvíos hay, la solución es menos segura.

DD
Aplicación del derecho extranjero
Enfoque sustantivo: aspecto material del derecho
Teorías realistas
PC remite a porción de derecho extranjero. Como aplicarlo? ya que puede pasar que se convierta en un
LA

hecho (ley es dictada para un territorio determinado, por fuera podría perder la coerción). El hecho se
alega y debe probarse (como el resto de los hechos), si el abogado no lo alega y no lo prueba, el juez
no puede aplicarlo de oficio. Si no lo prueba, el juez no está obligado a aplicarlo. Si la prueba es
insuficiente, lo que falte probar hay posturas que dicen que lo puede suplir el juez y otras que no puede.
FI

Teoría del uso jurídico: hecho notorio. Aun no invocado, el juez tiene que buscar cómo aplicarlo.
Teoría de la cortesía: conviene reconocerlo y aplicarlo.


Teorías normativistas/jurídicas
CIDIP2 dice que es derecho. / art. 2595 NC derecho extranjero es derecho, alegarlo SIEMPRE.
Tesis de la extranjería: reconocer el derecho como derecho (no probarlo) y como extranjero.
Como es un derecho el juez tiene que aplicarlo como si fuera el juez extranjero.
Tesis de la incorporación: incorpora el derecho al ordenamiento para aplicarlo.

Enfoque objetivo: aspecto procesal, analiza si se aplica o no de oficio.

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 Aplicación a instancia de parte: el Estado no se encuentra obligado a aplicar las leyes extranjeras
y si lo hace es por cortesía. La ley extranjera es un hecho que debe ser invocado y probado por
las partes.
Debe probar el texto (demostrar que es ley - prueba informativa por exhorto), la vigencia (no
derogada) y el sentido (como se aplica, la interpretación – jurisprudencia de ese país). No se
admite prueba testimonial ni confesional.
Aplicación de oficio: se basa en el fundamento jurídico de la aplicación del derecho extranjero de

OM
la comunidad jurídica de los Estados mediante el empleo de su regla de solución. Se impone al
juez la obligación de aplicarlo de oficio. Por ser notorio el juez debe conocerlo.

CC partes alegar y probar, porque era un hecho

CIDIP 2 de oficio, resolver como lo haría el otro juez.

.C
NC de oficio.
Prueba -> CIDIP de aplicación y prueba del derecho extranjero.
DD
Jurisdicción internacional
Regula proceso que da solución a conflictos con elementos extranjeros.
Juez = jurisdicción judicial
Arbitro = jurisdicción arbitral
Competencia: en razón de materia, lugar /Jurisdicción: capacidad de decidir derecho.
LA

Normas no son indirectas, resuelven directamente.

Criterios atributivos: ídem PC pero para atribuir competencia al juez. (ej. art 2621 para jurisdicción
concurrente)
La organización judicial argentina surge de principios jurisdiccionales de la CN, los cuales tienden a la
FI

eficacia material del DIP:

- Igualdad de trato procesal nacional-extranjero
- Debido proceso


- Defensa en juicio
- Eficacia, ejecutabilidad de la sentencia dictada por tribunal extranjero. Ya que la finalidad de la
sentencia es ser ejecutada.

Cooperación jurídica necesaria internacional/ derecho procesal internacional

Fuentes del derecho procesal internacional
Tratados de derecho procesal (entre los países del caso)
Leyes especiales
Códigos procesales locales

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

 Convenios privados de prórroga de jurisdicción (en cuestiones patrimoniales)

Niveles/grados de cooperación jurídica internacional

1) Comunicaciones entre autoridades judiciales: se vincula con recolección de pruebas y notificaciones
(diligenciamientos, exhortos y oficios)
2) Vías cautelares: para asegurar bienes, personas, el resultado material del proceso
3) Efectividad, ejecución de sentencia judicial o laudo arbitral. NO ES LO MISMO QUE

OM
RECONOCIMIENTO DE SENTENCIA que se da en procesos voluntarios o contenciosos no
patrimoniales.

Los tres reaccionan en virtud del juez/arbitro competente que interviene. Requieren un juez destinatario
receptor (en otros países podría ser sacerdote)

.C
Jurisdicción indirecta: ejecuta sentencia del juez que tiene jurisdicción directa. Reconocimiento, ver si
el juez que dictó la sentencia era competente.
DD
Jurisdicción directa: efectúa la sentencia
Exclusiva: cuando una norma excluye interna posibilidad de que otro juez entienda ese asunto
(derechos reales sobre inmuebles, inscripciones registros públicos, patentes, marcas). No admite
sentencia de juez extranjero. No tienen reconocimiento ni ejecución en Argentina.
Concurrente: pueden ser alternativas o subsidiarias.
LA

Única: (ej. último domicilio)

Foro de necesidad: tribunales argentinos podrían asumir la jurisdicción ante casos claudicantes (que
nunca van a tener resolución). Es una excepción para evitar la denegación de justicia. Permitir derecho
FI

de defensa a la otra parte, dictar sentencia eficaz. El caso debe tener contacto suficiente con la
jurisdicción argentina.
Forum shopping: no asume jurisdicción en forma exorbitante, inventa contacto caso-juez para que asuma


la jurisdicción. Elige jurisdicción por conveniencia proceso o juez. La sentencia no sería materialmente
eficaz, no hay nadie que la ejecute.
Forum conviniens/ non convieniens: para rechazar cuestiones procesales. Puede no ser conveniente
para el ejercicio de la defensa del demandado o por ejecución o recolección de pruebas. Lo decide el
juez.
Foro del patrimonio: elijo foro bienes del demandado para asegurarme ejecución sentencia.
Teoría del paralelismo: para elegir jurisdicción. Juez del derecho aplicable al caso.

Prórroga de jurisdicción

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

En cuestiones disponibles
- Tácita: cuando demandado acepta jurisdicción contestando demanda. Si la resolución no afecta el
orden público la sentencia será ejecutable.
- Expresa: pactada en instrumento. Ese juez tiene competencia exclusiva.

Requisitos para ejecutar sentencia patrimonial

Debido proceso garantizado

OM
Sentencia con recaudos de fondo
No afecte orden público argentino
No jurisdicción exclusiva extranjera
No haya litispendencia

.C
2 problemas en jurisdicción
Positivo: dos jueces competentes. Si hay tratado se soluciona, si no quedan los dos.
Negativo; ninguno es competente. Solución = foro de necesidad (excepcional)
DD
IMPEDIMENTOS DIP
A) Fraude a la ley
Concreción de actos jurídicos efectuados por un mismo agente que aisladamente son válidos (elemento
objetivo) pero unidos y en cabeza de la misma persona tienen una voluntad dolosa y/o maliciosa de
LA

defraudar la ley (elemento subjetivo, difícil de probar la voluntad), de manipular los PC para ampararse
en normativa que sino no hubiera tocado originalmente. Se aparenta sometimiento al ordenamiento pero
en realidad ELIGE el ordenamiento más beneficioso a sus intereses.
- Goldschmidt: contracción temporal y expansión espacial.
FI

- Parte de la doctrina plantea que el Fraude a la Ley no existe, se defrauda a una persona, la ley se viola
o no se viola. Que busque ordenamiento más favorable no está mal. Es válido si no comete ilícitos. El
elemento subjetivo es fuero interno, imposible probarlo.


- Teorías intermedias: si la situación es grave hay otras figuras para encuadrarla, como la afectación al
orden público, abuso del derecho.
- Algunos lo entienden como relación medios-fin (defraudar la ley)

Princesa de Bauffremont: nacionalidad pertenece al fuero interno, es un acto personalista. La intensión se

presume por los actos que realiza.

Efectos
Sanción: no reconocer al acto jurídico “nuevo”

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

ddfdf: aplicarle ordenamiento que se hubiese aplicado de no haber manipulado los PC.

B) Orden público internacional

- Orden público: conjunto de principios que el Estado considera esencial y que el legislador toma en
cuenta al momento de dictar las leyes. Limita, excluye la autonomía de la voluntad. Se traduce en normas
de fondo y en normas procesales.
- Orden público interno: es inderogable, inmutable por las partes y se traduce en normas imperativas.

OM
Relativo porque hubo cambios de paradigma en régimen de familia.
- Orden público internacional: tiene función de límite a la aplicación del derecho extranjero. Tiene en
cuenta que dice el derecho extranjero, remite a él para ver si es compatible o no y luego aplica el límite.
En cambio las normas de policía excluyen la aplicación directamente.

.C
Evitar la aplicación de derecho extranjero para proteger ciertas cuestiones. No hace a la invalidez del
acto sino a su inoponibilidad.
DD
A priori: conjunto de normas (ej. las de policía) legislador se expresa en la norma.
A posteriori: conjunto de principios (ej. buena fe contratos) por proceso inductivo el juez detecta que
inspiró al legislador. (ARG)

Savigny: derecho extranjero de aplicación obligatoria salvo si hay en ordenamiento interno una norma
LA

rigurosamente obligatoria o si la institución es desconocida.

Mancini: introduce en el orden público al ordenamiento económico.

Funciones:
FI

Límite a autonomía de la voluntad en materia de contratos.

Límite a reconocimiento y ejecución de sentencias
Límite local a la aplicación del derecho extranjero


CIDIP 2 de normas generales / art 2600 NC

HERRAMIENTAS PARA RESOLVER DIP

Jurisdicción/competencia internacional
Derecho aplicable (normas indirectas)
Cooperación internacional (reconocimiento y ejecución de sentencias)

Este archivo fue descargado de https://filadd.com

PARA RESOLVER JURISDICCIÓN Y DERECHO APLICABLE:
1) TRATADOS
2) NORMAS DE FONDO DE DIP
En ámbito:
- material
- espacial (ej. ambos hayan ratificado el tratado)
- temporal (ej. fecha en que entró en vigencia el tratado)

OM
DERECHO APLICABLE
CALIFICACIONES
APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO
CUESTIÓN PREVIA

.C
REENVÍO DD
LA
FI


Este archivo fue descargado de https://filadd.com