DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

ABG. AMILCAR EDUARDO TALAVERA CHÁVEZ

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

UNIDAD I

CONCEPTO Y FUENTES.
 FACTORES QUE ORIGINAN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
NOCIONES DE LA MATERIA.

 Las relaciones jurídicas desde el acercamiento de los pueblos, y que hoy ya no conoce de
frontera alguna, hacen que las legislaciones de los sujetos que intervienen en los negocios
jurídicos entren en juego y deba determinarse cual de ellas deba aplicarse al conflicto de
intereses de los sujetos. Ello se da cuando en esas relaciones jurídicas encontramos
elementos extralocales, que pueden ir desde la nacionalidad de los sujetos, el lugar de la
celebración del acto, lugar de la ejecución de un contrato, el domicilio de las partes, el lugar
de situación de las cosas objeto del conflicto entre otros.-
 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
CONCEPTO.
 Es el conjunto de normas y principios que regulan las relaciones de los particulares, entre
los cuales, aparecen uno o más elementos extraterritoriales.
 Reglas, mediante las cuales, las leyes de un Estado, pueden ser aplicadas en otro. Este
Dº, juzga los conflictos entre el Dº Privado de las diversas naciones, estableciendo las
relaciones entre los individuos o entidades que se vinculan jurídicamente, fuera de las
fronteras de su país.
 El DIP, considera al hombre, sometido a una soberanía determinada, como miembro de
una gran sociedad humana en la cual vivimos y en la que debemos gozar de Dº.
 Este Dº, nace como consecuencia a la existencia de relaciones y situaciones jurídicas, en
las cuales, entran en conflicto, diferentes legislaciones internas, que parecerían aplicables a
dichas relaciones y situaciones. Al exceder los límites de su país, el individuo puede
encontrarse sometido, por Ej., a reglas distintas, en materia de capacidad. Como cuando en
su patria, es mayor de edad, pero no lo será en el país extraño y entonces ¿Cuál legislación
rige?
 CARACTERES DEL DERECHO

 Único: sólo un Dº puede ser el competente, para gobernar una relación jurídica.

 Adecuado a la relación en juego: de otro modo, violentaría la relación sometida.

Sería injusta.
DIVERSAS ACEPCIONES.
• Ciencia de los Conflictos de Leyes.
• Dº Privado del extranjero.
• Dº Privado humano.
• Teoría de los Conflictos de las Leyes Privadas.
• Dº Internacional Privado (es la denominación generalizada).
 CUESTIONES QUE ESTUDIA. DOMINIO DEL DIP.

CUESTIONES QUE ESTUDIA. DOMINIO DEL DIP.

• La capacidad de las personas físicas. Cuatro son las materias que hacen parte del
• La extraterritorialidad de las personas DIP:
jurídicas. a) El conflicto de leyes.
• Los contratos entre personas domiciliadas b) Conflictos de jurisdicciones.
en diferentes países. c) Problemas de la nacionalidad.
• Régimen de los bienes. d) Condición jurídica del extranjero.
• Dº Sucesorio.
• Dº Internacional de la Quiebra.
• Régimen internacional de la letra de
cambio.
• Régimen de amparo de las obras
intelectuales, etc.
 SISTEMAS RESTRICTIVOS, INTERMEDIOS Y AMPLIOS – FUNDAMENTOS.

SISTEMA RESTRICTIVO O GERMÁNICO:

 Esta doctrina, sostenida principalmente en Alemania, hace de los Conflictos de Leyes, el
objetivo exclusivo del DIP. Conflicto de leyes, ocurren cuando en una relación jurídica, se
presentan elementos extraños al Dº local (nacionalidad o domicilio del sujeto, lugar de
celebración del acto) y se hace indispensable, optar por una legislación.
 Ellos niegan toda entidad a los conflictos de jurisdicciones, pues, estos se reducen en
definitiva, a conflictos de leyes procesales.
 Fundamentalmente, también que el conflicto de leyes, se refiere a un particularismo que
proviene del carácter especial de las normas del DIP, esencialmente instrumental indirecto,
que se limita a determinar el Dº material que habrá de dar solución al problema planteado,
por oposición a las normas del Dº ordinario, que son de fondo, que deciden directamente las
cuestiones que les son sometidas.
 SISTEMAS RESTRICTIVOS, INTERMEDIOS Y AMPLIOS – FUNDAMENTOS.

SISTEMA INTERMEDIO O ANGLOSAJÓN:

 Los Conflictos de Jurisdicción. Cuando en el curso de un proceso, por razones del domicilio
de una parte, del lugar de la cosa o ejecución del contrato, debe determinarse si la cuestión
es de competencia del Tribunal nacional o lo es de un tribunal extranjero, entonces vemos
aquí el conflicto de jurisdicciones.
 Ellos fundamentan que la solución de los conflictos de leyes, es inseparable de la de los
conflictos de jurisdicciones, ya que antes de decidir acerca de las leyes aplicables a una
cuestión controvertida, los jueces y tribunales deben pronunciarse sobre la propia
competencia en la materia o sea, deben resolver conflictos de jurisdicciones.
 SISTEMAS RESTRICTIVOS, INTERMEDIOS Y AMPLIOS – FUNDAMENTOS.

SISTEMA AMPLIO O LATINO

 Este sistema, incorpora al DIP, las cuestiones relativas a la Nacionalidad y Condición Jurídica
de los Extranjeros, ya que, fundamentan, a condición de que planteen situaciones en las
cuales, alguno de los elementos, sea extralocal. Es en Francia, donde esta doctrina ha tenido
amplia aceptación.

NUESTRO SISTEMA.
 Es el Amplio; La Condición Jurídica del Extranjero y el Conflicto de Nacionalidad.
  DERECHO PENAL INTERNACIONAL.

Se rigen por principios:

1) Principio de la Territorialidad.
2) Principio de Pabellón o (Pabellón Flotante).
3) Principio de Protección.
4) Principio de Dº Mundial o Universal.
5) Principio de Administración de Justicia Penal.
6) Principio de Reparto de Competencia.
7) Principio de Abono y Liquidación.
8) Principio Activo de personalidad.
  FUENTES INTERNAS.

 La fuente primera de todo Dº, es la Ley.

 Las normas que deben gobernar la vida de las comunidades, se encuentran en ella. Pero
la Ley, no constituye, sino una parte del Dº.

 Por eso, se habla de otras Fuentes del Dº, que son: La Costumbre, La Jurisprudencia y la
Doctrina.
  FUENTES INTERNAS.

LA LEY: es la fuente primera de todo Dº, en el sentido de que es la fuente más próxima que gobierna la
vida de las comunidades, aunque no la única. La ley admite las propias limitaciones, reconoce que
pueden existir situaciones que ella no haya considerado. La ley necesita ser interpretada y declarada,
cuando se suscitan controversias, acerca del sentido y alcance de la misma.

La Ley como fuente del Dº en el DIP, tiene un alcance relativamente restringido ya que la materia
todavía es nueva. La CN del 92, expresa en su Art. 145: “La Rca. Del Paraguay, en condiciones de
igualdad con otros Estados, admite un orden jurídico supranacional, que garantice la vigencia de los
DD.HH., de la paz, de la justicia, de la cooperación y del desarrollo, en lo político, económico, social y
cultural.”

 En su Art. 141, establece: “Los Tratados internacionales, válidamente celebrados, aprobados por Ley
del Congreso y cuyos instrumentos de ratificación, fueran canjeados o depositados, forman parte del
ordenamiento legal interno, con la jerarquía que determina el Art. 137.”
  FUENTES INTERNAS.

 LA COSTUMBRE: juega en el Dº de nuestros días, un papel secundario, aparentemente,

como lo cita la última parte de nuestro CCP, que en su Art. 7, último párrafo, establece: El
uso, la costumbre o práctica, no pueden crear Derechos, sino cuando las leyes se refieran a
ellos.

 Pero esto no es así, ya que la costumbre, actúa silenciosamente sobre la ley, en sentido
negativo, haciendo caer en desuso, ciertas leyes y por otra parte, en sentido positivo,
convierte en normas jurídicas, usos y prácticas sociales (consuetudinario).

 En el campo del DI, esta acción es aún más viva, donde las normas ofrecen grandes lagunas,
al legislador.
  FUENTES INTERNAS.

LA JURISPRUDENCIA: no es fuente del Dº del sistema jurídico paraguayo, los precedentes no

obligan al juez a seguir determinadas pautas en la interpretación de la ley.

No obstante, la jurisprudencia es también fuente del Dº, ya que los tribunales, raramente se
separan de la precedencia, aunque no estén obligados a ello.

 Es también fuente del Dº, en el sentido de que en ausencia de la ley, ella aporta soluciones y
respuestas a múltiples cuestiones del DIP y también, en caso de ausencia de preceptos
legales, es ella la llamada a dar las soluciones a las cuestiones planteadas.
  FUENTES INTERNAS.

LA DOCTRINA: conjunto de tesis y opiniones delos tratadistas y estudiosos del D°, que explican
y fijan el sentido de las leyes y sugieren soluciones para cuestiones aún no legisladas.

Tampoco es fuente del Dº, en el sentido estricto más, lato sensu, ella constituye la más
fecunda de las fuentes de la rama internacional. Puede decirse, en sentido amplio, que la
doctrina resulta ser la verdadera creadora de las categorías, que constituyen el sistema de DIP.

Es ella la que continúa elaborando con inagotable fuerza, anticipándose a la jurisprudencia y
a las leyes, las normas que habrán de revivir a la solución de los problemas de la disciplina
internacional.
  FUENTES INTERNAS.

LA CONVENCIÓN DE LAS PARTES: es también una fuente positiva de normas de DIP, en cuanto
al Juez. Por Ej.: cuando las partes que comparecen en un litigio, tenían resuelto con
anterioridad, que sus relaciones estarían regidas por las Reglas York – Amberes (avería gruesa),
a que someterían las dificultades que pudieran surgir.

Lógicamente que, para que la convención de las partes, pueda ser fuente del Dº, es necesario
que en el orden presupuesto, la ley del Juez, permita una manifestación de la autonomía de la
voluntad.
  FUENTES INTERNAS.

LA CONSTITUCIÓN NACIONAL.
 Es la Ley fundamental de la Nación. No existe ninguna otra, superior a ella. Es la más
importante. Es la ley madre, porque de ella, nacen todas las otras disposiciones, que rigen la
conducta de los hombres y los destinos del país.
 Art. 137 CN: “La Ley Suprema de la República, es la Constitución. Ésta, los Tratados,
Convenios y Acuerdos internacionales, aprobados y ratificados por el Congreso, las Leyes
dictadas por el Congreso y otras disposiciones jurídicas de inferior jerarquía, sancionadas en
su consecuencia, integran el Dº Positivo nacional, en el orden de prelación, enunciado…”
  FUENTES INTERNAS.

EL ORDEN DE PRELACIÓN.
 En nuestro país, el orden de la legislación, se rige por la Pirámide de Kellsen, que es como
sigue:
▪ Constitución Nacional.
▪ Tratados y Acuerdos Internacionales. Ratificado y canjeado por la república del Paraguay
▪ Códigos
▪ Leyes.
▪ Decreto
▪ Reglamentos.
▪ Jurisprudencia.
▪ Ordenanzas, Edictos.
▪ Doctrina de los Autores.
  FUENTES INTERNACIONALES.
LOS TRATADOS Y LA CONSTITUCIÓN:
 Para algunos autores, los Tratados tienen primacía (están en primer lugar) sobre la legislación interna,
incluso la CN, pero ésta no es una doctrina aceptada por la mayoría de los Estados, sobre todo el
nuestro, estando claramente expresa en nuestra CN, en su Art. 137. Así, pues, el Congreso, no estaría
facultado a ratificar un Tratado que contuviera cláusulas en pugna con la CN. VER ART. 8 CN, 148 CN
LOS TRATADOS.
 Son documentos escritos, en que se consignan los pactos internacionales, de Estado a Estado.
 Los Tratados de DIP: son acuerdos de voluntades, con carácter obligatorio, entre dos o más Estados,
para someter a idénticas normas o idéntico Dº y determinadas relaciones jurídicas. Los Tratados,
tienen preeminencia, sobre las leyes ordinarias.
NATURALEZA JURÍDICA DE LOS TRATADOS.
 Es “sui generis”, ya que serían considerados leyes, con características contractuales.
  FUENTES INTERNACIONALES.
LOS TRATADOS Y LA CONSTITUCIÓN:
 Para algunos autores, los Tratados tienen primacía (están en primer lugar) sobre la legislación interna,
incluso la CN, pero ésta no es una doctrina aceptada por la mayoría de los Estados, sobre todo el
nuestro, estando claramente expresa en nuestra CN, en su Art. 137. Así, pues, el Congreso, no estaría
facultado a ratificar un Tratado que contuviera cláusulas en pugna con la CN. VER ART. 8 CN, 148 CN
LOS TRATADOS.
 Son documentos escritos, en que se consignan los pactos internacionales, de Estado a Estado.
 Los Tratados de DIP: son acuerdos de voluntades, con carácter obligatorio, entre dos o más Estados,
para someter a idénticas normas o idéntico Dº y determinadas relaciones jurídicas. Los Tratados,
tienen preeminencia, sobre las leyes ordinarias.
NATURALEZA JURÍDICA DE LOS TRATADOS.
 Es “sui generis”, ya que serían considerados leyes, con características contractuales.
  FUENTES INTERNACIONALES.

LAS COSTUMBRES INTERNACIONALES:

 En numerosos casos, a falta de tratado o acuerdos internacionales, es preciso acudir a los usos y
costumbres de práctica internacional para resolver múltiples cuestiones que se plantean al Derecho
Internacional Privado.

 Muchas de las reglas de costumbres tuvieron su origen en un pequeño grupo de Estados,

para luego ir extendiéndose paulatinamente a otros, hasta convertirse en normas
obligatorias de comportamiento.

 El art. 38 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia proclama a la costumbre

internacional como fuente de derecho.
  FUENTES INTERNACIONALES.

LA JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL:

 La Corte Internacional de Justicia. Cuyo origen se halla en el Tribunal Permanente de Justicia

Internacional, creado en 1920 por la Sociedad de las Naciones , es un órgano de decisiones
que sientan jurisprudencia no sólo en Derecho Internacional público sino también en
Derecho internacional privado.