XVII

La Guerra
1936
E! afio 1936 empieza con fiebre electoral. El día 2 de enero Callís fue con-
firmado por tercera votación, como titular de la alcaldía que venía rigiendo inte-
rinamente. Sería una titularidad de pocos días.
Cada tendencia desarrolló su programa, pero las palabras usadas resultaron
cada vez mas agresivas. Repitiendo la frase de Azaha, un periódico escribe: Fi-
gueras ha dejado de ser católica».
Se suceden los mitines y hay carteles de propaganda pegados por las paredes_
" Votad a las izquierdas» dicen unos. " Votad a España» piden los otros. El am-
biente esta turbio, flotando en el aire un deseo de revancha. Se presiona el voto
y se presta ayuda a los enfermos para trasladarse a los colegios electorales a
depositar su papeleta.
El 16 de febrero se Ilevan adelante las votaciones que dan los siguientes nú-
meros:
Coalición de izquierda: Martí Esteve (Acción Catalana), 3.576 votos, Santaló
(Esquerra), 3.534; Puig Pujadas (Esquerra), 3.737; Mascort (Esquerra), 3.534; Ca-
sanellas (P.N.R.E.), 3.517.
Coalición de derecha: Ayats (Ceda), 1.995 votos; Badía (Lliga), 2.061; Busquets
(Radical), 2.026; Estelrich (Lliga), 2.068; Hernando (Tradicionalista), 1.903.
Destaca el hecho de Puig Pujadas al obtener el mayor número de votos, sobre-
oasando la media dada por la izquierda. Ello se debió a que algunos elementos
de derecha le dieron su voto.
El comentario de «Empordà Federal» (253), fue: «El Ampbrdan esta en donde
era. Ocupa el lugar de siempre. No ha cedido ni un paso».

—239 —
 El resuitado de las elecciones apareció en el Boletín de la Generalidad con
fecha del mismo dia 16. El día 17, el Presidente de la Generalidad firmó un de-
creto reponiendo a los concejales elegidos por elección popular el 14 de enero
de 1934. El ejemplar del Bol&tín oficial no Ilegó a Figueras hasta el día 19, pero
el Alcalde Callís, al leer el texto en el periódico, convocó a los concejales en
ejercicio y a los repuestos y cedió la alcaldía, pues dijo que «no quería seguir
un minuto màs».
Puesta la elección del nuevo Alcalde, sale elegido por cuarta y última vez
Mariano Pujulà. Dice que se ve obligado a volver al sitio del cual ya no quería
ocupar otra vez, haciéndolo por exigencia de sus compaheros.
Pide la reserva de un sitio para Puig Pujadas, encarcelado en Gerona, a quién
se le envía un telegrama. La minoría presta su voto a esta propuesta.
El decreto de amnistía para los detenidos en octubre de 1934 no Ilegó hasta
el día 21 de febrero. Puig Pujadas fue elegido enseguida Diputado a Cortes por
tierras gerundenses y dimitió de su cargo de concejal, en cumplimiento de la
ley de incompatibilidades.
Se le rindió un recibimiento apoteósico. Puig Pujadas había nacido el día 26
de junio de 1882. Era, aparte de político, literato y amante del arte. «Empordà
Federal» recuerda en esta fecha que «fue en 1931, con la llegada de la República,
cuando se lanzó a la vida política» (254). Detenido el 6 de octubre de 1934 le
condenaron a 30 arios de càrcel. Durante la guerra fue.cónsul en Perpignan y
posteriormente en Lyon.
Para conmemorar el primero de mayo fue presentado un escrito al Ayunta-
miento firmado por el partido Comunista, Sindicato Agrario, Unión Socialista de
Catalufia, Partido obrero de unificación marxista, Federación local del Sindicato
obrero y Sindicato obrero de oficios varios. Era un vasto programa de actuación
y comprendía 29 puntos y en él aparece por primera vez la palabra «Falange es-
paricla», al pedir su desarme (3).
En aquellos momentos la Falange no estaba organizada en Figueras. No obs-
tante un ampurdanés de Castelló de Ampurias, Roberto Bassas, que ejercía en
Barcelona de «advocat», como decía la placa de su despacho, fue el primer Jefe
Territorial de F.E. y de las J.O.N.S. en Cataluria, nombrado por el propio José
Antonio (7), con el que tenía gran amistad.
Con Bassas, y otrcs falangistas de Gerona, establecieron contacto varios jó-
venes estudiantes de Figueras, así como algunos falangistas de Castelló y Fortià.
Muchos de ellos fueron luego encarcelados y Roberto Bassas y su hermano muer-
tos en el Collell, en los últimos meses de la guerra.
Varios figuerenses, al poco tiempo, trabajaron clandestinamente en la ciudad
por la causa del Alzamiento Nacional Habían recibido consignas para el momento
en que se tuviera conocimiento de la sublevación en Africa.
El 26 de abril tuvieron lugar otras elecciones: las destinadas a compromisarios
oreparatorias a las del Presidente de la República. A favor de la Izquierda hubo
2.770 votos y para la derecha 359.
En cuanto al escrito presentado por aquellos varios partidos políticos era un
programa de actuación de lo serialado por el, Frente Popular: encarcelamiento de
los autores de la répresión de octubre; disolución y desarme de asociaciones
fascistas; confiscación de bienes a beneficio de los obreros parados; rebaja de

— 240 —
alquileres; cesión gratis de tierras a los campesinos; jornada semanal de 44 horas,
para el ramo de la construcción y metalúrgico; cerrar los centros como el Patro-
nato de la Catequística; dar armas al pueblo; suspender la publicación «La Veu
de L'Empordà», etc.
Las Ferias de mayo, las últimas con este nombre, contaron con la octava Fe-
ria Comercial, de Agricultura, Industria y Fomento del Turismo, organizada en la
plaza cubierta del Comercio, cerrada por tablones cedidos por un solo contratista.
Se celebró la Fiesta de «la Flor» en la Rambla, a beneficio de las colonias esco-
lares. En la corrida de toros fueron lidiadas reses de la ganadería de Luis Ber-
nardo de Quirós, con los diestros Jaime Noain, Carnicerito de Méjico y Rafael
Ponce «Rafaelillo». En el Parque tuvo lugar una gran jornada sardanista a bene-
ficio del monumento a Pep Ventura, con las coblas La Principal de la Bisbal, La
Selvatana, Antiga Pep y Montgrins. La Unión Deportiva Figueras contendió contra
un duro rival, el Fuertepio y en los cines los aficionados admiraron a Charlie
Chaplin en «Tiempos Modernos», Lina Yegros en «é,Quién me quiere a Mí?», Shir-
ley Temple en «La simpàtica huerfanita» y Grace Moore en «Quiéreme siempre».
En el campo de aviación de Manol el festival aéreo organizado terminó en
tragedia, como si fuera un mal presagio de aquella última primavera en paz. Una
gran muchedumbre estaba presenciando las evoluciones de los aparatos, cuando
un avión francés, pilotado por un espariol, al intentar aterrizar se desvió sobre
un grupo de personas, que se echaron al suelo. Sin embargo el tren de aterrizaje
alcanzó a dos mujeres, una de 33 y otra de 52 arios. Una murió decapitada y la
otra falleció poco después. Se salvó una nina que estaba con ellas por su poca
estatura.
La fiesta quedó suspendida y el Ayuntamiento pagó los gastos de entierro
de las dos víctimas y les cedió el título de los nichos.
Ei día 7 de mayo visitó la ciudad el Presidente de la Generalidad de Cataluria,
Luis Companys. Fuerzas del Ejército le rindieron honores y desfilaron ante él.
En este mismo día el Ayuntamiento adoptó un importante acuerdo para el
futuro urbanístico de Figueras, al aprobar definitivamente el proyecto de cobertura
de 200 metros de la riera Galligans, desde la plaza Matadero hasta la prolongación
de la calle Colón. Con ello iba a conseguirse la formación de la actual calle Pella
y Forgas y la plaza Victoria. El presupuesto total de la obra ascendió a 246.584
pesetas, amparado por una subvención concedida por el Estado el 23 de diciembre
de 1935, de importe 91.310 pesetas, la aportación municipal de 88.067 y la aplica-
ción de contribuciones especiales a los propietarios de fincas mejoradas, por
67.207 pesetas. Como el Ayuntamiento no tenía en su presupuesto ordinario sufi-
ciente partida para cubrir su parte, lo consignó para los presupuestos de los arios
1927, 38, 39 y 40.
El 5 de junio se publicó un bando municipal declarando la caducidad de las
licencias de armas extendidas a favor de ciudadanos de Acción Ciudadana, con-
cediéndoles un plazo de cinco días para entregar las armas.
En este mismo mes (181) vino a Figueras el Obispo en visita pastoral, pero
ante las circunstancias del momento no se celebró ningún acto público.
El ambiente de la ciudad resultaba extrafío. En pocas semanas se habían
abierto unos grandes abismos.'Las personas de «derechas» estaban intranquilas
ante el cariz que iban tomando los acontecimientos. Pero también lo estaban los

—241 —
moderados de las «izquierdas», pues notaban la aparición de extremismos desa-
probados por La atmósfera era cada vez de mayor tensión (7).
EI día 13 de julio, con el asesinato de Calvo Sotelo, la tensión se convirtió
en panico para muchos.
El 16 de julio un figuerense iniciaba la primera acción de guerra, antes de
declararse oficialmente dos días después. La Ilevó a cabo el Comandante Joaquín
Ríos Capapé, que estaba destinado a Africa (182). Mientras se estaban ultimando
los detalles del Alzamiento Nacional, el Teniente coronel Juan Bautista Sánchez
Gonzalez habló con Villa Sanjurjo y ordenó transmitir un mensaje al Comandante
Ríos Capapé, .para safir inmediatamente con su tabor. Debía pernoctar en Snada
y entrar la manana siguiente a Melilla.
A los pocos minutos de recibirse esta orden, el tabor número 5 de los Regu-
lares de Alhucemas, con su Comandante al frente, salía silenciosamente hacia
Melilla. Era la primera unidad sublevada del Ejército espaííol. Su misión, cumplida,
fue la de apoderarse de la estación telefónica y telegràfica de Torres de Alcalà,
para apoyar la sublevación que se moldeaba.
El 18 de julio el Alcalde estaba en Barcelona a visitar a un sobrino y para
asistir a un congreso de la Esquerra. Había traspasado la alcaldía al tercer regi-
dor, Jaime Miravitlles, por hallarse ausentes el primero y segundo regidor, Deulo-
feu y Soler respectivamente.
También en Barcelona se encontraban varios deportistas figuerenses para par-
ticiparen la Olimpiada popular serralada para el día 19 de julio.
El 18de julio se tuvo conocimiento de la sublevación de unos generales y en
la población reinó el nerviosismo» (7). El comercio no abrió las puertas y la gente
lampoco acudió al trabajo. Por las calles podían verse grupo de personas hablando
de aquellos acontecimientos, si bien la impresión mas generalizada era de que
se trataba de un hecho similar al del octubre de 1934 y que sería sofocado ra-
pidamente. En el transcurso de este día no ocurrid ningún hecho especial.
A las 2 de la madrugada del día 19 (273) el Teniente coronel Monasterio, que
estaba al mando del Regimiento de San Quintín, en el Castillo, recibió un tele-
orama indicandole que la guarnición que declarase el estado de guerra sería con-
siderada facciosa. A las 5 recibió otro telegrama del General de Gerona ordenan-
dole declarase el estado de sitio a la plaza. La orden produjo confusión entre
los oficiales.
A las 7 de la mariana el Teniente coronel Monasterio dispuso una companía
que al mando del Capitan Jubert declaró el estado de guerra en diferentes puntos
de la población. El Capitan Jubert, de identificación republicana, terminó la lec-
tura del bando con un «Viva la República». Murió poco después luchando en el
frente y se puso su nombre a la calle Vilafant.
A las 8, el Alcalde accidental fue al Ayuntamiento para redactar el contra-
bando y a las 9 le telefoneó el Teniente coronel Monasterio hablandole del estado
de las cosas. Como no se pusieron de acuerdo el Alcalde subió al Castillo. Allí
vio la tropa formada a punto de emprender una marcha. Cada cual expuso su
opinión y se recomendó al Alcalde mantuviese el orden público. Este no quiso
aceptar la responsabilidad del estado de guerra.
Entre tanto, un grupo de quince muchachos estaban preparados para inter-
venir. Su enlace con el Movimiento Nacional se efectuaba a través del Teniente

—242 —
Montúa y tenían orden de sublevarse a las veinticuatro horas de las operaciones
de Africa (7). En el momento preciso aquellos quince jóvenes subieron al Castillo
para sumarse al Alzamiento. Uno de ellos iba vestido de militar por Sll condición
de oficial de complemento. Estuvieron hablando largo rato con el Teniente coronel
oero este estaba indeciso. Desconocía toda la trama del movimiento preparado y
la cuestión no le resultaba clara. Al rendirse en Barcelona el General Goded la
situación le resultó mas confusa.
Por la tarde ordenó bajar un destacamento militar para mantener el orden,
según expresó, lo cual dio iugar a una situación violenta por la irritación del pue-
blo figuerense. Pudo ser una tarde tragica, pero al final se impuso la serenidad.
Enseguida se mandó retirar las fuerzas dejadas por la mariana en los iugares
estratégicos.

)r() 1,11,LIISTRATI()N
V • ri))s IiitiIi fueron l.:n 1,igue-
rense se .(;

Frente al edificio del Ayuntamiento se formaron grupos cada vez mas nurne-
rosos de personas Ianzando gritos patrióticos a favor de la República. entre
li l f

tumultuoso clamor. Algunos de ellos exigían armas. Otros llamaban fascista al

Alcalde. Se nombró una comisión entre los partidos y organismos presentes y
juntos subieron nuevamente al Castillo en donde el Teniente coronel les dio la
explicación de los hechos. En la plaza de armas los soldados daban gritos de
Viva la República l y algunos levantaban el pur5o.
Por unas horas la situación habia sido difícil e indecisa. Para la capital cata-
lana -Figueras y Gerona fueron durante bastantes horas motivo de preocupación
hondísima), (182).

243
 El dia 20 el pueblo pidió armas. Continuó la huelga y por la tarde una co-
misión militar acudió al Ayuntamiento para hacer acto de adhesión a la República.
Algunos milicianos empezaron a requisar armas en las casas de militares retirados.
En este día había tomado posesión interina de la alcaldía el primer regidor
Alejandro Deulofeu, quien ejerció el cargo hasta el día 23 que, por encontrarse
enfermo, lo traspasó al segundo regidor Soler y éste, a su vez, lo hizo ai tercer
regidor, y así alternativamente. Este vaivén de traspasos duró hasta el día 27 en
que Pujula «restabiecido de su indisposición» volvió a hacerse cargo de la alcaldía.
Desde el 18 al 27 de julio la alcaldía cambió veintiuna veces de interinidades.
En este día 20 de julio el Alcalde publicó un bando ordenando a todos los
poseedores de armas de cualquier clase, incluso las autorizadas, menos las de
caza y de los agentes de la autoridad, su entrega a la oficina municipal antes
de las ocho de ia tarde. No se cumplió la orden y fue reiterada otra vez, con
el mismo resultado.
A las ocho de la tarde Ilegaron (273) al Ayuntamiento varios automóviles con
banderas rojas, con individuos de los sindicatos de Barcelona para ponerse en
contacto con los comparieros de Figueras.
Entre tanto habían sido establecidas barricadas en varios puntos de lo po-
blación. Los milicianos ocuparon posiciones en el paso a nivel, protegidos por
la pared de la calle Vilamalla, por si se producía un desembarco en Rosas y
venían fuerzas rebeldes por aquel sector. Estaban controladas todas las entradas
de la ciudad, pues el número de milicianos era muy eievado. En la relación del
12 de agosto figuraban un total de 219 milicianos en Figueras.
Varios miembros de la FAI subieron al cimborrio del campanario de la iglesia
de los Desamparados y colocaron una bandera rojinegra visible desde muy lejos
y cuya asta aún cuelga en la acualidad por entre aquellos hierros.
Fue redactada una lista de los militares que debían considerarse detenidos,
compuesta por el Teniente coronel Monasterio, un comandante, dos capitanes, dos
tenientes, tinto alféreces, un teniente coronel de carabineros y un capitan de
carabineros. Los juzgó un tribunal militar en Gerona el 23 de octubre. Al Teniente
coronel le impusieron doce afíos de carcel, aunque después de la guerra fue
rehabilitado y ascendió a Coronel. A un teniente le condenaron a muerte y fue
fusilado en Barcelona.
A los paisanos que habían subido al Castillo para sumarse al Alzamiento Na-
cional los detuvieron a los tres, días.
El día 21 de julio se celebraron las últimas miSas en la Parroquia. La última
la estaba oficiando el sacerdote Luis Macia, cuando entraron en la iglesia varios
milicianos disparando algunos tiros. 'Los feligreses lograron salir, pero al sacer-
dote se lo Ilevaron detenido al Castillo.
Un considerable gentío se congregó delante de la Parroquia mientras en su
interior los milicianos amontonaban los bancos, retablos, imagenes y ornamentos.
El Alcalde fue notificado de este acto (273) y ordenó a la Guardia civil acudiera
con la maxima prudencia para evitar aquella acción. Cuando Ilegó todos aquellos
enseres ya estaban quemandose, después de haberlos rociado con gasolina. Se
acordonó la iglesia para evitar desgracias personales. También acudieron los bom-
beros para evitar que el fuego se propagase a las casas vecinas.

— 244 —
 El fuego no alcanzó aquel día la Capilla de los Dolores, donde estaba el
grupo escultórico de Ramón Amadeu. A los pocos días (242) fue retirado el grupo
y depositado en la casa Romaguera, en la piaza del Teatro, y mas tarde trasla-
dado al extranjero. Terminada la guerra se recuperó en dos Iotes diferentes.
En el Hospital las monjas ocultaron el caliz y ornamentos sagrados en un
doble tabique. Allí permanecieron hasta que un bombardeo los puso al descubierto.
También había sido asaltado el local de la Ceda y todo su papeleo echado
a la calle.
Ante el cariz que estaban tomando los acontecimientos el Rector y ei Vicario
esta noche ya no pernoctaron en la Rectoría.
Para evitar nuevos incendios el Alcalde (273) ordenó colocar en los edificios
religiosos un rótulo que decía: " Este edificio ha sido incautado por la alcaldía.
Respetarlo, es del pueblo».
A las 12 de la noche Ilegaron mas automóviles de Barcelona con milicianos
armados para tomar el Castillo. Después de varias conversaciones y conferencias
telefónicas, a las 3 de la madrugada desistieron de aquel objetivo.
AI día siguiente se entregaron las primeras armas del castilio al pueblo. La
primera remesa fueron cien fusiles. La autoridad militar había cedido ante la
manifestación de los milicianos y una gran masa del pueblo. Por otra parte !a
autoridad civil tampoco tenía fuerza. Estaba desbordada por el Comité del Pueblo
que se había incautado del edificio de la Catequística.
El primer muerto en Figueras de todos estos acontecimientos fue un- gitano
que intentaba robar objetos litúrgicos. Le pegaron un tiro y luego lo rociaron de
gasolina y lo quemaron.
También Ilegó con una sensación de terror la noticia de que en las inme-
diaciones de Fallinas, en la carretera de Figueras a Gerona, habían sido mu.ertas
varias personal y luego tambier rociadas con gasolina y quemadas. Una de ellas.
era figuerense.
El día 29 de julio el Alcalde recibió un escrito del Gobierno de la Generalidad
de Cataluna ordenando incautarse de todos los establecimientos hospitalarios y de
asistencia, y en consecuencia el Alcalde se hizo cargo del Hospital de Figueras,
con todo su patrimonio, cesando en sus funciones los miembros de la Junta de
Patronato. Esta acta de incautación aún fue firmada por el P r cipr este Pedro Arolas
y el sacerdote Enrique Murtra, que formaban parte de aquella Junta.
El Hospital se convirtió de esta forma en Hospital de guerra.
El día 30 de julio salió para el frente la primera columna armada de Figueras.
Su destino era el frente de Aragón. A las 6 de la mana na---un gran gentío les des-
pidió en la Rambla (264). Al llegar las fuerzas de la Guardia civil fueron recibidas
con entusiasmo. Partieron 550 combatientes, pertenecientes al Ejército, Guardia
civil y milicianos, en 45 coches en dirección a Barcelona.
Entraron en combate a los escasos días y enviaron un telegrama informando
que en la batalla de Torres de Alcalà tuvieron un oficial y 12 soldados heridos.
En estas mismas fechas se firmó en Barcelona el acta de constitución de las
milicias populares y el reglamento de sus facultades, en acuerdo firmado por
todos los partidos y organizaciones afectas al gobierno republicano. Estas milicias
formaron parte del Comité de las Milicias antifascistas de Cataluría y entre los
firmantes, por la Esquerra Republicana de Catarufia, estaba el figuerense Jaime
Miravitiles (182).

— 245 —
 Las noticias oficiales Ilegadas a la ciudad sobre la situación de la guerra eran
de un aplastamiento total de los fascistas, después de su «emboscada criminal»
(264), pero había gente que escuchaba la radio y tenía conocimiento de la pro-
longación de la lucha. Algunos militares huyeron y lograron pasar la frontera (183).
Otros paisancy de derechas también lo consiguieron, pero muchos se ocultaron
donde pudieron y varios fueron detenidos. En alguna casa se dio cobijo incluso
a sacerdotes escapados momenténeamente de aquella persecución. Los detenidos
fueron recluidos en la carcel de la calle San Pablo y en el Castillo.
El día 2 de agosto se publicó un bando ordenando la incorporación a filas
de los reemplazos de 1934 y 1935.
El día 5, en un tren de las seis de la tarde, salieron para el frente una segunda
columna de fuerzas de Figueras, compuesta de cien carabineros.
El día 7 se efectuó el registro de la casa del Dr. Burgas, entonces el sacer-
dote més importante de la ciudad después del Pérroco. Cuatro hombres del ser-
vicio de Investigación social del Comité antifascista de Figueras la ilevaron a cabo.
En el acta no consta ningún documento comprometedor y solamente un capital de
cuatro pesetas- con cincuenta céntimcs.
Mientras tanto, se incendiaban iglesias e imégenes religiosas. En las inmedia-
ciones del río Manol, en la carretera de Alfar, se amontonaron gran cantidad de
imégenes de yeso y madera. Estas fueron quemadas y aquellas troceadas.
Para intentar la recuperación de obras de arte, en este mismo mes de agosto
se organizó el Comité de Cultura y Arte, que dependía del Comité del Pueblo,
constituido por tres miernbros del P.O.U.M. y uno del P.S.U.C. y cuya finalidad
consistía en salvar las obras de arte, depositéndolas primero en la Iglesia de San
Sebastián y luego en la casa Romaguera. Este Comité de Cultura y Arte estaba
asesorado pel- un técnico de la Generalidad de Catalufia y un anticuario de la
ciudad (7).
Desgraciadamente el furor de aquellos momentos no quedaba solamente en
la quema de lugares sagrados. El día 22 de agosto fueron fusilados siete ciuda-
danos en la carretera de Llers, junto al camino de los arcos del Castillo.
Entretanto la ciudad había estado précticamente sin Ayuntamiento todos estos
días. El día 13 de agosto se reunió la Corporación municipal, tomando posesión
de sus cargos cinco concejales de la Izquierda Catalana, por cese de los de la
Lliga Catalana, según decreto oficial. «Esta es hora histórica de la vida de Ca-
taluria, de toda la República esparlola», se dice en el acta. Y se «afirma la con-
fianza en la victoria definitiva de la República reforzada en la milicia ciudadana,
con elementos armados fideles a la legalidad republicana, que han aplastado la
vil insurrección fascista que quería ahogar en sangre los deseos democréticos y
sociales del pueblo espariol». Saludaron y desearon el rètorno victorioso de las
fuerzas partidas de Figueras para liberar «a nuestros hermanos de Aragón».
A pesar de este optimismo, el propio Ayuntamiento adoptó el acuerdo de
protestar ante la Superioridad por la presencia de <<fuerzas destacadas en la co-
marca de comportamiento incorrecto». Se refería a algunos grupos de milicianos,
agrupados en comités, que desarrollaban una labor sumarísima.
En el Castillo funcionó durante un tiempo el ilamado «tribunal de la calaveras»
(7) y (249). «Este tribunal estaba instalado en un local grandísimo, cuyas paredes
cubrían telas rojas en su totalidad y en el centro una mesa cubierta con tapete

—246 —
negro en la que había una luz que proyectaba sus rayos sobre el acusado, sín
que, en la penumbra que quedaban los que componían el tribunal, permitiera ver
ni conocer a los que lo formaban, y a cada lado de esa luz había una calavera».
Allí fueron juzgados el Arcipreste Dr. Arolas y los sacerdotes Burgas y Clotas.
Se desconoce el curso del juicio, pero se ha dicho (7) que el Arcipreste apenas
habló, pero en cambio el Dr. Burgas polemizó con sus acusadores. Los tres
fueron fusilados el día 8 de septiembre, en los fosos del Castillo. Luego seguirían
otros. Los fusilamientos se hicieron en los fosos, en el penal o en el Hogar del
soldado del Castillo. Algunos estaban prisioneros allí y otros fueron Ilevados direc-
tamente desde la cércel de Figueras. En total, fueron 49 muertos, de los cuales
20 eran sacerdotes (7).
El Hospital civil, por su parte, desalojado de su edificio, se instaló en la casa
número 9 de la calle Monturiol, ocupado por la Cruz Roja y que había cedido la
familia Roger a tal efecto. Posteriormente quiso incautarse de este local, pero un
Decreto del 13 de octubre de 1931 recordaba que no podían incautarse los lo-
cales de la Cruz Roja.
Una de las primeras iglesias totalmente destruida y derribada fue la de Nuestra
Sertora de Lourdes, en el Colegio de las Hermanas dominicas de la Presentación,
en la plaza Matadero. El solar resultante formó parte de la plaza y se pidió que
el jardín del colegio pasara a parque público.
El 8 de septiembre se aprobó el decreto de destrucción de la Iglesia Parro-
quial. El derribó se inició el 3 de noviembre y costó cerca de medio millón de
pesetas. Los trabajos resultaron muy esforzados por la solidez de sus muros,
destruyéndose la iglesia de Nuestra Seriora de los Dolores (en la parte Norte de
la Parroquia), parte del campanario, el presbiterio y el crucero. «Si el proceso se
interrumpió (181) no fue por falta de deseos, sino por haberse agotado los medios
materiales». Solamente quedó en pie la antigua nave gótica, ennegrecida por el
humo de los incendios.
Parte de la piedra sacada de la Parroquia sirvió para construir los muros del
Parque y de los actuales jardines Enric Morera, y como mampostería de los muros
de la riera Galligans, en la calle Peila y Forgas.
El 29 de septiembre un bando obligaba a dar el nombre y domicilio de los
residentes en Figueras comprendidos entre los 18 y 40 arios «si no querían in-
currir en graves responsabilidades y en la consideración de facciosos».
El día 15 de octubre Ilegaron al Castillo quinientos , voluntarios de las Brigadas
Internacionales (182). Era el segundo grupo que venía a 'Esparta, pues el primero
había embarcado en Marsella directamente con rumbo a Alicante.
Estos extranjeros Ilegaron de noche y la ciudad tuvo unos ligeros rumores de
su presencia, hasta que (7) les permitieron bajar . a la población unas horas por
la tarde. Paseaban o se sentaban en los cafés de , la Rambla. Luego, a toques de
pito, formaban en la Rambla y subían al Castillo cantando, en varios idiomas, el
himno de la Internacional. Su disciplina y marcialidad, junto con estos cantos,
impresionaba a la gente.
En el Castillo fueron adiestrados en el manejo de las armas y desde allí par-
tieron a los frentes de guerra, en- especial al de Madrid, amenazado por las fuerzas
del Ejército Nacional. En este frente, el 15 de noviembre, el Cornandante figuerense
Ríos Capapé ocupó la Ciudad Universitaria para las fuerzas nacionales, en cuyo
mando le Ilegó el 10 de diciembre el ascenso a Teniente cOronel.

— 247—
 Organizador de estas brigadas internacionales es t aba José Broz «Tito», re-
sidiendo en Figueras y en Fortianell (9).
En el Ayuntamiento se procedió a la depuración de funcionarios, siendo des-
posídos de empleo y sueldo varios de ellos, según su filiación. Uno de ellós fue
a despedirse del P.Icalde y éste le contestó: »No tardaran mucho en echarme amí».
Y así fue en efecto. El día 16 de octubre, el Juez popular, ciudadano Dome-
nech Sors, convocó a los miembros del Ayuntamiento para cumplir un decreto de
la Generalidad de Cataluría del día 9 del mismo mes, por el cual se ordenaba
renovar el Ayuntamiento.
Lcs concejales fueron elegidos esta vez por las propias organizaciones obre-
ras y políticas. Había 6 concejales de la C.N.T.; 6 de la Esquerra Republicana; 4
del Partido Socialista Unificado de Cataluria; 2 del Partido Obrero de Unificación
Marxista y 2 de la Unión de Rebassaires. Quedaron únicamente para cubrir dos
puestos para los miembros de la Acción Catalana, que «no tiene organización en
esta localidad».
Estos nuevos concejales eligieron Alcalde, por aclamac ón, a José Viusa
Camps, perteneciente a la C.N.T.
El 20 de octubre se dispuso la retirada de barricadas y se suprimió la expe-
dición y exigencia de pases personales de circulación. Para las personas nece-
sitadas de viajar con frecuencia se estableció un carnet de identidad.
En esta misma fecha el Partido Socialista Unificado de Catalufía propuso, y
el Ayuntamiento aprobó, la solicitud de libertad para los detenidos sin una causa
serralada, o sea para los que estaban presos solamente por el hecho de perte-
necer a un partido determinado. Dicen: »parece igual, pero al revés, del 6 de
octubre con las carceles Ilenas». Debe procederse a »la creación inmediata de un
Tribunal Popular para juzgar a los culpables, no militares, de la rebelión fascista,
para sustituir a los consejos sumarísimos de algunos comités». «Han pasado tres
meses y hay tiempo sobrado de establecer una causa concreta contra estos de-
tenidos». Seriala el informe que algunos de ellos «siguen en la carcel sin encon-
trarles culpabilidad».
Sobre su comparación con el 6 de octubre de 1934, dicen: «Entonces protes-
tamos y hoy también... vamos a la lucha por la justicia, no por venganza... ser
de derechas no es ningún delito». Como petición final manifiestan que «no sea
autorizada la salida de ningún detenido en la carcel del Partido sin orden del
Comisario de Orden Público y con aval de conselero de justicia del Ayuntamiento».
Otro acuerdo adoptado fue el de la jornada de 40 horas para los obreros
del Municipio, sehalandose un jornal mínimo diario de 6 pesetas para los peones.
El 30 de octubre se cierne sobre la ciudad un panico general. Corre la voz
de que los «facCiosos» han desembarcado en Rosas. Se produce un movimiento
de movilización general y son enviados a Rosas camiones y coches con gente
armada, mientras la población civil esta atemorizada.
Sobre el puerto de Rosas había caído una tempestad de metralla y los puestos
de observación y vigilancia telefonearon a Barcelona pidiendo fuerzas urgente-
mente (182) y (184). Durante la madrugada Ilegaron voluntarios y milicianos de
Gerona y Barcelona, y al día siguiente la prensa decía " Desembarco frustado en
Rosas... el enemigo tuvo que reembarcar...».

— 248 —
 El crucero -Canarias» a mediada tarde había entrado en la bahía de Rosas
por su extremo Sur, enarbolando bandera republicana. Se adentró en la bahía,
situandose de forma que quedara libre de la línea de tiro de las baterías de costa
emplazadas en Rosas. Súbitamente cambió la bandera, enarbolando la nacional.
Hundió a un guardacostas, destruyó el cuartel de carabineros, dejó averiadas las
baterías de costa y salió rapidamente de la bahía.
Ed temor de una invasión motivó el incremento de trincheras en los alrede-
dores de Figueras, en las cuales trabajaron algunos detenidos.

Val per TO litres de Claeblina:

a favor del ootze N:

Comite de Vaga,

Fi,gtaoreat 24 de Juliol 4 .9 1.936

El 6 de noviembre, ante la emisión de unos certificades médicos, fueron tras-

ladados al Hospital los presos enfermos necesitados de intervenciones quirúrgi-
cas (3).
En estos momentos de tanta gravedad histórica, resalta un acuerdo tomado
por el Ayuntamiento el 10 de noviembre de instalar un museo municipal en la
casa número 2 de la calle Juan Tutau, la actual calle Dr. Burgas.
En este mismo mes de noviembre empiezan a recibirse heridos de guerra.
Llegó una primera expedición de 26 soldados de Milicias Pirenaicas y en di-
ciembre otros 22 més 32 soldados de otros cuerpos. En el mes de enero del aMo
siguiente, aparte de estos soldados esparío. les, se hospitalizarían 20 de la co-
lumna internacional.
Todo estaba respirando ambiente de guerra en el segundo semestre del afio.
Incluso en los colegios. A los efectos de protegerse de cualquier eventual bom-

- 249 —
 bardeo, se ensayaron salidas rãpidas de los alumnos. En las escuelas nacionales
Ios ninos corrían a lo largo de la calle Olivos hasta alcanzar unos olivares situados
cerca de la bajo los cuales se tendían.
La gasolina se racionó en los primeros momentos. para obtenerla debía po-
seerse un vale sellado por cuatro partidos políticos y en el cual figuraba la ma-
trícula del coche y número de litros.
La juventud que debía incorporarse a filas realizaban la instrucción en el
campo de fútbol de la calle Vicente Dauner. Los comandaban unos militares re-
tiradcs de poca graduación. De Figueras pasaban a Gerona, en donde les seria-
laban el destino. Realizaban quince días de instrucción con arma y partían hacia
el frente. «Entonces leníamos miedo " (7) dice uno de ellos.
Los comités se habían incautado de numerosas empresas que funcionaban
bajo la dirección de los comités obreros. Se municipalizó la propiedad urbana.
Los coches fueron requisados y muchos de ellos enviados al frente. Igualmente
se colectivizó la tierra, como el Manso Ferrer, el campo de Bellavista, la Torre
d'en Bornau; la imprenta de la «Veu de L'Empordà» paso a propiedad del Muni-
cipio; el Asilo Vilallonga quedó también incautado, y a fin de obtener fondos para
atenuar el paro obrero, fueron vendidos objetos de plata «encontrados en dis-
tintes lugares».
El paro forzoso resultó un grave problema. Al ir en aumento se dio trabajo
a los obreros en la cobertura de la riera y se ordenó a los propietarios de casas
de construir las aceras frontales a dichas fincas.
También apareció el problema de la alimentación. Hubo acaparamiento de
bacalao, adulteración de la leche, escasez de carne, huevos y otros alimentos.
Fue racionado y se confeccionaron listas para los necesitados de leche. Apare-
cieron las lentejas, alimento tan familiar que no se dejaría en muchos meses. Y
para colmo, Ilegaron gran cantidad de refugiados de guerra, siendo necesario crear
el Comité Comarcal de ayuda a los refugiados de guerra. Las primeras remesas
procedían del Norte y habían Ilegado a Figueras a través de la frontera francesa.
Luego vinieron refugiados de Aragón y de Andalucía, en especial de la provincia
de Granada. Como había escasez de alojamiento, se efectuó un censo de viviendas
desalquiladas y de gente huida, dando así cobijo a la mayoría de estas familias,
si bien el Municipio se lamentó de la gran cantidad que se enviaban, resultando
insuficientes todas las medidas tomadas. En el ex-convento de «las monjas de las
francesas» se instalaron unos comedores de caridad.
Se dieron normas a la población civil para prevenir la acción de los bom-
bardeos. Las persianas debían quedar enrolladas por la noche y todos los cris-
tales de las ventanas y balcones tuvieron que protegerse con tiras de papel en-
gomado. Las bombillas del alumbrado público fueron pintadas de azul para
arnortiguar la intensidad de su luminosidad y hacer invisible la ciudad desde el
aire en las horas nocturnas.
También fue instalada una emisora de radio de pequeria potencia para su
uso en caso de necesidad. Como era lógico se instalaron sirenas de alarma.
Los nombres de varias calles volvieron a sufrir cambios. Esta vez fueron los
siguientes: calle Caamarlo por Joaquín Maurin; actual plaza Victoria por plaza de
la U.R.S.S.; la plaza Pi y Margall, en la cual desapareció su célebre palmera en
• el mes de noviembre, por plaza de México; las calles Tins por Juan Quer; Vía

— 250 —
Emporitana por Josep Nakens; Pirineo por Germinal Vidal; Dr. Rovira por Meximo
Gorki;; Balmes por Anselmo Lorenzo; Aribau por Leon Tolstoy; Barceloneta por
Ricardo Mella; Calzada de Tapis por Pere Kropotkine; Canigó por Tahelman y Vi-
lafant por Capiten Jubert.
En esta vorgine revolucionaria los católicos figuerenses llevaron la peor parte.
Sin embargo (181) «la vida de la Parroquia alienta oculta bajo el huracen. Fueron
desmanteladas las iglesias, pero nunca hubo tal número y profusión de auténticos
sagrarios, pues la Sagrada Eucaristía este presente en muchas casas particulares
de la ciudad. El Rvdo. Evaristo Feliu, delegado diocesano, vino algunas veces
ejerciendo ocultamente su ministerio. Pasó inadvertido el Rvdo. Miguel Pagés, que
huyendo de la persecución se refugió en Figueras, en el domicilio de dona Sara
Jordà, fusilada mes tarde en Barcelona por sus actividades en favor de la causa
nacional. El Rvdo. Pagés fue durante dos aríos el auténtico pastor de la Parroquia,
pues asistió a los enfermos y administró los sacramentos. También ejerció secre-
tamente su ministerio el Rvdo. Francisco Perramón, a quién creían muerto los
milicianos por haber ejecutado a un hermano suyo, sacerdote, y el Rvdo. Domingo
uquer, perroco de Pont de Molins, oculto también en la ciudad».
El Santísimo estaba presente siempre en una casa situada casi frente a la
Parroquia (7).
Un escritor figuerense, Eduardo Rodeja, encerrado en su casa de la calle
General Mola, empezó en estos días a recoger datos y redactar lo que luego
serían cuatro tomos de notas históricas de la ciudad.

1937
El problema mes grave del momento eran los refugiados de guerra. A finales
de 1936 el número de refugiados estaba registrado en 800 personas, pero a prin-
cipios de este afío aumentó. No había suficiente alojamiento y escaseaba la co-
mida. Muchos de ellos, principalmente ninos, estaban acogidos en la Torre d'en
Bach (Calle Vilallonga). El Ayuntamiento tenía agotadas sus posibilidades econó-
micas y no había dinero en la Caja. También estaba en aumento el paro forzoso.
Había 3GC obreros parados, de los cuales 200 pertenecían al ramo de la cons-
truccion. Se daba trabajo a unos cuantos en les obras de cobertura de la riera
y a otros se les enviaba a la fortificación del puente de Colera, punto vulnerable
para la entrada por ferrocarril de mercaderías y armamento enviado al Gobierno
de la República.
En el mes de enero quedó senalada como de uso general la palabra «ca-
marada» y se ordenó «que no se leere ningún escrito que Ileve el nombre de Dios».
Este mes fue doloroso para varias familias figuerenses. En los combates li-
brados en el frente de Madrid y formando parte de la columna Durruti había varios
soldados figuerenses. Del 8 al 11 de dicho mes la columna sufrió graves pérdidas
humanas, entre las cuales hubo 8 soldados muertos y 7 desaparecidos de esta
ciudad.
Otro problema patente lo ocasionaba la desaparición de las monedas fraccio-
narias del Gobierno, pues el cobre y la plata tenían un valor material y la gente
se las reservó. Entonces el Gobierno autorizó a los Ayuntamientos a la puesta en

— 251 —
circulación de billetes fraccionarios de peseta, nunca superior a ella, debiendo
solicitarlo previamente y disponer las correspondientes garantías.
En el mes de febrero el . Ayuntamiento de Figueras acordó imprimir 350.000
vales de una peseta y 300.000 de cincuenta céntimos. Estos, por error, se mar-
caron por el importe de una pesetas, pero se estampilló encima su valor de cin-
cuenta céntimos. En total fueron medio millón de pesetas puestas en circulación
en el mes de marzo.
También existió una segunda emisión, el 30 de noviembre, de 10 y 15 cén-
timos (2-3-185).
El 16 de febrero (225) hubo los primeros bombardeos en el puente de Colera
y Port-Bou, con 20 bombas y 11 heridos. Ello promovió un mayor aceleramiento
a las obras iniciadas a final del afío anterior para la construcción de otro campo
de aviación en Figueras, de mayores proporciones al del río Manol, emplazado
en la explanada de Cabanas, junto a la antigua fabrica de dinamita. La gente lo
acogió agradablemente pues lo considerba una protección para la ciudad en caso
de bombardeos. Fue ejecutado en un tiempo record, pues a mediados de este ario
ya estaba terminado (7).
El día 16 de marzo ias mujeres protestaron (256) contra la escasez de ali-
mentos. La prensa dicti: »Figueras ha comenzado a notar que había entrado la
hora de las privaciones. El azúcar, las legumbres, el arroz, el pan. Cuatro artículos
no indispensables, pero sí de difícil sustitución, cuatro artículos de mucha nece-
sidad que preocupan intensamente a nuestras mujeres aún no acostumbradas a la
guerra que estamos viviendo, a la guerra que hace ocho meses padece Esparia».
Al día siguiente hubo una manifestación. Empezó a las once de la mariana
cuando unas mujeres vieron transportar pan para los refugiados y milicianos re-
sidentes en el Castillo. Las mujeres pidieron que no hubiera diferencia y que si
había harina hubiese para todos. A las 4 de la tarde eran unas dos mil mani-
festantes, según la prensa local. Se les habló desde el balcón del Ayuntamiento
pidiendo comprensión.
El día siguiente pareció revivir el altercado y se informó a los partidos para
que advirtiesen a sus secciones femeninas. Pero aun así hubo manifestación en
las calles Monturiol y Rambla. Se avisó a los agentes de vigilancia y guardia mu-
nicipal y fueron reduciendo la manifestación. Las mujeres gritaban: «nos niegan
el pan de nuestros hijos». «Quieren condenarnos a morir de hambre». El comen-
tario periodístico seriala que hasta ahora la guerra se miraba con zapatos de
charol, con cines Ilenos y terrazas de café abarrotadas...
Mientras por una parte el clima estaba así de tenso, por otra se ensombrecía
la atmósfera política.
El 17 de abril (257) habían Ilegado a la región fronteriza un considerable nú-
mero de carabineros fieles al gobierno para desposeer a los anarcosindicalistas
el control de las aduanas que ostentaban desde el 18 de julio. »Hubo fuerte re-
sistencia y el comité regional de la C.N.T. tuvo que desplazarse a los lugares en
que la situación se presentaba mas tirante, al objeto de negociar un posible en-
tendimiento, que no pudo conceguir».
El 23 de abril fuerzas armadas de la costa ocúparon las salidas de la ciudad
y lugares estratégicos. Como no había motivo de peligro fascista, las minorías pi-
dieron explicaciones al Ayuntamiento (258). Nadie sabía a que obedecía todo aque-

- 252 —
llo. Se telefoneó al Consejo de la Generalidad, el cual ordeno la retirada de estas
tuerzas. Sin embargo la situación no era clara. Todos estaban desorientados. pues
a primeros de mayo (258) estas fuerzas Ilegaron a patrullar por el interior de la
ciudad, ayudados por afiliados al POUM. Se pedía la documentación a los vian-
dantes y en la Rambla los dos partidos antagonistas emplazaron ametralladoras
en sus edificios encaradas mutuamente. La F.A.I. en la casa número 20 y el P.S.0 C.
en la número 15.

6 9344 0100111001

Val de curs local per valor de

.4tweir~ 6,W,9,17 QUINie CÈNTM
í;dit&fit)f tSIAMT 1).411tIMW701? IWPa.V1:401

•M

Una serie de los billetes editados por el Ayuntamiento

de Figueras.

La reunión del Ayuntamiento fue tempestuosa y pidieron el cambio del Ayun-

tamiento por la Junta de Defensa, la cual se formó por la tarde del 24 de abril
con 8 miembros de la C.N.T., 4 de POUM y 2 Rebassaires.
Esta situación duró hasta que se normalizó la situación en Barcelona, pasados
los primeros días de mayo.
El 25 de mayo fue designado nuevo Alcalde en la persona de Alejandro Deu-
lofeu. El hombre de «la matemàtica de la historia» y «del Ampurdan como cuna
del romanico» se encontraba metido de cabeza gubernativa de la ciudad, en un
momento en que los sindicatos obreros estaban en discusión entre sí. La C.N.T.,
U.G.T., POUM y Unión de Rebassaires querían tener idénticas atribuciones en el
control y dirección de los talleres laborales y no se ponían de acuerdo. Por otra
parte fueron detenidos y encarcelados los dos concejales del POLIM, hecho pro-
testado por la propia Corporación municipal.

253 —
 En este debate intervinió otro concejal, de un partido menos extremista, que-
jéndose de que los servicios de Orden Público de la Generalidad habían intentado
también detenerle, libréndose de la cércel al encontrarse en aquel momento au-
sente de casa. El Ayuntamiento protestó ante esta inseguridad de los propios
elementos adictos a la República.
En el mes de junio fueron trasladadas las oficinas municipales al nuevo edi-
ficio construido y el 8 de junio hubo la primera reunión del Ayuntamiento.
Si el mes de enero había producido la dolorosa nota de la muerte en combate
de varios soldados figuerenses luchando al lado de la República, en el mes de
agosto la noticia dolorosa vino por parte de varios ampurdaneses muertos en
combate, pero al lado de las tropas nacionales. Fue en el pueblo de Codó (Za-
ragcza), cuya defensa estaba encomendada a la primera y segunda compahía del
Tercio Nuestra Sefíora de Montserrat, que posteriormente, en noviembre de 1943,
fue condecorado con la Cruz Laureada de San Fernando.
En los días 24 y 25 de agosto (182) y (186) estas dos compafflas fueron ata-
cadas por fuerzas republicanas catalanas y después de dos días de fuertes com-
bates y agotadas las municiones optaron por salir dispersados en grupos de cinco
individuos. De 182 hombres que componían aquellas fuerzas murieron 136. Uno
de el'os era figuerense y otros varios de la comarca.
En el Tercio Nuestra Sefiora de Montserrat formaban la mayoría de los jó-
venes figuerenses pasados a la zona nacional. Algunos alcanzaron graduaciones
de suboficial.
Contrasta pensar que Figueras nunca tuvo sentimientos tradicionalistas y en
cambio estos jóvenes figuerenses se encuadraron precisamente bajo esta ban-
dera. Ello era debido a la amplia propaganda desplegada en territorio francés
para estos evadidos y también al nombre familiar de la Virgen de Montserrat (7).
La situación de la ciudad era cada vez més problemàtica. El pan escaseaba
precisamente ahora que acaba de recogerse el trigo», dice la prensa (259). Lo
había de estraperlo y valía hasta 20 pesetas el kilo.
Por otra parte se temía el bombardeo de la ciudad. A tal fin, el 11 de octubre
fue dictado un bando ordenando a los establecimientos de toda clase y a las
casas particulares, evitaran por todos los medios que las luces proyectaran claror
al exterior, tanto a calles, como patios, jardines y terrenos exteriores. En este día
sonó por primera vez la sirena, en plan de pruebas, pero la población se alarmó.
El día 12 se pidió a todos los vecinos la entrega a Intendencia militar de los
colchones y mantas de quienes tuvieran més de un colchón y dos mantas por
cama en uso.
E 2 de noviembre hubo otra vez cambio en el Ayuntamiento. Esta vez fue
designado Alcalde Ricardo Martín Serra. Un farmacéutico dejaba paso a otro far-
macéutico.
El 30 de noviembre se puso en circulación la emisión de 1.494.000 vales de
10 céntimos y 1.482.000 de 15 céntimos, por un valor total de 371.700 pesetas. Igual
que la primera emisión se anularon el 17 de enero de 1938.
En el mes de diciembre fue publicado un bando sobre las necesidades de
leche de las familias con enfermos o menores que la precisaran, a fin de poder
atender en lo posible estas necesidades.

— 254 —
 FOTO SERVICIO HISTORICO MILITAR
Figueras envuelta en el hurn ► de sus in•endios,

Durante el afio se iniciaron las obras de los urinarios subterràneos de la

parte ala de la Rambla, cuyo coste fue de 25.000 pesetas y se realizó la alcan-
tarilla de la calle Clerch y Nicolau.
En el transcurso del ario se pasaron a Francia varios figuerenses que estaban
perseguidos o atemorizados. Actuaba en Figueras la Brigada de Investigación so-
cial, auxiliada por los agentes de la Policía, para evitar infiltraciones de la Ila-
mada «quinta columna», existente en la ciudad y formada por personas de dere-
chas, que facilitaban información secreta a su bando. Alguna de las informaciones
facilitadas por esta quinta columna permitió a la aviación nacional atacar a con-
voyes de camiones que transportaban armas por la carretera nacional.
Los que marchaban por la frontera se amparaban en la oscuridad de la noche
y generalmente eran conducidos por personas dedicadas expresamente a esta de-
licada misión. Algunos lo hacían por verdaderos sentimientos políticos y otros por
dinero. Conocían a la perfección las sendas de la montaria y los pasos mas ocultos
de las montafias de Requesens, Massanet y La Bajol. Tenían depósitos de comida
en lugares determinados y actuaban siempre con admirable sangre fría.
En uno de estos hechos se escaparon en un camión 17 personas, la mayoría
jóvenes. Entre ellos estaba el ex-alcalde Jou. El último control detuvo el vehículo
y mandó bajar a los ocupantes. Uno de ellos, Teniente coronel de Estado Mayor,
quien parece llevaba documentos secretos , (7), se abalanzó sobre un carabinero,
el cual disparó matandole en el acto. Algunos echaron a correr y pudieron esca-
parse, pero varios de ellos fueron detenidos.

— 255 —
 1938
Para la población civil figuerense eI ario 1938 sería eI més trégico de todos
y del cual guardarían el recuerdo més imborrable. A las cinco de la mariana del
iueves día 20 de enero Figueras fue bombardeada por primera vez.
En plena oscuridad y en el silencio de la noche los figuerenses dormían tran-
quilos. La sala de espera de la estación del ferrocarril estaba Ilena de barcelo-
neses esperando el primer tren para la ciudad Condal. Los barceloneses venían a
Figueras en busca de comida, pues allí aún era més dura la escasez de alimentos.
Mientras hablaban de sus problemas, tres explosiones, no muy Fuertes, sona-
ron en los andenes. La aviación nacional había dejado caer las primeras bombas
sobre la ciudad. Algunas cayeron en la huerta Raguer, en la calle San Lézaro,
y tres lo hicieron sobre los andenes de la estación.
La prensa local (260) lo comentó así: «Alas negras sobre Figueras. A la mati-
nada del jueves, a las 5,50, diversos aviones facciosos dejaron caer sobre nuestra
ciudad 30 bombas de diferente potencia, las cuales causaron desperfectos de
alguna consideración. Por suerte, solamente hay que lamentar un herido».
Pero a los tres días, un domingo Ileno de sol, respirando primavera, Ilegó
el segundo bombardeo. Era el mediodía y primero pasó un avión solo. Al poco
rato lo hicieron los bombarderos dejando caer varias bombas sobre la ciudad.
Todas ellas, menos una, cayeron en el Parque Bosque Municipal, en dirección
norte a sur. En aquella hora había mucha gente paseando y la prensa serialó la
cifra de quince muertos y muchos heridos. A una muchacha de quince arios la
metralla la decapitó. La última bomba cayó en la calle Pirineos, cerca de la casa
Koepke, en la cual parece existía un depósito de material de guerra. Al poco rato
se repitió el bombardeo y las bombas cayeron ya en el interior urbano de la
población.
Entre la población se creó una verdadera ola de indignación.
Aquella misma tarde muchas familias abandonaron la ciudad en busca de alo-
iamiento en los pueblos circundantes. Buscaban las casas de parientes y amigos,
pues el pénico se había adueriado de ellos. Otros, sin familiares ni conocidos, se
cobijaron en barracas de los campos.
En este mismo día el Ayuntamiento hizo un Ilamamiento general pidiendo la
colaboración del Hospital, de los médicos y farmacéuticos para atender y asistir
a los heridos. -
A partir de este momento los bombardeos se sucedieron. Los objetivos de la
aviación nacional pretendían destrozar los varios talleres mecénicos dedicados a
la fabricación de armamento, pero fueron causando la destrucción de amplios sec-
tores urbanes, entre ellos el propio Hospital. Fue habilitado como centro de asis-
tencia el Colegio de los Hermanos Maristas, en donde se internaron los heridos
de guerra.
La mayoría de estos bombardeos iban precedidos del paso de un avión de
reconocimiento, con un ronroneo especial y conocido con el nombre de «la paba».
Al observar su presencia la gente corría a los refugios, sin necesidad de esperar
el sonido de la sirena de alarma.

— 256 —
 Uno de los bombardeos mas fuertes fue el que afectó a toda una línea pa-
ralela a la carretera nacional en su paso por el interior de la población. Las
bombas bajaron desviadas y cayeron desplazadas de su objetivo, pero de forma
practicamente paralela a las calles La Junquera, Gerona y José Antonio. En este
tramo se había estacionado un convoy de camioner con material de guerra. In-
formadas las autoridades nacionales por alguna Fuente de aviso dejaron caer sobre
ella un rosario de bombas, sin alcanzar el objetivo deseado no sólo por el des-
plazamiento equivocado de las bombas, sino porque el convoy también fue aler-
tado y marchó del centro de la ciudad unos minutos antes.

CLISE AMPURDAN
Ramhla hajo el lionw de loti incendios la /zuerra

En otros ataques, cayeron bombas en el cementerio, en la subida al Castillo,

la calle Norte. en la Rambla, etc. En las escuelas de S2n Vicente de Paúl ca-
yeron 10 bombas y algunas d3 ellas no Ilegaron a explotar, quedando enterradas
a b3stante p:-ofundidad, obligando posteriormente, a la int g rvención de la autoridad
militar para su extracción. La última bomba retirada sin explotar fue en el ar'lo
19€8 al abrir los cimientos de las obras de la casa Abadal, en la calle Monturio!.
Cuando en el ario 1939 se hizo una relación de edificios dariados por la guerra
el número ascendió a 515 casas (2) y (3).
Los muertos se contaron en gran número, sindo difícil de concretarlos por
falta de estadisticas y por la presencia de refugiados sin control En el cementerio
las bombas destruyeron algunos nichos. dejando al ,de3cubierto los esqueletos.
A medida que la ciudad fue sufriendo el castigo aéren se construyeron refu-
gios cara proteger a la población. Los había en el pasto de la Estación, frente
a la salida del edificio. con capacidad para 200 personas: en la plaza Comercio
t ambién para 200 personas: en la calle Monturiol, debajo el locutorio de telefonos,
para 50: en la margen de la carretera de Olot para 100: explanada del teatro El

-- 257
Jardín para 300; solar de la Sociedad Coral Erato para 100; en los urinarios de
la Rambla para 50; en el Asilo Vilallonga para 100; Era Deseya también para 100;
Huerta Raguer, en la calle San Làzaro para 100. En alguno de ellos al profundizar
se encontró agua y la gente permaneció sumergida hasta la cintura durante los
ataques. Se construyeron ademas refugios particulares en talleres y garages. En
el Ayuntamiento se realizaron trabajos para convertir en refugio unos departamen-
tos rodeados de grusas paredes, a fin de proteger a la gente de la plaza mercado.
En lEi calle La Junquera se intentó abrir un refugio en forma de mina para 200
oersonas, pero brotaba demasiada agua. En el patio de la Catequística también
se abrió un refugio en forma de mina, otro en el interior del Parque, uno de ralles
la estación de carga (2) ,etc.

FOTO L'ILLUSTRATION
El refugio de la parte alta de la Rambla, después de
la entrada de las tropas nacionales.

Las Brigadas internacionales entregaron 500 para construir estos refugios.

En el refugio de la plaza Comercio cayó una bomba en la boca de entrada
y produjo varios muertos que no fueron retirados hasta después de terminada la
guerra, ya en putrefacción.
En Figueras se albergaron en estos últimos meses algunos organismos oficia-
les. En el Casino Menestral estaba el Cuartel general del Estado Mayor del 10

258 —
 FOTO L'ILLUSTRATION
La Plaza del Ayuntamiento con las huellas de
los bombardeos.

Cuerpo del Ejército. En el número 22 de la avenida General Mola estuvieron va-

rias dependencias del Ministerio de Defensa; en la Rambla número 20 la Coman-
dancia Militar, e incluso los sabia en algunos pueblos: en Vilafant, en la Torre
Manol estaba un departamento de justicia. En esta localidad se trasiadaron tam-
bién los servicios del Hospital, en la casa Maci& así tomo las clases del lnstituto
de segunda ensefíanza en una torre de la carretera.
Para intentar atender a los evacuados que iban Ilegando se dispuso que a
los tres días de no ocupar sus inquilinos una casa se consideraba abandonada
y podía ser habitada por los refugiados.
En el ambiente municipal la administración era la propia de una economía
de guerra. Los servicios apenas funcionaban y en algunas sesiones de la Cor-
poración municipal estuvieron presentes solamente el Alcalde y un concejal.
El 17 de mayo entró a desempehar Ia alcaldia Baldomero Vidal y Compte.
Ernpezó a faltar el fluido eléctrico y en algunos sectofes el agua, por rotura
tuberias.
Hacia finales del aho pasaron de regreso hacia Francia los últimos comba-
tientes de las Brigadas internacionales.

— 259 —
 En el campo de aviación de Figueras, al igual que en los de Celrà y Bafiolas,
rueron montados la mayoría de los aviones de la República Ilegados por tren (187).
Algunos de estos aviones habían interpuesto combate contra los aviones naciona-
tes en varios de sus ataques. Eran los Ilamados " supermoscas», el avión soviético
con una plancha de acero detrés del piloto para protegerle y obligar a los ata-
cantes a buscar éngulos de tiro més féciles. Llevaban un motor de 1.200 caballos.
Algunos de estos aviones fueron encontrados intactos cuando las fuerzas na-
cionales ocuparon estos campos.
En uno de los bombardeos de final de este ar)o una bomba caída en el
edificio del Hospital dejó al descubierto el céliz y los ornamentos sagrados que
habían ocultado, antes de marchar, las monjas. Recogido y trasladado al Ayunta-
miento, el Alcalde no tramitió su entrega oficial y los dejó arrinconados en un
armario del archivo municipal (7). Al terminar la guerra en Figueras, sirvieron para
celebrar la primera misa que se ofició.
El día 11 de agosto de este ario había sido ejecutada la sentencia de muerte
impuesta por un Tribunal, a la figuerense Sara Jordà. Se cumplió en los fosos
del Castillo de Montjuich (249) de Barcelona, junto a otras 42 personas.
Sara Jordà era nieta del ex-ministro de Hacienda de la primera República
esparlola Juan Tutau. Se le acusó de prestar servicios a la causa nacional y de
facilitar la fuga al extranjero a cuantas personas solicitaron su concurso. Antes
había estado recluida en una checa de Barcelona.
Terminada la guerra se puso su nombre a la Rambla.
Otras mujeres figuerenses también estuvieron en checas, pero salvaron la vida.

— 260 —
 XVIII
Fin de la guerra

1939
Los días de enero y primeros de febrero de 1939 fueron de verdadera des-
composición y desesperación. El tiempo fue frío. El Ayuntamiento dejó de reunirse
El 10 de enero se dictó el último edicto del Ayuntamiento republicano, sefialando
que los establecimientos debían estar abiertos de 9 a 4 de la tarde, con una hora
para comer.
En todos estos días, hasta el 7 de febrero, pasaron por la ciudad camino del
exilio un total de 525.000 personas, de las cuales 75.000 eran 105.000 mu-
jeres, 15.000 heridos y el resto fuerza militar (187).
El 22 de enero (188) el poeta Antonio Machado atravesó Figueras para esta-
blecerse, por breves días, en una vieja masía de Agullana. Otra versión la setiala
para el día 29. Este paso por la ciudad fue la última presencia de Esparta para
el poeta, pues fallecería en Colliure el día 22 de febrero siguiente.
El 28 de enero partieron de Figueras hacia Los Límites unas 30.000 personas
(187) con el pelo enmarahado, desalifiados, malolientos, con barbas de pordiose-
ros, flacos de carnes. Los soldados iban con los uniformes salpicados de sangre
y barro. Habían dormido al aire libre y estaban sin comer. Fue la primera remesa
importante, de las que se irían sucediendo en este éxodo.
Fueron Ilegando también algunos miembros del gobierno y otros políticos in-
ternacionales. El 21 de enero arribó un tren con el personal civil y militar del
Presidente de la República. Tardó 30 horas de Barcelona a Figueras. El dirigente
ccmunista italiano Togliatti estuvo hablando en Figueras con el Jefe del Gobierno
Negrín y alguno de sus ministi-os y acordaron proseguir la guerra y trasladarse
a Alicante.

— 261—
 En el Castillo habían ido entrando camiones conteniendo, cuidadosamente em-
balados, numerosos tesoros artísticos de España. Había efectos de valores, tesoros
y joyas procedentes de cajas fuertes particulares depositadas en bancos y nume-
rosas obras de arte. Una de ellas era el Cristo de Lepanto, de Barcelona (9).
En el castillo de Perelada estaban depositados grandes cuadros del Museo
del Prado y objetos de arte. En la lglesia del Carmen estuvieron amontonados en
su interior. En una dependencia estaba el Cuadro de la Lanzas y como no pudo
pasar por la puerta, dada su envergadura, fue preciso quitar una piedra del dintel
de entrada (7).
En la iglesia de Darnius también se habían amontonado numerosas obras de
arte.
En La Bajol, en una mina denominada «Canta», el Jefe del Gobierno Dr.
Negrín, escondió un fabuloso tesoro valorado en aquel entonces unos quinientos
millones de dólares (189), que luego fue embarcado para Méjico en el «Vita».
Un figuerense (190), el abogado Miguel Angel Marín, que posteriormente fue
asesor jurídico de la ONU y director de la Comisión política del Consejo de Se-
guridad de las Naciones Unidas, era el encargado en estos días de negociar el
traslado de aquel tesoro a Francia y Suiza, bajo la protección de la Sociedad de
Naciones. Así fue como aquellas figuras históricas del Greco, Goya. Velazquez,
Ribera, etc., desfilaron como fantasmas por las calles figuerenses.
El día 1 de febrero Figueras iba a convertirse, por breves horas, en la «cuarta»
y última capital de la República Espafiola.
Se convocó reunión de las Cortes espatiolas republicanas —por últiva vez-
en los sótanos destinados a cuadros del Castillo de San Fernando. No se fijó en
principio la hora de reunión, pues el Gobierno no quiso enviar una invitación
que recogiera la «quinta columna» y pudiera bombardearse la ciudad por los
aviones nacionales.
Si bien el día había sido primaveral, la noche fue muy fría y varios ministros
y diputados no se quitaron los abrigos. En un tosco banco de madera, apretujados,
estaban doce ministros (187). De los 473 diputados solamente hicieron acto de
presencia 62. Algunos ya estaban en Francia y repasaron la frontera (243).
El Presidente de la República Azaría rechazó hacer acto de presencia en esta
reunión y se quedó en La -Bajol, en donde residía provisionalmente, después de
haberlo hecho unos días en Perelada, en donde había Ilegado en 23 de enero.
Entre los asistentes a ia reunión estaba el figuerense Jaime Miravitlles. «El
destino me deparó (191) asistir a la última reunión de las Cortes Republicanas
que tuvieron lugar, precisamente, en las caballerizas del Castillo de San Fernando».
Jaime Miravitlles (192) estudió junto con Salvador Dalí en el colegio de los
Hermanos Maristas. Luego en el Instituto, en la Escuela de Ingenieros Industriales
de Barcelona y en la «Ecole Spéciale de Mechanique et Electricité», en Francia.
Desde joven actuó en política, exiliandose a Francia en tiempo de la Dictadura
de Primo de Rivera. Regresó luego a Figueras y se presentó en las elecciones
por el Bloc Obrer y Camperol. Fue Secretario de las Milicias antifascistas de
Catalufia y Comisario de propaganda de la Generalidad de Cataluíía, durante la
guerra civil. Terminada la misma estuvo en el extranjero, especialmente en América,
donde posteriormente regresó a España, colaborando en diferentes publicaciones
tanto nacionales como extranjeras.

— 262 —
 Las citadas Cortes se celebraron a ias 10,25 horas de la noche. El Presidente
de las Cortes, Martínez Barrios dio los golpes reglamentarios con el mazo y de-
claró abierta la sesión.
«Poco público y pocos periodistas, y el conjunto vigilado por los carabineros.
El discurso de Negrín fue sobrio, severo y amargo» (187).
Pidió resistir; continuar la lucha hasta lograr una paz con garantia para los
vencidos (193). Afirmó que el mejor plebiscito a favor del Gobierno era el hecho
de la fuga general de la población, delante de los invasores (243).

Una casa incendiada en la call • Caarnano

Vista la masa de fugitivos que Ilenaban la ciudad y entorpecían la retirada

de las fuerzas del ejército, un diputado aconsejó ametrallar a los paisanos para
despejar el camino, oponéndose el Jefe del Gobierno republicano (187).
Terminó su discurso exponiendo claramente la situación grave del momento,
y finalizó diciendo: «Defenderemos lo que de Cataluha nos queda, y en el caso
de que seamos vencidos, continuaremos la guerra en el centro, en Levante y en
el Sur
Manuel Azaha, cita en sus memorias esta ültima sesión de las Cortes re-
publicanas (91) diciendo: «Cierro el tema, liamando la atención sobre la extra-
ordinaria escena final de las Cortes: levantada la sesión, un diputado, arrimàndose
a un rincón de la sala. se orinó».
Aquella misma noche, la mayoría de los diputados presentes se apresuraron
a atravesar la línea fronteriza.
Pasó por Figueras un convoy de camiones transportando cerca de mil heri-
dos evacuados de los hospitales de Barcelona. También pasaron varios camiones
cargados de nihos de las colonias escolares.

263
 El día 2 de febrero las resenas históricas hablan de que pasaron por Fi-
gueras 45.0G0 personas y en el día 3 lo hicieron 150.000. Por la noche de este
día ia aviación nacional bombardeó el Castillo.
Ante el cariz de los acontecimientos, al fallar la última línea de defensa pro-
puesta por las fuerzas republicanas, en el río Ter, al sur de Gerona, el Gobierno
republicano dispuso que la población buscase refugio en Francia.
El avance de las tropas nacionales era implacable. Hacia Figueras apuntaba
el cuerpo de Ejército de Navarra.
EI espectaculo en Figueras y hasta la frontera era dantesco. Se acumulaban
coches y camiones, algunos volcados e incendiados en las cunetas; bidones de
gasolina, herramientas, tornos, armamentos, papeles, cadaveres humanos, cadasie-
res de ganado, carros, animales sueltos, hombres, mujeres, ninos, ancianos, todos
en el mas deplorable de los aspectos. Marchaban al exilio, a una verdadera tra-
gedia para la mayoría de ellos.
La riada humana que cruzaba las calles interiores de la ciudad formaba una
muralla. Testigos presentes (7) seííalan la imposibilidad de cruzar de un lado al
otro de aquella avalancha. Unos figuerenses que necesitaban ir desde la calle
Juan Maragall a la parte alta de la Rambla, para huir de la ciudad en pos de un
manso en pleno bosque, se vieron cogidos entre la voragine y tuvieron dificultades
en salirse de ella.
En la estación de Figueras se aglomeraba una masa de personas buscando
la.salida de los últimos trenes. Sobre el número de personas se encuentran cifras
realmente impresionantes, pero sin caràcter oficial. Algunas crónicas hablan de
una masa de cien mil personas amontonadas en la estación. Era un éxodo de-
plorable. Los últimos trenes se tomaban al asalto, con toda clase de violencias
y desesperación.
El día 4 de febrero pasaron alrededor de otras cien mil personas.
También en este día el Jefe del Estado Mayor Central de la República, Ge-
neral Vicente Rojo, senaló su esquema de guerra (187): «Repliegue hasta la línea
definida como principal de resistencia para cubrir la región de Figueras. Si no
fuera posible la defensa, se replegaran en Port-Bou y Le Perthus. La zona de des-
trucciones comprendera una faja de una anchura mínima de 15 a 20 kilómetros
de profundidad a partir de la carretera Rosas-Figueras-Olot. Se prepararà riguro-
samente, con materiales y hombres precisos, para efectuarla a la hora 0 del día 6.
Su ejecución correrà a cargo de las unidades de zapadores de los Ejércitos y
de los guerrilleros».
El día 5 el Presidente de la República cruzó la frontera, por el paso de La
Bajol, a pie, con la idea de llegar a la embajada de Espana en París. Le •com-
parió el Jefe del Gobierno Negrín, quien regresó a continuación otra vez al terri-
torio espanol. Por el mismo sendero encontró a los miembros del Gobierno de
Euzkadi y de Cataluna y la presidencia de las Cortes que seguían el mismo ca-
mino de retirada.
La huida de todos los miembros del Gobierno no tardó en ser conocida en
Figueras, produciéndose un incremento de aquel panico general que existía. La
ciudad quedó practicamente abandonada. A las cuatro de la tarde empezó una
huida masiva.

— 264 —
 En este exilio se unieron también figuerenses de la población civil, temiendo
represalias o espantados de la propaganda de terror que se había hecho sobre
las fuerzas nacionales, en especial de los moros. Algunos de estos figuerenses
regresaron mas o menos tarde, pera hubo algunos que no volvieron y se afincaron
en diferentes naciones americanas o en Francia.

FOTO: SERVICIO HISTORICO MILITAR

El Castillo después de su voladura. carretera apa-
rece llena de piedras,

A las 9 de la noche llegó a Figueras el Jefe del grupo de Ejércitos con el

Jefe de Estado Mayor del mismo. Encontró la población desierta y al subir al
Castillo, lo halló completamente abandonado, sin ninguna guardia. En este mo-
mento las fuerzas nacionales estaban a sesenta kilómetros de la población
El día 6 fueron pasando fuerzas rezagadas. En la población civil reinaba un
hambre atroz. La gente asaltó un almacén de comestibles de la parte alta de la
Rambla y se Ilevó los sacos de comida a hombros. En pocos momentos quedó
íodo desvalijado.
El día 7 el frente estaba en la línea de Torroella de Montgrí. Gerona, Olot,
Ripoll y Seo de Urgell En Ampurias fue cogido un hospital con 350 soldados re-
publicanos heridos.
El dia 8 de febres las tropas nacionales se acercaron hasta los limites del
érmino de Figueras. Podía apreciarse las grandes columnas de humo de los edi-
ficios incendiados. Los últimos rezagados huían desesperadamente. En muchos
hogares, escondidos y temerosos, se rezaban oraciones esperando el fin de aquel
infierno.

265 —
 A media tarde se produjo la explosión de Llers (195). El día 6 se habían
amontonado en la nave de la iglesia 2C0 toneladas de trilita y fue incendiada la
mecha en este atardecer, después de haberse avisado al vecindario. Después de
la explosión en el lugar que antes ocupaba la iglesia quedaba solamente un hoyo
y la mayor parte de las casas destruidas.
A las 7 de la tarde se produjo la explosión en el Castillo de Figueras. Fueron
uncs relampagos, seguidor del ruido tremendo que se oyó desde las líneas na-
cionales, establecidas en el Puente del Príncipe, ante el destruido puente sobre
el río Manol. Volaron por los aires toneladas de piedra. La puerta principal, con
sus relieves y sillería, los edificios mas próximos, toda una masa pétrea que pa-
recía indestructible, salió despedida. Algunos figuerenses refugiados en las laderas
del Castillo para huir del terror del in +erior de la población, murieron por efectos
de la onda explosiva y de las piedras caídas. Algunas Ilegaron hasta las primeras
casas de la ciudad y produjeron grandes destrozos en sus entramados. Felizmente
no Ilegaron a explotar todas las cargas. Sólo tres de las cinco colocadas (183).
A las 8 de la tarde de este mismo día hicieron acto de presencia en la
Rambla unos cuantos soldados nacionales. Era una tanqueta con cuatro soldados,
que se dirigieron a la carcel para liberar a los presos. En la calle San Pablo (7)
se cruzaron con un destacamento de carabineros republicanos que se marchaban.
Entre unos y otros no se dijeron nada.
En el silencio de la noche, en la carcel, los presos vieron la presencia de
»un valiente soldado libertador que saluda a los cautivos con un Arriba Espaha! y
iViva Franco! Una mezcla de panico y alegría invade a los presos y abriéronse
las puertas de la carcel y presenciaron sus muros unas escenas émocionantes.
Lloran, se abrazan» (196).
Luego Ilegaron unas fuerzas ya mas compactas de la 3. a Agrupación de la
V División de Navarra, al mando del coronel Capalleja. A su vanguardia iba la
primera bandera de Palencia de F.E.T. y J.O.N.S.
El grueso de las fuerzas nacionales permaneció detenida aquella noche en la
margen del río Manol, en el Puente del Príncipe. Los moros cantaban »tengo san-
gre de rey» y sus voces se oían desde Figueras.
El parte de guerra de aquella noche decía: «Parte Oficial de Guerra del Cuar-
tel del Generalísimo. Avance del parte de operaciones correspondiente al día de
hoy. 8 de' febrero de 1939. 111 Aho Triunfal. En las últimas horas de ayer se con-
siguió la ocupación de los pueblos de Santa Pau y Sallent; Bellcaire en el sector
de la costa, y de la importante población de Baholas. A las seis y media de la
tarde fue ocupada la importante ciudad de Figueras. Ademas Campdevanol y Ribas
de Freser. En el sector de Olot los pueblos de Besalú, Esponellà, Castellfullit de
la Roca, Montagut, Palau de Montagut, Tortellà, Argelaguer, Mieres, El Torn, San
Miguel de Campmajor, Serifia, Porqueras, Arenys, Santa Eulalia, Palau de Santa
Eulalia, Garrigàs, San Miguel de Fluvià y Santo Tomàs de Fluvià. Salamanca, 8
de febrero de 1939. III Aho Triunfal. De orden de S.E. el General de E.M. Francisco
Martín Moreno.
amanecer del día 9 de febrero entran en la ciudad el grupo de las restantes
fuerzas. «A las 8 de la mariana (196), en plena Rambla, un corneta arranca con
brío un toque de silencio, en notas largas y solemnes. Los balcones se Ilenaron
de colgaduras de colores nacionales».

— 266 —
 El General García con el Coronel Galera subió al Castillo. Alli vio el
lesoro almacenado en sus sótanos.
En este momento la población contaba con 560 edificios dahados por los
bombardeos, incendios y explosiones, que representaba el 23,4 por ciento de sus
edificios. Las calles mas afectadas eran la de José Antonio con 39 edificios dam-
nificados, Perelada y San Lázaro con 17 cada uno, Barceloneta con 15, San Pablo
14, Norte con 13, Colón y la Junquera con 11 cada uno, General Mola, Castelló
y San Antonio con diez cada una, Gerona con 9, Recasens, Muralla y Rutlla con
5 cada una, etc. Aparte de estos edificios particulares, había afectados 2 de pro-
piedad del Estado, 3 de la lglesia, 1 de la Diputación, 8 del Ayuntamiento, y 5
de fundaciones benéficas y congregaciones religiosas.
La valoración de estos dahos se cifró en la cantidad de 5 414.163 pesetas.

CLISE SERVICIO HISTORICO MIL1TAR

Las fuerzas regulares del Ejéreito Nacional aeercandose
a Figueras por el camino de Santa Leoeadia.

El resto del dia 9 de febrero fue de un reposo para aquella ciudad atemori-
zada por los incendios y los bombardeos.
Seguian algunos edificios incendiados. Habia muchas paredes amenazando
desplomarse a la via pública. También había cadveres tendidos en algunos 1u-
gares. Calles abiertas, con impresionantes hoyos de varios metros de profundidad.
Tuberías rotas de agua y alcantarillas al aire libre. Coches abandonados que luego

267 —
fueron acumulandose en un campo de la carretera de Santa Leocadia. Pero en
donde el espectaculo resultaba impresionante era en la estación. Todas las vías
estaban abarrotadas de vagones. No había ni un soio rail libre. Muchos vagones
contenían pólvora y municiones y habían sido incendiados, lo que durante unas
horaz fue una especie de fuegos artificiales, con grandes explosiones. En otros
vagones había gran cantidad de comida: galletas, chocolate, conservas, la mayo-
ría en mal estado. En otros mantas, material de escritorio, maquinas de escribir,
etc. Todo estaba a montones. Fuerzas del ejército montaron enseguida guardia
para evitar la expoliación.
El 10 de febrero, a las 5 de la tarde, se reunieron en el Ayuntamiento los se-
nores Jou, Roura, Pabó, Gra'acós y Moradell, designados por el Teniente Auditor
Tomàs Garicano, en nombre del General Jefe del Cuerpo de Ejército de Navarra.
Procedió a la constitución de una Comisión Gestora municipal, nombrando Alcalde
a José Jou.
En este acto se pronunciaron varias palabras, diciendo que quedaba «supri-
mida toda actividad política contraria al nuevo régimen. Desaparecen así aquellas
luchas políticas de tantos afíos. De ahí en adelante la única política serà la de
reconstruir Figueras».
estaba Figueras en aquellos momentos? —sz", le preguntó en una
ocasión a este primer Alcalde de la nueva etapa histórica— (198).
— La ciudad daba lastima en aquel febrero de 1939, recién liberada. Los pre-
supuestos y la Caja municipal se hallaban exhaustos. La labor era cruenta, pero
la carencia de fondos imponía una natural prudencia en proyectar reformas y me-
joras, -sin antes asegurar la garantía que permitiera pedir y merecer créditos. Y
a ésto tendió la labor de la Corporación que presidí.
— Cuales eran estos proyectos?
—El arquitecto p enar Martínez proyectó la urbanización del Barrio del Ga-
rrigal; el arquitecto senor Díaz la reconstrucción del Teatro Principal; el malogrado
senor Arderiu, arquitecto municipal, planteó la futura Plaza-Mercado y el técnico
senor Mirabet, de Barcelona, los planos de la red interior de distribución de agua
potable, con bocas de riego y de extinción de incendios.
— 6A cuanto ascendía todo ésto?
—Superior a los quince millones de pesetas.
El primer acuerdo del nuevo Ayuntamiento fue anular los nombres dados a
calles desde el 1 de entro de 1923 hasta el final de la guerra. Al mismo tiempo,
se imponían las siguientes nuevas denominaciones: plaza Generalísimo, avenida
José Antonio, General Mola, plaza Calvo Sotelo, Parroco Arolas (en un primer
momento a la calle de Subida de la Iglesia), Dr. Burgas, Martires de Teruel, Ram-
bla Sara Jordà, plaza Victoria, paseo 18 de Julio, calle 8 de Febrero (en un primer
momento a la calle Colegio), ronda Ferial, Víctor Pradera, plaza Alcàzar y calle
Pella y Forgas.
Luego se hizo un Ilamamiento a los individuos del Cuerpo de Bomberos para
que se presentasen y colaborasen en los servicios públicos.
El primer edicto dictado es de fecha 2C de febrero y senala la obligación de
proporcionar alojamiento —cualquiera que fuera la hora— cama y comida a fuer-
zas del Ejército. Así cada casa debía tener una cama preparada para este aloja-
miento.

—268 —
 Ante el estado ruinoso del Hospital, el Gobierno dispuso el uso de las es-
cuelas nacionales para hospital militar.
En el Patronato de la Catequística, con varios cahones depositados en su
patio, estuvo el Servicio de Recuperación Militar.
En la calle Progreso, en la casa número 3, se instaló un centro de concen-
tración, en el cual eran internados los prisioneros republicanos. Se le llamaba
vulgarmente «la carbonera ► , por haber existido allí un almacén de carbón. Tenia
una salida por la calle Alfar, la cual fue cerrada en ambas bocacalles por alambre
espinoso.

FOTO: SERVICIO HISTORICO MILITAR

Las fuerzas nacionales entratido en Ia Rambla

En la casa número 20 de la Rambla estuvo la Comisión de Clasificación de

Prisioneros y Presentados, a Ia cual debian acudir cuantas personal que por su
edad se hallasen comprendidas en reemplazos movilizados por la República aun-
que no se hubiesen incorporado a filas. Desde allí muchos sallan destinados a
campos de concentración, en virtud de la Ley de Responsabilidades políticas.
Los encausados en Consejos de guerra fueron juzgados en Gerona. Pero el
12 de abril se solicitó se hicieran en Figueras, para evitar los traslados, pagando
el Ayuntamiento los viajes y estancia del Delegada provincial y usandose a este
fin el Salón de actor de la Casa Consistorial.
En los juicios celebrados en Figueras se dictaron dos penas de muerte, eje-
cutadas en el Castillo, pero no se tienen datos en las recaídas en los Consejos
celebrados en Gerona. Alguna pena de muerte se conmutó luego por la de cadena
perpetua, entre ellas la impuesta a una mujer figuerense.

269
 La gente de izquierdas buscaba el aval de la de derechas y hubo personas
que firmaron gran cantidad de avales de buena conducta, pero otros se mostraron
m •.ry retraídos en aquellos momentos.
También fueron muchos los figuerenses que se afiliaron enseguida a ia Fa-
lange. Algunos sin haber sentido nunca su credo político. Otros en cambio vestían
de corazón el uniforme falangista y se sentían plenamente identificados con su
pclítica. Igualrnente fueron muchos los que se apresuraron a acudir a misa y par-
ticipar abiertamente en actos y procesiones religiosas.
El domingo día 12 de febrero mosén Francisco Perramón celebró la primera
misa en la Rambla, procurando (181) las autoridades militares y. los fieles dar a
este acto Coda la solemnidad compatible con las circunstancias. Se habilitaron
para el culto las iglesias de Ntra. Sra. de los Desemparados, la Divina Providencia
y de las Escolapias. La primera se utilizó un tiempo para parroquia y como casa
rectoral la de Juan M. a Dalfó, en la calle Vilallonga número 5.
El domingo siguiente, día 19, un incendio destruyó los interiores del Teatro
municipal, haciendo inservible su escenario y patio de butacas. Unos moros de
un Tabor destacado en la ciudad estaban albergados allí y encendieron fuego
para calentar el café. Debido a que los telones y decorados (7) permanecían aún
colgados de la última representación en el afto 1938, cuanda mucha gente aban-
donó la ciudad a raíz de los primeros bombardeos, el fuego prendió en los mismos,
quemando al mismo tiempo maderas y pinturas. También explotaron varias gra-
nadas del armamento de estos moros. Las pérdidas materiales del edificio se ci-
fraron en la cantidad de 300.000 pesetas (2 y 3), si bien una valoración pericial
posterior la serialó en 195.400 pesetas.
A primeros de marzo el Sr. Obispo envió en calidad de Ecónomo al Rvdo.
Buenaventura Guardiola, para hacerse cargo de la Parroquia.
El 29 de marzo el Ayuntamiento tomó el acuerdo de nombrar al Coronel Joa-
quín Ríos Capapé, Hijo predilecto de Figueras y regalarle el bastón de mando.
El propio Ayuntamiento para poder atender a los primeros gastos solicitó un
crédito a la Banca Arnús de 50.000 pesetas.
En estos mismos días el Notario Vilar levantó acta de la destrucción de los
billetes editados por el Ayuntamiento durante la guerra, los cuales fueron que-
mados.
La guerra estaba Ilegando a su fin. Los figuerenses tuvieron conocimiento de
la entrada en Madrid de las fuerzas Nacionales al mando precisamente de un
figuerense. El Coronel Ríos Capapé, que durante dieciseis meses había permane-
cido en el umbral de Madrid, entró el 28 de marzo en las inmediaciones del Cemen-
terio de Isidro (72), acompariado de un puriado de hombres. Desde aquella posición
dio ordes de avance a sus unidades. A las doce horas Ilegaba a la orilla derecha
del Manzanares, a las doce y cuarto al puente de Toledo y quince minutos des-
pués el Coronel de E. M. Pérez-Peiriamana entregaba la capital de Espasa a Ríos
Capapé. ASÍ fue como un figuerense que había realizado el 16 de julio de 1936
la primera acción de la guerra civil estaba ejecutando en este 28 de marzo de
1939 pràcticamente la última operación importante de la misma.

— 270 —
 FOTO L'ILLUSTRATION
La calle Mont con un edifi • io derruido, nnientras
pasan unas tropas nacionales.

También por estas fechas se procedió a la recogida de billetes republicanos.

Un dictamen del Ministerio de Hacienda establecía que los billetes puestos en
circulación por la República antes del 18 de julio de 1936 serían considerados
legítimos. Muchos figuerenses tuvieron una gran sorpresa al comprobar que pre-
cisamente estos billetes eran los preferidos por algunos comerciantes en los
últimos meses de la guerra, pues se habían enterado de la noticia y no la con-
fiaron a sus clientes y amigos.
Debido a la presencia a la presencia en algunos lugares del término municipal
de numerosas reses muertas de muchos días atràs y a la gran pestilencia que
desprendían se solicitó de la Comandancia militar seis bidones de gasolina para
Quemar 70 toneladas de carne animal. Uno de los lugares en donde se había
amontonado mayor cantidad era en la carretera de Vilafant, a la altura de L'Aren-
gada.

271 —
 El 29 de abril se celebró un funeral en las ruinas de la Parroquía -por las
almas de los vecinos de Figueras vilmente asesinados por las ordas marxistas y
de los que generosamente ofrendaron su sangre en los Campos de batalla por
Dios y por la Patria». El recordatorio del acto nombra a 11 sacerdotes, 1 mujer,
2 militares, 8 ciudadanos y otros siete muertos en el frente (7 y 249).
La autoridad militar prestó su colaboración en el arreglo de algunos edificios
religiosos y oficiales, como parte del Hospital, Asilo y Escuelas de San Vicente
de Paúl, mediante reclusos del Batallón de Trabajadores, a los cuales el Hospital
les ofrecía una comida en atención a la ejecución de tales trabajos.
La falta de viviendas y la presencia de refugiados motivaron que muchos tu-
vieran que recogerse en los locales ruinosos. Entre las ruinas del Hospital hubo
19 familias con un total de 77 personas, en el edificio de Capuchinos 22 familias
con 64 personas y en el barrio del Garrigal unas 149 familias que sumaban mas
de 590 personas. El grupo mas numeroso de refugiados que ya se quedaron a
vivir en Figueras fueron ios del pueblo de Caniles, en Granada, evacuados casi
en bloque.
El día de Corpus, con gran asistencia de fieles, salió la procesión después
de varios arios de no hacerlo efectuado. El día de San Pedro y en las ruinas de
la parroquia se celebró una misión de comunión en sufragio del Arcipreste màrtir
Dr. Aroias (181). Los restos mortales del Arcipreste, del Dr. Burgas, del capellan
Clota y algunos seglares, fueron hallados en el recinto del Castillo y se organizó
un soiemnisimo entierro.
El templo parroquial cohstaba solamente en aquellos momentos de la parte
gótica, cerrada mediante un tabique en forma de bóvedas verticales a la entrada
del actual crucero. Las priMeras misas se celebraron con el altar situado iunto
a la puerta de entrada y luego ya adosado al tabique construido.
El Cura ecónomo solicitó del Ayuntamiento la devolución de las piedras de
los muros derribados de la iglesia parroquial. Ante la imposibilidad de hacerlo, pues
estas piedras habían servido para la bóveda y paredes de carga de la riera
en la calle Pena y Forgas y las otras estaban formando la pared del
Parque y de la Era Deseya, en el ario 1941 se le indemnizó la petición
En el mes de septiembre el Cura ecónomo y el presbítero Jaime Viñas se
personaron a las oficinas del Servicio de Recuperación, situadas en una casa con-
iigua a la Iglesia de la Divina Providencia, solicitando la entrega del edificio del
Patronato de la Catequística (200) que estaba ocupado por dicho servicio, Ileno
de material de guerra. «En sucesivos asaltos tuvimos que vencer la resistencia
de las posiciones de los diversos jefes de los meritados servicios de recupera-
ción: locales, del sector, regionales y centrales,;. Tardaron varias semanas en
conseguir la entrega.
El 1 de septiembre, los figuerenses se enteraron por la radio de la invasi-ón
de Polonia por parte de Alemania. Era el comienzo de la PI Guerra mundial y por
ser, en aquel momento, superior el número de figuerenses germanófilos la noticia
se recibió con júbilo. En cambio los anglófilos escuchaban las noticias de la
BBC en el silencio de la noche y con el aparato de radio puesto en una habita-
ción interior para que no pudiera oirse desde la calle y ser requisada.
El 21 de diciembre reapareció ,“ Vida Parroquial».

— 272 —
 El día 24 de diciembre, hechas las reparaciones mas necesarias, se procedió
a la bendición y reinauguración del Patronato de la Catequística. El edificio había
quedado afectado por la explosión del Castillo y por las diferentes ocupaciones
de que había sido objeto. Después de esta reinauguración, el elenco del Colegio
de la Inmaculada dio una representación y al día siguiente se representó «Los
Pastorcillos». por el cuadro escénico de F.E.T
El 31 de diciembre Figueras contaba con 12.336 habitantes de Derecho y
14.820 de Hecho. La diferencia debe buscarse en las fuerzas militares de guar-
nición en el Castillo.

E1 Teatro municipal tal corro quedo despues

del incendio.

Las condiciones de vida de estos primeros meses de la postguerra fueron

muy duras. Había escasez de alimentos y malas condiciones de habitabilidad en
muchas viviendas. Para salir y entrar de la población se requería un salvocon-
ducto otorgado mediante el aval de dos personas consideradas adictas al régimen.
Atendiendo órdenes superiores fue también implantado el plato único, un día a
la semana. El cliente, en los hoteles, sólo podía escoger un plato de verdura o
de carne o de pescado, y un postre. Como el pan escaseaba, algunos viajantes
se lo traían dentro de la cartera, obtenido de algún amigo de pueblo.
En el teatro, en la parte delantera salvada del incendio, funcionaba una cocina
de ayuda a los necesitados, a la que acudían buen número de personas. Sus gas-
tos se cubrían con la «Ficha Azul» y unas cuestaciones callejeras. El emblema se

— 273 —
daba obligatoriamente en los cines, espectaculos, cafés y bares. Eran unos es-
cudos de papel carión con ios colores de las provincias, trajes regionales, etc.

Las atenciones médicas se daban en el dispensario municipal situado en los

bajos de lo que había sido casa del capellan del Hospital, en la calle José Antonio.

En la correspondencia existía censura y a veces se apreciaba que una carta

había sido abierta por aquellos servicios.

La educación escolar quedó separada por sexos. En los primeros días las es-
cuelas nacionales funcionaron en el colegio particular denominado Liceo Monturiol
(en la calle San Pedro, junto al Teatro) y luego en unas aulas escolares de otro
colegio particular (denominado Pey), en la calle Horno Bajo.

Mientras tanco se realizaron obras de arreglo del edificio de las escuelas

graduadas en la calle Muntaner, afectado en parte por los bombardeos. Durante
varios arios sólo pudo usarse el ala norte, pues la parte sur estuvo ocupada como
Hospital militar.

El Ayuntamiento tuvo que proceder a la reparación del edificio de la nueva

Casa Consistorial; tramos de la riera Galligans, hundidos frente a la calle Con-
cepción y en la de Caamar5o; fueren arreglados 48 nichos y 1 cripta, cuyas ca-
laveras estaban al aire libre; se taparon huecos de calles y repararon tuberías,
etc.; todo ello causado por las bombat. Igualmente se empezó a derribar refugios,
en uno de los cuales se encontró un paquete con 14.225 pesetas en moneda re-
publicana.

El Gobernador Civil de la provincia Sr. Correa Veglison entregó 15.000 pesetas

para los primeros gastos de reconstrucción.

En aquellos momentos, un comerciante de la calle Perelada pidió al Ayunta-

miento la aprobación del proyecto de -convertir la manzana de las calles Tins,
Perelada. Pons y plaza Industria en Mercado de Abastos, tal como había proyec-
tado en una ocasión el Ayuntamiento en tiempos de Primo de Rivera. Se le no-
tificó la imposibilidad de acceder a esta petición.

En cuanto a la actividad política local ésta giraba enteramente en torno a la

Falange. El local estaba situado en la casa número 16 de la Rambla. Mas tarde
se trasladó a la calle Gerona número 15. Aumentó constantemente el número de
.9filiados a F.E.T y de las J.O.N.S. cifrandose entonces en seiscientos militantes (7),
que luego a través de los ahos .fueron renovandose y reduciéndose.

La Jefatura local de Figueras tenía varias Delegaciones que efectuaron ser-

vicios a la ciudad a través de Sindicatos Educación Popular, Auxilio Social, Sani-
dad, Prensa y Propaganda —la cual inició, poco después, la publicación del se-
manario «Ampurdan»—, Organización Juvenil, Sección Femenina, etc.

El primer Jefe local fue Giralt, seguido de Fàbrega, Galán y Bonaterra. A

partir de su nombramiento como Alcalde, la Jefatura local del Movimiento fue
E parejada con aquel cargo.

También fue en incremento la Organización Juvenil que contaba con unos

mandos disciplinados y organizaba constantes desfiles, con su banda de cornetas
y tambores. Su camisa azul y boina roja formaban un conjunto ordenado y Ileno

— 274 —
de colorido que recorria las principales calles de la Ciudad. Salían de la Torre
d'En Bach (actual Clínica Catalufia), en la calle Vilallonga. Su vistosidad era se-
guida por un gran número de público, que presenciaba sus desfiles domingueros.
Los chicos se encontraban a gusto en aquel ambiente de canciones y parada, Las
Organizaciones Juveniles de Falange llegaron a alcanzar un auge inusitado en
Figueras. Simultaneamente, los estudiantes se encuadraron al S.E.U, cuyo primer
Jefe en Figueras fue Miguel Casals Colldecarrera, hoy Decano del Colegio de
Abogados de Barcelona.

CLISE IMPETIJ
La Orga nización Juven i 1 destila por la Ita

En cuanto a la Comisión Gestora municipal, el 22 de septiembre se produjo

la baja de Julio Moradell, solicitada voluntariamente. El 11 de octubre el Director
General de Administración Local designó una nueva Comisión Gestora, mucho mas
amplia que la anterior. La formaban Jou, Roura, Pabó, Fàbrega, Gibert, Soler, Font-
decaba, Albert, Bordas, Dalfó, Bonaterra, Riera y Ginjaume. Los cargos de Alcalde
y tenientes de Alcalde fueron ser-lalados por el Gobernador Civil, quien mantuvo
en el puesto de Alcalde a José Jou.
También el deporte había estado inactivo durante la guerra. Ei 12 de marzo
reapareció el fútbol de mano de la Unión Deportiva Figueras (92). El problema
estaba en la selección de jugadores, pues usos, corro Monera, Sancho, Técul,
Ortiz, Arcos, etc. habian muerto en los campos de baralla. Otros se encontraban
fuera de España. El local había sufrido serios desperfectes y su colección de
trofeos y copas estaba saqueada. Mas tarde se recuperaron algunos trofeos.
También fue necesario realizar obras en el campo, pues no estaba en con-
diciones de uso. El Ayuntamiento, con la colaboración del nuevo presidente del

--275—
Club, lograron poner en condiciones el Campo de las Monjas (en la calle Vicente
Dauner) y se jugó el primer partido frente al 509 Batallón, ganando por 5 a 0 y
formando el siguiente equipo: Corominas; Santos, Batlle; Padilla, Vilagran, Madern;
Vila, Ariza, Romans, Badet y Casas. Este primer partido fue a beneficio de Auxilio
Social y luego se hizo otro a beneficio de Hospitales.
A beneficio de Auxilio Social tàmbién se celebró este- atio una becerrada.
Durante este primer alio sin guerra le fue planteada a la ciudad la posibilidad
de trasladar la Aduana de Port-Bou a Figueras (7) dadas las grandes obras a rea-
lizar en aquella localidd. Se contaba con el apoyo oficial y fue nombrada una
comisión especial, cuyas gestiones quedaron frenadas por falta de entusiasmo de
uno de sus miembros.
Nota curiosa de final de arío: se vendió una gran cantidad de turrón de Jijona
cuyo precio estaba entonces a 15 pesetas el kilo.

— 276 —
 X IX
Los alios difíciles de
la posguerra
1940
Con 1940 empezaba el primer ario sin guerra. La ciudad estaba précticamente
aislada y escaseaba de todo. Para ir a cualquier pueblo era preciso el salvocon-
ducto interior y desde Camallera el de fronteras. Los caminos estaban vigilados
y se requisaba las mercaderías de quienes iban a los pueblos en busca de comes-
tibles. Escaseaba no sólo la comida, sino el tabaco, la electricidad, los zapatos
y alpargatas. La gente aprendió a confeccionarse sandalias a base de suelas y
tiras de neuméticos.
Los fumadores siguieron con los mismos problemas de los arios de guerra
y fumaban hierbas secas. El tabaco estaba racionado y había quien recogía colillas
y Ilenaba paquetes con estas colillas desliadas.
En cuanto al hambre, el problema era de primera magnitud. La recién creada
Comisaría de Abastecimientos y Transportes distribuía semanal y alternativamente
mercaderías con las tarjetas de racionamiento. Por ejemplo, un cuarto de litro
de aceite, 100 gramos de harina, 200 gramos de alubias, 50 gramos de café,
100 gramos de chocolate, 1 kilo de patatas, 100 gramos de jabón. Algunas veces
desesperaba a la gente por su insignificancia. El pan era de maíz y de cebada,
negro, desgranéndose a trozos. El chocolate era de algarroba dura y arenosa;
el azúcar amarronado; faltaba aceite y se comían sopas de harina de maíz, las
Ilamadas «farinetes» que suplían aquellas lentejas tan hastiadas del tiempo de
Negrín. Las patatas escaseaban y en la estación había bofetadas entre las muje-
res por el reparto de estas patatas. Se comían «boniatos» y hasta bellotas.
Figueras, que había pasado tanta hambre en la guerra, seguía paséndola en estos
arios inmediatos de la paz.

— 277 —
 Fue aprobado, cosa curiosa, la rectificación del padrón de habitantes del
ario 1938. Daba 14.835 personas.
Se hizo arqueo de la moneda existente en la Caja municipal al ser liberada
la ciudad. Del presupuesto ordinario existían 972'32 pesetas y 9.530'54 del presu-
puesto del Partido judicat. En cuanto a presupuestos extraordinarios, había un
remanente de 536'49 pesetas por una parte, 6.506'96 procedentes del expediente
de las obras de cubrición de la riera y 25.814'15 en concepto de subsidio de paro
torzoso. En la cuenta de depósitos había 25.863'25 pesetas. Todo ello en «billetes
rojos», que fueron debidamente entregados.
El 28 de enero el Ayuntamiento concedió el título de Hijo adoptivo de la
ciudad al escritor y publicista Renato Llanas de Niubó, el cual había estado
preso en la carcel de la población durante los arros de la guerra.
El día 8 de febrero se celebró la conmemoración del primer aniversario de
la Liberación de la ciudad. Durante varios afíos esta fecha estuvo declarada fes-
tiva para Figueras y tuvieron lugar diferentes actos de exaltación patriótica.
Durante los primeros arros se celebraba regularmente una misa de camparia en
ia Rambla, seguida de un vibrante discurso político desde el balcón principal del
Ayuntamiento, con la plaza repleta de gentío. Tomaban la palabra el alcalde
y el gobernador civil, quien glosaba de manera enaltecedora el nuevo régimen.
Los actos terminaban cantando, brazo en alto, el «Cara el Sol».
También adquirieron este fervor patriótico las fechas del 1 de abril, 18 de
julio y 29 de octubre, aniversario de la fundación de Falange Espariola.
Para hacer frente a los continuos gastos y ante el vacío de la Caja municipal,
se solicitó otro crédito de 50.000 pesetas a la Banca Arnús, esta vez destinada
particularmente a la compra de harina.
En el mes de mayo la Vuelta Ciclista a Cataluria Ilegó a la ciudad. Ya cerca
de ella las radios de los coches seguidores dieron la noticia de que los ejércitos
alemanes habían invadido Bélgica y Holanda. Los corredores de estas naciona-
:idades, que venían ganando, abandonaron la vuelta en Figueras y tomaron el
primer tren para Francia, a fin de incorporarse a filas.
El 21 de junio, por Decreto, el Jefe del Estado adoptó la ciudad de Figueras.
El texto de la disposición salió publicada en el Boletín Oficial del 4 de agosto.
Se basaba en los grandes dai-ios sufridos por la ciudad en el transcurso de la
guerra:
La Comisión Gestora del Ayuntamiento incoó, de acuerdo con la Diputación
Provincial, el expediente de reconstrucción, que comprendía: construcción de un
edificio para servicios y cuartel de todas las fuerzas de orden público; construc-
ción de Casa de Correos y Telégrafos; construcción de un grupo escolar con
viviendas para maestros y campo escolar de deportes; reconstrucción del Insti-
tuto Nacional de Enserianza Media; reconstrucción de las Escuelas Nacionales;
reconstrucción de la Escuela de Artes y Oficios; construcción de nueva planta
de un Centro Secundario de Higiene rural; habilitación de locales y construcción
de barracones para oficinas, talleres y alojamiento de trabajadores; reconstruc-
ción de la Biblioteca pública; reconstrucción de la Iglesia Parroquial, Casa Recto-
ral y dependencias rectorales; reconstrucción de la Iglesia de Nuestra Setiora de
los Dolores, anexa a la Parroquia; reconstrucción de la Casa Consistorial; recons-
trucción del Hospital y Asilo; reparación del Matadero; construcción del Mercado;

—278 —
construcción Casa para FET y JONS; construcción de la Estación Central de
autobuses; reparación en el abastecimiento de aguas y alcantarillado; nueva urba-
nización y pavimentación de calles y plazas; habilitación urgente de viviendas;
viviendas de renta reducida y demolición de refugios y desescombro.
Esta relación fue aprobada por el Ministerio de la Gobernación el 9 de diciem-
bre de 1941.
Esta adopción permitió una recuperación de Figueras. No todos los trabajos
se Ilevaron a cabo, pero paulatinamente fueron realizkidose gran número de
ellos, dando trabajo a los obreros y consiguiendo que la ciudad recuperara poco
a poco su fisonomía.

CLISE "AMPURDAN"
Las autoridades presidiendo un acto en la 1tarnbla, en
el aniversario de la Liberación.

La guerra mundial estaba en pleno apogeo y Figueras era un punto estra-

tégico por su proximidad a la frontera. Ocupaba entonces un puesto importante
en la historia secreta de esta segunda guerra mundial (201). En Catalufia había
una guerra sorda, cruel, despiadada, pícara y discreta. Había entidades ficticias
como el «Supercontrol» instalado en Figueras, que aderns de posibilitar datos
importantes eran siempre, desde el punto de vista humano, la panorknica de una
comedia.
La pugna entre alemanes y aliados era un tema que estaba no sólo en la
calle, sino en las aulas escolares. En el Instituto de Ensefianza Media, los estu-
diantes estaban divididos en dos bandos, con enconadas discusiones.
El Instituto renovó este avio sus clases. La primera matrícula se elevó a 454
(202) y era director del mismo Ramón Reig, ademàs de profesor de dibujo.

—279---
El edificio estaba en mal estado, con los cristales rotos y unas dependencias
anticuadas.
A los estudiantes se les invitaba a afiliarse a la Organización Juvenil. Fueron
muchos los que se inscribieron e incluso desfilaron en alguna ocasión con los
restantes grupos del Frente de Juventudes, de reciente creación y cuya misión
era la de «instalar en el alma de las futuras generaciones la alegría y el orgullo
de la Patria». Poco después, allà por el ario 1942, se fundaron en Figueras la
Centuria de cadetes «Ampurdan» y la Centuria de flechas «Carlos Godoy», diri-
gidas por los que habían asistido a los Campamentos nacionales «Sancho el
Fuerte», «Ordurío II», etc.
A todos los figuerenses se les obligaba a la vacuna antivariólica y antitífica,
sin cuyo certificado no podía obtenerse el salvoconducto de fronteras y formaba
parte de una campana de previsión contra la aparición de epidemias.
La vida religiosa local adquirió su plena reactivación. En el Patronato se
organizó una velada necrológica en recuerdo del parroco Arolas y otras para
los sacerdotes Dr. Burgas y Rosendo Fortunet. Por Semana Santa (181) se reanudó
la tradicionai función de las Cuarenta Horas.
En el mes de abril cesó en el cargo de Ecónomo el Rdo. Guardiola y fue
nombrado para sustituirle el Rdo. Dr. Pedro Xutgla, que luego sería nombrado
Parroco.
La Liga de Perseverancias y la Juventud de Acción Católica organizaron
algunas tandas de ejercicios y retiros comarcales. Hubo la fiesta de las Espigas
y de los Adoradores y la primera peregrinación parroquial al Santuario de la
Salud.
En la Parroquia fue colocado el nuevo reloj público.
También se procedió a la reorganización de Acción Católica, instalada provi-
sionalmente en un piso de ia casa número 15 de la Rambla, constituyéndose las
cuairo ramas y las secciones de aspirantes. EI día 22 de diciembre se celebró
una jornada de presentación oficial de Acción Católica con una misa de comu-
nión y un solemne acto en el teatro El Jardín, al que asistieron las autoridades
locales y pronunciaron palabras prestigiosos oradores.
Empezarcn nuevamente a funcionar las conferencias de San Vicente de Paúl,
que Ilevaron el pan y el alimento a las familias mas pobres y enfermas. Entre
la sección de hombres y la de mujeres repartieron 4.656'70 pesetas en comidas.
El afio 1940 terminaba con la instalación de dos campanas en la Parroquia,
sobre pilares de hormigón al pie de lo que había quedado de campanario.
Les dieron los nombres de Roser y Pilar.

1941
En el mes de enero de 1941 alcanzó el grado de general de Brigada el
figuerense Joaquín Ríos Capapé. Es el único figuerense que lo ha conseguido
en el siglo XX. Contaba con 42 afíos de edad y ha sido uno de los generales
mas jóvenes del Ejército Espafiol.
El 2 de febrero, sin saberlo los figuerenses, pasó por primera vez por la
ciudad el Jefe del Estado, Generalísimo Franco. lba acompariado de su ministro
Serrano Surler y pernoctó en el Palacio de Perelada. No hubo ningún acto oficial

— 280 —
 CLISE "VIDA PARROQUIAL"
Reeonstrueeión de la Iglesia Parroquial. Al fondo,
los restos del temple anterior.

y el viaje respondía a razones politicas. Al dia siguiente salió hacia Los Límites,
para seguir viaje a Bordighera (Italia) en donde sostuvo conversaciones con el
Jefe del Gobierno italiano Benito Mussolini. De regreso volvió a pasar por Figueras,
tambien sin caràcter público, después de haber conversado en Montpellier con
Petain (199).
Durante las Ferias de la Santa Cruz y por iniciativa de Acción Católica, se
celebró el primer concurso de Cruces de Mayo.
El 24 de junio el Gobierno organizó la División Azul para luchar en Rusia
contra el comunismo. Varios figuerenses se enrolaron a ella, marchando en dis-
tintas etapas. El figuerense Pedro Mitjà, destacado miembro del Frente de Juven-
tudes, cayó herido en aquel frente al ario siguiente, falleciendo Cras ràpido tras-
lado a Valladolid. Se le tributaran honras fúnebres.
Aprobadas por la Dirección General de Regiones Devastadas los planos de
reconstrucción de la Iglesia Parroquial, el 24 de septiembre se colocó la primera
piedra en el crucero. La bendijo el Obispo y cudieron al acto personalidades de
la ciudad, provincia y región.
Para indemnizar el material usado para obras municipales procedente del
derrbo de la iglesia en el ario 1936, el Ayuntamiento acordó conceder la cantidad
de 40.000 pesetas, mas otras 20.000 como donativo al ano siguiente.
Se abrió una suscripción para colaborar al pago de las obras que alcanzó
el medio millón de pesetas, aportando la Dirección General de Regiones Devas-
íadas 3.500.000 pesetas.

— 281 —
 En aquellos momentos «era difícíl tesistírse (247) a la tentacíón de un pro-
yecto de construir un templo totalmente nuevo en otra parte, abandonando las
gloriosas ruinas. Pastor y fieles de Figueras se sintieron enrolados en una tarea
común: la de engastar las viejas piedras en un nuevo joyel».
Los arquitectos autores del proyecto, Amadeo Llopart, Enrique Mora y José
Maria Sagarra, de Barcelona, estudiaron la utilización de la pequefia parte de
iglesia subsistente con la nueva construcción, pues «fue criterio unànime de la
Jerarquía eclesiàstica y de los feligreses, no desplazar la iglesia parroquial y sí
reconstruir el «gran mutilado» que en parte subsistía. La razón obvia de este cri-
terio se basaba en su valor arquitectónico e histórico. La tradición de su empla-
zamiento y el respeto al sentimiento local aconsejó conservar esta reliquia sagrada
y convertirlo en germen reproductivo de la nueva iglesia».
Otro tema fue el campanario, que siempre había formado la esbelta presencia
de la Parroquia desde los puntos mas equidistantes de su demarcación. Con su
reconstrucción se aumentó su altura, dandole la tradicional forma octogonal.
En el interior se enriquecieron numerosos detalles gracias al cincel de Carlos
Collet, un artista de nacionalidad suiza establecido en Barcelona. Esculpió la
imagen de San Pedro, los relieves del altar mayor, púlpitos, claves de bóveda,
ménsulas, tímpanos de las puertas laterales y viacrucis. También son obra suya
las estaciones del Via Crucis en «el que cuidó especialmente la composición,
logrando el desarrollo de cada estación con sólo tres figuras».
Los tímpanos de las puertas que dan acceso a la iglesia desde la calle
La Junquera representan a los santos Celio y Rústico, «obispo y diacono de
Figueras durante la persecución de Dioclesiano. Se trata de personajes legenda-
rois, creados con el prurito de ennoblecer una época en que la historia enmudece».
La Cruz procesional fue realizada en plata y decorada con esmaltes por el
orfebre Luis Albert de Puig; la parte pictórica de la restauración se confió al
artista Francisco Labarda y la puerta del manifestador es del escultor Federico
Marés.
Con este proyecto y una gran dosis de entusiasmo se dio inicio a las obras.
Entre los obreros que participaron en los trabajos de reconstrucción del
tempro, los hubo durante una temporada pertenecientes al batallón de trabaja-
dores. Se alojaban en el edificio del convento de Capuchinos.
Entre la escasez que sufría la ciudad, vino a artadirse el otro de índole gene-
ral: la falta de gasolina. Entonces aparecieron también por las calles de Figueras
los coches y camiones con el gasógeno adosado a su carrocería, quemando
carbon vegetal o lería. El proceso de transformar el anhídrido carbónico en óxido
de carbono permitía el funcionamiento de los vehículos, en una época en que
abundaban aún los carros de tracción animal.
Un terrible azote causante de muchas defunciones empezó a incrementarse
en la ciudad, en especial entre la juventud. Era debido a la falta de alimentación
de todos estos aríos y a las malas condiciones higiénicas. Fue la tuberculosis.
Por parte estatal funcionó con todos los medios disponibles en aquel tiempo el
activo departamento de diagnóstico del Centro de Higiene, en la calle Vilallonga
número 36. Sus equipos de rayos X, a la orden del Dr. Geli, exploraron los pulmo-
nes de la mayoría de los figuerenses en busca de un diagnóstico precoz que per-

- 282 —
mitiera un tratamiento. Varios figuerenses fueron internados en los sanatorios
especializados de Tarrasa y Tarragona, pero otros fallecieron.
La lucha desesperada duró hasta el alio 1944 en que empezó a aparecer la
estreptomicina y luego la isoniación, batiendo en retirada al bacilo de koch.
Un luctuoso suceso conmovió la opinión pública local: en el kilómetro 2
hectometro 8 de la carretera de Figueras a Llers fue asesinado el alcalde de
aquella localidad serior Arolas, sin que pudiera esclarecerse el móvil y el autor
del asesinato.
En la calle Vilafant número 13, con salida de emergencia a la calle San José,
funcionó durante una temporada un nuevo cine con capacidad para 500 espec-
tadores.

1942
El 25 de febrero de 1942 el Ayuntamiento expresó su pésame al Caudillo por
la muerte de su padre.
En este nuevo aíío la actividad de la Dirección General de Regiones Devas-
tadas adquirió en Figueras un mayor empuje. Al principio las oficinas de este orga-
nismo estuvieron en Llers y luego en el propio edificio del nuevo Hospital de
Figueras. En las obras de reconstrucción de la Iglesia Parroquial dispuso de 60
obreios y en la construcción del nuevo edificio del Hospital de un centenar.
Se procedió a la pavimentación de las calles Monturiol, Mértires de Teruel,
Muraila, Castellón, San Lézaro, 18 de Julio, plazas Ayuntamiento, Comercio y
Alcézar.
Varios figuerenses fueron este afto noticia. El arquitecto Pelayo Martínez
ganó por oposición la càtedra de la Escuela Superior de Arquitectura de la Uni-
versidad de Barcelona. Salvador Dalí publicó su libro «Vida Secreta». Eduardo
Rcdeja recibió una subvención de 3.000 pesetas del Ayuntamiento para editar el
primer tomo de su obra «Figueras. Notas históricas» que comprendía los aríos
1832 a 1900. Juan Sutré fue designado director técnico de las obras de restaura-
ción de la Iglesia Parroquial de Cabanellas y el pianista Juan Falgarona dio su
primer concierto.
Juan Falgarona Canadell nació en Figueras el 22 de marzo de 1921. A los 7
atios tuvo su primer profesor: Cirilo. A los 10 pasó con el sehor Passolas (aquel
pianista alto, delgado, tímido, que en 1916 era Maestro de la Capilla Parroquial y
luego Director del Coro de Hijas de María, compositor y maestro de tantos
alumnos).
Luego se matriculó en la Escuela Municipal de Barcelona, més tarde
Conservatorio, y después de la guerra con el profesor Monturiol. El le enserió
el virtuosismo del piano. El fruto de sus atios de estudio y sacrificio empezaban
a mostrarse en este primer concierto (203).
Durante la cuaresma se representó la obra I.N.R.I., del doctor Burgas, tradu-
cida al castellano por el Rdo. José M. Cervera, con ligeras modificaciones (181)
e introducción de nuevos cuadros plésticos. La obra adquirió resonancia entre
la comarca y se organizaron autocares desde diferentes poblaciones, con gran
afluencia de gente en todas laŠ representaciones. Tres de ellas se dieron en el
teatro El Jardín y las demés en el Patronato.

—283 —
 En Barcelona, en donde estaban expuestas por el servicio de Recuperación
artística, fue hallado el Cristo yacente y los tres éngeles llorones del grupo de la
Dolorosa, de Amadeu, de la Iglesia Parroquial. Faltaba solamente la imagen de
la Dolorosa, que fue devuelta en el afio 1945 (181).
El 29 de septiembre salió a la luz pública el nuevo periódico local denomi-
nado «Ampurden». Su precio era de 35 céntimos y estaba editado por la Delega-
ción de Prensa y Propaganda de FET y JONS, y mes tarde pasó a la Jefatura
Local del Movimiento. Fue un empefio personal del Jefe Local del Movimiento y
luego alcalde de la ciudad Juan Bonaterra. Este periódico, junto con «Vida
Parrogoial» has sido los dos 'semanarios figuerenses que han informado a los
figuerenses en todos estos
En este mismo mes de septiembre se restableció el cementerio civil, sepa-
rendolo del católico y trasladando a los nichos católicos los fallecidos dentro de
esta religión y enterrados en aquel sector. Esta separación representó prectica-
mente el abandono por muchos asos del cementerio civil, pues quedó cerrado
con Ilave.
En Navidad, la lotería nacional dio el premio gordo a la ciudad. Era el número
34.107 y los décimos estaban premiados con 125.000 pesetas. Había sido vendido
en participaciones muy repartidas.
Durante el ario se produjo un acontecimiento de gran expectación ciudadana.
En el salón de la planta baja de la Sala Edison tuvo lugar una exposición de
fotografías a color que resultó un gran impacto a la curiosidad general. Para
mejorar el contraste se exponía al lado de las fotografías el clisé en negativo.
Fue una nota de comentario para la ciudad en un momento en que las dificul-
tades internacionales imponían mayores limitaciones. Figueras quedó comprendida
dentro de los límites de la operación de refuerzo de la frontera pirenaica, ante el
temor de una invasión.
Por los caminos ampurdaneses y en puntos estratégicos del terreno se levan-
taron peque5os baluartes de cemento, con mirillas para ametralladoras encarados
hacia Francia y puntos marítimos. Algunos de ellos aún pueden verse en deter-
minados lugares.
El ramo de la construcción pasaba por momentos de gran escasez. Los índi-
ces de construcción de casas son decepcionantes. En 1940 se habían construido
46 vivendas, en 1941 habían sido 43 y en el presente afio 45, pero con tendencia
a bajar. En 1943 ya sólo serían 20 viviendas.
La gente empezaba a desplazarse en verano a las playas de Llansé y Colera,
viajando en un tren con vagones arcaicos de madera. Otros iban a Rosas en
bicicleta. Tímidamente se iniciaba un turismo que afios después vendría a pasos
agigantados.

1943
En el atio 1943, ligeramente mejorada la economía para el Ayuntamiento,
empiezan también las primeras obras urbanísticas. Una de ellas es de ensanche
del casco urbano. Fue en el sector de la càrtel donde la iniciativa privada per-
mitió la prolongación de las calles San Pablo y Olivos y la formación de las calles
La Paz, 8 de Febrero y Torras y Bages, sobre una superficie de 51.808 metros
cuad rados.

— 284 —
 Otro proyecto aprobado y realizado fue el de la urbanización de la plaza
Cervantes, frente al instituto. En estar obras hubo un trägico accidente que con-
movió por muchos días a la ciudad, creando un estada de Wico. En la ejecución
de las obras se encontró una espoleta de granada de artilleria que hizo explo-
sión ocasionando la muerte al hijo del contratista de obras Badet e hiriendo grave-
mente a un peón.
No fue un accidente único de este tipo, pues al poco tiempo un niào de 12
ar5os, repartidor de periódicos, halló otro artefacto junto a la carretera del Prada,
cuya explosión le produjo heridas gravísimas que obligaron a amputarle las dos
piernas y un brazo, falleciendo poco después.

CLISE "AMPURDAN"
Cola de gente en el viejo edificio de la estación férrea.
Se iniciaba el fenómeno turistico.

Se desató la imaginación de algunos personas que «vieron» artefactos en

otros lugares, «esparcidos ► por saboteadores. Estos dos accidentes motivaron una
mayor atención para las granadas y bombas abandonades en las acciones de
guerra.
Uno de los principales problemas del momento en la ciudad eran las res-
tricciones eléctricas, causantes de considerables perjuicios y motivo del retraso
del desarrollo local en varios afios. Los cortes de fluido en algunos días y en
diferentes horas motivaban una anormalidad laboral que perjudicaba tanto a los
empresarios corro a los obreros. Dejaron de realizarse algunos proyectos parti-
culares de instalaciones industriales y se montaron en otras localidades menos
perjudicades por estos cortes y por las dificultades del salvoconducto.
Pero no todo fueron aspectos negativos en este sentido. Hay que citar la
idea de los médicos Ernesto Vila y Antonio Brusés de dotar a la ciudad con una
clínica particular. La ubicaron en la antigua torre residencia del último pastor
protestants Luis López Rodríguez “ Luisito», en la calle Pedro 111 y Santa Leocadia.

285
Las obras de adaptación y ampliación las proyectó el arquítecto Pelayo Martínez.
La clínica fue muy bien considerada por la ciudad y en su planta de sótanos el
Hospital concertó unas camas para los enfermos pobres, dado la carencia en
aquellos momentos de edificio propio.
Esta clínica denominada Santa Cruz fue inaugurada en el mes de enero del
atio siguiente y tuvo lugar un acto de confraternidad profesional entre los médicos
de Figueras y comarca.
Entonces en Figueras existía otra clínica partícular, denominada Clínica
Catalufta, situada en la casa número 2 de la Vía Emporitana, de poca cabida, y
cuyo peso médico lo Ilevaba un figuerense de adopción, el doctor Salazar.
El 8 de septiembre fue colocada la primera piedra del nuevo edificio del
Hospital, con la asistencia del Director General de Regiones Devastadas, Moreno
Torres. Su emplazamiento había sido estudiado conjuntamente por el Ayuntamiento
y la Junta del Hospital, acordértdose su acual situación, por detrés del Parque.
El terreno fue adquirido por el Hospital a Enrique Jaume Sala por 10.000 pesetas,
cuya cantidad regaló el Ayuntamiento en el acto de firmar la escritura de compra-
venta, pues el Hospital carecía en absoluto de fondos. El terreno tenía una super-
ficie de 13.490 metros cuadrados (12). Los trabajos de infraestructura resultaron
muy difíciles por la gran cantidad de roca en el subsuelo y el presupuesto del
edificio fue de 3.150.000 pesetas.
Dos costumbres estaban muy acentuadas entre los figuerenses en estos arios.
Una era la de los repartidores de periódicos compuesto por una manada de
chiquillos, veloces como gacelas. La prensa Ilegaba entonces por ferrocarril, con
el tren correo de las 12 del mediodía. Los titulares de las dos librerías locales
dedicadas a la venta de periódicos, Canet y Gil, descargaban con inusitada rapi-
dez los paquetes de periódicos y daban unos cuantos ejemplares a cada chiquillo
que salían de estampida hacia el interior de la ciudad, anunciando a voz alta la
llegada de la prensa.
La otra costumbre que tenían entonces los figuerenses era pasearse en los
meses de invierno por la calzada de vehículos de la parte norte de la Rambla.
Allí estaban protegidos de la tramontana y paseaban libres del transito de vehícu-
los, muy escaso en la época. También.paseaban, en las galerías Fortunet, situa-
das en la plaza del Generalísimo, observando los aparadores situados en las pare-
des del pasillo, haciéndose una foto ràpida o visitando la exposición de pinturas,
denominada (caria, en una dependencia de los propios almacenes de la Casa
Fortunet. Seguramente nunca fueron tan visitadas las exposiciones como enton-
ces. A pesar de las dificultades económicas se compraban bastantes cuadros.
De esta época destacaron, aparte de las figuras ya consagradas, otros que empe-
zaban como Pierre Gironell, Matabosch, Jové.
El estraperlo seguía sus cautes. En la estación, un tren correo de las 9 de
ia noche, se incendió instanténeamente al detenerse el convoy, saltando sus
viajeros por las ventanillas y dejando en el interior todos los paquetes, con lo
cual, una vez sofocado el incendio pudo verse la gran cantidad de comida de
estraperlo oculta entre los equipajes.
En este ario de 1943 tuvo lugar la constiución del Patronao de Vilabertran,
en el dual formaron varias personalidades figuerenses y empezaron a llevar a cabo
una fecunda labor de restauración de este importante monasterio roménico.

— 286 —
 Este afio fue sonado para la Unión Deportiva Figueras que alcanzó una de
sus maximas aspiraciones. El equipo había realizado una buena primera vuelta,
pero en la recta final tuvo algunas irregularidades clasificandose en séptima posi-
clón. Sin embargo la Federación formó la Tercera División y el Figueras fue
incluido en la misma. Los aficionados estaban de enhorabuena. En el campo se
procedió a la construcción de unas gradas, pero el equipo sufriõ la baja de Valls
traspasado al Castelló y Diego al Esparwl.

CLISE "AMPURDAN"
"El poll 1 la puça", una popular pareja que ponia
música a las calles figuerenses.

`rambién cabe destacar en estos afios la labor deportiva iniciada por el

Frente de Juventudes, organizando entre los equipos juveniles de la cludad unos
campeonatos de fútbol, que fueron cantera de grandes jugadors. Arios mas tarde,
también fue notable la partícipación de un equipo local del F. de J. en la Primera
Division de Balonmano a once jugadores, especialidad entonces poco conocida.
Como continuación a esta obra deportiva y para fomentar el atletismo, en los
primeros ahos sesenta se empezaron a organizar los Juegos Juveniles Ampurda-
neses y las Semanas de la Juventud, con gran número de participantes escolares.

1944
El ar5o 1944 tuvo un cornienzo climatológicamente desastroso. El 24 de febrero
un gran temporal de Iluvia y viento produjo el desbordamiento de los ríos Muga
y Manol. En la estación de Perelada descarrilaron unos vagones en via muerta
y otros fueron arrastrados y trasladados a la vía general, provocando el choque
con un tren de mercancías procedente de Port-Bou, con el descarrilamiento de la
màquina y 14 vagones. Hubo que lamentar un herido.
En Figueras las aguas del río Manol cruzaron a través de los campos, apro-
ximadamente donde se hallan actualmente las fabricas Volcasol y Deloule, ilevÉtn-

287
dose por delante el terraplenado de la vía del tren y dejando colgando los carriles.
En el mes de octubre, con la guerra mundial lanzada a su recta final, entra-
ron por la frontera francesa numerosos refugiados alemanes, italianos y algunos
franceses del régimen de Vichy, buscando asilo en España ante el empuje de los
aliados en Francia. Pudieron verse por Figueras algunos soldados alemanes uni-
formados. También se presenció un combate aéreo entre un avión aleman y otros
aliados, que vulneraron el espacio neutral espariol y libraron un combate a muerte
sobre el espacio figuerense. El aleman cayó ametrallado.
Dos artistas figuerenses fueron noticia: Salvador Dalí pintó los decorados
de la película " Recuerda» y Flamón Reig obtuvo el primer premio nacional de
acuarela en la Exposición Nacional de Pintura, celebrado en Barcelona.
En la población se incrementó la afición a las películas cinematograficas y
en los cines Sala Edison y El Jardín, conseguían un Ileno completo en cada
-sesión. Apareció entonces el sistema de abonos con los cuales los espectadores
tenían asegurada la entrada durante toda la temporada. Ello ocasionaba un mani-
fieeto déficit de localidades para la gente que no estaba abonada, formandose
largas colas ante las taquillas desde primeras horas de la mariana. Los había
dedicados a la reventa, creando todo ello una notoria incomodidad mantenida
durante varios afios.
En estos difíciles afíos, había un matrimonio popular para la historia local.
Se les conocía como «el poll i la pussa». Eran Amadeo Torres y Teresa Marqués
que iban por las calles con un piano de manubrio. El había sido curtidor pero
una enfermedad en la vista le dejó casi ciego. Durante cuarenta afios se dedi-
caron al piano de manubrio. Antes de la guerra les contrataban para fiestas
callejeras. Salían en un principio cada día, pero luego solamente los martes,
viernes y domingos. Recorrían varias calles y se ganaban entre 7 y 9 pesetas, pero
ya debían pagar 2 ó 2'50 pesetas por el alquiler del piano. Los chiquillos les pusie-
ron aquellos motes y fueron unos personajes muy populares (251).

1945
En 1945 se celebró el Centenario del Instituto Nacional de Ensefianza Media.
Contaba entonces el Centro con una matrícula de 212 alumnos. El centenario
fue festejado y se pensó enseguida en obras de mejora del edificio, pues presen-
taba un deplorable aspecto y precisaba al mismo tiempo de una renovación
interior.
Durante estos cien afios habían pasado por sus aulas figuras importantes de
ambito nacional (204). Literatos como Aniceto de Pagés y José Pous y Pagés;
políticos como Narciso Salvatella, Teodoro Baró, Francisco Cambó, Alejandro
Lerroux, Luis Rodríguez de Miguel; militares como Joaquín Ros Capapé; catedra-
ticos como Juan Carandell, Mariano Bassols, Juan Camps y Juan Subías; médicos
como Ignacio Barraquer; artistas como Dalí, etc.
La vida ciudadana estaba siguiendo los incidentes bélicos internacionales,
pero pronto iban a producirse nuevos acontecimientos. Se trataba de la aparición
de los Ilamadis «maquis», grupos de guerrilleros antifranquistas que evoluciona-
ron (199) desde la pretendida invasión militar hasta dispersas actividades políticas.

— 288 —
 Sí bien la frontera ampurdanesa con Francia fue de las menos afectadas por
estos acontecimientos, el estado de alerta era persistente y se concentraron mas
fuerzas en el Castillo. En este momento se albergaban en Figueras (37) el Regi-
miento de Fortificación n.° 3 con 2.626 soldados; el segundo Batallón del Regi-
miento de Jaén con 305; el Regimiento de Infantería Badajoz con 202; la compa-
riía del Parque del Regimiento de Ingenieros n.° 8; las planas mayores de los
Regimientos de Zapadores números 3 y 4; el Parque de Artillería de la División 41;
un destacamento del Regimiento de Artillería n.° 22; un destacamento sanitarió y
un depósito de gasolina. Aparte de todos estos los había en varias localidades
de la comarca. El comandante militar en esta época era un General.
La guerra mundial había terminado a mediados de este ario. Los aliados, sin
el fantasma de la guerra, variaron su criterio hacia España y desde la propia radio
Londres (187) se alentaba a una nueva guerra civil en España.
Con la derrota italogermana hubo muchas deserciones en la Falange, pero
no en el Frente de Juventudes cuyo espíritu y disciplina se mantuvo, colaborando
en un ambiente (7) que no parecía propicio. En el verano de 1945, la Centuria
«Ampurdan» realizó una de las primeras marchas por etapas —que luego habrían
de repetirse— recorriendo a pie toda la Costa Brava. En los arios siguientes fue
muy numerosa la asistencia de muchachos figuerenses al Campamento provincial
de Calella de Palafrugell, así corro al Campamento nacional de Mandos de
Covaleda (Soria).

1946
El 26 de febrero de 1946 el gobierno francés acordó cerrar la frontera con
España para toda clase de comunicaciones,. a partir del día 1 de marzo, pero
Franco (91) se adelantó al acuerdo francés y ordenó el cierre unos días antes.
Todo esto incrementaba las incomodidades locales, pues aumentaban con ello
las restricciones, en esta .ocasión derivadas de la falta de movimiento aduanero,
siempre fuente de actividad comercial y laboral.
La situación creada por estos acontecimientos pudo comprobarlo Pilar Primo
de Rivera, que en su calidad de Delegada Nacional de la Sección Femenina de
FET y JONS, estuvo en Figueras a primeros de este afro. Visitó la Casa Sindical,
el Instituto y la Delegación Local del Movimiento.
Para aminorar los efectos de este cierre de frontera, el Gobernador Civil
suspendió del 1 al 10 de mayo el salvocoducto especial de fronteras, pudiéndose
viajar por todo el Ampurdan con el simple salvoconducto ordinario.
El Ayuntamiento preparó unas ferias mas sonadas. Varios comerciantes pidie-
ron la organización de una feria de muestras, siguiendo una tradición de antes
de la guerra y se nombró una Comisión presidida por Juan Bonaterra, entonces
teniente de Alcalde. También se redactó un reglamento y se puso en marcha la
exposición, que se denominó Certamen Agrícola e Industrial del Ampurdan. Abarcó
todo el recinto de la plaza Comercio, vallandose con postes y paneles de madera.
La expectación fue grande y para animar una mayor asistencia de público, la
entrada Ilevaba anexa un númèro para un sorteo final con importantes premios.
Hubo 41 expositores y visitaron la feria 17.000 personas.

— 289 —
 Este Certamen persistió hasta 1973.
En la política local adquirió preponderancia la figura del Jefe Local del Movi-
miento, Juan Bonaterra, designado alcalde el 12 de julio. A partír de este momento
el cargo de Alcàldía estuvo unido a la Jefatura Local del Movimiento.
Una de las ideas que con mayor carifio acariciaba Bonaterra en aquellos
momentos, después del éxito obtenido con el Certamen Agrícola e Industrial del
Ampurdan, era la creación de un museo de Figueras. Para formarse un concepto
mas formal y completo, visitó el Museo de Riuoll y aquello acabó de apasionarle.
Encontró a un gran colaborador en el pintor Ramón Reig, entonces Director del
Instituto Nacional de Ensefiaoza Media, quien estaba también muy entusiasmado
con la idea y el Museo del Ampurdan empezó a tomar forma. EI 10 de diciembre
quedó fundado oficialmente y se nombró una Comisión formada por Reig, Santaló,
Rodeja, 'Pelayo Martínez, Baig, Brunet, Puig, Cuffí, Rigau, Fortunet y el arquitecto
municipal. El académico José Francés fue designado presidente de honor.
En principio (205) se constituyó con las obras depositadas por el Estado en
el Instituto de Ensefíanza Media a iniciativa de Juan Tutau y la colección de
acuarelas de José Rubaudonadeu. Provisionalmente quedó instalado en unas
dependencias de dicho Instituto.
Figueras ya tenía Museo y en el presupuesto municipal se sefialaron 3.500
pesetas para sus atenciones, cantidad insuficiente a todas luces.
El Ayuntamiento se lanzó también a una renovación del alumbrado público.
La subasta para la contratación del fluido eléctrico para dicho alumbrado fue
adjudicada a la empresa Hidroeléctrica del Ampurdan por el precio de 30 cénti-
mos el kilovatio hora. Entonces el Ayuntamiento sustituyó en las vías públicas
numerosos puntos de luz de un brazo por unos focos centrales que dieron una
mayor visibilidad y un caràcter mas ciudadano a la población.
Igualmente procedió la Comisión gestora a una reforma del vestíbulo de
entrada a la Casa Consistorial. Constaba entonces de unos peldafíos interiores,
con una barandilla, en su entrada por la calle Besalú y el nuevo arquitecto muni-
cipal, hermano del alcalde, proyectó todo el vestíbulo al mismo nivel, con peldaííos
uniformes en las tres arcadas.
Se procedió al cambio de nombre de la calle Cervantes, por la de San
Pablo. Este cambio lo promovieron los vecinos de la propia calle quienes eleva-
ron un pliego de petición con las firmas de todos los vecinos y de otros que se
les unieron. La calle pasó a denominarse de San Pablo y el nombre de Cervantes
se concretó a la plaza formada delante del Instituto.
Todos estos proyectos fueron obras de interés para la ciudad, pero la mayor
empresa la Ilevó a cabo el Ministerio de Obras Públicas con un proyecto de gran
envergadura y que iba a tener transcendental importancia para la ciudad, permi-
tiéndole a lo largo de los atios un notable crecimiento urbano
Se trataba de la Variante de la Travesía de Figueras en los kilómetros 760,106
y 763,025 del Camino Nacional de Madrid a Francia por La Junquera.
El proyecto vino a resolver el grave problema del transito rodado a su paso
por el interior del casco urbano, en unas calles como La Junquera de una
4nchura que sólo permitía en varios puntos el paso de un camión. El proyecto
fue redactado en el afío 1943. Expuesto al público no hubo reelamación alguna,

— 290—
Oeclarandose el 5 de abril de 1945 la necesidad de la ocupación de las fincas.
Fue necesario afectar algunas casas de la Ronda del Ferial y de Mn. Cinto
Verdaguer, así como una faja a todo lo largo del Parque Bosque municipal,
Si bien no hubo reclamación oficial al proyecto sí lo hubo entre algunos
comerciantes, de la población, temerosos de que con el desplazamiento de los
vehículos por lo que en aquel momento era extremo de la población, iban a verse
perjudicados en sus ventas por falta de clientes.
Al paso de los arios la Variante de la Nacional II se convirtió en una calle
de la ciudad y su facilidad de circulación permitió a los vehículos poder entrar al
interior urbano en mejores condiciones.

CLISE "AMPURDAN"
Una de las ► ortadas del Certamen Agríeola
e Industrial del Am ► urdan.

A los pocos días de haber sido designado Juan Bonaterra como nuevo
Alcaide, el obispo de la Diócesis nombró al Rdo. Pedro Xutgla como nuevo Pârroco
de la localidad. Hasta entonces venía ejerciendo como Ecónomo. Seré el Pàrroco
que mas tiempo ejercera su labor pastoral en estos cien arios.
El Rdo. Pedro Xutgla nació en Las Presas, el 14 de mayo de 1901. Fue orde-
nado sacerdote en 1924 y celebró su primera misa precisamente en la festividad
de San Pedro, en una pequefia iglesia de la comarca La Garrotxa (248). «Cadaqués,
La Bisbal y la Catedral de Gerona, como Vicario, habían conocido las habilidades
y el celo de Mn. Pedro, pero después de pocos meses pasados a Beguda, en las
cercanías de Olot, fue a Amer, la parroquia que recogería la buena simiente que
con mano maestra sembraría el actual Rector de San Pedro de nuestra ciudad.
Fue en esta parroquia en donde le encontró la etapa persecutoria del ario 1936,
de la que pudo librarse pasando la frontera...». Ejerció un tiempo en la Zona
Nacional. «De retorno a la diócesis, después de haber adoctrinado también a

— 291 —
parroquias toledanas, fue nombrado ecónomo de Castelló de Ampurias, parroquia
que dirigió hasta posesionarse de la de San Pedro de nuestra ciudad».
Cuando Mn. Xutgla tomó posesión del rectorado, hacía diez aí5os justos que
los figuerenses estaban sin Parroco.
El Patronato de la Catequística celebró sus Bodas de Plata, con una serie
de actos iniciados el 24 de noviembre y terminados en la primavera del siguiente
ario. «Vida Parroquial» dedicó a esta efemérides un número extraordinario y tuvie-
ron lugar jornadas catequísticas de oración, piedad, hermandad, veladas tea-
trales, etc.

CLISE "VIDA PARROQUIAL"

La Escolanía Parroquial que tanta labor pedagógica y
musical ha realizado.
 XX

La lenta recuperación

1947
Mientras tenían lugar estos actos, el día 15 de enero la lotería hizo acto de
presencia en Figueras con el premio gordo vendido en la administración de
loterías de las Galerías Fortunet. Y el día 24 cayó sobre la comarca una de las
nevadas mes fuertes que se recuerdan. Estuvo acompariada de una tramontana
muy fría. La nieve alcanzó en la ciudad un promedio de 30 centímetros pero fue
en la franja costera donde resultó mes copiosa la nevada. En Port-Bou quedaron
interrumpidos los servicios ferroviarios.
Durante las ferias de este nuevo ario de 1947 tuvo. lugar el acto de la inau-
guración del Museo del Ampurden, con una conferencia de don José Francés
sobre «Lo que es y lo que serà el Museo del Ampurden».
Todos sus componentes estaban optimistas, a pesar de que aquellas depen-
dencias del ala NQrte del Instituto resultaban insuficientes y ,a la larga, inadecuadas.
Varios ministros pasaron por Figueras en estos primeros meses del aíío:
Gobernación, Educación Nacional, Hacienda y Aire, mientras se preparaba el
referéndum sobre la Ley de Sucesión a la Jefatura del Estado. Después de once
ailos de no hacerlo, volvían a funcionar las urnas. Los resultados dieron una
votación masiva y positiva.
Las autoridades visitaron los colegios electorales y en la ciudad se vieron
algunos observadores extranjeros. A las 7 de la tarde en la Jefatura Local del
Movimiento, situado en la calle Gerona, fue aglomerendose la gente para cono-
cer los resultados que iban anotendose en una pizarra. Los datos oficiales seriala-
ron que de un censo electoral de 13.362 personas votaron 12.013, equivalente al
89,90 por ciento. Votaron a favor del sí 11.432 personas, (95,17 por ciento), dijeron
no 341 y fueron declaradas nulas 240 papeletas.

— 293 —
 En otra manera, menos trascendente, también se expresaron los figuerenses
protestando por la coronación de los arboles de la carretera de Rosas, de los
cuales se enorguilecían los ciudadanos. Podía irse desde Figueras a Rosas bajo
un verdadero túnel de frondosos arboles. Gruesos y altos platanos cubrían todo
el trayc., cto y en verano formaban una agradable barrera contra los rigores esti-
vales. Los que iban a la playa en bicicleta o en los coches de línea disfrutaban
del frescor de aqueilas sombras. La gente se sintió muy defraudada por la tala
de ramas.
Los autocares, el tren y la bicicleta eran los medios de locomoción para irse
a la playa, en un momento eri que empezaba a adquirir un aúge preponderante.
Durante las horas diurnas de los domingos veraniegos la ciudad quedaba como
semiabandonada. Sólo permanecían unas cuantas personas mayores leyendo su
periódico en la Rambla y otras pocas que iban al cine. Esta pasividad duraba
hasta primeras horas de la noche con el regreso masiva de los bafiistas, tosta-
dos y cansados.
Pareja con esta vida aún difícil pero alegre de los figuerenses, la «Penya
Tramuntana», del Patronato de la Catequística, organizó un «Esbart dansaire» que
enseguida adquirió renombre. Fue una verdadera novedad la presencia de aquellas
jóvenes prejas punteando y saltando al son de antiguas melodías ya perdidas
en el recuerdo de muchos. El Esbart fue cada vez a mas, tomando parte no sólo
en actuaciones locales, sino en diversas poblaciones, hasta que en el ario 1949
pasó a la Obra Sindical Educación y Descanso. En los primeros amos de actuación
el Esbart fue muy adniirado y aplaudido por sus danzas típicas.
El Patronato de la Catequística seguía su labor de captación. Su sala de
espectaculas era el lugar de reunión de una gran cantidad de chiquillos los
domingos por la tarde. A quienes acudían a la ensefianza de doctrina se les
facilitaba la entrada ai cine, en las localidades de anfiteatro. Eran películas del
Oeste en su mayor parte, dinamicas y de gran aceptación entre el público juvenil.
Los Jóvenes de Acción Católica (181) organizaron una Peregrinación del Alto
Ampurdan al Santuario de la Salud y el 25 de mayo el Obispo se desplazó expre-
samente para bendecir su bandera, en una magna jornada de Acción Católica
celebrada en el Patronato, clausurando al mismo tiempo las Bodas de Plata de
dicha Centro.
Acción Católica reorganizó este atio los Círculos de Estudio, quedando esta-
blecidos un día a la •serraria para cada una de las Ramas y especializaciones.
La bibliografía religiosa se enriqueció con la publicación del libro titulado
«Cada dia és festa», que recogió una serie de artículos publicados por el escritor
figuerense de adopción, Manuel Brunet •en el diario «La Veu de Catalunya» y que
versaba sobre aspectos tradicionales de Cataluria y festividades mas serialadas,
en especial las dedicadas a la Virgen María.
Manuel Brunet ya se había establecido definitivamente en Figueras y desde
aquí escribla una pagina semanal sobre .política internacional para el semanario
«Destino» bajo la firma de «Romano».
El ario 1947 estaba finalizando, cuando nuevamente la lotería nacional se
acordó de Figueras, pero esta vez agraciando solamente a unos cuantas funciona-
rios del Ayuntamiento.

— 294 —
 Dos días después de este hecho, el 24 de diciembre, al caer la tarde, un
triste suceso vino a empanar las fiestas naviderias. En el Ayuntamiento se estaba
repartiendo el aguinaldo del pobre a las familias necesitadas de la ciudad y se
alineaban en la escalera principal en espera del turno para entrar en el salón de
sesiones a buscar el donativo. En esto subió por la escalera, que estaba aún sin
baranda, un conocido y popular empleado de una gestoría, denominado Joaquín
Fortunet, el cual tuvo la desgracia de caerse por la lateral a la altura del primer
piso, estrellandose contra el suelo de piedra y falleciendo allí mismo. Fue un
momento sobrecogedor. Aquella Nochebuena fue el tema a tratar en todos los
hogares y que entristeció la velada.
Al día siguiente, en el acto del sepelio, hubo una impresionante manifesta-
ción de duelo y toda la ciudad se asoció al entierro.

CLISE "AMPURDAN"
Colegio electoral en el Asilo Vilallonga en el referéndum
sobre la Ley de Sucesión a la Jefatura del Estado.

1948
Otra defunción, pero esta vez jocosa, se publicó a primeros del siguiente
ario de 1948. El periódico local «Ampurdan» insertó la lista de las defunciones
de la semana y por un error se imprimió el nombre del secretario del Juzgado
como un incluyente mas en la lista de difuntos. Su nombre apareció así publicado.
El interesado, , enfadado, publicó una carta deshaciendo el error.
Sí esta noticia fue solamente molesta pero intrascendente, revistió en cambio
una gran importancia la información publicada el 10 de febrero quedando nueva-
mente abierta la frontera franco-espar5ola. Fue un gran respiro para todo el
Ampurdan y las localidades fronterizas y Figueras iniciaron un claro resurgir
mercantil.

295
 Esta reapertura desplazó un mayor número de funcionarios administrativos de
Aduanas, la mayoría de los cuales tenían fijado su domicilio en Figueras y forma-
ban una destacada rama de la vida social de la población. Los « vistas de Aduana»,
como se les Ilamaba normalmente, fueron tenidos por gente con sueldos muy
elevados, de gran capacidad económica y ocupaban los mejores pisos que enton-
ces existían.
Como contrapartida a esta actividad ofícial, también se incrementaron las
personas que, con mayor o menor éxito, se dedicaron a la importación de merca-
derías y a tener en cuenta por alguna que otra detención, no siempre pasando
legalmente la frontera. A muchos de ellos se les conocía perfectamente y se les
consideraba «contrabandistes » por la rapidez con que se enriquecían.
Cosa curiosa resultó que unos atios después algunos de estos aduaneros e
importadores fundaron juntos una sociedad de tiro deportivo, construyendo un
magnífico campo, con pistas de tenis y un chalet, en el camino viejo de Santa
Leocadia. Allí se reunían conjuntamente y organizaron interesantes veladas depor-
tivas.
El Ayuntamiento inició un manifiesto incremento de sus actividades. Procedió
al derribo de la «segunda isla» de casas del siglo. La primera había sido la parte
alta de la Rambla y ahora comprendía una pequelia manzana de casas en la
antigua calle Subida Iglesia, la de San Pedro y un estrecho callejón peatonal exis-
tente en la fachada Norte de la antigua sede de la Caja de Pensiones para la
Vejez y de Ahorros, adosado también al norte de la casa Ayuntamiento.
Eran unas casas muy antiguas y tras su derribo se procedió a la explana-
ción del terreno, ejecutandose así el proyecto de la actual plaza Pío XII y dando
a la Iglesia Parroquial la nueva perspectíva de su fachada Sur.
Otro proyecto urbano importante aprobado en este avio, pero ejecutado en
los inmediatamente siguientes, fue el de la Ordenación del sector de la plaza
del Sol. Comprendió la construcción de un nuevo tramo de cubierta de la riera
Galligans, desde la plaza del Sol hasta la calle Poeta Marquina, formandose así el
primer sector de la calle Maestro Falla y permitiendo la apertura de la calle Poeta
Marquina, desde las escalinatas del Parque hasta la carretera de Olot.
La labor municipal siguió también con la instalación de nuevos focos eléctri-
cos en las calles, suprimiendo 111 luces laterales. Se gastaron 30.000 pesetas en
eí arreglo del ala Sur de las Escuelas Nacionales, devuelto como local escolar
después de largas gestiones para suprimir la Clínica militar que quedó instalada en
el propio Castillo de San Fernando.
También se prestó especial atención a la actividad cultural y fueron organi-
zadas unas interesantes conferencias seguidas por un nutrido grupo de personas.
Estas conferencias tuvieron lugar en la Sala Edison y sus oradores fueron: José
María Gironella, Dr. Luis Pericot, Dr. Millas Vallicrosa, Dr. Alberto del Castillo y
Juan Ramón Masoliver.
Con ello se inició un resurgir artístico-cultural. Hasta Ilegó a rodarse una
película de 16 mm. y con un metraje de 250 metros, Piulada «Figueras y sus
Ferias y Fiestas de la Santa Cruz», que dio el espaldarazo público al artista
fotografico Melitón Casals, conocido popularmente por «Meli». Le costó 2.000
pesetas.

— 296 —
 Otra película amateur fue la filmada por el grupo Galas del Film, denominada
«Hacia el mariana» .Este grupo lo había formado en 1947 los aficionados Montalat,
Sanchez, Soler, Saguer, Gumbau, Montal y otros. Con una maquina prestada y
poniendo de su bolsillo los fondos necesarios, filmaron su primera película con
un argumento relacionado con el Casal de Verano, del Patronato de la Catequís-
tica. Tardaron ocho meses en realizarla y la estrenaron en el propio Patronato,
constituyendo un notable éxito por la novedad que representaba ver en la pantalla
a los actores figue-renses. Posteriormente ya adquirieron . una maquina propia y
rodaron otro film para acudir al Concurso Nacional de Cine Amateur.
La literatura también hizo acto de presencia. Manuel Brunet publicó otro
librito titulado «Salteri a la Mare de Déu de Montserrat», que según él eran unos
« piropos» a la Virgen. De este libro se sentía tan profundamente enamorado hasta
el extremo que pidió ser enterrado con él.

CLISE "AMPURDAN"
Primera entrevista sobre Dalí
en la prensa local.

Esta publicación coincidió con el ario mariano figuerense, y con la fervorosa

romeria del Alto Ampurdan a Montserrat. El 29 de septiembre tuvo lugar la pere-
grinación, presidida por el alcalde. Fueron recibidos por el abad Escarré y se hizo
ofrenda de una lampara votiva confeccionada de plata, cuyo importe fue de 14.000
pesetas. Era obra del artista Luis Albert Puig. Participaron en la romeria 200
personas.
Coronando este resurgimiento cultural, se ejecutaron las obras de recons-
trucción de la fachada del Instituto, haciendo desaparecer la vieja y rústica pared
de mampostería, con sus grandes descorchados de revoque y sus Puertas y ven-
tanas asimétricas y desiguales. A la fachada se le dio un estilo renacentista,
correspondiente al tipo tradicional de los edificios oficiales. El proyecto fue del
arquitecto Claudio Díaz y las gestiones realizadas por el Alcalde cerca del Minis-
terio de Educación Nacional duraron dos ahos.

— 297 —
 El 1 de abríl, nació un nuevo periódico denominado «Impetu», como portavoz
de la Centuria «Ampurdén», editado a multicopísta, hasta que a partir de octubre
de 1953 fue imprimido como «portavoz de la juventud falangista ampurdanesa».
Dado su espíritu crítico sufrió en 1956 una suspensión de varios meses, reanudén-
dose su publicación como «portavoz juvenil ampurdanés», para convertirse unos
arios después, en un suplemento del semanario «Ampurdén», pero aquél editado
por la Delegación de Juventudes.
Al mismo tiempo «Ampurdén» publicaba una de las primeras entrevistas reali-
zadas en España a Salvador Dalí. Las obtuvo el escritor Miguel Alabrús y entonces
Dalí dijo, entre otras cosas: «Me declaro católico aunque confieso mi poca forma-
-ción religiosa. Así como muchos hombres han experimentado la verdad religiosa
por la Física, yo espero alcanzarla mediante la Metafísica y el Arte» (208).
Todas estas mejoras experimentadas en la ciudad a lo !argo del aiío 1948,
también tuvieron su reflejo en el orden religioso.
En la Iglesia Parroquial de San Pedro se procedió al derribo del tabique que
separaba la parte antigua de la iglesia (181) correspondiente al crucero con los
àbsides nuevos, quedando así inaugurada, el día de Pentecostés, la parte de
iglesia recién levantada. El 27 de junio el Obispo consagró el nuevo altar y el 10
de octubre fueron bendecidos los nuevos púlpitos.
El 7 de diciembre fueron recibidas las reliquias de San José de Calasanz
en su recorrido triunfal por Esparía. Permanecieron unas horas en Figueras expues-
tas a la veneración de los fieles. Las reliquias estaban constituidas por la lengua
y el corazón del Santo. Colocadas a su llegada en la Capilla del Colegio de las
Hermanas Escolapias, se organizó desde allí a la Parroquia una procesión. Con la
asistencia de las autoridades se celebró una función religiosa y seguidamente las
veneradas reliquias prosiguieron su camino a Olot.
Los deportistas tuvieron varias novedades en el transcurso de este arío:
Durante los meses veraniegos y en el solar del Erato se celebraron unas animadas
veladas de boxeo y lucha libre. Despertaron una expectación enorme y los com-
bates se desarrollaron Ilenos de ferocidad y de comedia teatral. Algunos combates
de lucha libre terminaron a silletazos, debiendo intervenir la fuerza pública.
Las revanchas, a la siguiente semana, eran siempre sensacionales. Todo ello
satisfacía plenamente a la afición local, animados por esta novedad y «dra-
matismo».
En fútbol nació un club estudiantil, con el nombre de USPEAC, que quería
deci?n «Unión Sportiva plan estudiantil de ayuda al cuerpo». Impusieron en
Figueras la nueva tàctica futbolística de la WM, que empezaba en el mundo futbo-
Iístico sus primeros balbuceos, y que luego acabarían implanténdola todos los
equipos. lban por los pueblos consiguiendo excelentes resultados y entre sus
jugadores había un joven abogado figuerense con barba, al cual hacían figurar
por húngaro, con gran éxito.
Todo este entusiasmo que respiraba la ciudad quedó como parado, frenado
repentinamente, cuando el día 23 de diciembre, en la Sierra de Pandols (Gandesa)
se estrelló un avión espaííol, falleciendo todos sus pasajeros. Era uno de los
primeros accidentes aéreos y en el avión viajaba un matrimonio figuerense muy
conocido. La noticia corrió como reguero de pólvora y causó honda impresión.

— 298 —
 1949
El 17 de juiio de 1945 el Gobierno había aprobado la Ley de Bases de
Régímen Local destinada a regular la vida administrativa y política de los Ayun-
tamientos, normalizando así la Administración local de la serie de disposiciones
dictadas desde la terminación de la guerra. Si bien, el texto articulado de esta
Ley no apareció hasta el 16 de diciembre de 1950, se publicaron atheriormente
varios decretos que organizaron algunos aspectos de los Ayuntamientos.
Por uno de ellos se convocaron las primeras elecciones municipales que
tuvieron lugar a finales del aíío 1948 y de cuyos cargos tomaron posesión el día
6 de febrero de 1949.
El nuevo sistema de elecciones municipales seííaló para el Ayuntamiento de
Figueras el número de doce concejales, procedentes de tres tercios diferentes:
el familiar, el sindicato y el corporativo.
Para los candidatos a concejal se exigía ser mayor de 25 asos y no estar
comprendido en ninguno de los casos de incompatibilidad o incapacidad seríala-
dos por la Ley. Para el tercio familiar debía ser, ademàs, cabeza de familia; por el
sindical, pertenecer al Sindicato y por el corporativo, ser miembro de entidades
económicas, culturales o profesionales.
Eran electores; en el primer tercio, los cabezas de familia; en el segundo
los representantes de los empresarios, técnicos y obreros, y en el tercer tercio,
los concejales salidos por los tercios familiar y sindical.
Su mandato quedaba establecido en seis arios, renovables cada tres aríos
por mitades.
En estas primeras elecciones salieron elegidos: Tercio familiar, José Vilanova,,
2.241 votos; José Cuffí, 2.164; José M. a Vidal, 1.845, y Enrique Arbolí, 1.425.
Tercio sindical, Francisco Bartolí, 27 votos; Jesús Bosch, 20; Pedro Gómez, 19, y
Pedro Estradera, 19. Tercio corporativo, José M. a Fontdecaba, 7 votos; Julio
Mateu, 5; José M. a Molinet, 5 y José Rigau, 5.
Para el cargo de alcalde el Ministro de la Gobernación renovó a Juan Bona-
terra Matas.
En el acto de toma de posesión de este primer Ayuntamiento electivo, el
alcalde Bonaterra dijo: «Hoy termina el cometido dei Ayuntamiento que hace més
de dos arios se constituyó. El Nuevo Estado va devorando su estructura definitiva,
habiendo empezado por la organización municipal». «Acabamos de constituir el
Ayuntamiento formado por los representantes de los cabezas de familia, de la
organización sindical y de las entidades económicas, culturales y profesionales.
Unos ya formabais parte del saliente y otros entrais ahora; os doy la bienvenida».
A partir de este momento la Corporación municipal funcionó en régimen de
Pleno y de Comisión permanente, procediéndose por lo tanto a la apertura de un
nuevo libro de actas.
De esta forma finalizó la Comisión gestora que había Ilevado la vida adminis-
trativa local desde el final de la guerra.
El día 9 de febrero, a las 9 de la mariana, ocurrió una tràgica catàstrofe en
el pueblo de Vilafant al incendiarse una almazara y acudir en su extinción todos
los vecinos del pueblo, Ilamados por las voces de auxilio y el toque de campanas

— 299 —
 desde la Iglesia Parroquial. Visto el cariz que tomaba el fuego, fueron requerídos
los bomberos de Figueras. Mientras éstos se desplazaban, ocurrió una violenta
explosión por haber estallado un bidón de gasolina de una capacidad aproximada
de 200 litros en el interior de la almazara. La gasolina salió despedida en forma
de Ilamas que prendieron en las ropas de gran número de vecinos atareados en
intentar sofocar el incendio. Envueltos de Ilamas estos vecinos huían despavo-
ridos, formando un cuadro Verdaderamente dantesco.
Inmediatamente acudieron las autoridades con el jefe sanitario de la zona,
médicos de Figueras y de pueblos vecinos, ambulancia de la Cruz Roja, cuadro de
la Clínica militar, con sus arbbulancias, una sección militar para ayudar a la
- extinción de la catàstrofe, e incluso varios taxistas prestaron sus vehículos.
Los primeres heridos fueron atendidos en el Centro de Cultura y Recreo de
aquella localidad, otros en las clínicas Santa Cruz y Ampurdén de Figueras y,
como éstos no disponían de suficiente número de camas para albergar a tantos
heridos, el Comandante militar autorizó ei ingreso a la Clínica Militar.
El alcalde de Figueras dio cuenta de la catàstrofe al Gobernador Civil, quien
inmediatamente se trasladó a Figueras.
Las pérdidas fueron valoradas en un principio en 200.000 pesetas y se abrió
enseguida una suscripción pública, encabezada por el Ayuntamiento de Figueras
en 1.000 pesetas.
El número de heridos fue de 70, tres de los cuales fallecieron el mismo día
y posteriorrpente otros dos.
Figueras vivió intensamente esta tragedia y se preocupó de los heridos,
incluso visitando a algunos de éllos més tarde trasladados al Hospital de Gerona.
Comprendieron entonces la necesidad urgente de disponer rpidamente del
edificio del nuevo Hospital de Figueras, que en aquellos momentos aún estaba en
fase de obras.
Aparte del problema de la terminación de obras, la Junta de Patronato del
Hospital tenía el grave problema económico de poner en funcionamiento el edi-
ficio. Ascendía a una cantidad muy elevada, pues debia comprarse todo nuevo,
dado que del viejo edificio no había quedado nada servible.
No sabía la Junta de Patronato cómo resolver este problema, cuando les
Ilegó el conocimiento de un legado hecho por Albert Camps Armet, fallecido en
Barcelona el 26 de octubre de 1923 (12), habiendo prelegado a su hermeno
Carlos varias fincas, censos y censales, pudiendo disponer de ellas en caso de
dejar uno o mas hijos legítimos Ilegados a la pubertad, pues de lo contrario las
fincas pasarían a propiedad de diferentes hospitales provinciales. Carlos Armet
falleció soltero el 6 de enero de 1939. La escritura de aceptación y tradición de
legado tuvo lugar el 7 de julio de 1949 y las fincas se hallaban en los términos
de San Lorenzo de la Muga, Albahé y Darnius, con una superficie superior a las
seiscientas cincuenta hectéreas. De ellas pudo sacarse, en el momento preciso,
el dinero para el equipamiento del establecimiento, mdiante subasta de pinos.
Otro beneficio que indirectamente recibió el Hospital, fue el dejarle libre la
finca ocupada por el Ayuntamiento para Campo Municipal de Deportes, en la
calle Santa Leocadia, lo cual le permitió posteriormente venderlo en pública
subasta. El Ayuntamiento acordó la construcción de un nuevo campo municipal
de deportes sobre un terreno de 12.000 metros cuadrados propiedad del Asilo
Vilallonga, en la calle Alfar, destinado a huerta del establecimiento.

—300 —
 EI proyecto del nuevo campo fue redactado por el arquitecto Bonaterra y com-
prendía dos fases. La segunda no se construyó, y constaba de pistas de tenis,
baloncesto y hockey sobre patines. La primera fase fue el campo de fútbol de
100 x 65 metros, con gradas para 4.000 personas (2.000 de ellas sentadas) y un
presupuesto de 149.727 pesetas, siendo adjudicado por 117.600.
Se empezó a trabajar enseguida en él, seguidas las obras por una gran
expectación de los aficionados, que saboreaban las mieles de poder contar al
final con un verdadero campo. Las obras duraran 104 días, se colocaron 50.000
ladrillos y 350 metrosc úbicos de hormigón armada.

CLISE "AMPURDAN"
La plaza del Ayuntamiento con sus puestos mercantiles,
fisonomia histórica desaparecida hace pocos aftos.

Aparte del deporte, el Ayuntamiento pensó también en la mejora del servicio

de agua potable. A tal fin y siguiendo los consejos de un técnico especializado
en aguas subterraneas, se abrió un nuevo pozo en el Campo de las Rodas, a 30
metros de distancia del pozo ya existente, Se ahondó considerablemente, descu-
briéndose varias cavernas subterraneas, pero sin resultado practico, pues la
explotación de un pozo mermaba la capacidad de otro.
La actividad cultural del afio anterior, también tuvo su continuidad. El 20 de
febrero se descubrió la existencia de una antigua necrópolis ibérica romana en
los terrenos de la bóvila Soler, en el pueblo de Vilafant. El Conservador del Museo
Arqueológico de Gerona se trasladó a Figueras y confirmó que se trataba de un
grupo de enterramientos ibéricos de los siglos IV y III antes de Jesucristo.
El semanario «Ampurdàn» publicó un escrito sefialando la necesidad de crear
una entidad dedicada a estudios del Alto Ampurdan, basandose en la existencia
de otras en ciudades similares. La idea estaba lanzada y tardó en llevarse a
cabo, pero al final se consiguió la creación de este organismo.

301
 La entidad de cine amateur Galas del film volvió a producir una nueva
pelícuia, titulada en esta ocasión «Hacia mariana», con 68 actores. Fue filmada en
ocho meses a lo largo de la Costa Brava y tenían una longitud de 270 metros.
Estos amateurs de la cinematografía vieron invadido su terreno ampurdanés
por una empresa profesional, la productora Pecsa Films. Se estableció en Figueras
como punto central para el rodaje de una película basada en la novela de José
Francés, tiulada «El hijo de la noche». Se filmaba en Arenys de Ampurdan, junto
al río Fluvià y los actores eran María Rosa Salgado, Osvaldo Genazzari, José
Suarez, Enrique Guitart, etc. bajo la dirección de Ricardo Gascón. Para la ciudad
fue un acontecimiento ver diariamente salir del Hotel París, en donde se hospe-
daban, todo aquel equipo de profesionales, tanto en actores como en técnicos.
Era la primera vez que en la ciudad se veía una cosa semejante y resultaba una
gran novedad.
El teatro también estaba en auge en Figueras. No era solamente el elenco
del Patronato de la Catequística, sino también la Agrupación Teatral Eduardo
Marquina, llevada de la mano de Joaquín Crumols, con varias obras puestas en
escena. El éxito artístico estuvo siempre cosechado, pero no así el económico
que tenia sus dificultades.
Esta Agrupación se había fundado en 1941 por unos cuantos amigos amantes
del teatro. Llevaba el nombre de Eduardo Marquina en su recuerdo y contaba
con cuatro actrices y 12 actores.
En pintura, el alio también fue pródigo en noticias: Salvador Dalí pintó los
decorados del Tenorio, puesto en escena en Madrid, y en Figueras aparecía una
nueva generación de pintores, siendo su primer exponente Evaristo Vallés que
colgó 21 óleos y 14 dibujos en las Galerías Argos de Barcelona, con una crítica
dispar. g ra una pintura «surrealista, mas daliniana que picassiana...». (209)
También estaba obteniendo notables éxitos un pintor que sin ser figuerense,
se as. entó en la ciudad y aquí obtuvo sus primeros éxitos. era Martínez Lozano,
de expresión realista.
En cuanto al «Esbart de Dansaires», nacidos dos arios antes de mano de
la Pena Tramuntana, pasó a la Obra Sindical de Educación y Descanso, y parti-
cipó en el verano en el Concurso Internacional de Coros y Danzas Populares
celebrado en Madrid, donde obtuvo un seííalado éxito. Bajo la batuta de Matas
Higanet el Esbart tuvo un mayor campo de acción dentro de la obra sindical y
participó en varios festivales, algunos de ellos en el extranjero. En 1959 el Ayun-
tamiento concedió la Hoja de Higuera al Esbart.
Mientras la ciudad estaba lanzada a nuevos horizontes, no descuidaba su
fondo religioso. A las varias tandas de ejercicios espirituales, se unieron algunos
acontecimientos de gran valor espiritual. El 20 de abril se celebró el centenario
de la fundación del Instituto de Religiosas Clarisas de la Divina Providencia,
consagrando el Obispo el nuevo altar de la Iglesia. El día de San Pedro fue
homenajeado el Arcipreste con motivo de celebrar sus Bodas de Plata sacerdo-
tales y en el otorio quedó terminada la decoración pictórica de la Capilla del
Santísimo Sacramento, en la Iglesia Parroquial, realizada por el artista Labarta (181).
Todo ello fue un feliz camino para preparar la Santa Misión, que tuvo lugar
del 19 al 30 de octubre. Era la segunda del siglo XX, a cuarenta y un ario de dis-
tancia de la primera. El Parroco invitó a todos sus feligreses, cerca de 5.000

— 302 —
cabezas de familia, y funcionaron tres centres de mision: Iglesia Parroquial,
Nuestra Sehora de los Desamparados y Divina Providencia, con actos generales
por la mariana y por la tarde. Predicaron dos padres jesuitas y dos de la Congre-
gación de la Misión. Hubo los diferentes actos tradiciona!es de la Santa Misión y
una solemne procesión, en domingo, de las 4 •a las 7 de la tarde, a la que cola-
boraron los dos empresarios de cine de la ciudad suspendiendo las funciones.
El acto final de clausura tuvo lugar en la Rambla, con un altar levantado en
medio del paseo y con la asistencia del Obispo de la Diócesis.

1950
El ario 1950 fue para los deportistas figuerenses la meta de una vieja aspi-
ración. Con ocasión de las Ferias de la Santa Cruz quedó inaugurado el nuevo
Campo Municipal de Deportes. Fue un día de gran gaia para el fútbol tiguerense.
Lo inauguró el Barcelona, con todas sus grandes figuras, y el campo registró un
lleno impresionante como nunca se había visto en Figueras. Vino mucha gente de
los pueblos y fue necesario acoplar sillas especiales incluso en el interior del
campo, junto a las bandas.
El campo estaba sobre la anterior huerta del Asilo Vilallonga y fue arrendada
por el precio de 35.000 pesetas anuales, efectuandose el pago por medio del
10 por ciento del importe del taquillaje de cada partido, sufragando el Ayuntamiento
la diferencia si aquellas sumas no alcanzaban las 35.000 pesetas pactadas.

CLISE "AMPURDAN"
Una earroza en la l Flesta de la Bleteleta.

El partido inaugural entre el Barcelona y el Figueras terminó con el resul-

tado de 4 a 2 a favor del primero.
En estas mismas Ferias los figuerenses esperaron también con ilusión la
corrida de toros y no precisamente por el espectaculo en sí de la fiesta, sino
porque era la primera vez después de la guerra que la frontera presentaba su
plena apertura, sin reparos. Aparte de los automóviles se organizó un tren espe-
cial desde Perpignan. La ciudad apareció el domingo abarrotada de franceses,

303 —
cuyos autocares Ilenaron todos los paseos y plazas de la localidad. Incluso apar-
caron sobre tramos de la variante de la carretera nacional en construcción, con
sus pavimentos recién terminados. Ciento veinte autobuses y 450 coches de
turismo, todos ellos franceses rodearon la zona del Parque y el casco urbano fue
un verdadero hormiguero de gente. Las paradas de la plaza permanecieron
abiertas hasta altas horas de la tarde, vendiendo frutas y licores. Se calculó en
8.CGO el número de franceses que se despfazaron a Figueras en este dia.
Después de Ferias se preparó otra gran fiesta, totalmente inédita. Para primeros
de julio se programó la I Fiesta de la Bicicleta, organizada conjuntamente por
las entidades Club Ciclista Arripurdan (que luego continuó solo por cesión de
las otras dos entidades), Club de Montana Tramuntana y Unión Excursionista de
Cataiufía. El número de bicicletas que tomaron parte en la excursión colectiva
hasta Rosas se acercó a las ochocientas, mas 15 autocares de figuerenses que
escogieron el motor para participar en la fiesta. Rosas recibió con entusiasmo a
los ciclistas y acompafíantes, celebrandose durante toda la jornada diversas
competiciones profesionales y populares. El regreso al atardecer de la caravana
multicolor fue otra embajada deportiva en amable hermandad, esperandola por
las calles de Figueras una gran multitud, desde la avenida Vilallonga hasta la
Rambla.
Del 19 al 23 de junio la ciudad se lanzó fervorosamente a la calle en una
profunda manifestación de amor mariano al recibir la imagen de Ntra. Sra. de
Fatima, que estaba recorriendo la Diócesis. Fueron unos días de «fervor religioso
(181) verdaderamente trascendental. No hay preced•ntes de una recepción igual.
Toda la ciudad, aun en sus barrios mas apartados, aparece engalanada e iluminada.
Misas, turnos de vela, Rosarios de la aurora, Bendición a los enfermos, se ven
concurridísimos. Una procesión nocturna con antorchas concentra a varios miles
de hombres».
También coincidiendo con estas fechas se iniciaron las gestiones entre la
empresa eléctrica local Hijo de Pablo Pagés con la de ambito regional Fuerzas
Eléctricas de Catalufia, para la adquisición de la empresa. Las negociaciones
culminaron felizmente, pues la nueva empresa catalana por su mayor capacidad
económica permitía una mejora del suministro eléctrico a la ciudad.
Otro problema del momento era el estado lamentable de las carreteras ampur-
danesas, Ilenas de baches y hoyos .Los Procuradores en Cortes de la provincia,
Franquet, Bretcha y Bonaterra, solicitaron del Ministerio de Obras Públicas el
arreglo de estas carreteras, que formaban un inconveniente mas de los sufridos
por Figueras, frenandole sus posibilidades de incremento comercial e industrial.
El salvoconducto de frontera aún seguía exigiéndose.
En cambio seguía la tendencia alcista de la actividad cultural figuerense. En enero
hubo una conferencia de Ramón Guardiola. maestro nacional en Pontós, sobre
«Roma, Sede apostólica». Renació la Asociación de Música, con un concierto
de Alfred Cortot; un grupo de once jóvenes intentó crear un círculo artístico; otro
grupo denominado Sudika efectuó una exposición de cuadros en el salón del
A.yuntamiento y Meli filmó otra película, esta vez sobre el monasterio de Vilabertran.
El 31 de diciembre correspondió efectuar el Padrón de habitantes, que perte-
necía al medio siglo. Dio la cifra de 16.589 habitantes. La tasa de crecimiento
resultaba insignificante.

— 304 —
 1951
Nuevas aportaciones a la mejora cultural de la ciudad se sucedieron en el
ario 1951. Fue inaugurada una nueva biblioteca pública en el nuevo edificio de !a
Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros. Este edificio sustituyó al viejo
caserón de la calle San Pedro, insuficie • te y sin posibilidad de ensanche.
La nueva casa construida, obra del arquitecto Pelayo Martínez, dio una nueva
presencia a la plaza Calvo Sotelo.
La nueva biblioteca, con un salón para conferencias, fue inaugurada por el
Presidente del Consejo de Administración de la Caja, Miguel Mateu, cuya entidad
pagó una comida a los acogidos al Asilo Vilallonga y a Auxilio Social.
El profesor Galobardes dio una conferencia sobre «El Ampurdan en la Guerra
de la Independencia- y Alejandro Deulofeu publicó su libro «Matemàtica de la
Historia» que mereció el comentario de la prensa nacional. Su tesis fue una
sorpresa en algunos medios, por el atrevimiento y firmeza de sus aseveraciones.
El afío 1951 dio muy pocas noticias. En el mes de enero se produjo el tras-
lado de domicilio 'de la Jefatura Local del Movimiento, a la calle Juan Maragall
número 18 y en febrero se entregaron las indemnizaciones y subsidios a los dam-
nificados de Vilafant, por la catàstrofe del ario anterior, cuya cuantía fue de unas
ochocientas mil pesetas.
En el mes de noviembre se celebraron nuevamente las elecciones munici-
pales para la renovación de la mitad de la Corporación. En el primer tercio, con
sufragio directo por los cabezas de familia, el censo electoral era de 5.299 per-
sonas y los datos oficiales serialaron una votación del sesenta por ciento.
Hay que anotar la defunción de un artista figuerense, muy conocido en los
ambientes circenses. Era tal vez la única figura que la ciudad ha dado al Circo.
Se Ilamaba Jaime Cunillera (223). A los 12 arios había asistido a un gimnasio exis-
tente en Figueras, propiedad de un aleman Ilamado Federico Reich, entusiasman-
dose de tal manera que formaron compaliía para actuar en circos, a base de
unos números de equilibrio y malabarismo. Se presentaron en la Sala Edison con
gran éxito. Luego se unieron a una troupe japonesa, para separarse mas arde
y formar en otros grupos. Actuó triunfalmente por toda Europa. El día 2 de mayo
de este aíío debía actuar en un circo de Figueras. El día antes, en San Adrian,
en la sesión de tarde, su compar5ero encontró una madera floja, titubeó un momen-
to, y Cunillera perdió el equilibrio, cayendo de cabeza y falleciendo en una clínica
al poco rato.

1952
Toda la vieja aspiración ampurdanesa de contar con una presa o pantano
tomó una forma mas firme en el afío 1952. Quedaban atras los proyectos de
Crespià en los cuales los figuerenses pronosticaban una mayor fecundidad de
las tierras ampurdanesas. Pcontecimientos políticos y dificultades económicas impi-
dieron aquella obra. Sin embarg.o, a primeros de 1952 adquirió visos de realidad,
pero no sobre el río Fluvià sino aprovechando el caudal del río Muga.

— 305 —
 En el mes de marzo realizó una visita por la comarca el Ministro de Obras
Públicas, Conde de Vallellano, para estudiar el proyecto de construcción del pan-
tano de Boadel!a, cuya finalidad era triple: solucionar definitivamente el abasteci-
miento de agua potable a la ciudad de Figueras, permitir el riego de las tierras
ampurdanesas y facilitar la producción de electricidad.
£1 Ministro fue muy bien recibido y esta vez fue el génesis de una obra real.
No tardaría mucho en tomar forma concreta el proyecto, que ademes controlaría
las crecidas del río Muga, tan devastadoras en algunas ocasiones para la economía
agrícola ampurdanesa.
La Cuaresma de este ario no sólo trajo esta buena noticia, sino el restable-
cimiento durante la Semana Santa de la Procesión del Viernes Santo, que la
Cofradía de la Pursima Sangre había celebrado desde tiempo inmemorial. Había
sido _. uspendida con la proclamación de la República en el arío 1931. En esta
primera reanudación los soidados romanos, mes conocidos por «manaias», fueron
contratados a Bariolas. Al afio siguiente ya se formó el grupo local.
En el mes de mayo tuvo lugar en Barcelona el Congreso Eucarístico Inter-
nacional. Fueron muchos los figuerenses desplazados a la capital catalana para
asistir a sus actos religiosos. Durante los días del Congreso fue publicado un
diario excluivamente dedicado al mismo, denominado «Pax», del cual fue direc-
tcr Manuel Brunet.
Para participar a este Congreso pasó por Figueras el Cardenal Monsefior
Tedeschini, delegado por S.S. el Papa. A las 10 y media de la mariana el tren
en el cual viajaba se detuvo unos segundos en la estación, en donde una multi-
tud de vecinos le dedicó entusiastas ovaciones. El Alcalde le dio la bienvenida,
agradeciendo el Cardenal aquel recibimiento y siguiendo viaje hacia Barcelona.
Otra fiesta religiosa del aiío, fue en el mes de septiembre con ocasión de
la celebración del primer centenario de la fundación del Convento de la Divina
Providencia. Con este motivo asistió a los actos el Obispo y fueron bendecidas
dos campanas que eran la reposición de las dos anteriores desaparecidas durante
la guerra. La Comunidad se componía en este momento de 10 religiosas de coro,
3 religiosas legas, 2 novicias de coro y una novicia lega. Mantenían una escuela
gratuita con 40 nirias y vivían pobremente de las limosnas y donativos y de los
escasos ingresos obtenidos por el lavado, planchado y bordado de ropas de
gente particular.
La colecta del «Domund», que se celebraba en estos afios dentro de un
gran aparato propagandístico, con altavoces en la Rambla y exposiciones misio-
nales, dio la recaudación de 36.199 pesetas (181).
Mientras la vida administrativa local seguía por una relativa pasividad y la
actividad religiosa se manifestaba en estas obras, los deportistas tuvieron en este
ario una gran desilusión por la actitud tomada por los organismos ciclistas regio-
nales. Figueras era la primera ciudad en la historia de la Vuelta Ciclista a Cata-
lufia en cuanto a finales de etapa. Sus Ilegadas eran presenciadas por un alto
número de figuerenses y para la ciudad era un verdadero día de fiesta. Algunas
empresas incluso cerraban y las salas de fiestas organizaban sesiones en su
honor. En este se programó la Vuelta Ciclista a Catalufia nuevamente con final de
etapa en Figueras, habiéndose concertado todos los tratos. El Club Ciclista Ampur-
danés, organizó los preparativos, pero entonces la U. D. Sans, organizadora de

— 306 —
la prueba, en una desconsideración total, anuló el proyecto y Figueras se quedó
sin final de etapa. La afición se sintió humillada, la Junta Directiva del Club
Ciclista Ampurdanés protestó, pero sin ningún éxito. Fue un desanimo total.
En Figueras la bicicleta siempre había tenido una notable importancia, incre-
mentada por el hecho de la existencia de dos fébricas productoras de ellas:
Gimbernat Hnos. y Riera y Juanola. Su producción se cifraba en la cantidad de
2C.000 bicicletas al ano, habiendo convertido a Figueras en la segunda localidad
espaAola, después de Eibar. El apoyo prestado por febricas, la gran cantidad
de gente que poseía bicicletas, los talleres complementarios de accesorios, la
tradición histórica, todo era base para este entusiasmo.
En esta época a las bicicletas les estaba saliendo el primer gran competidor,
como eran las motocicletas, aún con algo de timidez. Eran las dos propias
fébricas locales quienes se dedicaban también a la fabricación de las mismas.
Para aunar los esfuerzos y afición al motor se fundó el Moto Club Figueras,
que Ilegó a organizar algunas competiciones, varias excursiones, la bendición de
vehículos en la festividad de San Cristóbal, hasta su desaparición. Posteriormente
se formó otra entidad deportiva.

1953
Nació el ano 1953 con la entrega a Ia Parroquia de un Cristo cincelado
por el escultor Federico Marés. Era un Cristo de caoba, en el cual el escultor
estuvo trabajando un ano y medio, con la colaboración de sus auxiliares (211).
— Valor?
— Es una cosa realmente excepcional. No es frecuente encontrar un Cristo
de esa calidad, més que por lo artístico, por Un material que enaltece enorme-
mente la obra —contestó a una entrevista periodística el propio escultor.
El Cristo había sido expuesto antes en Barcelona y obtuvo gran admiración.
A primeros de abril la prensa local comentó un hecho muy significativo refe-
rido (213) a la representatividad de los concejales. El comentario, aludía a los
concejales que no habían acompanado al alcalde en la procesión del Santo
Entierro del Viernes Santo. Se venía rumoreando sobre el posible cese del alcalde
y el periódico dijo: «el cargo de concejal se debe a unos electores, por lo que
està obligado a él; abandonarlo por capricho u obedeciendo a personalismo o a
politiquería es hacer un feo gesto a los que entregaron la confianza al elegido».
En el umbral de las fiestas, el día 30 de abril, fue acptada la renuncia pre-
sentada por el alcalde Bonaterra y el Ministro de la Gobernación designó para
sustituirle al concejal Juan Junyer.
En la toma de posesión del nuevo alcalde, el Gobernador Civil dijo que
«el camarada Bonaterra, con el ardiente amor que había prodigado a su ciudad
querida de Figueras había quemado la mejor etapa de su carrera política» (214).
Recordó el Gobernador Civil algo que algunos figuerenses sabían y otros tal
vez desconocían. Figueras había sido en determinada época donde “ se vendió el
pan més barato que en ningún otro lugar de la provincia y aún tal vez de
España (3). Se había consegilido venderlo una peseta por debajo del precio
senalado.

— 307 —
 Este tema de la política local quedó pronto sustituido por otro alusivo en
cierto modo a toda la ciudad (12). Las obras del edificio del Hospital estaban
précticamente terminadas y el Patronato nacional antituberculoso insistió en con-
vertirlo en residencia de enfermos tuberculosos.
La opinión pública reaccionó totalmente en contra del proyecto. Se tenía
constancia de la terrible enfermedad y de los estragos ocasionados entre el
vecindario. Se consideraba ademés su emplazamiento cercano al casco urbano
y dominando sobre una buena parte de la ciudad, mucho més teniendo en cuenta
la climatología del país, en particular la tramontana.
El problema no era nuevo. Llevaba ya unos cuatro atios de gestiones, pero
se reprodujo en estos momentos.
Las primeras conversaciones para esta posible ubicación se habían iniciado
el 24 de mayo de 1949 (215). En principio la Junta de Patronato del Hospital
había aceptado la propuesta «a base de estudiar conjuntamente la fórmula y
condiciones concretas del convenio y de obtener la autorización y aprobación
superior que al Hospital le seré precisa».
La propuesta de contrato fue motivo de diferencia de criterio entre la Admi-
nistración central y la Junta de Patronato. El 7 de septiembre de 1949 hubo una
reunión de médicos, para opinar sobre el peligro sanitario que ello representaría
y las opiniones emitidas fueron dispares. El 27 del mismo mes y Sho la reunión
tuvo lugar en presencia del Gobernador Civil, a quien el alcalde le expuso la
reacción dursíima de la ciudad en contra del proyecto y por consiguiente la Junta
de Patronato, en atención a lo manifestado por los vecinos, consideraba improce-
dente la ubicación de tal Patronato antituberculoso en el edificio Hospital. La Jefa-
tura Provincial de Sanidad insistió en ello y las conversaciones, con la negativa
de la Junta, duraron hasta el 8 de mayo de este avio de 1953. El Gobernador Civil
de la provincia Ilamó entonces a su despacho a toda la Junta, formuléndoles una
nueva oferta en el sentido de construir un nuevo Hospital adaptado a sus posibi-
lidades económicas, pues el actual se consideraba imposible de sostener con sus
medios económicos propios. La Junta se reafirmó en el criterio de la opinión
figuerense y que solamente requerida con insistencia por la Superioridad admitía
tal instalación, con la condición de que antes de firmar ningún contrato debía
procederse a construir, en un plazo méximo de dos afios y en terreno designado
por la Junta, un nuevo edificio Hospital completamente instalado y equipado.
La Junta Central del Patronato Nacional Antituberculoso en escrito del 13 de
agosto consideró inadmisibles estas condiciones, dando por terminado el asunto.
Figueras salvó su edificio del Hospital gracias a las durísimas condiciones impues-
tas por la Junta de Patronato del mismo. De otro modo hubiera pasado a ser
sanatorio antituberculoso.
Resu•lto este problema, el nuevo Alcalde comprobó el problema del suminis-
tro de agua potable y convocó para el afío siguiente un concurso de abasteci-
miento siendo adjudicada a una finca denominada «Horta Vella», en la calle Rech
Arnau. Se abrió un amplio pozo y se construyó un depósito de 100.000 litros en
la Subida al Castillo, que alivió durante un tiempo el problema de abastecimiento
local.

— 308 —
 Este nuevo Ayuntamiento no se contentó con esta solución momentanea y
empezó a hilvanar el sistema definitivo, cual era el del pantano de Boadella.
Otro logro fue el inicio de las obras de construcción del nuevo edificio de
Correos y Telégrafos, sobre el solar cedida por el Ayuntamiento y cuyo expe-
diente duraba tantos artos. Las obras se iniciaron con la ilusión de todos, pero
persistieron también varios arios.

CLISE "VIDA PARROQUIAL"

El edificio del nuevo Hospital estuvo a punto de
convertirse en centro antituberculoso.

En el mes de mayo la ciudad recibió alborozada a la Imagen de la Salud de

Terradas. Era la primera vez que se desplazaba la imagen y coincidió con la termi-
nación del Aplec comarcal. Desde el Paseo Jaime l hasta la Parroquia fue llevada
a hombros de jóvenes deportistas y vino a presidir los actos de la Pascua del
Deportista, del día 24 al 31 de mayo.
El día 25 tuvo lugar una procesión por las calles de la ciudad con la imagen
de la Virgen y se la proclamó Patrona de los deportistas ampurdaneses. La ciudad
vibró otra vez de fervor mariano.
La Pascua del Deportista fue un aglomerado de actividades deportivas, con
diferentes competiciones y conferencias.
En el mes de julio se iniciaron las primeras conversaciones entre el alcalde
y la Compaffla Telefónica Nacional de España para tratar de la posible instala-
ción en Figueras del teléfono automatico.
También en este mismo mes tuvo iugar la sesión plenaria de la primera
Asamblea Comarcal de Falange, bajo la presidencia del Gobernador Civil, en la
cual se debatieron varias ponencias, resultando el acto una demostración de que
«la (lama no aflora al exterior, queda en el Ampurdan y en toda Ia provincia, vivo
y a'rdiente el rescoldo del entusiasmo y de la tidelidad a los postulados de nues-
tro Glorioso Movimiento» (216).

— 309 —
 Temas ajenos a la Administración, pero también de sabor histórico, fue el
conocimiento de la existencia de un gran coleccionista de cromos que habia
alcanzado el puesto número dos de España. Se trataba del figuerense Luis Vega.
En aquellos momentos tenía 15 grandes albúmenes Ilenos, con un total de 59.347
cromos (217).
Posteriormente incrementó su colección, quintuplicando su cromoteca a tra-
vés de los aflos siguientes.
Luis Vega era un hombre muy conocido en la ciudad. Actuaba de locutor en
cuantas manifestaciones le solicitaban, prestando la màxima colaboración. hasta
que en el aho 1973 —como él dijo— se cortó la coleta como locutor.
Los aficionados al fútbol tuvieron este ario la presencia del marcador simul-
tàneo, con el cual, sabían al momento el resultado de los partidos de primera
división. En un principio fue un atrayente de espectadores al campo municipal,
pero por el coste ocasionado por la línea telefónica conectada a una central de
Barcelona y por la normalidad y mejora de los programas radiofónicos deportivos
de la tarde del domingo, cayó en desuso en Figueras.

Los gigantes y cabezudos, motivo de

alegría infantil en las Ferias.

— 310 --
 XXI
Pan tano
1954
EI atío 1954 despertó con una buena noticia, aunque no lo debidamente satis-
factoria como hubieran deseado los figuerenses. El salvoconducto de fronteras,
cuya validez hasta el momento era solamente de un mes, fue ampliado a tres
meses. Los figuerenses hubieran preferido la supresión, pero incomprensiblemente
seguía manteniéndose este documento que dificultaba el libre transito en la
comarca.
El día 20 de febrero el pleno municipal acordó solicitar del Ministerio de la
Gobernación que el Municipio pudiese entrar en posesión de los bienes del anti-
guo Hospital y huerta adjunta, para realizar el proyecto de reforma interior, con-
sistente en la construcción del edificio de plaza Mercado y calles transversales,
mediante el pago de intereses, hasta tanto el Ayuntamiento no pudiera indemnizar
por esta adquisición. El Ministro de la Gobernación no lo autorizó.
Al explicar estas gestiones el alcalde dijo también que se estaban haciendo
tramites para lograr una emisora de radio, dependiente de la Red de Emisoras
del Movimiento. Esta petición fue aprobada en 1955, debiendo aportar un local
y satisfacer 50.000 pesetas en cinco anualidades de 10.000. No se cumplimenta-
ron estas condiciones, perdiendo así la posibilidad de disponer en Figueras de
una emisora de radio varios arlos antes.
El mismo alcalde salió al paso de una información periodística que había
cifrado en 24 millones de pesetas el costo de los trabajos para la traída de agua
potable a Figueras desde el pantano de Boadella. Dijo que «con la Confederación
Hidrogràfica del Pirineo Orientà) hubo solamente una consideración general del
asunto».

— 311 —
 A pesar de esta información, el 25 de agosto el Ayuntamiento solicitó del
Mini terio de Obras Públicas la concesión de auxilios para la ejecución de las
obras y distribución de agua potable y concesión de las aguas públicas a utilizar,
procedentes del río Muga.
El Pyuntamiento se lanzaba valientemente a la resoluclón definitiva del pro-
blema y explicaba la insuficiencia de aforo de la mina de Vilafant, pozos del
Campo de las Rodas, y de la Horta Vella, las aguas calcareas, las tuberias rotas y
tapadas por raíces, diametros insuficientes, etc.
El nuevo suministro se calculó en 2C0 litros por día y habitante, para una
población de 25.000 habitantes. Esto representaba un caudal de 60 litros por
segundo.
Fue estudiado el volumen de agua posible del río Muga, serialandose que en
las épocas de maximo estiaje Ilevaba un caudal de 500 litros por segundo.
El proyecto comprendió una primera toma en la presa de Pilans y posterior-
mente, al terminarse las obras, del pantano de Boadella. El trazado de la con-
ducción se acomodó a la topografía del terreno, cruzando el río de forma subte-
rranea por Bodella y elevada unos kilómetros antes. La cota de captación fue
situada a 103,30 metros, mientras que el depósito y estación depuradora lo eran
a la cota 87.
El depósito regulador, cerca del Castillo, dispone de una capacidad de 5.000
metros cúbicos y la red de distribución interior de tubos de fibrocemento a
presion fue de 39.405 metros. El presupuesto fue de 25.908.928 pesetas y el precio
dei suministro del agua fue sehalado a 2 pesetas el metros cúbico para los cinco
primeros afios, a 1,50 pesetas los diez restantes; a 1,25 pesetas, los quince restan-
tes y a Sólo 28 céntimos en los treinta restantes.
La solución iba al fial por buen camino, si bien tardarían unos cinco ar5os
en realizarse las obras.
La nueva Corporación municipal Ilevó adelante dos proyectos hablados en
muchas ocasiones. Uno de ellos era el Monumento a los Caídos en la guerra por
la causa Nacional. El proyecto fue redactado por el arquitecto Bonaterra y adju-
dicada la obra por 35.889 pesetas, levantandose en la parte sur de la Iglesia
Parroquial, con entrada por la plaza Pío XII. El monumento consistió en un prisma
de piedra de Figueras trabajada a punzón, de 1,20 x 0,70 x 2,70 metros, con una
cruz siluetada alegórica de hierro forjado. La inscripción era: «A los caídos
figuerenses 1936-1939» con letras de hierro forjadas.
El otro proyecto encarrilado por el Ayuntamiento fue la limpieza del barrio
del Garrigal. Se inició con el derribo de las chabolas de madera y de hojalata,
procediéndose a quemar todo lo inservible de ellas. Se desalojó también del
barrio a los gitanos transeúntes. Para llevar a cabo esta limpieza inicial, fue
preciso la presencia de la fuerza pública que se situó estratégicamente en los
ountos mas importantes, logrando que no ocurriera ninguna reacción desfavorable.
Esta limpieza permitió a la Obra Sindical del Hogar empezar a final de este
ario un bloque de viviendas en la futura calle Tramuntana, y cuya renta económica
representó un gran alivio para las familias adjudicatarias. En total fueron 66
viviendas y el edificio adquirió la ventaja de ser el primero que alcanzó las siete
plantas de pico de altura. Con su vértice apuntando hacia Francia, en el punto
de aproximación de la calle Tramuntana y la Ronda del Cardenal Goma, formaba
una nueva visión de la ciudad.

— 312 —
 En el mes de marzo nació la nueva revista mensual «Canigó- bajo la deno-
minación de revista literaria, cultural y deportiva. Su formalidad diferente, la cali-
dad de sus colaboradores y el hecho de mantener una postura independiente le
ganaron bastantes suscriptores, aunque pasados los ahos y sin los colaboradores
de su primer tiempo, la revista enfocó temas ajenos a Ia ciudad y fue perdiendo
contacto con ella, para convertirse en una publicación regional y domiciliandose
a Barcelona, editada casi toda ella en catalàn.
En el número del mes de junio «Canigó» planteó la necesidad de construir
una segunda parroquia en Figueras, dado el crecimiento de la ciudad. El tema
ya lo venia considerando el Obispo de Ia Diócesis y antes de final de aho decretó
la creación de una segunda Parroquia que se denominó de la Inmaculada Concep-
ción. En un principio se ubicó en la lglesia de la Divina Providencia y fue nom-
brado ecónomo de la misma el Rdo. José Guinart.

Vista aérea del Garrigal, por donde

hoy cruza la calle Tramuntana.

En el mes de octubre, el día 17, se celebró en la Sala Edison un Certamen

Artístico Literario Mariano, mientras en la Parroquia de San Pedro se inauguraba
el nuevo órgano.
Durante el afio la ciudad se había asombrado de que durante el verano, por
la caretera nacional pasaran un promedio de 700 vehículos turisticos al día,
representando para la opinión pública un número elevadísimo que clasificaba a
Figueras como una importante ciudad turística.
En este mismo al5o fue trasladado el mercado de cerdos de la avenida
General Mola al Ferial del Ganado, como así también el mercado avícola de Ia
calle Vilafant al mismo sector. Hubo protestas no sólo de algunos comerciantes

—313—
con establecimientos abiertos en estas calles, sino incluso de algunos conce-
jales. El cambio representó una gran mejora al suprimirse el espectaculo de la
venta de ganado en el interior de la ciudad y la costosa limpieza que debía
hacerse al término de la jornada.
Otro tema polémico era entonces el del oso del Parque-Bosque. Junto a un
pequefío rincón zoológico, con gallinas, patos,. conejos, monos, pavos reales, una
cabra, etc estaba una pequefía caseta que servía de alojamiento a un oso rega-
lado por un circo. Parece que el animal no se acomodaba con sus demas compa-
fieros y optaron por regalarlo a Figueras. Al Ayuntamiento su manutención le
costaba la cifra de 7G0 pesetas mensuales, que en aquella época representaba el
jornal aproximado de un mes de un Su elevado gasto motivó regalarlo a
otro zoológico.
7 ambién era tema de esta época la crisis del ramo de la construcción.
La ciudad estaba recuperandose de las dificultades pasadas y estaba necesitado
de un ritmo de edificación muy superior al que podían proporcionarle los sumi-
nistradores de materiales. El principal problema era el abastecimiento de ladrillos,
pues las bóvilas no se habían modernizado lo suficiente para atender la nueva
demanda. Ello ocasionaba una estorsión para el crecimiento urbano y se busca-
ron solucíones costosas, como fue la de acudir a bóvilas de fuera de la provin-
cia. El problema Ilegó a ser tan acuciante que durante las Ferias de la Santa
Cruz hubo dificultades en poder terminar la portada de entrada al recinto de la
plaza Comercio por no encontrar una ridícula partida de ladrillos necesarios para
realizarla. .
En cuanto a la actividad municipal, el final del afío 1954 estuvo dedicado a
las reglamentarias elecciones municipales cuyos porcentajes de votación fueron
similares a las ocasiones anteriores. Cesaban en esta ocasión varios miembros
veteranos, de los primeros tiempos de la posguerra.

1955
El día 6 de febrero se constituyó el nuevo Ayuntamiento y el día 15 celebraba
su primer pleno ordinario, en el cual se acordó ceder gratuitamente a la Delega-
ción Nacional de Frente de Juventudes, un terreno situado en la calle Poeta
Marquina. Estaba destinado a la construcción de un Hogar Rural del Frente de
Juventudes, según acuerdo del Consejo de Ministros del 2 de octubre de 1953.
Posteriormente hubo variación de emplazamiento, pues el Hogar de la Juven-
tud se construyó en la parte frontal sur de esta finca.
En este mes de febrero la Asociación de Música se apuntó un gran éxito al
ofrecer un concierto a cargo del joven Pierino Gamba, que entonces contaba con
18 afíos de edad y Ilevaba dirigidos 450 conciertos. Estaba en su apogeo y se
esperaba comprobar su real valía en esta edad tan juvenil. Al preguntarle lo que
cobraba por su actuación en Figueras (218) se limitó a decir «no sé lo que cobro
hoy por mi actuación en Figueras. Esto es cosa de mi empresario».
En el mes de marzo, el día 13, el pleno municipal acordó la adjudicación
definitiva de la subasta de las obras de ejecución, del proyecto de utilización del
aprovechamiento hidråulico de la finca «Horta Vella», por la cantidad de 391.488

—314--
pesetas, necesidad apremiante para la ciudad. Mientras transcurrían las fases de
ejecución de las obras se celebraron las Ferias y Fiestas de la Santa Cruz cuyo
problema de agua fue gravísimo. Con la ciudad abarrotada de gente algunos
establecimientos públicos carecieron de suministro de agua, ocasionando una
deplorable visión por parte de los visitantes.
Un problema jurídico que se le planteó al Ayuntamiento fue el de desafectar
de -Vía pública» el terreno que deseaba cederse para construir el nuevo femplo
de la Parroquia de la Inmaculada, pues el pleno dominio del Ayuntamiento era
para «hacer una avenida que conduzca a las futuras escuelas graduadas y dé a
las mismas la debida visualidad». Los tramites oficiales ante los ministerios res-
pectivos permitieron la desafección.
En las citadas Ferias quedó inaugurado el nuevo edificio de la Caja de Ahorros
Provincial, que había venido funcionando en una dependencia del edificio de la
Biblioteca Popular. El nuevo edificio quedó instalado en la calle Monturiol, asquina
con calle Martires de Teruel. Eh escultor Novoa cinceló el grupo de su entrada
y el artista Ramón Reig pintó un gran mural en su entrada.
También en estas mismas fechas la empresa figuerense Riera y Juanola
estuvo presente en la Feria de Muestras de Barcelona aportando un automóvil
marca Rieju, monocasco cubierto accionado por un motor de 175 cc. que, según
la empresa «pensaba lanzarse al mercado para el mes de enero del ario siguiente
al precio de 35.000 pesetas».
El cine Sala Edison para festejar el 50 aniversario de la instalación del primer
cine en Figueras inauguró la nueva fórmula del Cinemascope, con la película
«La Túnica Sagrada».
En el mes de agosto se celebraron los II Juegos Mediterraneos con un éxito
apoteósico. El atleta figuerense, Alberto Gurt fue distinguido para recoger con el
anfora agua de la playa de Ampurias, que luego en sucesivos relevos fue tras-
ladada a Barcelona y fue «la antorcha» que abrió esta competición de caràcter
internacional.
El nombre de Gurt era distinguido dentro del atletismo espariol: siete veces
campeón de Cataluria, tres veces campeón de España y tres veces recordman
nacional. En Figueras, a raíz de la distinción de los II Juegos Mediterràneos,
se le ofreció un homenaje y el Ayuntamiento le concedió la Hoja de Higuera de
Plata.
En el mes de septiembre falleció Juan de la Cruz Albert, Ilamado el amigo
de los enfermos. De profesión médico había sufrido el contagio de una enfer-
medad que le dejó paralítico. Desde entonces, invalido, había movido desde su
cama toda la organización de la incorporación de enfermos figuerenses a la pere-
grinación a Lourdes. EI no se consideraba enfermo, «simplemente paralítico».
Su caràcter optimista y su entusiasta empuje fueron consuelo de no pocos
enfermos. Ideó un cuerpo de brancardiers para ayudar a los enfermos a los viajes
a Lourdes y al fallecer sus amigos le Ilevaron en hombros y le pusieron la ban-
dera de la Hospitalidad.
El 2 de octubre el Caudillo fue huésped de honor de la comarca ampur-
danesa. Pasó por las calles de Figueras y se hospedó en el Castillo de Perelada.
El cruce por la ciudad estaba sehalado sin ninguna recepción, pero en la
parte alta de la Rambla lo esperaron las autoridades locales, a cuyo frente iba

— 315 —
 el general Santos, compahero de promoción del Jefe del Estado. El general
Santos había sido unos amos Comandante militar de la plaza de Figueras. Al reco-
nocer Franco al generat Santos, mandó detener el coche y le saludó cordialmente,
siguiendo seguidamente el trayecto.
En Perelada, donde se hospedó, hubo un retraso en el sèrvicio, que don
Miguel Mateu explicó como imputable a la existencia del salvocoducto de fron-
teras, aún en vigor. A los tres días se publicaba una orden del Ministerio de la
Gobernación suprimiendo el salvoconducto de fronteras. Había durado mes de
16 arios y reportó considerables perjuicios para Figueras. La ciudad, recibió albo-
rozada la noticia.
La prensa de este ario se lamentaba de la carestía de la vida (219). El precio
de la carne había subido a 60 pesetas el kilo y los pollos se cotizaron entre 30 y
40 duros el par. «Todo este por las nubes», terminaba el comentario.
Al finalizar el afio, el 27 de diciembre, el Ministro de Información y Turismo,
firmaba una Orden por la que se declaraba lugar de interés turístico el término
municipal de Figueras. Resolvía así una petición elevada el 13 de marzo por el
Pleno municipal solicitando esta declaración. Por esta Orden Ministerial se dispuso
al mismo tiempo la constitución de una Junta local de Turismo.

1956
El día 5 de enero de 1956 falleció Manuel Brunet. La noticia de la defunción
fue dada a conocer a toda España por los medios informativos. Era una figura
de rango nacional. Fue enterrado el día 6 en el cementerio de Castelló de Ampu-
rias acompariado de una numerosa legión de amigos. En las palabras fúnebres
pronunciadas por el Rdo. José Pujadas, recordó detalles del finado, como la
pluma que le habían regalado y que no encontrando otra forma de bendecirla
la sumergió en la pila de agua bendita, y de cómo había escrito de rodillas varios
capítulos de su libro sobre la Pasión, que dejaba precticamente terminado.
El tiempo había sido espléndido en estos primeros días del ario. Pero en
el mes de febrero los fríos polares Ilegaron a la Península Ibérica en unas duras
condiciones atmosféricas. La tramontana huracanada, la nieve, todo ello empu-
jado por un anticiclón siberiano, produjo un descenso de la temperatura que
alcanzó los 8, 10, 12 y hasta 16 grados bajo cero en determinados sitios y momen-
tos. La nieve quedó helada y los servicios interrumpidos. Se rompieron tuberías
de agua y los surtidores adquirieron aspectos fantasmagóricos, con sus candelas
de hielo. Nadie recordaba un frío tan tremendo en Figueras y comarca. Sus efec-
tos sobre la naturaleza fueron catastróficos. No sólo murieron las plantas hortí-
colas, sino que incluso fueron muchos olivos centenarios que no resistieron la
intensidad del frío y sucumbieron.
La ciudad sufrió este aranazo y un sentido de humanidad movió la caridad
-de algunas entidades que repartieron mantas, combustibles para estufas, abrigos,
comestibles y medicinas a las familias que vivían en peores condiciones de
habitabilidad.
Después de mes de una semana de este tremendo frío la temperatura se
atemperó, vino una primavera càlida y con ella la celebración de la I Fiesta de
la Poesía, que cosechó un triunfo de gala.

— 316 —
 —La Fiesta de la Poesía constituyó un éxito sin precedentes. Pocas ciudades
como la nuestra podrían ofrecer algo parecido —dijo de ella el poeta Jaume
Maurici (220).
La fiesta se celebró en el Casino Menestral Figuerense, abarrotado totalmente
la capacidad de sus localidades, seguidas las lecturas de los poetas con gran
interés y expectación.
Era entonces presidente del Casino Menestral, Antonio Guasch, quien dio un
gran empuje a la entidad. Creó la Agrupación de Cultura (areio 1954), ia Fiesta de
la Poesía (1956), Feria del Dibujo y de la Pintura (1961) y la Escuela de Pintura
y Dibujo.
En el mes de julio el alcalde notificó a los informadores de prensa la apro-
bación del replanteo del pantano de Boadella,por la suma de un millón y medio
de pesetas, con lo cual las perspectivas del suministro de agua a Figueras gana-
ban enteros. También sehaló que el Ministerio de Obras Públicas habia incluido
en el Plan General de Ferrocarriles la construcción de una nueva estación en
Figueras, para sustituir el arcaico caserón existente desde la llegada del ferrocarril.

CLISE "AMPURDAN"'
La procesión de Corpus adquiria en esta
época una gran brillantez. Alfombra de
flores en la Plaza del Ayuntatniento.

En cuanto al pantano de Boadella, los estudios aconsejaron una variación

del emplazamiento, ubicàndola unos centenares de metros aguas arriba de lo
previsto, con lo cual entró en pleno término de Darnius, si bien, persistió el
nombre de Boadella para no variar la documentación administrativa.
El 26 de septiembre aterrizó en la explanada del Castillo el primer helicóp-
tero en Figueras. En él se desplazaban en viaje oficial los delegados del Minis-
terio del Aire para inspeccionar sobre propio terreno el emplazamiento de los
grupos de viviendas pa, a el personal de dicho Ministerio, en la parte Este de la
carretera al Castillo. Para los figuerenses fue una gran novedad presenciar el
descenso del aparato.

317 —
 En el mes de octubre se celebró el centenario de la Sociedad Casino Menes-
tral Figuerense, recordando su primera existencia en un piso de una casa de la
calle Juan Maragall, esquina con la de Horno Bajo. Con este motivo se celebra-
ron varios festejos.
Ei 29 de noviembre ingresó en el nuevo edificio del Hospital el primer enfermo.
Padecía de hemiplejía. Las Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl habían
Ilegado en el mes de abril. Se instalaron sin apenas muebles (12) y con una vieja
maquina de coser confeccionaron las primeras ropas. La Junta de Patronato del
Hospital incoó un expediente al Ministerio de la Gobernación para proceder a la
subasta de pinos de las fincas heredadas de Alberto Camps, en- San Lorenzo de
la Muga y Aibafia, la cual fue autorizada en el afio 1959. La subasta dio 1.589.428
pesetas y le permitió adquirir 30 camas, 43 colchones, 66 almohadas, mesas, sitlas,
estuías, maquina de escribirs, equipo de esterilización, mesa de operaciones,
rayos X, transformador eléctrico, ferretería, etc. Gracias a esta subasta pudo
equiparse el edificio e iniciar formalmente su funcionamiento, primero tímidamente,
pero luego ya a su plena capacidad.
Entre las mejoras habidas durante el atio en la acción municipal, destacaron
las nuevas iluminaciones de las calles mas céntricas a base de tubos fluorescen-
tes, que luego fueron cambiandose por lamparas de mercurio. La mayor densidad
y tono de la luz destacaron mejor la presencia urbana. También se urbanizaron
!as plazas Calvo Sotelo por 165.452 pesetas y la de la Industria por 53.643 pesetas.
En el orden religioso, el tercer domingo de mayo (181) se celebró una Jornada
de Fraternidad Cristiana, procediéndose, entre otros actos, a la bendición de la
primera piedra de las viviendas por un Mundo Mejor, situadas en la carretera de
Llers, que era una nueva experiencia social para dotar de viviendas económicas
a los figuerenses. Las Ilevó a cabo la Entidad Benéfico-Constructora «Viviendas
por un Mundo Mejor», con un total de 40 viviendas.
Fueron introducidas las modificaciones litúrgicas y como consecuencia de
oposiciones celebradas fue designado Parroco de la Parroquia de la Inmaculada,
el Rdo. José M.a Guinart. En el Patronato de la Catequística se puso en escena,
con un éxito sin precedentes, la obra «Nuestra Ciudad», que formaba una nueva
modalidad teatral, repitiéndose varias escenificaciones ante la petíción del público.
Un indudable acontecimiento artístico tuvo lugar a final de afío, con la expo-
sición del pintor figuerense Mariano Baig. El hecho singular del caso era que
Baig había estado once arlos sin pintar a consecuencia de una enfermedad en la
vista que le había dejado practicamente ciego y sin demasiadas esperanzas de
recobrarla (222).
Su visión se recuperó en cierto grado después de varias operaciones y los
defectos que le persistieron le hicieron estilizar su técnica pictórica, en una línea
plenamente idealizadora. Se había recuperado para la historia de la pintura
figuerense a uno de sus grandes valores.

1957
Este sentir artístico y cultural, se incrementó en 1957 con la creación del
Instituto de Estudios Ampurdaneses. La petición oficial la había elevado el Ayun-
tamiento en escrito del 15 de junio del arlo anterior, acompafiada de los corres-

- 318 —
pondientes estatutos. Su misión es la de «una entidad puramente científica y
cultural y se mantendra siempre ajena y al margen de toda tendencia o actividad
política». El Instituto quedó bajo el patrocinio del Ayuntamiento, pero funcionando
independientemente del mismo.
Estos estatutos fueron aprobados por el Ministerio de la Gobernación en
escrito de fecha 17 de febrero de 1957 y quedó inscrita la nueva entidad en el
Gobierno Civil de Gerona con el número 150. La primera Junta la pesidió el
Excmo. Sr. Federico Marés.
Con esta entidad, Figueras contaba con el cauce adecuado y legal para
llevar a cabo los estudios históricos y culturales de la comarca, iniciandolos en
1958 con la celebración del I Certamen Histórico-Literario y desde 1959 con la
publicación de sus Anales.
En este mismo mes de febrero tuvo lugar una conferencia en el salón de
actcE del Ayuntamiento a cargo del escrito José M. a Gironella, sobre «Confesiones
de un hombre moderno y muerte y juicio de Giovanni Papini» que dejó un grato
recuerdo entre el público por su calidad literaria.
Durante las Ferias y Fiestas de la Santa Cruz tuvo lugar en el mismo salón
del Ayuntamiento la Exposición de Arte medieval, que resultó un acto trascen-
dente. En la exposición figuraban la Cruz de Vilabertran, del siglo XIV; piezas
romanicas de los siglos XII y XIII de la colección Marés; otras piezas de los
mismos siglos del Museo Arqueológico Provincial y del Museo Diocesano; otras
tallas de las colecciones del Palació de Perelada, de José Fajol y de Fernando
Viader. A estos valiosos tesoros se unió una pulcra y perfecta organización, con-
siderandose como una de las efemérides culturales mas importantes de la ciudad,
al que prestaron su singular colaboración las entidades y particulares.
En el mes de junio•salió editado el tercer tomo de «Figueras. Notas histó-
ricas» de Eduardo Rodeja, patrocinado por el Instituto de Estudios Ampurdaneses
y comprendiendo los arios 1387 a 1753.
Este afio de 1957 parecía estar lanzado a hechos culturales y artísticos. En el
mes de julio Ramón Reig fue nombrado Académico correspondiente de la Real
Academia de Bellas Artes de San Jorge de Barcelona, premindole así su gran
labor pictórica.
En noviembre el figuerense Juan Subías fue nombrado también miembro de
la Real Academia de Bellas Artes de San Jorge, y el poeta Fages de Climent
publicó su poema «Somni de Cap de Creus».
Un tema urbano, usado por los poetas en sus inspiraciones, era la Rambla.
Debido ala presencia de la carcoma en los gruesos platanos de este paseo, que
afectaban, según los técnicos, a la supervivencia de los mismos, el Ayuntamiento
dispuso una poda radical coronando los arboles, ante la indignación de algunos
ciudadanos que protestaron ruidosamente por aquella corta tan pronunciada. A la
vista de tales protestas los ediles reconsideraron su criterio y ordenaron una
poda mas suave. Se extrajeron 48 toneladas de madera.
Otro tema urbano estaba sobre la mesa de la actuación municipal. Al Ayunta-
miento le preocupaba la gran extensión de calles de la ciudad y la pobre densi-
dad de población. Eran 30 kilómetros de calles, con todos los servicios inherentes,
para 'sólo una población de 18.000 habitantes. La densidad era de 90 habitantes
por hectàrea, entonces una de las mas bajas. Faltaban la mayoría de los servi-

- 319 —
cios de infraestructura en los barrios alejados del casco y era preciso conseguir
un nuevo orden urbanístico.
Dos leyes importantes había dictado el Gobierno a este fin. Una fue la Ley
sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana, por la cual obligaba a los Ayun-
tamientos de mas de 50.000 habitantes a redactar los planes generales de ordena-
ción urbana e invitaba a los inferiores a confeccionarlos. El Ayuntamiento de
Figueras consideró muy importante contar con este Plan General y encargó el
desarrollo del mismo al arquitecto municipal.
La segunda Ley era la de Viviendas de Renta Limitada, cuyos beneficios de
subvención a fondo perdido de 30.000 pesetas y bonificaciones fiscales para un
plazo de 20 arios fueron alicientes que movieron a numerosos figuerenses a soli-
citar tales beneficios, iniciandose con ello un notable resurgir en las edifica-
ciones. Precisamente la primera subvención de este tipo que se dio en la pro-
vincia de Gerona correspondió a una vivienda de Figueeras.
En el orden religioso, el ario 1957 aportó las primeras misas vespertinas en
la Arciprestal de San Pedro. En el Santuario de la Salud de Terradas tuvieron
lugar Cursillos de Cristiandad, con un gran éxito. Al primero de ellos asistieron
200 seglares y 45 sacerdotes. El éxito sorprendente de estos Cursillos consistía
en el fervor que despertaba entre quienes asistían a estas reuniones.
En cuanto a la Parroquia de la Inmaculada, el Min i sterio de la Gobernación
aprobó el expediente de cesión del terreno propiedad del Municipio, situado en la
calle Muntaner, junto al Instituto, previa desafección de vía pública. Era el ,solar
resultante del derribo, mas de cincuenta afios atras, de la iglesia de San Fran-
cisco. En estos momentos estaba desocupado y servía para juegos de los estu-
diantes.
El proyecto de la nueva Iglesia Parroquial fue redactado por el arquitecto
figuerense Claudio Díaz Pérez. La planta del nuevo templo fue totalmente rectan-
gular, de líneas modernas. Consta de una planta de sótanos destinada a cripta,
una planta principal de templo con capacidad para 508 plazas y las dependencias
propias del culto. Hay ademas una primera y segunda planta de piso, en la parte
Este de la finca para vivienda del parroco.
La primera piedra se colocó durante las Ferias del ar'io 1958. Los actos reli-
giosos fueron presididos por el Obispo de la Diócesis, con las primeras autorida-
des locales, bajo un abrasador sol veraniego.
Enseguida se puso manos a la obra, con una camparia a escala ciudadana.

1958
El 15 de marzo se celebró el acto de entrega al Patronato de Santa María
de Vilabertran del importe final de la recaudación para las obras de construcción
de la capilla de la Cruz, que alcanzó la cifra de 233.151 pesetas.
Durante las Ferias de la Santa Cruz tuvo lugar el I Certamen Histórico Lite-
rario del Instituto de Estudios Ampurdaneses, en la Sala Edison. Presidió el acto
don Federico Marés, quien pronunció el pregón de la fiesta y cerró el acto el
alcalde de la ciudad. Los trabajos premiados fueron publicados en el tomo
número 1 del Instituto de Estudios Ampurdaneses. La Fiesta fue un acontecimiento
no sólo cultural, sino incluso social.

—320 —
 CLISE "VIDA PARROQUIAL"
La Parroquia de la Inmaculada fue una eolaboración de toda la ciudad.

En estas mismas fechas la sefiora Berta Quidé, viuda del célebre pianista
Enrique Monturiol, estaba construyendo en la zona La Marca un refugio de perros.
Había fundado la Asociación Protectora de Anirriales y Plantas, siendo su primer
Presidente, Santiago Massot y contando con un centenar de socios. El albergue
lo construyeron con medios propios y pudieron atender un promedio de medio
centenar de perros que eran entregados por los servicios municipales como
abandonados. Esta Asociación fue y es la única existente en la provincia y su
Refugio una de los primeros del país en su especialidad. Asimismo fue la primera
en introducir en Espasa un medio de matanza de reses para el consumo humano
por sistemas modernos de percusión, habiendo orgarzado en el Matadero muni-
cipal unas demostraciones para evitar el sacrificio con medios anacrónicos, lo que
Ilevaron a efecto unos técnicos holandeses.
La labor de esta Asociación es muy meritoria, formando parte no sólo de la
Federación Espar5ola, sino también de la Federación Mundial para la Protección
de Animales. Han Iocalizado y devuelto incluso perros extranjeros, como el caso
de un «pastor aleman», que tras su identificación por el collar, fue transportado
en avión•a Béigica.
En esta primavera finalizada con las Ferias, la ciudad había perdido a dos
importantes figuras. Una de ellas Juan Carbona, el 9 de febrero, cundo le falta-
ban 14 días para cumplir los cien asos. Hombre muy conocido, ex-alcalde de la
ciudad y figura intelectual dentro del marco histórico local. El otro, el 17 de
abril: José Bonaterra Gras, el pintor e impulsor de actividades. Tenía 74 asos.
Otro artista figuerense, Salvador Dalí, legalizaba canónicamente su matrimonio
con Gala. Casados civilmente en París en el arp o 1935, Salvador Dalí y Elena
Dianakoff, como se llamaba Gala, se casaron por la Iglesia Católica.

321
 En estos meses del nuevo ario, se había establecido un pleito lingüístíco sobre
el origen de la palabra Figueras, en el cual intervinieron no sólo los historiadores
locales, sino importantes figuras nacionales. Los había partidarios de la proce-
dencia de «Figueras-Higuera % y otros sostenían su derivación de «Figueras-
Figularia», o sea Arcilla o Alfarería (224). La etimología latina se enfrentaba a la
mítica céltica, y las aportaciones de citas históricas duraron muchos meses.
Entre una denomínación y otra, el día 25 de noviembre visitó la ciudad el
Ministro de Obras Públicas, Jorge Vigón. Subió hasta el Castillo y desde la parte
oeste del mismo le enserlaron la Ilanura ampurdanesa y de lo mucho que se debía
esperar del pantano de Boadella. Su viaje respondía al deseo de tener un mejor
conocimiento sobre el propio terreno de las posibilidades de la obra que debía
beneficiar no sólo a Figueras sino a toda la comarca ampurdanesa.
El otro tema ampurdanés del ario fue la sentencia (225) del tribunal briténico
de Old Bailey —equivalente al Tribunal Supremo de Esparía— sobre el pleito
contra la «Costa Brava Wines Company» por venta del Ilamado «spanish cham-
bagne», cuya sentencia fue plenamente favorable para los caldos ampurdaneses.
Miguel Mateu, había decidido que la defensa del nombre ampurdanés se hiciera
extensiva a todos los vinos espafioles y no sólo para los del Palacio de Perelada
que había formado la base del pleito.
El ario urbanístico figuerense terminó con la exposición al público del Plan
General de Ordenación Urbana. En la primera exposición hubo cuatro reclama-
ciones, tres de ellas particulares que pudieron ser atendidas. La cuarta la pre-
sentó la Junta Económica del Sindicato Comarcal de la Construcción y pedía la
supresión de las alturas mínimas y de los límites del perímetro urbano. No se
aceptó la reclamación, pero se redujo la altura en un sector.
Este Plan General trataba de impedir la extensión del perímetro urbano, al
objeto de rellenar los grandes huecos interiores a fin de conseguir una mayor
densidad de población.
Fue aprobado provisionalmente por el Ayuntamiento el 22 de diciembre del
siguiente afio de 1959 y elevado a la Comisión Provincial de Urbanismo.
El Plan sehalaba nuevas zonas verdes a desarrollar, alturas méximas y míni-
mas de edificación, porcentajes de ocupación de manzanas, y establecía zonas
especiales, una de las cuales era la deportiva, en el Campo Municipal de Deportes.
Sobre este Campo los aficionados figuerenses estaban presenciando este afío
una manifiesta alza del fútbol local arrastrando tras de sí a una gran masa de
aficionados como nunca se había visto. La gente venía desde los pueblos para
admirar aquel equipo de la Unión Deportiva Figueras que estaba adquiriendo un
gran prestigio en la región catalana. El presidente Mezquida dimitió al final de
temporada y le sustituyó en el cargo Francisco Sargatal (92). Nombró secretario
técnico a Mariano Gonzalvo, el jugador internacional del Barcelona, y formó un
equipo que costó trescientas mil pesetas, cantidad muy elevada en aquella época,
lanzéndose a la més alta cúspide a través de las temporadas 1958-59 y 1959-60.
Junto a este éxito, el club creó la Escuelas de Futbolista n. 0 2 de España,
con 87 alumnos matriculados y un amplio cuadro de profesores.

322 —
 X X II
Auge urbanistico e industrial

1959
En el afío 1959 Ilegaron a Figueras los trabajos del nuevo abastecimiento de
aguas. La adjudicación se había firmado el 19 de diciembre de 1957 a la empresa
Promoción de Obras Públicas y Contratas, S. A. (POPYCSA) por la cantidad de
27.750.017 pesetas.
A primeros de 1958 la empresa inició los trabajos partiendo de la presa de
Pilans, cerca del actual Pantano de Boadella, abriendo, las zanjas por las mérge-
nes del río, y luego a campo a través hasta Boadella, para cruzar allí en forma subte-
rrenea el cauce del río Muga y seguir luego hacia Figueras según la topografía
del terreno.
En 1959 los trabajos Ilegaron a Figueras. Se tendió la tubería principal por
la carretera del Castillo, bifurcéndose un grueso ramal por la avenida General
Mela y Rambla, y otra por las Rondas Verdaguer y Ferial.
En total, la tubería, desde la presa de Pilans a la estación depuradora y depó-
sito regulador situado junto al Castillo de San Fernando, tenía una longitud de
16.198 metros y la red de distribución interior fue de 39.405 metros.
Empezaron la apertura de zanjas en calles, paseos, aceras, por todas partes
eran visibles las zanjas abiertas unas semanas a fin de comprobar la presión y
evitar pérdidas de agua antes .de taparlas. Montones de escombros por todas
partes, los pavimentos rotos y una incomodidad total la vivieron los figuerenses
durante unos dos afíos. Hubo que lamentar algún accidente de fractura de pierna
de alguna persona rnayor, por haberee caído en alguna de estas zanjas. Era el
precio que debía pagarse por la notable mejora llevada a cabo.

— 323 —
 A primeros del afio 1961 y al objeto de subsanar la falta de personal y poder
dar mayor impulso a las obras, se dio trabajo a los gitanos de la colonia local,
produciéndose curiosas protestas por supuestos padecimientos de enfermedades,
defectos fisicos, etc. «que les impedian trabajar». Pero fueron muchos los que
se incorporaron de esta forma al mundo del trabajo.
Fue una interesante experiencia social, seguida con atención no solamente
en la esfera local, sino en varios puntos nacionales, e incluso por una Comisión
interministerial francesa.
Poco a poco fue venciéndose esta sicosis. Superaron bien la prueba, ganaban
dinero y podían permitirse vivir mejor. Aquellos seis obreros se incrementaron en
muchos otros y durante una temporada la Alcaldía pareció la oficina de contra-
tación obrera. Se les dio albergues, fue creada una escuela precisamente con un
maeEtro gitano, fueron inscritos en los censos oficiales, tuvieron su cartilla del
seguro y empezaron a comprarse su televisión, su nevera y su motocicleta.
Al terminar las obras del abastecimiento de las aguas, la mayoría de ellas
pasaron a las brigadas de limpieza y parques y jardines del Ayuntamiento, y luego
empresas particulares.
Curioso comentario el manifestado por un gitano al entregarle un pico y una
cala nuevas, cuando le dijeron que iba a estrenar las herramientas.
—No, son ellas las que me van aestrenar a mí —contestó.
Otra actividad febril en este afio de 1959 fueron los trabajos Ilevados a cabo
por la Compafiía Telefónica Nacional de España para instalar el servicio automé-
tico en Figueras. El Ayuntamiento había colaborado construyendo un nuevo edi-
ticio de planta baja y una planta de piso en la calle Horno Viejo, a fin de insta-
lar en sus locales toda la maquinaria precisa para esta modernización. El teléfono
automético empezó a funcionar a las 8 de la tarde del día 22 de diciembre.
Se habían acabado aquellas manivelas de los anteriores teléfonos, con sus
largas esperas. En este sentido Figueras fue la segunda ciudad de la provincia
de Gerona, después de la capital, que contó con teléfono automético.
Durante las Ferias de este ario el Ayuntamiento programó un concurso hípico
sobre el terreno denominado Huerta Raguer, en la calle Esperanza. Estas compe-
ticiones arrastraron un gran interés y expectación, incrementada por la implan-
tación de un sistema de apuestas, a la que se aficionaron aquellos espectadores.
También fue novedad del atio la creación de la Estación W-4 en la montaria
de Paní, en la carretera de Cadaqués. El personal militar de este organismo se
estableció en las edificaciones levantadas en las actuales calles de la Cruz, Collar
y Presidente Kennedy, éste en atención a la colonia militar americana que formaba
parte de la misma junto con la aviación militar espafiola. Pero la colonia ameri-
cana vivió en general de una forma aislada, sin hacer vida social con los
figuerenses. Se marcharon de la ciudad al paso de unos pocos affos, con motivo
de las normas establecidas en el pacto entre los gobiernos de Esparsa y Estados
Unidos, en su programa de cesión de bases.
En el mes de junio el Colegio de la Inmaculada, de los Hermanos de La Salle
celebró el cincuentenario de su fundación, con la asistencia de numerosos
ex-alumnos. Participaron a los actos el Obispo y el Presidente de la Diputación.
El Ayuntamiento les otorgó una placa en reconocimiento a los méritos pedagó-
gicos desarrollados por este Colegio.

— 324 —
 En el mes de noviembre el Ayuntamiento parecia decidido a la construcción
de una plaza Mercado. Fue convocado un pleno para el día 23 y el Alcalde
expuso todas las vicisitudes habidas en los diferentes proyectos de reconstrucción
dei edificio del teatro municipal y de las desiertas subastas anunciadas.
También explicó las gestiones realizadas a lo largo del tiempo para construir una
plaza Mercado en diferentes lugares de la ciudad: Huerta Gayole (Cine el Jardín),
calle Perelada y Tins, y terrenos del antiguo Hospital. A la vista de la falta de
posibilidades para llevar a cabo la reconstrucción del Teatro ni de poder adquirir
terrenos necesarios para situarlo en otro sector, propuso destinar a Mercado de
Abastos el solar del Teatro municipal, aprovechando las paredes existentes y soli-
citando del Estado la concesión de beneficios, a tenor del Decreto de Adopción.
No se Ilevó a cabo el acuerdo, que permitiría afíos después convertir aquel
singular edificio en el Museo Dalí.
El aho 1959 que fue importante para el futuro urbano, tuvo también varios
acontecimientos artístico-culturales de notable valor.
El 26 de enero fue concedido a Carlos Fages de Climent el premio de Poesía
catalana «Ciudad de Barcelona», por un libro de sonetos que con alguna innova-
ción había presentado sin suerte en otras convocatorias. A Fages se le rindió un
homenaje por este importante premio.
A otro «poeta», pero éste dedicado a la medicina, se le rindió un homenaje.
Era el Ernesto Vila. Tuvo lugar en el edificio del Hospital y asistió al mismo
Jefe Provincial de Sanidad, junto con las autoridades locales. De entre los parla-
mentos y actos desarrollados, destacó la reposición del busto del médico en el
vestíbulo del edificio Hospital, el mismo busto que ya había estado en el anterior
edificio de la calle José Antonio. Falleció el 23 de febrero de 1960 y su entierro
constituyó una impresionante manifestación de duelo.
En otro orden de cosas, la actividad constructiva había mejorado ligeramente.
Durante el ano se construyeron 63 viviendas. En el 1958 el número de viviendas
había alcanzado la cifra de 108, pero bajó en 1959, se mantuvo a 71 viviendas
en 1960 y se disparó para arriba a partir de esta década. Había mes trabajo y a
incrementarlo vino también la obra de construcción del nuevo templo de la Inma-
culada en la calle Muntaner. Se Ilevó a cabo una gran campana de colaboración
e n toda la ciudad. Unos en forma metelica, otros con prestación oersonal y
algunos con la aportación de maquinaria. Fue una obra nacida de un entusiasmo
popular. Unas Comisiones pasaron casa por casa para recoger las limosnas.
En esta financiación hubo una mayor aportación por parte del Obispado y una
subvención municipal.
La colaboración Ilegó al extremo de instalar una emisora de radio, en el
Patronato de la Catequística. Un grupo de seglares de Acción Católica estableció
un equipo emisor de 20 watios en el primer piso del edificio. En el momento
de su inauguración, pronunciaron discursos el alcalde, los dos perrocos y el pre-
sidente de la Junta interparroquial de Acción Católica. Actuaba de director de la
emisora el Rdo. Cardelús, atios mes tarde Vicario General de la , Diócesis.
El locutorio pasó mes tarde a una dependencia del cine Juncaria, que estaba
en construcción, pero todo el equipo emisor siguió mantenido en el Patronato.
Por unos días Figueras contó por primera vez con una emisora de radio de
amplio alcance, dedicado a la propaganda y divulgación de la nueva obra.

— 325
 1960
El éxito de la emisora fue total. Se ofrecieron programas de música, informa-
ción general, entrevistas, propaganda, etc. La aceptación de estas emisiones fue
extraordinaria (226) y entonces se pensó seriamente en la fundación de una
emisora permanente para la ciudad de Figueras, cubriendo ademas sus emisiones
las comarcas gerundenses. La posibilidad legal de su creación se derivaba de
la concesión que a tal efecto tenía el Obispado de la provincia de Gerona. Fue
constituido el Patronato de la emisora y se instalaron los equipos de alta tensión
de Radio Popular, formando parte de la Cadena de Ondas populares espafiolas.
Todo esto fue preparandose desde los inicios de este ario de 1960. La bendición
de las instalaciones provisionales tendrían lugar, por el Obispo de Gerona, el
23 de diciembre de 1961.
De esta forma fue cómo una camparia de propaganda para las obras def
edificio de la nueva Parroquia de la Inmaculada sirvió de base para dotar a
Figueras de la emisora de radio tantos afios suspirada.
Acontecimiento, pero éste inmediato, fue la exposición organizada en el
salón de sesiones del Ayuntamento con ocasión del ciento cincuenta aniversario
de la muerte del general Alvarez de Castro. En la capital gerundense habían
venido celebrando grandes actos y festejos con esta ocasión lograndose trasladar
a Figueras algunos objetos de uso personal, autógrafos, documentos, trofeos, una
colección de soldados en miniatura de la época, e incluso la silla en donde murió
el General en el Castillo de Figueras y una maqueta de la puerta de entrada
principal del Castillo, volada en los últimos días de la guerra.
Durante las Ferias y Fiestas de la Santa Cruz —en las cuales se proyectó en
la Sala Edison la película considerada como «el mayor acontecimiento de la
historia del cine» titulada «Los Diez Mandamientos», producida por Cecil B. de
Mille— la Comisión municipal de festejos adquirió una gran cantidad de banderas
para engalanar las calles, pues hasta ahora las venia alquilando. Incluso pedía
prestada al Hospital la bandera nacional del balcón principal.
No habían . aún terminado las Ferias cuando se tuvo conocimiento oficial de
la visita del Jefe del Estado para el 17 de mayo. Se compraron mil banderas mas.
Seria la primera y única vez que el Generalísimo Franco pisaría por unos momen-
tos la ciudad para conocer los asuntos relacionados con el Pantano de Boadella.
Por la tarde del día 17 de mayo el Generalísimo Franco partió desde el
Palacio de Perelada, en donde había comido, hacia el Castillo de San Fernando,
entre una gran muchedumbre que ie vitoreaba. Se había levantado un arco triun-
fal en la calle Tapis y todo el itinerario estaba jalonado de banderas nacionales.
Al interior de la fortaleza entró solamente la comitiva oficial y tras ella se
cerraron las puertas. Sobre el baluarte existente en el Cuerpo de guardia y ante
una gran maqueta topografica le fueron explicados los detalles del pantano y los
beneficios que de él se derivarían para la comarca ampurdanesa.
En estos momentos Figueras tenía un grave problema económico. A pesar
de haber realizado todos los tramites oficiales y haber obtenido toda clase de
promesas, no estaba concedido el crédito para la financiación de las obras del
abastectmiento de agua a Figueras y ello creaba preocupantes problemas de teso-

- 326 —
 E1 Jefe del Estado, Generaiísimo Franeo, en el
Castillo de San Fernando. Al fondo, Figueras.

rería al Ayuntamiento para liquidar las certificaciones de las obras en realización.

El alcalde había interesado plantear esta anomalía a nivel superior, pero no fue
autorizado a ello.
Mientras los ingenieros explicaban al Caudillo los pormenores del Pantano,
el aicalde conversó con el ministro de la Gobernación, el general Alonso Vega
sobre este problema municipal. El Caudillo, que estaba al lado de su ministro,
oyó la petición e inquirió detalles del caso.
La autorización del crédito de 20.034.078 pesetas fue publicado en el Boletín
Oficial del Estado del dia 20 de mayo. La autorización del Ministerio de Hacienda
Ilevaba fecha del 12 de mayo.
Con esta resolución pudo mantenerse el ritmo de obras del abastecimiento
dé aguas a Figueras, sin ningún otro problema económico.
La prensa (227) dijo en esta ocasión: <<Nuestra ciudad y comarca vivieron
una jornada única en los fastos de la historia local, ya que. si bien el Caudillo
había cruzado las calles figuerenses en distintas ocasiones, nunca se había dete-
nido en nuestra urbe. Pero esta vez, haciendo un alto dificilísimo... Franco nos
ha visitado y se ha hecho cargo en persona de nuestras necesidades y buenos
deseos». «Lógicamente, la primera autoridad municipal supo exponer, desde la
atalaya del Castillo de San Fernando, nuestras necesidades y planes y principal-
mente el beneficio general del Pantano de Boadella y los particulares de Figueras
respecto a la traída de aguas. Con eilo, don Juan Junyer de Bodallés nos ha ren-
dido un buen servicio».
Durante los meses veraniegos la actualidad figuerense estuvo centrada en la
victoriosa marcha del equipo de la Unión Deportiva Figueras y en los rumores
sobre un posible cambio de alcalde.

327
 El cambio Ilegó el día 17 de octubre. El alcalde Junyer tenía convocado un
pleno municipal para las 7,30 horas de la tarde, pero la orden gubernativa se
adelantó y dispuso el relevo a las 11,30 horas de la mariana. Para el cargo de
alcalde el Ministro de la Gobernación nombró a Ramón Guardiola Rovira, un
gerundense afincado desde hacía unos afios en Figueras. Era el primer alcalde
posterior a ia guerra no figuerense.
El acto de suStitución fue muy corto. El més répido habido después de la
guerra. El Gobernador Civil no se desplazó y delegó a un funcionario de su
departamento. Se leyó el acta de la sesión anterior y la orden ministerial del
relevo, procediéndose a la entrega del bastón de mando. No hubo ningún parla-
mento de los alcaldes cesante y entrante, y el delegado gubernativo levantó la
sesión sin pronunciar tampoco ningún discurso.
A continuación, desalojado el público del salón de sesiones, tuvo lugar una
reunión privada, en la que parece sí que hubo parlamentos.
En el pleno convocado para la noche quedó sobre ia mesa la propuesta de
ccnceder un título honorífico a Miguel Mateu, alegando la carencia municipal de
un reglamento de honores y distinciones
En este verano transcurrido, la principal jornada fue la del 12 de junio.
Por la mariana, en Vilabertran, se trasladó la famosa Cruz que presidía el Altar
mayor a la nueva Capilla situada en un lateral de la Iglesia y en la cual, dentro
de una vitrina de cristal construida con los donativos populares, quedó definitiva-
mente depositada la Cruz. Aparte de las autoridades locales, figuerenses y provin-
ciales, estuvieron presentes los Obispos de Gerona y Vich y, el Abad de Mont-
serrat. Al lado de la entrada a la capilla figuró la siguiente inscripción: «Recordeu-
vos Senyor, del vostre servent Manuel Brunet que ens ha precedit amb el signe
de la fe i dorm en somni de pau. MCMLX». El proyecto de decoración de la nueva
capilla fue obra del arquitecto Pelayo Martínez; los dibujos de los improperios,
obre alabastro, del pintor Ramón Reig y los hierros forjados a mano por un
herrero de Lladó.
En esta misma tarde tuvo lugar el momento culminante de la entidad depor-
tiva figuerense, la Unión Deportiva Figueras. Después de una camparia brillantísima
en la que cosechó el título de campeón de III División y luego el de campeón de
Cataluiía; después de haber celebrado por las Ferias el singular torneo Trofeo
Vilarrasa, en el cual el Figueras alineó a la que en aquel momento podía consi-
derarse una de las mejores delanteras del mundo: Joel, Didí, Vavé, Evaristo, Kubala
y Czibor; después de esta gran campana, jugó por la tarde de este día 12 de
junio el partido de vuelta para la fase de ascenso a Segunda División. Había
perdido en el de ida por un 4-0 frente al San Sebastién, dentro de un ambiente
poco deportivo. En el campo propio debía rebasar este resultado. Un Ileno impre-
sionante, nunca visto. A lós 14 minutos el arbitro castigó . al Figueras con penalty.
Era el 5-0. A lós 17, dentro de una bronca fenomenal, el San Sebastián consiguió
otro gol; de hecho era el 6-0. Pero a partir de este momento, en una recupera-
ción asombrosà, el Figueras, rabioso de brío y coraje, aplastó a su contrario y
fue marcando hasta cuatro goles. Al Figueras le expulsaron a un jugador, pero ni
aún asi podía detenerse aquel empuje. Estrellaron varios balones al poste, pero
el partido no dio més tiempo y así quedó eliminado el Figueras en un momento
en que estaba preparado y con capacidad para ascender a Segunda División.
Fue el momento' cumbre de su historial.

—328 —
 El presidente Sargatal, junto con un valioso equipo de colaboradores, había
sabido encumbrar al club a su mes alto pedestal.
En el mes de julio la Diputación Provincial de Gerona concedió a Salvador
Dalí la Medalla de Oro de la provincia. La entrega tuvo lugar en la propia resi-
dencia del artista en Port Lligat. Se la impuso el presidente de la Diputación Llobet,
en presencia del ministro Gual Villalví. Dijo: «En nombre de la Diputación Provin-
cial voy a tener el alto honor de imponer la Medalla de Oro de la provincia al
genial pintor espaíío1 Salvador Dalí, genial en su arte seaún reza el acuerdo de
1a Diputación concediéndole dicha distinción, gerundense, nacido en Figueras y
tan entranablemente vinculado a este maravilloso Ampurden» (228).
Salvador Dalí, ante todos los presentes, pintó sobre un cristal un tema impro-
visado. Trazó una elipse y en el interior de la misma la imagen de San Narciso.
Hubo aplausos, mientras en el exterior una cobla interpretaba una sardana y se
disparaban unos cohetes.
En el mes de octubre otro acto cultural pasó a la historia local. La sección
de cultura del Casino Menestral rindió un homenaje a la memoria del poeta Juan
Maragall. Se desplazaron a Figueras los familiares del homenajeado y en los actos
colaboraron el Ayuntamiento y la Sociedad Coral Erato.
El ano 1960 terminó con la confección del Padrón de Habitantes. Dio la cifra
de 17.548 habitantes. Figueras no crecía, estaba precticamente neutralizada en su
movimiento demogrefico. Era una tasa de crecimiento insignificante.

1961
El nuevo alcalde consiguió a primeros del ano 1961 una importante ayuda
estatal. El Ministerio de la Vivienda había vuelto a considerar muy favorablemente
el títula de Ciudad Adoptada y fueron concedidos 4.200.000 pesetas para obras
de pavimentación y 1.600.000 para la terminación de las obras de la Casa de
Correos y Telégrafos. Las calles que se incluyeron en este plan fueron Pella y
Forgas, San Pablo, Llers, San Antonio, Perroco Arolas, plaza Matadera y Alcezar,
José Antonio (volviendo a pavimentarlo sobre capa de hormigón), Vilafant, Merti-
res de Teruel, Castelló y General Mola.
Era un buen comienzo. La base estaba en el hecho de haber reiterado los
beneficios pendientes de la Adopción de Figueras, de cuyo decreto volvería a
usarse a no tardar.
Para el ciudadano figuerense resultó significativo en esta época la escasa
actividad desarrollada por la Guardia de Franco, el grupo reorganizado en
Figueras allà por 1954, habiendo adquirido gran preponderancia dentro de la
Jefatura Local del Movimiento, hasta que a partir de estas fechas perdió poten-
cialidad en la vida política local, pues entonces se procuró vitalizar mes la propia
Jefatura, que realizó actividades de cara a sus afiliados y reactivó su Consejo
Local.
En el mes de marzo de este ano, se celebró nuevamente la Santa Misión, pre-
dicada por religiosos claretiano' s y hubo cinco Centros misionales. La entrada
a Figueras de los misioneros estuvo presidida por el Cristo de la Sangre.

— 329 —
 El 7 de mayo se celebraron los Juegos Fiorales del Ampurden, patrocinados
por el Ayuntamiento y organizados por el Instituto- de Estudios Ampurdaneses y la
sección de Cultura del Casino Menestral. Tuvieron lugar en el Teatro El Jardín,
siendo Reina de la Fiesta la seriorita María Dolores Gutiérrez Fernández y resul-
tando premiado con la Flor Natural el poeta Juan Arús. Actuó de mantenedor el
abogado barcelonés Renato Llanas de Niubó quien en lugar de glosar el aspecto
literario del acto, explicó sus arios difíciles de la guerra, cuando estuvo encar-
celado en Figueras.
En estas mismas Ferias se inició la Feria del Dibujo y de la Pintura, organi-
zado por la sección de Cultura del Casino Menestral, en el marco espléndido de
la Rambla y con asistencia de artistas de toda la provincia.
En el programa de las Ferias pudo apreciarse la impresión de un nuevo
escudo de la ciudad. , Por qué?
—La Medalla de la Ciudad (229) —respondió el alcalde Guardiola— que
lucían los Concejales y Regidores a finales del siglo pasado presentaba un escu-
do muy diferente al que actualmente se viene usando como oficial, y era mucho
més parecido al escudo de piedra que figura en el Angulo de la casa del cape-
Ilen del viejo edificio del Hospital, hoy en derribo, que data del siglo XVI o
XVII. De ello se deduce que aquel escudo era anterior al actualmente divulgado
y, artísticamente, de mucha mas calidad... Lo que sí puedo adelantar es que el
Ayuntamiento reanudare el uso, por parte de los Concejales, de la venera o
medalla que antiguamente lucieron en los actos oficiales corporativos.
Efectivamente, a partir de este momento los concejales lucieron el escudo
de Figueras.
Las palabras del alcalde también anunciaron el derribo de las ruinas del
viejo edificio del Hospital. La Junta de Patronato del mismo sacó a subasta la
obra, siendo adjudicada por algo mes de medio millón de pesetas, con lo cual
el Hospital gastó todo el capital que tenía en caja con tal de quitar de la vista
pública aquellas ruinas que tanto afeaban el Centro de Figueras. Fue un trabajo
muy duro y tenaz, pues las paredes eran muy gruesas. Quedó solamente en pie
la Iglesia de San Baudilio.
El 12 de julio tuvo lugar el homenaje de Figueras a Salvador Dalí. Todo fue
minucicsamente preparado. Incluso se habilitó una sala de prensa en una depen-
dehcia del Ayuntamiento, para uso de los corresponsales barceloneses y extran-
ieros. A Salvador Dalí le esperó una caravana motorista en Vilasacra y desde
allí le acomparió a la plaza de toros, en donde se había preprado una corrida
daliniana, aunque le falló el helicóptero que debía Ilevarse el toro muerto. por
no encontrar quién quisiera correr el riesgo, dado el viento reinante. Dalí saludó
al público con un enorme pan redondo a modo de sombrero. Luego en el Ayun-
tamiento se le impuso la Hoja de Higuera de plata. En el antiguo teatro municipal
Dalí habló por primera vez de la instalación del museo que Ilevaría su nombre.
Al despedirse del público, Dalí prometió plantar «una higuera» en el centro de
la plaza de Venecia, a cuya localidad se dirigía.
En el mes de septiembre, en su primer domingo, se celebró la I Fiesta de
la Vendimia, que tendría continuidad en los siguientes arios. Tuvo por marco la
explanada de los jardines del Palacio de Perelada y estuvo organizada por la
Delegación Comarcal de Sindicatos en cuyo seno estan las Cooperativas vitivi-

- 330 —
nicolas del Ampurdan y contando siempre, con la colaboración de Miguel Mateu.
La finalidad del acto era glosar la importancia de la vid en nuestra comarca.
Los actos fueron revistiendo cada aho un gran esplendor, sobre todo a partir
de 1963 en que se realizó el I Certamen-Exposición de la Viria y del Vino en el
r ecinto de la plaza Comercio. Entre otros fueron Pregoneros de la Fiesta Carles
Sentís, Juan Ramón Alonso, Gómez de Aranda, López Medel, Narciso de Carre-
ras, etc.

La fiesta de la Vendimia revislió siempre gran esplendor.

Uno de los actos en el Castillo de Perelada.

La producción de vino del Ampurdàn era en estos momentos de 180 millones

de litros, que comprendía las diferentes calidades de blanco, rosado, champàn,
garnatcha y moscatel.
En el mes de octubre fue colocada la última piedra del campanario de la
Arcipiestal de San Pedro, rematando con elio la obra comenzada casi
inmediatamente de terminada la guerra.
Si estas obras acababan, se iniciaron en cambio las de reforma del edificio
de la Biblioteca popular, sufragadas por la Diputación Provincial, tendentes a
modernizar el edificio tanto en su aspecto exterior como en los servicios inter-
nos. Las obras se inaugurarían el 1 de diciembre del ar-io siguiente.
Esta biblioteca había sido el centro de lectura juvenil de muchos intelectuales
figuerenses. Uno de ellos, el arquitecto Subias había obtenido en el mes de marzo
el premio del concurso celebrado en el Cairo para un edificio público; otro, el
pianista Falgarona daba un concierto en París con obras de Albéniz, Granados,
Halffter, Mompou y el padre Antonio Soler, en su deseo de dar a conocer en el
extranjero las bellezas de la música espahola; el ingeniero Macau disertaba en
Figueras una conferencia sobre «Los riegos del Alto Ampurdàn y su repercusión
sobre la ciudad de Figueras» y el historiador Deulofeu publicaba su polémica

331
tesis sobre el roménico, demostrando a través de datos y fechas el nacimiento
de este arte en tierras ampurdanesas, contraviniendo con ellos las bases histó-
ricas costenidas hasta el momento.
El movimiento cultural figuerense se vio enriquecido con la creación de la
Escuela de Dibujo del Casino Menestral Figuerense. Contaba ya este Casino con
la Escuela de Música, dependiente del Conservatorio de Barcelona y dirigida
desde el primer dia por Camila Lloret, forjadora de tantos profesionales de la
música local. La escuela de dibujo fue dirigida en principio por el pintor Juan
Sibecas, nacido en Vilanant, pero cuya obra pictórica tan destacada se desarrolló
toda en Figueras. Al poco tiempo fue sustituido por Diego Torrent, otro desta-
cado pintor figuerense. Diego Torrent había estado una temporada en Venezuela
obteniendo grandes éxitos y regresó a Figueras en donde abrió una tienda de
venta de sus cuadros y dio un fuerte empuje a la citada escuela de dibujo.
El 23 de diciembre tuvo lugar la bendición de los locales provisionales de la
emisora Radio Figueras EAK-82, de la cadena de Ondas Populares Espariolas.
En principio sus emisiones fueron de seis horas diarias. Emitía por onda normal
de 1.430 kc. y en frecuencia modulada de 89,4 mc. La emisora fue muy bien
acogida tanto en la ciudad como en la comarca. La dirigió desde su principio
el Rdo. Manuel Pont, un buen escritor y poeta.
Bendecidas las instalaciones de la radio, el Patronato trabajó intensamente
para la dotación de unos locales definiitvos, siendo escogido un piso de la calle
San Lézaro. Estos nuevos estudios fueron inaugurados el 28 de abril de 1962,
con asistencia del Gobernador Civil.
El avio de 1961 que terminàba así, con su nombre lanzado al espacio por
las antenas radiofónicas, había experimentado durante el veranoun notable incre-
mento en el paro de turistas. Era el inicio de su masiva entrada, invadiendo las
calles y creando dificultades de transito en la Carretera Nacional II. En el mes
de julio pasaron 97.766 vehículos y en agosto 110.541. La suma de coches pasa-
dos desde junio a final de septiembre se elevó a 607.664 vehículos, cifra que
parecía insuperable. El «boom» turístico entraba en su fase més trascendental.
Para prepararse urbanísticamente, el Ayuntamiento insistió sobre la aproba-
ción del Plan General de Ordenación Urbana, que estaba en fase tramitativa en
la Comisión Provincial de Urbanismo, cuyo organismo otorgó esta aprobación el
23 de marzo de este afío. Figueras contaba así con el documento legal para
hacer frente a su ensanche y ordenación urbana.

1962
El problema de red viaris a que hacía referencia el Plan General de Orde-
nación Urbana afectaba a la necesidad de pavimentar una gran cantidad de calles
apartadas del casco urbano. Con sus propios medios económicos la ciudad no
podía permitirse este esfuerzo. Por otra parte la falta de estas pavimentaciones
ocasionaba manifiestos trabajos al Ayuntamiento, no sólo por la reparación con-
tinua de baches, sino por el arrastre de tierras que la Iluvia desplazaba en todas
ias calles desniveladas.

— 332 —
 El 18 de febrero visitó la ciudad el Subdirector General de Arquitectura, a
quien se le elaboró un detenido y cuidado informe. En él se explicaba todo el
plan de reconstrucción • 11evado a cabo por el Estado en la adopción de Figueras.
Ei Ayuntamiento le pidió la construcción de un mercado, la reconstrucción de
la Escuela de Artes y Oficios y la urbanización del barrio del Garrigal, como de
mayor trascendencia para Figueras. Quedó sin construir el mercado, la escuela
de Artes y Oficios ha tenido un expediente de afíos de gestación y la urbaniza-
ción del Garrigal fue necesario efectuaria con un préstamo al Banco de Crédíto
Local. En cambio se cbtuvo un proyecto para pavimentar 29 nuevas calles, con
un total de 50.850 metros cuadrados, por un valor de 7.000.000 de pesetas. La piel
de la ciudad cambió radicalmente y adquirió una nueva fisonomía.
Durante las Ferias de la Santa Cruz fue ampliado el certamen agrícola e
industrial, con un recinto dedicado expresamente a maquinaria agrícola, a peti-
ción de varios industriales de la localidad. Se aprovechó para ello el recinto del
solar y huerta del antíguo Hospital, después de la limpieza de ruinas Ilevadas a
cabo en el ario anterior. En estos momentos seguía únicamente en pie la iglesia
de San Baudilio. En una visita efectuada por el Obispo de la Diócesis el alcalde
le ensefió la situación urbanística del sector. Su solitaria situación en medio de
la parte frontal del solar y la vejez de sus paredes inclinaron al Obispo Dr. Car-
taria, que falleció a final de julio, a ,conceder autorización para llevar a cabo
el derribo de la misma, con la condición de edificar una capilla en algún lugar
del solar. De esta forma desapareció la antiquísima Iglesia de San Baudilio, de
gran tradición ampurdanesa.
La Junta de Patronato del Hospital solicitó de todos los arquitectos hijos de
Figueras quisieran darle su opinión sobre la mejor resolución urbanística a dar
el terreno resultante. Uno de ellos propuso convertir todo el terreno en una zona
verde. Otros programaron diferentes soluciones constrúctivas, como una plaza
interior, y uno de ellos, Pelayo Martínez, delineó una plaza frontal. Esta idea fue
la aceptada posteriormente.
Marchó por buen camino la vieja aspiración figuerense de contar con un
nuevo edificio para la estación del ferrocarril. Se consideraba deprimente que una
ciudad como Figueras contara aún con aquel viejo caserón del ario 1877, cons-
truido a base de entramado de madera vista con fabrica de ladrillo también visto.
No sólo tenía una presencia arcaica, sino que resultaba insuficiente e incómodo
para los servicios que debía atender. Afíos y aríos duraron las peticiones oficiales
solicitando el nuevo edificio, siempre sin resultado. Pero en este ario tomó forma
real el proyecto y su ejecución.
Costó muchas diligencias y la redacción de tres proyectos diferentes. Por
estar confeccionado por los servicios centrales de la Renfe, en el primer proyecto
se dibujó una estación con cubierta de pizarra y todos los pormenores para una
situación de montaria. El segundo proyecto constaba de grandes vidrieras para
una iocalidad costera. En el tercer proyecto salió una edificación mas idónea a
las necesidades locales.
El 12 de octubre se abatió sobre la ciudad un temporal de Iluvias. En una
sola hora cayeron 70 litros por metro cuadrado y al final de la jornada fueron
133 litros. La riera Galligans sè desbordó en la parte baja y la Zona La Marca
quedó totalmente inundada. Tuvieron que rescatarse varias familias que fueron

— 333 —
alojadas provisionalmente en el Hospital. Vino a Figueras el subsecretario del
Ministerio de la Gobernación, serior Rodríguez de Miguel quien recorrió las zonas
afectadas. En una casa damnificada se le abrazó un anciano, que dijo haber
conocido a su padre cuando estaba de Jefe de Policía en Figueras, en los prime-
ros tiempos de la Dictadura de Primo de Rivera.
El Ministerio de la Vivienda concedió enseguida 140.500 pesetas para reparar
los edificios afectados.
Por el Ministerio de Obras Públicas se pensó en la necesidad de encauzar
debidamente la riera para evitar otros posibles desastres. Estos tramites durarían
arios, hasta que una segunda catàstrofe pluvial los aceleró.

E1 Gobernador Civil y otras autoridades

provinciales visitando los albergues
provisionales en la carretera de Llers.

Este aguacero motivó también que ef Ministerio de la Vivienda levantara unos

albergues provisionales al final de la carretera de Llers. En ellos se instalaron
diferentes familias. La mayoría de ellas gitanas. Fue siempre difícil conocer el
número exacto de familias gitanas allí radicadas, pues a pesar de llevarse un
egistro oficial, los gitanos se las apariaban para hacer incontrolable el número
de ellos.
Estos albergues permanecieron varios ahos.
En el mes de noviembre fueron inauguradas las obras de reforma de la Biblio-
teca Popular, con la asistencia del Gobernador Civil que entregó al alcalde la
cifra de 150.000 pesetas recaudadas para beneficio de los damnificados.
Los traoajos realizados en la Biblioteca la reformaron casi en su totalidad
y le dieron una mayor comodidad para los lectores y propios servicios. Constaba
en aquel momento de 14.250 volúmenes.
En esta época el Ayuntamiento procedió a la supresión de todas las fuentes
públicas, algunas de ellas muy antiguas.

— 334 —
 1963
EI ario 1963 comenzó también con fuertes inclemencias del tiempo. Fue el
afto de las tres nevadas. La mas fuerte cayó el día 22 de enero y la nieve alcanzó
facilmente los veinte centímetros, paralizando los servicios públicos.
Una casa del barrio del Garrigal se derrumbó unas horas después de que
el alcalde ordenara desalojar a sus vecinos, salvandose así una verdadera cats-
trofe. Ante el problema de alojamientos el Ayuntamiento confeccionó un censo
de necesidad de viviendas, que dio la cifra de 600 peticiones. El Ministro de la
Vivienda se desplazó hasta la ciudad para conocer los problemas propios de su
Ministerio. Visitó diversos puntos de la población y en el edificio del Hos-
pital regaló un aparato de televisión, que fue el primero de aquel benéfico asta-
blecimiento.
El Ayuntamiento estaba demostrando en estos ar5os una gran actividad admi-
nistrativa y política. Consiguió revalorar la ciudad de Figueras ante los organis-
mos provinciales y a través de los mismos se solicitaron mas beneficios para la
pobiación. Algunos de ellos se obtuvieron, como la iluminación de un tramo de la
Carretera Nacional II, desde los cruces de calle Concordia a Parroco Arolas, con
la colocación en la margen Oeste de 26 puntos de luz de mercurio de color
ccrregido de 250 vatios cada uno, mediante baculos de 8 metros de altura.
Su importe fue sufragado por la Comisión provincial de servicios técnicos, resul-
tando una gran mejora, por cuanto se estaba desarrollando el gran crecimiento
urbanístico de la parte oeste de la población, por los sectores de la carretera
de Llers, carretera de Olot y Pueblo Nuevo.
En orden local, el Ayuntamiento inició el expediente para la venta en pública
subasta de una parte del Campo de las Rodas, adquirido a finales del siglo
pasado para ferial de ganado. La venta comprendió 5.583 metros cuadrados con
la condición de que el adquirente debía construir un mínimo de 60 viviendas en
un plazo màximo de tres ahos. Esta condición no se cumplió estrictamente, pero
tampoco se dio cumplimiento a las sanciones establecidas.
En el expediente de información pública reclamaron varios vecinos alegando
la finalidad tàcita del terreno. Exigían, antes de proceder a su venta, el compro-
miso del Ayuntamiento de serialar un nuevo terreno de dimensiones parecidas para
ubicar en él los servicios de ferial de ganado, considerado como una fuente de
riqueza a lo largo de su historia. Se les informó que el Ayuntamiento procuraría
hacerlo así, pero tampoco se cumplió. La necesidad de un recinto ferial de las
dimensiones del anterior fueron disminuyendo por la reducción de la participación
comarcal al mismo. A los agricultores y ganaderos les iban directamente los comer-
ciantes a sus granjas y mansos para adquirir el ganado del consumo público, en
lugar de esperar que lo trajeran a la ciudad. Para el ganado mayor se habilitó
el resto de terreno del Campo de las Rodas (practicamente la mitad del mismo)
y para el de volatería fue sefialado un terreno en la calle Poeta Marquina sobre
el cual se instalaron incluso unos sombrajos de uralita para protección de las
inclemencias del tiempo.
Para poder realizar la venta de la parte del Campo, de las Rodas el Ayunta-
miento hubo que indemnizar a los herederos del Barón de las Rodas por ciertos
derechos existentes. La subasta del terreno se celebró en 1966.

--- 335 —
 Otro acuerdo municipal importante y que sentaba las bases para su futura
actuación protocolaria, fue el adoptado ei 20 de febrero consistente en el Regla-
mento de honores y distinciones, aprobado por el Ministerio de la Gobernación
el 5 de julio del mismo ario. En la aprobación de este reglamento la Real Acade-
mia de Historia sefialó que debían * suprimirse los ramos de laurel que flanquea-
ban el escudo y que la corona debe ser abierta, como lo fue la aragonesa».
Estos honores y distinciones fueron establecidos para distinguir y premiar mere-
cimientos excepcionales, servicios destacados, trabajos valiosos o aportaciones
singulares en orden al engrandecimiento de España o de Figueras. Por él se
establecieron:
Medalla de la ciudad, en sus categorías de oro, plata o bronce. En la cate-
goría de oro no puede exceder de 5 el número de personas en vida que la
posean. En la categoría de plata el número se eleva a 10 y en el de bronce es
ilimitado.
Hijo predilecto o adoptivo.
Hoja de Higuera de plata.
Nombramiento de Alcalde o Concejal honorario.
Corbata de honor de la ciudad para banderas o estandartes.
Se establece en el reglamento, que salvo el Jefe del Estado, no pueden otor-
garse distinciones a personas de la Administración de las cuales el Ayuntamiento
esté en relación subordinada de jerarquía.
Una vez aprobado, el Ayuntamiento acordó conceder la primera Medalla de
Oro de la ciudad al Jefe del Estado, el día 22 de octubre.
En orden urbanístico el Ayuntamiento procedió al 'derribo de la iglesia de
San Baudilio, después de haberse comprometido a sufragar el coste de la cons-
trucción de una nueva capilla en un emplazamiento que el Pabordato de San
Baudilio insistió estuviese situado en el interior de la finca de la antigua huerta
del Hospital lo mas cerca de la nueva vía urbana formada por la unión de las
calles San Antonio y Blanch. Las obras, según proyecto del arquitecto Bonaterra,
se iniciaron en enero de 1967.
Con este derribo se tramitó un Proyecto de reforma interior, creandose la
plaza del Dr. Ernesto Vila, cuyo terreno tuvo que ceder gratuitamente el Hospital
a la ciudad, después (12) «de reconocer que también, en su día, el Ayuntamiento
había pagado el solar para el nuevo Hospital y que su construcción se había
realizado sin ninguna aportación económica de dicho Hospital». Se refería a las
10.000 pesetas donadas por el Ayuntamiento al Hospital para la compra del terreno
en donde esta ubicado el edificio actual y a las obras sufragadas por la Dirección
General de Regiones Devastadas.
Para financiar la construcción de un edificio en la parte frontal del terreno
de la antigua huerta del Hospital, la Junta procedió a la parcelación y venta de
un terreno entre las calles Santa Leocadia, Pedro III y Gonzalez de Soto. El precio
global de venta fue sefialado en 3.105.897'10 pesetas, pero en las pujas obtenidas
en las subastas públicas Ilegó a triplicarse.
El importe de esta venta quedó depositada en imposiciones a largo plazo
en espera de su inversión en el proyectado edificio frente a la plaza Dr. Vila,
cuyas dificultades de ordenación quedaron sin resolverse.

— 336 —
 Aparte de esta urbanización interior, empezaron a nacer unos barrios exte-
riores a su término municipal, pero adosados a su mismo linde. Se formaron las
urbanizaciones de «L'Argendada», junto al camino viejo de Vilafant; Las Forcas,
en el camino antiguo de Santa Leocadia y mas tarde «La Marca de l'Ham», en
Vilatenim.
Toda esta etensión urbana y la expansión manifiesta de las actividades indus-
triales locales exigieron un notable incremento en el fluido eléctrico. Al Ayunta-
miento Ilegaron numerosas protestas por insuficiencia de voltaje, las cuales fue-
ron elevadas a la Delegación Provincial de Industria para la adopción de las
pertinentes medidas. La Delegación de Industria instaló varios voltímetros de
controi.
La empresa Hidroeléctrica del Ampurdan tendió una línea de 66.000 voltios
desde Vilert a Figueras y construyó una estación transformadora capaz para
12.250 kva. en el sector Suroeste de la ciudad. También mejoró su capacidad la
empresa Fuerzas Eléctricas de Cataluria en su estación transformadora de la carre-
tera de Alfar. Lentamente fue mejorando todo el servicio eléctrico de la población.
No solamente eran las industrias quienes estaban adquiriendo una clara expan-
sión. También aumentaba la capacidad hotelera que en este ario contaba con
7 hoteles, 12 pensiones y 20 casas de huéspedes, con un total de 300 camas en
hoteles, 2C0 en pensiones y 130 en casas de huéspedes. En total 630 camas que
al poco tiempo subieron a 1.G00 por ampliación y nuevas construcciones. Durante
el verano de este avio se inauguró el Hotel President.
La ciudad se estaba transformando. La juventud empezó a conocer las disco-
tecas, con sus ritmos trepidantes. En plena rambla se renovó una cafetería al
estilo moderno que tuvo enseguida una gran aceptación. El café Astoria, proce-
dente de aquel antiquísimo Novedades y Tupinamba, marcó una pauta dentro de
la nueva generación.
Mejoró la percepción de los programas televisivos. Los poseedores de apara-
tos de televisión captaban los programas por el canal cuatro, directamente desde
Barcelona, con notables deficiencias. Una Comisión municipal propuso instalar un
repetidor local en la loma del Castillo a fin de captar los programas con perfecta
nitidez. Para sufragar el gasto de la instalación se expendieron boletos de coope-
ración con un importe de 700 pesetas. Empezó a funcionar el mes de septiembre,
por el canal seis, con una antena de 12 metros de altura y un radio de acción
des 3 kilómetros, ampliables a 30.
En la Iglesia Arciprestal de San Pedro fue dedicada la segunda capilla de
la derecha a la Inmaculada Concepción, con una imagen de Fernando Bach y
unas pinturas murales de Ramón Noé, ambos de la Escuela Massana de Bar-
celona.
Dentro de esta notoria actividad local, hay que anotar el fallecimiento de dos
destacados figuerenses. El 30 de mayo falleció Eduardo Rodeja y el 2 de diciem-
bre Ramón Reig. Un historiador y un pintor pasaban a la historia, cuando por
su edad y capacidad tanto podía esperarse aún de ellos.
En Barcelona se rindió homenaje a otro figuerense histórico. La Mutua Meta-
lúrgica de Seguros levantó un monumento a Monturiol, obra del escultor Subi-
rachs, en la confluencia de la Avda. Generalísimo con la calle Gerona. Los actos
fueron presididos por el Ministro Gual Villalví y a los mismos asistió el alcalde

—337 —
de Figueras. Con esta ocasión fue editada una biografía de Narciso Monturiol
(46) escrita por Alberto del Castillo y Manuel Riu.
En este mismo afío fue creado, en el seno de la Jefatura Local del Movi-
miento, una Asociación de Cabezas de Familia, cuya Junta Rectora provisional y
primeras Asambleas celebradas en el Ayuntamiento fueron presididas por Luis
Roquet, delegado local de Asociaciones.

1964
El aiío 1964 marcó otro hito en el deambular urbanístico de Figueras. Fue pre-
sentado a la aprobación municipal el primer plan parcial de ordenación urbana,
con su correspondiente proycto de urbanización. Fue el Plan Parcial Culubret, al
final de la carretera a Llers, sobre una vasta zona rústica. El plan tuvo sus poste-
riores defectos, en particular la falta de previsión de servicios, pero queda a
la historia como el número uno y con la parte positiva de haber desarrollado una
gran labor social, pues permitió vender terrenos a precios económicos.
Otra nota urbanística importante del afio fue la variación del entronque de la
carretera de Olot, con la Nacional II. Hasta este momento la carretera de Olot
desembocaba directamente en la misma vertical de la calle Lasauca, formando un
cruce muy peligroso de cuatro calles. El Ministerio de Obras Públicas procedió a
una ligera modificación de esta carretera, desviéndole hacia el Sur, con lo cual
quedó de forma frontal con la calle Las Rodas. Para ello se tomó parte de terreno
del Campo de las Rodas, pero se ganó en la plaza del Sol que adoptó su actual
forma cuadrangular.
Mucha actividad se desplegó en el avio 1964, que exige seguirla cronológi-
camente.
El día 12 de enero, a última hora de la tarde, Ilegó a la ciudad la venerada
reliquia del brazo del apóstol San Pablo. Fue portador de la misma el Cardenal
de Tarragona, Dr. Benjamín de Arriba y Castro. La reliquia se depositó en el
presbiterio del altar mayor de la Parroquia de San Pedro, en donde se celebra-
ron los actos religiosos. A continuación fue trasladada a la capilla de San Pablo
de la Calzada, desde donde al día siguiente partió para Gerona.
El día 15 de enero la electrificación de la Renfe Ilegó hasta Cerbère, con lo
cual quedó enlazado Barcelona con la primera estación francesa.
En el primer domingo de febrero y con motivo de la toma de posesión de
los nuevos concejales, el alcalde habló por primera vez de la posibilidad de que
la proximidad de Figueras con la frontera francesa fuese motivo de un posible
beneficio: «instalar en ella la propia representación del Estado, es decir, la
Aduana».
También habló el alcalde de que en Figueras había 800 analfabetos y que 200
nifíos no podían asistir a la escuela por falta de locales (231).
En el siguiente pleno municipal, del 20 de febrero, se acordó nombrar a don
Miguel . Mateu alcalde honorario de Figueras, en atención a sus especiales méritos
a favor de la población.

— 338 —
 CLISE "VIDA PARROQUIAI:
La reliquia del brazo del apóstol San Pablo, a su baso por la ralli • San Pedro.

En estos momentos y en sucesivas ocasiones don Miguel Mateu, a través del

periódico cuyo Consejo de Administración presidía, el Diario de Barcelona, recabó
la situación ideal de Figueras para hacerse cargo de la Aduana, por el hecho de
que la Renfe estudiaba la posibilidad de suprimirla de Port-Bou para trasladarla a
otro lugar.
El recinto de las Ferias de la Santa Cruz fue cambiado en este atio. Pasó a
la plaza del Sol, Paseo Jaime I y calles Maestro Falla y Poeta Marquina. El recinto
ia sólo con una superficie de 6.500 m 2 mientras
anterior de la plaza Victoria conta g
que el nuevo era de 10.300 m 2 . Se adoptaron mayor número de medidas de segu-
ridad para el cruce de la carretera nacional y, como todo cambio radical, hubo
sus pros y sus contras.
Dos importantes inauguraciones tuvieron lugar durante las Ferias. Una de
ellas la fue la exposición del Legado Moncanut-Planas, consistente en varios
cuadros, dibujos, esculturales y porcelanas dejadas al Museo deF Ampurdan.
La otra fue la inauguración del tercer cine de la ciudad, el Juncaria, levan-
tado Munto a la explanada del cine El Jardín y de la misma propiedad.
Otro acto destacable fue los Juegos Florales. Fue Reina de la Fiesta la
sehorita Angeles Cristina y la Flor Natural fue otorgada a Faltes de Climent,
Actuo de mantenedor el letrado barcelonés José M." Pi Surier.
El día 16 de mayo empezaron a funcionar los servicios de Correos y
grafos en el nuevo edificio de la plaza del Sol, viejo sumo de la población.
El 26 de junio el Ayuntamientc nombró al Jefe del Estado, Alcalde honor ario
y perpetuo de Figueras, con motivo de celebrarse los 25 asos de paz bajo su
mando y caudillaje. P I Caudillo se le hizo entrega el día 21 de octubre, en el
Palacio de EI Pardo, de la primera Medalla de Oro de la ciudad. La medalla
Ilevaba la siguiente inscripción: «La Ciudad de Figueras al Mérito» y al dorso
«A S.E. el Jefe del Estado Excmo. Sr. D. Francisco Franco Bahamonde. 22 octu-
bre 1963». Se la entregó el alcalde en presencia del Ministro de la Gobernación,

— 339 —
dei Gobernador Civil de la provincia y de la Corporación municipal. Habían que-
dado en Figueras solamente dos concejales.
El 24 de julio, en plena canícula, el Ayuntamiento adjudicó las obras de cons-
trucción de una pista polideportiva sobre !os terrenos de ampliación del Parque,
por la suma de 324.875 pesetas, y en el mes de agosto se procedió a la ilumi-
nación del Parque-Bosque.
En este mismo mes la Compariía telefónica seRaló el prefijo 24 para los
teléfonos automaticos de la localidad, al incorporarse plenamente a la red auto-
màtica provincial. También hubo cambio en el suministro de gas. La empresa
suprimió la destilación de hullas por un cracking térmico de gasolinas ligeras
(naftas), con lo cual se aumentaron las calorías a 4.100.
El día 2 de octubre fue entregado a la ciudad un coche autotanque destinado
al servicio de bomberos, suprimiéndose así el viejo autobomba tanque marca
Hispano Suiza. Con él los esforzados y sufridos bomberos locales, cobrando sola-
mente 240 pesetas al afio, habían luchado durante arios contra los incendios
locales. El nuevo autotanque fue donado por la Diputación Provincial.
En esta misma fecha el Ayuntamiento empezó una batalla contra los miles de
pajaros que anidaban en la Rambla, cuyos excrementos molestaban a los peato-
nes. Fue un problema de muchos arios y el Ayuntamiento intentó combatirlo lan-
zando cohetes y petardos, que espantasen a los pàjaros, dentro de la protesta de
algunos ciudadanos que encontraban salvaje la medida. No fue un éxito, pero
aminoró bastante la cantidad de pajaros que pernoctaban en la Rambla.
El ano terminó con la inauguración el 19 de diciembre del nuevo cine
Las Vegas con la película »La Caída del Imperio Romano». Era el mejor cine de
la provincia.

1965
El aho 1965 empezó con las obras de pavimentación de 29 calles y dos pla-
zas, lievadas a efecto por el Ministerio de la Vivienda. A esta gran ayuda del
Ministerio de la Vivienda, siguieron luego otras 40 calles realizadas mediante la
mutua colaboración del Ayuntamiento y de los vecinos propietarios.
El 23 de enero fue inaugurada la nueva Casa Sindical Comarcal en la calle
Poeta Marquina, que se encontraba repleta de afiliados. Presidió el acto el Secre-
tario General de la Organización Sindical y Consejero del Reino, Pedro Lamata,
quien después y en un gran acto celebrado en el Cine Juncaria, pronunció un
notable discurso, clausurando así el Consejo Económico Sindical de la comarca,
cuyas conclusiones le habían sido presentadas.
El día 25, el Ayuntamiento solicitó de la Dirección General de Bellas Artes
la creación del Museo Dalí. Esta Dirección General no aceptó la idea y fue la
Dirección General de Arquitectura, quien mas tarde la Ilevó adelante.
El 9 de febrero se cumplía otra vieja aspiración de Figueras: la nueva esta-
ción del ferrocarril. El Ministro de Obras Públicas Jorge Vigón inauguró la nueva
edificación, eliminando aquel viejo barracón que recordaba las estaciones de las
películas del Oeste. Ochenta y ocho afíos tenía el viejo caserón desaparecido.
Otra fuerte polémica se desarrolló con vista a las Ferias de la Santa Cruz:
el cambio de emplazamientode los fuegos artificiales. El Ayuntamiento dispuso

— 340 —
emplazarlos en la parte alta de la Avenida General Mola, para daries mayor visi-
biildad y salvar también los parterres de la Rambla, que quedaban pisoteados
durante el espectàculo. En una encuesta realizada al efecto, hubo opiniones diver-
sas. Incluso se sugerió hacerlos en el solar del antiguo Hospital. Al final preva-
leció la idea de la Avenida General Mola, que a los pocos ar)os ya resultó insos-
tenible y fue necesario alejarlos mas de la ciudad, hasta las laderas del Castillo.
Con motivo de los 25 asos de haliarse al frente de la Parroquia de San Pedro
el Dr. Pedro Xutgla, el Cardenal Secretario de Estado envió el nombramiento de
Prelado Doméstico de Su Santidad, de fecha 7 de mayo del mismo a favor
del Dr. Xutgla. Este título había sido solicitado por las entidades iocales vincu-
ladas a la Iglesia y el Obispo de la Diécesis lo elevó al Vaticano. El dia de San
Pedro fue de gran festividad en la Parroquia y durante el Oficio y Te-Deum se
leyó el nombramiento. El pergamino se lo entregó el alcalde de la ciudad. La Comi-
sión organizadora le hizo ofrende de un Caliz y una Patena, las Mujeres de Acción
Católica un servicio de altar y misa y unos nirios un àlbum con fa firma de todo
el censo infantil de la ciudad.

Discursos en la Inauguraeión de
la nueva Casa

El 13 de noviembre partió una peregrinación a Roma para ser recibida por

el Papa Pablo VI y darie testimonio de agradecimiento de la ciudad por la con-
cesión de este título, otorgado tanta por los méritos personales del Dr. Xutgla
como por atención a la ciudad de Figueras por la colaboración prestada en todo
momento a la lglesia. Estuco presidida por el Obispo y el alcalde de la ciudad.
Entre las obras realizadas en este tiempo, destacan los trabajos de los cana-
les de riego del Ampurdan, que si bien afectaban poca al término de Figueras
representaban en cambio una mejora para la comarca. Uno de estos canales
tenía relación directa con la ciudad. Cruza por debajo de la misma, desde muy
cerca del Hotei Ampurdan hasta después de la estación transformadora de la

341
Hidro. Pasa por debajo del edificio Hospital y del barrio del Pueblo Nuevo, hasta
el extremo de que el túnel coincidió con algunos pozos particulares. La finalidad
del canal subterréneo era efectuar ei trasvase de aguas.
El día 6 de agosto se Ilevó a cabo el homenaje a Miguel Mateu, en el trans-
curso del cual le fue entregado el pergamino de nombramiento de Alcaide Hono-
rario, con bastón de mando y venera de la Corporación.
En una reunión celebrada durante el verano por la Comisión pro-monumento
a Pep Ventura, se debatió el tema del emplazamiento. Se proponía el de los jar-
dines de la plaza Dr. Vila y otros aspiraban a situarlo en el Parque-Bosque.
Mientras se discutía este emplazamiento, la Comisión aprobó el proyecto defi-
nitivo del arquitecto Pelayo Martínez. Se trataba de una plataforma elevada sobre
el nivel del terreno que permitiría la colocación de una cobla. Detrés de esta
plataforma, un muro de piedra caliza de 6 metros, Ilevando esculpida la presen-
cia de unos sardanistas bailando, obra del escultor Cairó, y en la cara posterior
una cerémica del dibujante Bech de Careda. Sobre la plataforma se proyectó, en
bronce, la cabeza del homenajeado. La Comisión abrió al poco tiempo la suscrip-
ción, que lenta pero con entusiasmo fue aumentando y permitiendo la ejecución
de la obra y su inauguración en el ario 1972.
El atio terminó con la inauguración, el día 24 de diciembre, bajo fuerte Iluvia,
de la fuente luminosa de la Plaza Dr. Vila, obra del ingeniero sehor Buigas. Costó
396.400 pesetas de obras de albaiiilería y 506.969 de fontaneria. La prensa sehaló
que se recordaria en el futuro esta inauguración que representaba la solución del
problema del abastecimiento de agua y el haber alcanzado Figueras los veinte
mil habitantes.
También la industria figue?ense daba presencia de una clara revitalización.
En el II Pleno del Consejo Económico Sindical de la Comarca de Figueras, la
ponencia sobre industria demostró este manifiesto progreso. La ciudad ya no se
contentaba con la industria de fabricación de motores y de bicicletas como había
ocurrido en los ahos de la postguerra. La ponencia clasificó las siguientes activi-
dades: fabricación de motores de explosión, fundición, maquinaria agrícola y
muebles metélicos, carrocerías y calderería.
Las industrias se estaban transformando, construyendo plantas nuevas en los
extrarradios de la ciudad, modernizando sus instalaciones y adquiriendo gran
importancia nacional. Hubo manufacturados que consiguieron su exportación al
extranjero, en grandes partidas. Según informes de la ponencia sindicat había
en este avio 1.344 productores dedicados a la metalúrgica. Ya no eran sólo las
empresas Fita, Gimbernat, Riera y Juanola... Había las industrias Raquer, Heco,
Novellón, Suca, Deloule, Esparraguera, Llinares, Hifessa, Bach, Borrell, Seguranyes,
Isifor, Regés, Traymar y tantas otras.

,--;342=
 XX III
Centenario de la Villa
1966
El afio 1966 mantuvo esta tónica de desarrollo con la colaboración de la
Iniciativa privada, lanzada a una época de gran prosperidad. Particulares indivi-
duales y comunidades de propietarios se lanzaron a la construcción de edificios
(cerca de 400 viviendas en este atio y 500 en el siguiente), las industrias empeza-
ron a expansionarse, el turismo no ya extranjero sino el propio del país adquiría
cotas cada vez mas altas, aumentàban los restaurants y el parque de vehículos
de la ciudad subía de forma efervescente.
A primeros de arco se inició la construcción del edificio mas alto de la pobla-
ción, en la Ronda Verdaguer, compuesto de bajo y trece pisos de altura. Al sobre-
pasar la altura màxima prevista en el Plan General fue necesario confeccionar un
epediente como edificio de »igual volumen pero mayor altura», quedando sujeto
a un arbitrio municipal el correspondiente exceso de altura. A final de ario el
edificio estuvo ya coronado y en su cima se colocó un letrero luminoso anunciando
felices fiestas navideflas.
El 2 de febrero el Ayuntamiento adjudicó laenta de sus terrenos del Campo
de las Rodas y del Campo de los Alemanes, en la Avda. Pirineos, mediante la
correspondiente subasta pública y autorización reglamentaria. Ambos fueron adqui-
ridor por la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros. El primero compren-
día 5.532 metros cuadrados y el precio de subasta era de 13.109.130 pesetas.
La Caja aumentó hasta 13.125.000 pesetas. El otro abarcaba 3.436 metros cuadra-
dos por el precio de 3.619.000, adjudicandoselo por 3.625.000 pesetas. Este segun-
do terreno objeto por parte del propio Ayuntamiento de una modificación de
zonificación, pasando de una altura màxima de edificación de 8,50 metros, a otra
de 17,50 metros de altura.

— 343 —
 Ei Ayuntamiento enajenó también otro terreno de su propiedad situado en la
calle Tramuntana de 844,80 metros cuadrados, por el precio de 889.740 pesetas,
al Ministerio de Trabajo, para la construcción del Ambulatorio de la Seguridad
Social. El edificio se inició en marzo del afio siguiente y costó 15 millones de
pesetas.
Durante el ario se intensificó la exposición de las necesidades aduaneras.
En el Consejo Económico Sindical provincial se adoptó una conclusión a favor de
la instalación de la aduana en Figueras. Sus razones fueron muy amplias, partiendo
de la difícil orografía de Port-Bou y de los 700 vagones que a final del ario ante-
rior quedaron entretenidos entre Béziers y Cerbère, creando un verdadero con-
flicte en las importaciones de patatas. En abril se celebró en el Ayuntamiento una
reunión con altas personalidades de la provincia y de servicios dependientes de
la aduana, en sesiones de mariana y tarde, y a puerta cerrada. Se apuntó la posi-
bilidad de unificar todos los servicios, centralizados en Figueras. Posteriormente
la Cémara de Comercio de Gerona sefialó la necesidad de disponer en Figueras
de una gran estación de transbordo. El Ayuntamiento ofreció su màxima colabo-
ración y quien en principio puso mayores reparos, que era la Renfe, luego envió
a unos equipos técnicos para estudiar sobre el propio terreno la posibilidad de
esta ubicación.
Una sicosis de malestar causaron estas conversaciones en Port-Bou y La Jun-
quera, motivando unas explicaciones públicas del aicalde de Figueras (232) dicien-
do que aunque eran dos asuntos distintos, había una extrana voluntad de identi-
ficarlos.
Mientras este proyecto se mantenía latente, pero con gran lentiud, se reali-
zaban diferentes obras de mejora pública: se instaló la Cruz de término en la
calle de la Cruz; fue iluminado un nuevo tramo de la Nacional II; fueron instala-
das las dos primeras cabinas de teléfonos urbanos en la vía pública, una en la
plaza del Sol y otra en la plaza Alcézar; fueron suprimidas las garitas del muro
exterior de la carcel; se procedió a la construcción de 6 nuevas aulas escolares
en el grupo de las Escuelas Nacionales, por un presupuesto de 830.324 pesetas
y otras 4 unidades en los albergues provisionales; el Ministerio de Información y
Turismo construyó el edificio de información en la plaza del Sol con una super-
ficie de 120 metros cuadrados y un presupuesto de 997.000 pesetas; se iniciaron
los servicios de transporte urbano; y se reanudaron las obras de la pista muni-
cipal polideportiva, realizadas directamente por el Ayuntamiento ante el incumpli-
miento de contrato de la empresa adjudicataria.
En el mes de julio fue entregada la Hoja de Higuera de plata al Director Gene-
ral de Arquitectura, ante la presencia del ministro respectivo y el 13 de noviem-
bre la Medalla ai Mérito, de plata, a la Hermana Sor Rosa Galí, de la Comunidad
de Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, que llevaba 50 asos residiendo en
Figueras. Con este homenaje se recordaba no sólo la labor de Sor Rosa Galí, sino
la de las Hijas de la Caridad, pues aparte de estar al cuidado de las Escuelas de
San Vicente de Paúl, también lo estaban del Asilo Vilallonga y del Hospital de
Caridad.
El 18 de junio fue introducida la modalidad de la mica dominical anticipada
en la Iglesia Parroquial de San Pedro. Las nuevas normas litúrgicas, derivadas del
Concilio, crearon en un principio desorientación en algunos grupos de feligreses.

— 344 —
La mica dominical anticipada, las misas concelebradas, el vestir de paisano adap-
tado enseguida por los curas mas jóvenes, las frases de «hermanos separados ►
para los fieles de otras religiones, algunos sermones mas liberales y posterior-
mente la renuncia de algunos sacerdotes a su ordenación, incluso con el matri-
monio de alguno de ellos, crearon unos momentos dificiles para la fe católica.
Con el paso de unos pocos afios se comprendió mejor la realidad de esta reforma.

Misa concelebrada en la Parroquia de San Pedro.

El día 1 de agosto empezó el servicio urbano de autobuses propiedad de

Victoriano Belmonte, con tres itinerarios diferentes por el precio de 3 pesetas el
viaje. El itinerario con mas éxito fue el del barrio de la carretera de Llers cuyo
alejamiento del centro de la ciudad y de los puestos de mercado era manifiesto.
En el mes de septiembre pasaron por Figueras setenta mil vendimiadores por
la Oficina Francesa de Inmigración, situada en un terreno entre la calle Sud y la
plaza Alcazar. Empezó a funcionar en el ario 1962. En un principio el Ayunta-
miento formuló oposición a la idea, pero una disposición del Ministerio de Trabajo
rebatió tales objeciones. EI espectaculo dado por aquella masa de gente que
marchaba unos días a vendimiar a Francia era desagradable. Los trenes espe-
ciales Ilegaban entre las 4 y las 8 de la mariana, procedentes de Levante, Murcia
y Andalucía. Los viajeros bajaban con todas sus maletas y paquetes y se trasla-
daban a la clínica de inmigración para la revisión médica, presentación de pasa-
Fortes y papeles de contrato del patrón Francés. La revisión médica comprobaba
posibles lesiones de corazón, hernia, falta de algún miembro y embarazos. Hubo
un caso de una muchacha que fue enviada rapidamente al Hospital para dar a
luz al día siquiente.
La revisión duraba de 3 a 4 horas y tras la cual los vendimiadores partían
por tren hasta Cerbère, desde donde pasaban a los trenes franceses que los
distribuían a sus puestos de trabajo.
En el mes de noviembre tuvo lugar una curiosa conferencia del poeta Carlos
Fages de Climent, sobre temas financieros, dedicado «de una manera especialí-

—345--
sima a un público (233) minoritario de banqueros y corresponsales de- banca que
no me han comprendido nunca». Sus ejemplos pràcticos aparte de ser concretos,
ejemplares, autobiograficos, era también epigramatico. Uno de ellos decía:
«No signis hivern ni estiu
document executiu».
Sus consejos financieros fueron escuchados con la gracia proverbial que
Fages sabía dar a sus palabras, pero no serían seguidas por sus amigos banqueros.
A primeros de diciembre las autoridades iniciaron la preparación del Referén-
dum nacional .anunciado para el 14 de diciembre, para aprobar o no la Ley Orgà-
nica del Estado. La prensa local publicó un Ilamamiento que decía, en sus dos
fórmulas de espafío1 y catalan: «Ciudadanos, espaoles todos. Sea cualquiera El
lugar de vuestros antepasados, hoy disfrutais en todos los rincones del país de
una paz y de unas oportunidades de trabajo, únicas en nuestra historia y ésto,
gracias al esfuerzo, la inteligencia y la constancia de este hombre privilegiado
que se (lama Francisco Franco. El Si del día 14, es demostrar con vuestro voto,
el agradecimiento a esta constancia de paz y orden, que han cimentado la expan-
sión de nuestra riqueza, haciéndola llegar con justicia a todos los rincones
del país».
Desde los primeros momentos de la apertura de los colegios electorales se
dembstró una gran afluencia de votantes. Incluso los enfermos acudieron a depo-
sitar sus votos. Peridistas extranjeros, venidos expresamente de Francia, visitaron
los colegios y comprobaron la marcha de las votaciones, desarrolladas con toda
normalidad. Por la tarde una urna volante recogió los votos de personas imposi-
bilítadas y de acogidos al Hospital y Asilo.
El censo electoral era de 14.103 personas y el número de votantes fue de
12.755, que representaba un 90,4 por ciento. Votaron a favor del Si: 11.896 personas;
a favor de No 235. Hubo 525 votos en blanco y 9 de nulos.
Al conocerse los resultados y hallandose de paso por la ciudad el General
Gobernador Militar de la provincia de Gerona, el Alcalde le invitó al Ayunta-
miento a un vino de honor, agradeciéndole quisiera compartir el momento «de
emoción que embargaba a todos por el clamoroso éxito del referéndum y le dijo
que recibiera este acto como un homenaje al Ejército. Terminó con iViva España!
iArriba España! y «Viva Franco!» (234). El General contestó «que estaba viviendo
también unos momentos muy emotivos y que todos sentimos que el corazón nos
palpita».

1967
El aho 1967 es el afío del Centenario; el Centenario de la otorgación de la
Carta Puebla que convirtió a Figueras en el afío 1267 en Villa Real. La mayor parte
de la actividad anual giró sobre este concepto. Se nombraron las respectivas
Comisiones para preparar los festejos y mientras tanto la ciudad siguió su ritmo
administrativo.
En el mes de enero se fundó el Club Natación Figueras, bajo la presidencia
del concejal Ramón Saguer. El Ayuntamiento construyó una piscina de 33,33 por
16,66 metros, fijando un plazo de ejecución inferior a dos meses. Como era nor-

- 346 —
mal falló el plazo. Las obras fueron declaradas de urgencia, con un presupuesto
de 3.5GC.000 pesetas. Fue construida junto a la misma pista polideportiva, en los
terrenos de ampliación del Parque y en la apertura de una zanja falleció un obrero
al quedar aprisionado por un desprendimiento de tierras. La piscina empezó a
recibir agua para los baííistas el 1 de agosto.
En estos mismas fechas fue serralada la nueva línea de la zona polémica
militar, aprobada por Consejo de Ministros del mes de febrero del aiío anterior,
la cual quedó reducida a 150 metros a contar de los glacis de la fortaleza y en
las direcciones Sur y Oeste del Castillo. El resto permaneció a 400 metros.
El 29 de este primer mes, a las 9 de la noche, hubo una pelea de gitanos
en la calle La Junquera, motivando agresiones con arma blanca, que se renovaron
a las once de la noche, ya en los albergues, falleciendo un gitano con varias
cuchilladas en el corazón y región pulmonar. Fue requerida la intervención de la
policía y pudieron apreciarse en las paredes seiiales de disparos de arma de •
fuego. La noticia causó un deplorable efecto en la ciudad por las atenciones
otorgadas en estos arios a los gitanos. En el acto del sepelio hubo vigilancia
policíaca para evitar revanchas entre las familias gitanas.
Durante las Ferias y Fiestas de la Santa Cruz actuó en Figueras, el día 3 de
mayo, el -Orfeó Català», bajo la dirección del maestro Luis M. Millet. Hacía
48 ailos que no había estado en Figueras. Este concierto formaba parte de los
actos conmemorativos del VII Centenario de la Carta Puebla.
El 18 de junio empezaron los primeros actos de la conmemoración figuerense.
Se inició con una concentración de Coros en la plaza Anselmo Clavé, delante del
local social del Erato, desde la cual se trasladaron al Ayuntamiento para ofrecer
varias piezas, y retornar a la plaza Clavé, en donde se procedió a la inaugura-
ción de un monumento erigido. por el Erato a la memoria del gran maestro
Anselmo Clavé.
Ei día 21 de junio tuvo lugar una ccnferencia en el salón de actos del Ayun-
tamiento per el historiador Rafael Torrent. A continuación fue inaugurada la ilumi-
nación de un nuevo tramo de la carretera nacional, el monumento conmemorativo
de este Centenario construido por Obras Públicas en el cruce de carreteras frente
al Hotel Ampurdan y finalmente la inauguración de la pista polideportiva. El monu-
mento lleva la leyenda «Figueras - Villa Real - 21 junio 1267».
Con la llegada del calor los actos conmemorativos sufrieron una pausa. Con-
tinuaron el 15 de septiembre con la Consagración de la Iglesia Parroquial de
San Pedro, por el Obispo de la Diócesis Dr. Jubany. La noche anterior se celebró
una fiesta vigiliar alrededor de las reliquias de los Santos colocadas en el altar.
El día 30 de Šeptiembre se procedió a la bendición e inauguración de la
Piscina municipal y al anochecer el Pregón de la Carta Puebla por el académico
Federico Marés.
Hubo expositores, conciertos, teatro, conferencias, concurso de composi-
ción de sardanas, escaparates, deportes, Juegos Florales en el Casino Menestral,
fuegos artificiales, etc.
Los Juegos Florales tuvieron por marco el Casino Menestral, siendo ganador
de la Flor Natural el poeta Rdo. Manuel Pont. La Reina de la fiesta fue la hija
del Alcalde y actuó de mantenedor Juan Gich Bech de Careda.
Los actos fueron clausurados por el Subsecretario del Ministerio de la Gober-

- 347 —
nación, don Luis Rodríguez de Miguel. La presidencia de la Junta de honor había
sido ofrecida al Jefe del Estado.
Pesultaron unas fiestas sonadas, durante las cuales los figuerenses supieron
vibrar el trascendental momento histórico que el hecho conmemorativo había repre-
sentado para Figueras.
Mientras iban deearrollandose estos actos, en la ciudad sucedieron otros
acontecimientos en su deambular histórico.
En junio se aprobó el proyecto de urbanización de la avenida Vilallonga,
por 2.370.000 pesetas, consistente en la reducción de anchura de las aceras,
alcantarillado y nueva iluminación. El 17 de junio los servicios telefónicos de la
ciudad quedaron conectados automaticamente con Barcelona, anteponiendo el
prefijo «93» y fueron al mismo tiempo instaladas 12 cabinas públicas para el
servicio teelfónico urbano. A primeros de julio Radio Figueras inauguró su emisora
de Frecuencia Modulada, con asistencia del Obispo Dr. Jubany. Las nuevas ins-
talaciones quedaron situadas en el «Puig d'en Roca», a 184 metros de altura,
permitiendo una mejor audición.
Con el objeto de enaltecer el edificio de la Caja de Pensiones, el Ayunta-
miento acordó la construcción de una fuente luminoso en la plaza Calvo Sotelo,
por un importe global de 300.000 pesetas.
Para encauzar las actividades de propaganda turística, organizando y fomen-
tando toda clase de manifestaciones de tipo cultural y recreativo, fue creado en
el mes de agosto el Centro de Iniciativas Turísticas de Figueras.
El 22 de septiembre hubo jornada daliniana. Por la mariana de este día tuvo
lugar en la plaza del Generalísimo la entrega de un elefante por parte de la
compaiiía de aviación india, la «Air India», a Salvador Dalí. El elefante respondía
al nombre de Surus. lba cubierto con una manta tejida en la India y era condu-
cido por criados indios, vestidos a la usanza del país. La comitiva se trasladó a
la falda del Castillo, en la cual Dalí trató de repetir la ruta de Aníbal. Para foto-
grafiar al elefante se había montado una plataforma, pero el animal se negó a
subir a ella y fue entonces Dalí quien se subió al elefante, momento en que fun-
cionaron decenas de maquinas fotograficas, junto con las televisiones espariola,
suiza y francesa. El elefante fue depositado al final en el zoo de Valencia.
Muy importante para la ciudad fue la noticia de que desde primeros de este
mismo mes el Pantano de Boadella había empezado a embalsar agua, al haberse
cerrado las compuertas por donde manaba al río. Se pasó aviso a los propieta-
rios de tierra aguas arriba para prevenirles de cualquier posible inundación ante
la llegada de la época normal de Iluvias, que serían reténidas por la presa. Con
ello el agua para el suministro de Figueras quedaba mas garantizado por la
gran cuenca del embalse. Fueron muchos los figuerenses que no tardaron en
efectuar una excursión a la presa para admirar el aumento de nivel de agua.
Empezaron a quedar inundados viejos mansos y terrenos destinados a campos
y bosques.
El aho terminó con una propuesta del alcalde, en la' cual daba cuenta de
haber recibido una carta del alcalde de Marignane (Francia) manifestandole que
con motivo de la visita de un grupo de vecinos de aquella población, verificada
en las pasadas Ferias de la Santa Cruz, proponían establecer un hermanamiento
entre las dos ciudades. Figueras estaba ya inscrita en la «Federación Mondiale

— 348 —
de Villes Jumelées» y dijo que el hermanamiento solicitado permitiría un inter-
cambio entre las dos ciudades de la cultura, turismo, arte, deporte, mutuo cono-
cimiento. Se aprobó la propuesta y empezaron a realizarse las gestiones para ello.
El afio 1967 había sido otro aho de intensa actividad. Su constante ensanche
se había traducido en la necesidad de crear la tercera parroquia de la ciudad,
que había empezado a funcionar desde el día 1 de enero. Fue denominada del
Buen Pastor, comprendiendo toda la barriada de la carretera de Llers, con una
población de unos seis mil habitantes. Por falta de iglesia propia, fue habilitada
durante el tiempo que duraran las obras de construcción del nuevo templo, la
capilla del Hospital. La del Buen Pastor fue una parroquia de gran apostolado.
Ei Decreto episcopal de creación es de fecha 14 noviembre 1966.

Dali, con el elefante Surus, en la "muntanyeta".

La realización de obras particulares en edificaciones rebasaron este arco la

cifra de doscientos miilones de inversiones. A ellas debe ahadirse los trabajos
realizados por el Estado, siendo el mas destacable el ensanche de la carretera
nacional 11, con su arcén lateral y el hormigonado asfaltico del pavimento, con
cuyo grosor desaparecieron los bordillos de piedra caliza de las rondar que for-
man la travesía de la misma por la ciudad. Un accidente mortal obligó a adoptar
medidas mas severas de sefialización y protección, en los cruces de calles
laterales.

1968
En el pleno municipal del 25 de enero fue aprobada la propuesta de la Alcal-
dia de encargar al escultor ampurdanés Federico Marés la construcción de un
monumento al Rey Jaime I el Conquistador, por el precio de 300.000 pesetas.

349
La ciudad se enriqueció así con un nuevo monumento, colocado en los jardines
de la plaza Dr. Vila, al que posteriormente se afíadió, por el mismo escultor, la
estatua del cronista Ramón Muntaner.
Para remachar la efemérides histórica de su centenario de villa real, cele-
brada con tantos actor y hechos, la Corporación municipal y la Comisión organi-
zadora del Séptimo Centenario de la Carta Puebla, estuvieron en el Palacio de
El Pardo, el día 7 de febrero, en donde fueron recibidos por el Jefe del Estado,
a quien se le hizo entrega de la Medalla de Oro del citado Centenario. Así, con
este broche final, quedaban cerrados los actes conmemorativos de tal histórico
acontecimiento.
También quedó concretado el emplazamiento del monumento a Pep Ventura,
después de haberse debatido varios de ellos. El Ayuntamiento dispuso su coloca-
ción en la plaza Victoria.
En materia de obras públicas la ciudad manifestaba su repulsa por la gran
cantidad de accidentes ocasionados en el entronque de la calle José Antonio,
con la carretera nacional II, frente al Hotel Rally, varios de los cuales habían
sido mortales. Los accidentes se producían no sólo por imprudencias de los con-
ductores de no respetar el Stop, sino por la falta de peralte de la carretera en
esta curva, que ocasionó el vuelco de algunos camiones. Esta peralte fue arre-
glada unos atios después. De 1965 a 1969 hubo 41 accidentes.
En cuanto a tema sanitario, el primer trimestre del ario hubo el traslado del
Centro de Sanidad que venía funcionando en la calle Vilallonga a unas depen-
oencias de la planta baja del edificio Hospitl. La concesión de esta autorización
oor parte de la Junta de Patronato resultó difícil de conseguir, por considerarlo
necesario a su ampliación de servicios. Al final cedió y ello vino conjuntamente
con la entrega a dicha Junta del edificio del Hospital, que el Ministerio de la
Vivienda aún no había traspasado. A partir de este momento el edificio Hospital
pasaba a ser de plena propiedad de su Junta, al igual como lo era el terreno
sobre el que se había levantado el edificio.
En las Ferias de este ario destacaron la presencia de la Orquesta Ciudad de
Barcelona, con un coste de cien mil pesetas y, en la corrida de toros, el espada
Enrique Patón, único torero nacido en Figueras (18 abril 1943). Patón se había
iniciado en algunas novilladas locales y fue escalando peldafios hasta convertirse
en una figura nacional. Era un torero de fino estilo.
En el mes de junio el Ayuntamiento tuvo conocimiento oficial de una sen-
tencia del Tribunal Supremo de 23 de marzo, resolviendo ei recurso contencioso
presentado por el arquitecto figuerense Pelayo Martínez contra el Ayuntamiento,
con motivo de la edificación de una casa en la calle San Vicente y San José,
sobre interpretación de las ordenanzas en materia de construcción. La sentencia
serialaba exactamente como primera normativa a aplicar en materia de construc-
ción las ordenanzas del Plan General de Ordenación Urbana y luego las ordenan-
zas municipales que datan del ario 1920. La interpretación de esta sentencia
resultó curiosa: el Ayuntamiento expuso públicamente que había sido favorable a
su actuación y poco después, a través de una nota el Colegio Oficial de Arquitec-
tos, exponía el criterio de que había sido favorable al recurrente. A final de 1974
las obras del edificio aún no se habían reanudado.
Aparte de este problema, el Ayuntamiento estaba dentro de la tramitación de

— 350 --
otros expedientes de gran interés ciudadano. Se había firmado la escritura de
préstamos de 4.674.000 pesetas para la urbanización del Garrigal; se habían subas-
tado las obras de construcción del edificio del Museo del Ampurdan, por la
cantidad de 5.570.000 pesetas sobre el solar resultante del derribo del antiguo
edificio de la Cthriara Agrícola y cuyas obras se iniciaron en el mes de octubre;
fueron subastadas y adjudicadas en el mes de diciembre las obras de renovación
del pavimento de la Rambia por 1.010.000 pesetas, al mismo tiempo que se impo-
nía la recogida nocturna de basuras domiciliarias, rogàndose su depósito en bol-
sas de plastico a fin de facilitar la ilgereza del servicio.
Dentro de la actividad política local destacó la creación de la Agrupación
Comarcal de Antiguos Miembros de Juventudes, siendo sus Estatutos aprobados
y registrados como Asociación con vida propia e independiente, gracias a una
gestión personal del entonces Delegado Nacional de Asociaciones del Movimiento
y luego Ministro de Educaciór, Nacional, don Cruz Martínez Esteruelas, que per-
maneció ar5os atras en Gerona como Abogado del Estado. Consta que esta Agrupa-
ción fue la única que funcionó en la provincia (236) Su presidente fue Fernando
Gallego, que antés había sido Delegado comarcal sindical y Secretario del Con-
sejo Local del Movimiento.
También tenía importancia el grupo figuerense que formaba el núcleo mas
numeroso de la Hermandad Provincial de Alféreces provisionales, cuyo presidente
provincial era el figuerense Bartolomé Mezquida.

Con este apretón de manos se sella el "jumelage" de

Figueras y Marignane.

En cuanto a la actuación de la familia religiosa local, destacó la creación

de la cuarta Parroquia, denominada de la Sagrada Familia y cuya sede estuvo en
la Iglesia de las Hermanas de la Presentación, en ia calle Dr. Burgas. El Decreto
del Obispado lleva fecha 14 de septiembre y su circunscripción quedó serralada
en la parte Noroeste de la ciudad. Su Orroco fue el reverendo Juan Mollerusa.
En este mes de septiembre la preocupación del Ayuntamiento estaba en su
próximo viaje a la localidad francesa de Marignane al objeto de firmar el «jume-
tage» entre ambas localidades. En aquellos momentos Marignane era una localidad

351 —
de 22.G00 habitantes, situadas a unos 20 kilómetros de Marsella, en cuyo término
municipal alojaba el aeropuerto internacional Marsella-Marignane.
Se desplazó una nutrida representación municipal, presidida por el alcalde.
EI acto de hermanamiento tuvo lugar el día 1 de septiembre en el salón del Ayun-
tamiento y firmaron el documento los dos alcaldes, Gardiola por Figueras y Deleuil
por Marignane, y por el senador Rastoin, que representaba a la Federación Mun-
dial de «Villes Jumelées». Este preguntó a ambos alcaldes: «Reconocéis estos prin-
cipios como la base del jumelage de Marignane con Figueras». Los dos alcaldes
pronunciaron el «si», mientras todos los asistentes al acto prorrumpieron en
aplausos. Mr. Rastoin dijo a continuación: «Yo proclamo hermanadas, de confor-
midad con la Carta, las ciudades de Marignane y Figueras».
El alcalde de Figueras fue nombrado «ciudadano de honor». Firmados los
documentos, sonaron las notas de la sardana «Empordà» y la «Coupo Santo», y
al final se interpretaron los himnos nacionales de Francia y España.
En el mes de octubre el Caudillo recibió al figuerense Salvador Dalí, quien
le expuso la idea de su Museo y de convertir a Figueras en la meca del arte
contemporéneo.
En el mes de noviembre, por acuerdo del día 4, la Comisión municipal per-
manente acordó nombrar un colaborador para dar clases de catalén, colaborando
también económicamente la Diputación Provincial. Se dieron en la Biblioteca de
la Caja de Pensiones y si bien la matrícula fue en principio nutrida, luego bajó
algo por darse también enserianza de catalén en el Patronato de la Catequística
y en los pueblos de la comarca.
En el mes de diciembre se produjeron unos fuertes temporales de Iluvia sobre
la comarca y se tuvo conocimiento de que el Pantano de Boadella había salvado
a la comarca de una gran inundación, pues estuvo embalsando agua a razón de
850 metros cúbicos por segundo a través del río Muga, habiendo regulado el
Pantano nada menos que 68 millones de metros cúbicos de agua. De no haber
sido por la presa toda la parte de la Ilanura ampurdanesa hubiera quedado cubierta
por las aguàs.
Finalizaba así el afío que, por otra parte, se había Ilevado a dos importantes
figuras figuerenses y a otras dos íntimamente ligadas con la ciudad. En el trans-
curso de 1968 fallecieron el poeta Carlos Fages de Climent y el doctor Alfonso
Puig, teniente de Alcalde del Ayuntamiento. Los otros dos ampurdaneses vincu-
lades a la ciudad eran Joaquín Cusí Fortunet, el donador a la ciudad de los
vastos terrenos que permitieron la formación de gran parte del Parque y de su
ampliación, y Juan Sibecas, el pintor de Vilanant que había encontrado en Figueras
la comprensión de su arte.

1969
Desaparecían unas figuras, pero otras marchaban en alza y ocupaban prime-
ros puestos. El Ampurdén estaba dando otra figura de renombre. El día 11 de
enero de 1969 el Patronato de Figueras presentó a Gonzalo Comellas, quien a
sus 24 aríos de edad había ganado en el mes de julio pasado el primer premio
del Concurso Internacional de Cal Flech, en la modalidad de víolín, con tanto

— 352 —
éxito que el presidente del jurado Yehudi Menuhin le ofreció el concierto en la
Catedral de Southwark. En el concierto del Patronato le acomparió al piano
M'Gioria Vila-Puig, otro valor musical ampurdanés en alza. Interpretó Partita n.- 2
de Bach, Sonata en Si bemol de Mozart, Dos Caprichos de Paganini y Tzigane
de Ravel.
La actividad municipal de los primeros meses de 1969 està encaminada
a la preparación del Jumelage, a fin de conseguir su mayor brillantez.
El 9 de marzo tuvo lugar la bendición y colocación de la primera piedra de
la Escuela de Subnormales y a tal efecto se desplazó a la ciudad Mercedes Carbó,
denominada «la Mamà del por haber ganado esta cantidad en un con-
curso televisivo que destinó a favor de su hija subnormal. Bendijo la primera
piedra el Vicario general de la Diócesis, en el solar adquirido en la urbanización
Las Forcas, en Vilafant, y tuvo lugar una charla en el cine Juncaria y un festival
taurino en homenaje a los cincuenta aflos de empresario de Mario Gelart, el
propietario de la misma, hijo del constructor de dicha Plaza.

CLISE "VIDA PARROQUIAL"

Colocación de la primera piedra de la de Sulmormaks.

Las aportaciones ciudadanas a la escuela de subnormales fueron de 100.000

pesetas por parte del Ayuntamiento, 313.184 del festival taurino, 25.000 de la Junta
provincial de subnormales y 90.000 recogidas por Radio Popular de Figueras.
Entre todo esto el Pleno municipal aprobó la reforma del Parque Bosque
municipal. A final de marzo, en una rueda de prensa, el alcalde ofreció las primi-
cias informativas sobre el proyecto de ordenación y modernización del parque,
redactado por el ingeniero agrónomo Carrillo de Albornoz. Comprendía una refor-
ma total del parque. El presupuesto general ascendía a cerca de los veinte millo-
nes de pesetas, cantidad desorbitada para Figueras, pera se aclaró que seria una
obra de varios afios.

353 —
 Llegaron las Ferias. La Rambla estrenó su nueva pavimentación, flamante y
espléndida. El día 1 de mayo tuvo lugar el Jumelage. Los gastos de este pacto
de amistad se elevaron a mes de medio millón de pesetas. La ciudad se adornó
con banderas nacionales, catalanas y francesas, y los dos alcaldes fueron reci-
bidos a los acordes de los mismos cantos que en Marignane en septiembre
pasado. En esta ocasión el representante de la Federación Mundial, fue el abo-
gado figuerense miembro de la Academia de Doctores de Barcelona, Jorge Xifra.
El salón municipal había sido mejorado, decorendose sus paredes para dar mayor
relieve al acto. Estaba completamente abarrotado de público. Después de la
lectura de los principios de las ciudades hermanadas, se firmaron los protocolos,
se leyó el nombramiento de Ciudadano de Honor para el alcalde de Marignane,
Mr. Deleuil y se pronunciaron los discursos de rigor. De la ciudad francesa se
habían desplazado una gran cantidad de vecinos, entusiasmados por el viaje
y el acto.
Las dos ciudades ya estaban hermanadas: el futurc decidiría sobre los bene-
ficios que de ello se obtendrían. Los primeros ados fueron principalmente de
intercambio de embajadas festivas. No faltaron en las sucesivas Ferias de la
Santa Cruz la presencia alegre y colorista de las majorettes y fanfare de aquella
localidad.
El día 6 de mayo el Ayuntamiento aprobó la adquisición de los terrenos para
la construcción del nuevo grupo escolar, denominado posteriormente de Salvador
Dalí, en la parte baja de la ciudad.
A mediados de este mes quedaron terminadas las obras de reforma de las
calles Portella y San Pedro, habiendo suprimido las calzadas para vehículos en
un paseo excluSivo para peatones. Las obras se realizaron con la colaboración de
vecino y del Ayuntamiento y dio una nueva fisonomía a esta parte central de
ciudad. Fue el inicio de lo que mes tarde se Ilamarían «islas peatonales», en
las cuales la gente puede pasear y comprar, sin el peligro de los vehículos.
Novedad fue también este afio la procesión de Corpus, pues siguiendo las
normas litúrgicas establecidas, la procesión propia del día quedó circunscrita a
cada Parroquia, con un itinerario muy reducido. Por primera vez no se cursaba
invitación oficial a las autoridades. El Ayuntamiento, en pleno ordinario del mes
de junio, hizo constar en acta su acatamiento a la decisión adoptada por el
Pérroco y que era por voluntad de la jerarquía eclesiàstica que quedaba interrum-
pida la tradición de asistir a la misma.
El día 3 de este mes tuvo lugar en Pont de Molins, el acto simbólico de poner
en marcha los regadíos del Ampurdén, en el mismo día y hora que el Caudillo
lo hacía en el pantano cordobés de Iznajar. Lo Ilevó a cabo el Gobernador Civil
de la provincia, levantando la compuerta que daba paso libre al agua. Sin embargo
el acto era puramente simbólico, pues el sistema general de riegos tardó muchos
arlos en terminarse en su totalidad.
El deseo del Ayuntamiento de que la ciudad participara en la resolución de
los problemas se tradujo en la celebración de un Concejo abierto, cuyo único
tema fue el de la plaza Mercado. Asistieron gran número de ciudadanos y expu-
sieron diferentes opiniones, siendo la de mayor número de adeptos la que pre-
feria la ubicación del mismo en el edificio del Matadero y el traslado del mismo
al extrarradio.

—354 —
 Este mismo entusiasmo lo demostraron muchos figuerenses levantendose por
la noche del día 20 de julio para seguir el programa televisivo ofreciendo al mun-
do la llegada, por primera vez en la historia, del hombre a la Luna. Fueron muchos
los que desearon ver directamente estas imegenes tan impresionantes.
Tras el calor, de nuevo la actividad administrativa. En el pleno ordinario del
mes de octubre se acordó la construcción de 3 pistas de atletismo en el com-
plejo deportivo municipal por un valor de 600.000 pesetas; el proyecto de insta-
laciones de atletismo por 5.312.357; la primera fase de ordenación y moderniza-
ción del Parque por 3.011.987; la cobertura del trozo de la riera Galligans, desde
la calle Poeta Marquina hasta el cruce con Demaso Calvet, por 3.513.216; encargar
el proyecto de entrada Sur de la ciudad e invertir 1.261.687 pesetas en nuevas
pavimentaciones de calles. Fue un pleno de muchos millones. Las pistas de tenis
se realizaron repidamente; la pista de atletismo aún no estaba terminada en 1975
al igual que el proyecto de entrada Sur. Las demés obras se Ilevaron a efecto en
el transcurso del siguiente ario.
Otro acuerdo Ilevado a la realidad fue el otorgamiento del título de cronista
oficial de la ciudad a favor del historiador Rafael Torrent. Era el segundo título
concedido por el Ayuntamiento, pues el primero lo había ostentado el también
historiador local Eduardo Rodeja. El acto de entrega tuvo lugar en. el salón de
sesiones. El escritor Rafael Torrent había aportado interesantes y profundos estu-
dios a la historia local y estaba trabajando en otros de gran valor para el cono-
cimiento de diferentes épocas locales.
Con la llegada del nuevo curso escolar volvió a ponerse sobre el tapete el
problema de insuficiencia. " Las escuelas o grupos escolares, manifestó en una
rueca de prensa el alcalde, (237) se han quedado pequeííos y ha sido imposible
dar entrada a tantos nifios de edad escolar como hay en Figueras; aún en estos
días, cuando el curso ya està comenzado desde hace unas semanas, hay bastantes
nifios sin escuelas».
En cambio los estudiantes universitarios tuvieron una buena mejora: en Gerona
se iniciaron los estudios para cursar la carrera de Filosofía y Letras, como centro
depenctiente de la Universidad de Barcelona. En arios sucesivos se ampliarían
estos estudios.
En la vida laboral y en vísperas de Navidad se planteó en la ciudad un impor-
tante problema laboral al no poder abonar los salarios a sus 230 trabajadores
una importante empresa de fundición. Los obreros se presentaron muy correc-
tamente en la Casa Sindical donde fueron debidamente atendidos por el Delegado
Sindical Comarcal y el Letrado-Asesor de Secciones Sociales, siendo adoptados
diversos acuerdos que, tras la desaparición de la empresa y laboriosas gestiones
sindicales, culminaron con el total abono de tas cantidades adeudadas al personal.
Finalizó este ario con dos proyectos particulares, no realizados.
El ingeniero Federico Macau estudió la idea de Miguel Mateu para construir
el puerto de Figueras, al que se Ilegaba mediante un amplio canal que salvaba
con dos exclusas los 18 metros aproximadamente de desnivel entre el mar y
una depresión situada en la parte Noroeste de Vilatenim. La muerte de ambos
protagonistas impidió la realización de este hipotético proyecto, con el cual
Figueras hubiera pasado a ser' un enclave de extraordinaria importancia al con-
verger en ella las redes de autopista, ferrocarril y marítima.

355 —
 Otro proyecto fue el del traslado de la fabrica de gas que mereció una com-
pleta negativa municipal. El Ayuntamiento no aceptó, en contra de la opinión
favorable de los organismos superiores, la petición de la empresa de gas para
trasladar la fabrica desde el centro de la ciudad a una zona despoblada en la
carretera vieja de Santa Leocadia. El expediente incoado por la empresa fue
aprobado por la Comisión Provincial de Servicios Técnicos, pero en el momento
de conceder la licencia el Pyuntamiento se negó a darla, argumentando que el
emplazamiento de la nueva fabrica estaba sólo a 4C0 metros de las primeras
edificaciones cuando debía situarse a dos kilómetros, con lo cual la fabrica ya
no hubiera estado en el término municipal de Figueras. Este acuerdo retrasó en
cinco anos este traslado, pues el Ayuntamiento siguiente lo vio enseguida con muy
buenos cjos y aceptó el traslado.

1970
Esta negativa municipal no desanimó a la empresa la cual siguió con su
p lan de modernización, siendo autorizada para sustituir en la vieja fabrica el gas
de «cracking» de naftas, que era tóxico, por el gas natural que no lo era y con
una potencia de mas de trece mil calorías. El gas estaba licuado a 160 grados
centígrados bajo cero y fueron suprimidos los gasómetros por un tanque de
almacenamiento de 120 metros cúbicos geométricos. Figueras pudo enorgullecerse
de ser la primera ciudad espanola, de contar con esta moderna fuente energética
para uso doméstico.
El primer envío de gas era procedente de Alaska, pero seguidamente
lo fueron de Libia. Desde Barcelona a Figueras se trasladaba en unos grandes
camiones cisternas.
Uno de los primeros acuerdos municipales adoptados en 1970 fue la conce-
sión del cargo dè concejal honorario a Federico Macau, que en aquellos momen-
tos estaba enfermo, falleciendo el 19 de mayo. El título fue entregado a su viuda.
La ciudad perdió con Federico Macau no sólo un gran ingeniero, sino a un
gran apoyo desde los altos cargos que ostentó. Se dio su nombre a una futura
calle en proyecto, la cual no ha sido luego trazada.
El día 3 de marzo fue anunciada la inauguración oficial del Ambulatorio de
la Seguridad Social, con asistencia del Subsecretario del Ministerio de Trabajo.
En el local del ambulatorio le esperaban las autoridades locales y un elevado
número de trabajadores. En esta espera se recibió una Ilamada telefónica desde
Gerona, suspendiendo la inauguración. La conferencia informaba que al salir de
Gerona camino de Figueras, el coche del Presidente del Consejo Provincial del
Instiuto Nacional de Previsión, había sufrido un accidente en el cual perecieron
el Presidente, Juan de Llobet, y su chófer. Entre los presentes estaba el Pèrroco
del Buen Pastor quien rezó un Padrenuestro por el alma de los dos finados.
El alcalde salió enseguida para Gerona y la inauguración tuvo caràcter privado al
día siguiente. El Alcalde Ramón Guardiola, a los pocos días, fue nombrado presi-
dents de dicho Consejo Provincial.
Otra inauguración importante fue la del día 30 de abril cuando la Sociedad
Coral Erato abrió al público su nuevo local social situado en la plaza Anselmo

— 356 —
Clavé, Después de mas de cien anus de existencia, esta primera sociedad figueren-
se contaba con un local social adecuado a sus necesidades. La Junta directiva
estaba trabajando activamente y la Sociedad pasaba por un de sus épocas mas
brillantes.
El crecimiento de la ciudad obligó a pensar seriamente en la rotulalación de
las nuevas calles formadas en las diferentes urbanizaciones llevadas a cabo.
Se procedió a la rotulación de 77 calles, adoptandose acertadamente la concen-
tración de nombres por materias. Así en una urbanización fueron sefialados nom-
bres de compositores de sardanas, en otra de ríos de la comarca, de agentes
geograficos, de médicos famosos, de nombres históricos, pueblos de la comar-
ca, etc.
Otras dos calles de la población pasaron a convertirse en paseos peatonales.
Fueron las de Ingenieros y Horno Bajo, que se unieron a las anteriores de
Portella y San Pedro. En las fachadas de los diferentes comercies de las dos pri-
meras calles se colocaron unas ceramicas con unos versos de Montserrat Vayreda,
alegórícos a cada establecimiento. En 1974 se unió a este sector peatonal la calle
Juan Maragall y la calle Gerona, ésta con un pavimento mitad peatonal y mitad
para vehículos.

CLISE "AMPURD AN
Tramo de la riera sin cubrir, hoy calle Maestro Falla.

Durante las Ferias fueron inauguradas las obras de reforma y modernización

del Parque. Fue una agradable sorpresa comprobar la gran transformación de una
parte del mísmo, con sus cuidados parterres, paseos, juegos infantiles, luces y
bancos. Contrastaba horrores con el resto del recinto, en un estado de semiaban-
dono. La existencia de estas dos zonas radicalmente diferentes dentro del propio
Parque fueron tema polémico por una parte de los ciudadanos.

— 357 —
 Igual lo fue en esta misma época el tema de la rotulación del Museo del
Ampurdón. Se debastía entre hacerlo en espaiiol, como ya figuraba grabado en
la fachada, o en catalón. El alcalde contestó a través de la sección que mantenía
en un periódico local, tituiado »El Correo del Alcalde», afirmando que el Ayunta-
miento había aprobado el proyecto sin rotulación alguna, ni había decidido texto,
ni tipo de letras (238), justificóndolo como un asunto particular del técnico muni-
cipal. Mandó aplacar una nueva piedra sobre el letrero y se quedó el Museo sin
ningún título: ni esparío1 ni catalón.
Hasta el afio 1975 no se puso el nombre y lo fue en catalón.
También el otro museo era noticia. Se recibió la confirmación de que el
Ministerio de la Vivienda costearía las obras de adaptación del edificio del teatro
municipal en Museo Dalí. Las obras empezaron el 13 de octubre bajo un proyecto
de los arquitectos Bonaterra y Ros de Ramis y la cúpula geodósica de Pérez
Diero. Un mes mas tarde, el 14 de noviembre se celebró el acto de entrega
por parte de Dalí de la pintura del plafón central. Mucho público a pesar del mal
tiempo, altas personalidades, y un discurso daliniano. El Museo Dalí estaba en
marcha.
El acuerdo lo había adoptado el Consejo de Ministros del mes de junio cele-
brado en Barcelona, por encontrarse estos días en tierras catalanas el Jefe del
Estado. Los días 10 y 11 de este mes pasó por Figueras. El primer día al diri-
girse desde Perelada a Rosas, en donde estaba la embarcación «Azor» y el día
siguiente al trasladarse en coche a Barcelona.
La labor social desarrollada en Figueras se puso de manifiesto el 24 de julio,
al entregarse cien viviendas de tipo social, construidas por la Obra Sindical del
Hogar, sobre terrenos cedidos por el Ayuntamiento al final de la carretera de
Llers. El presupuesto ascendió a unos quince millones de pesetas y para su
entrega se dio preferencia a los ocupantes de los albergues provisionales, en su
mayoría gitanos.
Pocas otras novedades trajo et resto del afío 1970. En noviembre hubo elec-
ciones para concejales; en el tercio familiar votó solamente el 33 por ciento de
los electores. Para lograr matricular a sus hijos en el bachillerato hubo padres
de familia que hicieron cola toda la noche, por la limitación de nuevas plazas.
La población escolar, nifíos de seis a catorce afios, era en este ailo de 4.553.
Para atenderlos había 100 aulas escolares, con capacidad normal para 3.910 alum-
nos, de los cuales 1.610 lo eran en Centros nacionales, con 39 maestros, y 2.300
en escuelas privadas, con un total de 62 maestros.
En bachillerato, el Instituto Nacional de Ensefianza Media contaba con una
matrícula de 709 alumnos oficiales, 1.237 de libres y 794 colegiados en los tres
Centros particulares de la ciudad dedicados a esta enserianza.
El Padrón de habitantes alcanzó los 22.052 habitantes, con muchas omisiones.

— 358 —
 XXIV
Museo Dalí

1971
A principios de 1971 tuvieron lugar en Gerona, con asistencia del Director
General de Agricultura y un grupo provincial de trabajo designado por el Gober-
nador Civil, unas reuniones para considerar los graves darlos ocasionados a la
economía espariola la actitud de los huèlguistas franceses. La conclusión deter-
minó la ubicación de un complejo fitosanitario en los alrededores de Figueras,
en el punto de bifurcación de la Autopista A-17, la Carretera Nacional II y la línea
férrea. Empezó a sonar el nombre de Vilamalla.
Las Ferias se iniciaron con Iluvia, pero con una importante inauguración:
el Museo del Ampurdan. Por fin la ciudad contaba con el edificio expreso para
albergar el museo creado mas de 20 afios antes. Tres entusiastas figuerenses
habían trabajado intensamente en su preparación interior: Vallés, Joan y Ribot.
El día de la inauguración presentaba un aspecto magnífico. Las 221 pinturas,
esculturas y ceramicas ibéricas, vidrios, plafones, antigüedades, etc. esparcidas
a través de sus tres pisos, estaban cuidadosamente colocadas y alumbradas.
Habló el alcalde, quien hizo entrega de la Hoja de Higuera acordada en 1969
a Federico Marés; el propio Marés (segundo y actual director del Museo); la viuda
de José Francés (primer director del Museo) y cerró el acto el Gobernador Civil.
Segúidamente pronunció una conferencia en el auditorium del Museo don Juan
Gich Bech de Careda, sobre el tema «Tres visions de l'Empordà».

— 359 —
 La Diputación Provincial acordó realizar una meritoria obra que afectaba en
parte a Figueras. Se trataba de acondicionar la carretera a Llers, por un presu-
puesto superior a los nueve millones de pesetas, consistentes en el ensancha-
miento de su calzada, con lo cual la calle Avilionet, quedó convertida en una ver-
dadera avenida de entrada a la ciudad.
final de junio visitó la ciudad el Ministro de Información y Turismo y a pri-
meros de julio el Presidente de las Cortes Espaiiolas, ambos sin caràcter oficial.
Como símbolo de la entrada del calor se celebró ,bajo la organización del
Centro Excursionista Ampurdanés la «flama» del Canigó, antorcha prendida en la
hoguera del Canigó y traída a Figueras, desde la cual a su vez se prendía fuego
a otras varias que eran conducidas a diferentes localidades. La «flama» repre-
sentaba el elemento de unión de todos los pueblos catalanes.
La sequedad del verano alargó los batios hasta el domingo día 17 de sep-
tiembre. El tiempo caluroso invitaba a la playa, si bien por la tarde de este día
aparecieron nubes.

A las 23,55 horas del día 19 de septiembre empezó a llover copiosamente

sobre la ciudad. Desde las 4 a las 8,30 de la madrugada la Iluvia cayó -,orren-
cialmente, sin intermitencia. En el espacio de 8 horas se midieron 445 litros por
segundo, una cantidad de agua imposible de encauzar. La tormenta no cesó;
quedó localizada sobre la ciudad pasando de Este a Oeste y viceversa varias
veces. Cayó granizo y un fuerte vendaval de tramontana sopló durante la tormenta.
A última hora del día 20 el agua caída en 24 horas era de 535 litros. Quedó cor-
tado el fluido eléctrico. Un autocar con 22 pasajeros quedó bloqueado en la
carretera nacional. Por la Rambla el agua se Ilevó las sillas de los cafés, en las
calles Calvo Sotelo y Monturiol inundó los sótanos de las casas. La circulación
quedó cortada en todas las carreteras, así como el transito de trenes. En la Zona
La Marca, la riera se desbordó nuevamente y una mujer tuvo que asirse, con su
hijo, a un poste para no ser arrastrada por las aguas siendo salvada por un
Hermano del Colegio La Salle. Se derrumbaron unos cubiertos en la Ronda del
Ferial. En los sumideros el agua brotaba como surtidores ante el empuje inte-
rior de las aguas. Al alcalde tuvieron que recogerlo en su casa en un coche
todo terreno, pues el agua corría por las calles desde fachada a fachada, sobre-
pasando la altura de las aceras. Fue un temporal nunca visto durante el cual
cayó tanta agua como la media de todo el ario.

Todas las fuerzas públicas colaboraron en los trabajos de socorro y a los

pocos días visitaron las zonas inundadas tres ministros, varias altas personali-
dades y los Príncipes de España. Recibidos a la entrada sur de la ciudad,
recorrieron la Zona La Marca, en la cual uno de sus habitantes, preso de viva
emoción, sufrió un desvanecimiento por insuficiencia cardíaca y fue personal-
mente la princesa Sofía, enfermera, quien le atendió de primer momento. En el
Colegio La Salle saludaron al Hermano que había salvado a una mujer con su
hijo. Los daiíos causados fueron valorados, por una Comisión especial nombrada
al efecto, en la cantidad de 66.844.700 pesetas.
Dos beneficios inmediatos se obtuvieron: el encauzamiento de la riera Galli-
gans por 24.900.000 pesetas y la estación fitosanitaria, pues el Ministro de Agri-
cultura puso manos a la obra enseguida.

— 360 —
 Noticia ciudadana fue también el acuerdo tomado por la Sociedad Coral
Erato de convocar cada afio los Premios Ciudad de Figueras dotados en principio
con 150.000 pesetas, ampliables si las circunstancias lo aconsejaban. Colaboró
en ellos el Ayuntamiento, después de concretar algunos detalles. Eran premios de
caràcter literario, poético, histórico y teatrales. La importancia del acuerdo era
extraordinaria, pues adquiría ambito nacional. El presidente de la entidad, Joaquin
Crumols, dijo sobre los mismos: (240)
—Hace ya tiempo que la Junta directiva de nuestra Sociedad, de común
acuerdo con personal vinculadas a la Entidad y competentes en fomentar la vida
cultural de nuestra ciudad, venían estudiando el llevar a feliz término la organiza-
ción de un concurso de premios literarios, que abarcara, a ser posible, por la
importancia de sus premios. a todo el ambito nacional

CL1SE "AMPURDAN"
Los Príncipes de España conversando con el liermano del Coleglo
de La Salle que salvó a una mujer y un nirio de las aguas desbordadas.

Los primeros premios fueron convocados para 1972, dotados con cien mil
pesetas el premio de narraciones, 50.000 el de historia y 25.000 el de poesia.
Habían nacido los premios Iiterarios mas importantes de la historia local.
Cuando 1971 finalizaba se habían empezado las obras del nuevo grupo esco-
lar Munto a la Urbanización Ensanche, grupo en el cual el Ayuntamiento colaboró
económicamente no sólo con la aportación de los terrenos sino con el pago de
las obras de una planta para nivelar el edificio a la rasante de la calle.
Cuarenta afios separaban este nuevo grupo escolar con el único existente
entonces en la ciudad, el de la calle Muntaner.
Otra actividad, ésta de índole religiosa, estaba ganando adeptos en la ciudad:
se trataba de los Testigos de Jehova cuyo local estuvo en el entresuelo de la
casa número 4 de la Ronda Verdaguer, claramente localizable por un letrero
que •decía: «Salón del Reino». Realizaron muchas visitas a domicilies particulares
para ganar adeptos.

361
 1972
EI ario 1972 empezó polémico. El 20 de enero se inauguró una exposición de
la Comunidad Turística de la Costa Brava en la sala de exposiciones del Museo
del Ampurdàn. Ello puso punto final a la exposición del pintor José Bonaterra.
Los colaboradores del Museo, en especial su conservador Evaristo Vallés, mani-
festaron su disconformidad por el hecho de haberse suspendido la misma, pues
estaba programada hasta el final del mes. EI alcalde respondió públicamente
diciendo que el permiso era para un mes y había sido autorizada el día 18 de
diciembre. El revuelo armado fue de consideración en los medios intelectuales
de Figueras. Terminó con el cese del conservador y con la reorganización del
Patronato creado en 1948, ajustàndolo a las necesidades actuales.
El 10 de febrero se reunió la Comisión acordando nombrar Presidente Hono-
rario y Protector del Museo a Federico Marés y en cuanto al uso de la sala de
exposiciones el Ayuntamiento dispondría un mes de ella y la Comisión del Museo
otro mes, alternativamente.
El día 6 de marzo, una Comisión municipal presidida por el alcalde, a quien
acompariaban representantes de la prensa local, estuvo en Barcelona para la iden-
tificación y traslado a Figueras de los restos mortales de Narciso Monturiol. Esta-
ban presentes varias personalidades, familiares y funcionarios del Ayuntamiento.
Abierto el nicho correspondiente en el cementerio del Este y encima de un ataúd
de persona mayor vieron una caja de zinc, cerrada con soldadura, aunque deterio-
rada por efectos del tiempo. Unas tapas de maderas que la habían envuelto Ileva-
ban iniciales N.M.E. Los familiares y los presentes unànimemente entendieron que
dichos restos correspondían al inventor y en una nueva caja de zinc fueron tras-
ladados a Figueras. Quedaron expuestos en el salón de actos del Ayuntamiento y
se organizaron concursos periodísticos, infantiles y otros actos para honrar la
memoria de Monturiol. El día 18 de marzo fueron trasladados al Cementerio de
Figueras donde quedaron depositados en una antigua capilla, en espera de cons-
truir el Ayuntamiento un panteón de figuerenses ilustres.
En el mes de abril se celebró una asamblea general extraordinaria de la
Delegación de Juventudes Musicales de Figueras, constituyéndose la Junta de
Gobierno que trazó las neuvas líneas a seguir para mantener la tradicional impor-
tancia de la ciudad en festivales musicales.
Otra actividad cultural fue la presentación del nuevo libro de Juan Guillamet
tiulado «Coses i gent de l'Empordà», que había obtenido el «Premi Catalonia 1971».
Durante las Ferias fue comentario de la politiquería local la ausencia del
Gobernador Civil en la inauguración del Certamen, autoridad que estuvo presente
en cambio el día 11 de mayo en la inauguración del monumento a Pep Ventura.
El monumento a Pep Ventura era finalmente realidad. Casi cien arios habían
transcurrido de su muerte y cerca de setenta hablando del monumento. El empefio
del «Foment de la Sardana Pep Ventura» había vencido todas las dificultades,
obteniendo un millón de pesetas en la suscripción abierta.
A las 10 de la mariana de este día fue interpretada frente al nicho donde
reposan sus restos, la sardana «Toc d'oració ” . Seguidamente la comitiva se tras-
ladó a la plaza Victoria en donde el monumento pudo ser admirado por todos.

— 362 —
 Hablaron el Presidente del «Foment de la sardana» Fernando Arbusa y el
alcalde. Seguidamente el Gobernador Civil descubrió el busto de Pep Ventura y
se interpretó una audición de sardanas. Se había pagado la deuda contraída por
la ciudad con el gran reformador de la sardana. Desde aquella plaza sería visible
para el gran público y turismo que debería transitar por ella.
En estos momentos se estaban iniciando los trabajos de la carretera a Port-
Bou, al mismo tiempo que se aprobaba el expediente de mejora de la carretera
de Figueras a Rosas por un presupuesto de 136 millones de pesetas. También salió
a información pública, en el mes de junio, el proyecto de cinturón de ronda a
Figueras, coma variante de la carretera nacional 11, a fin de evitar el cruce por
el interior de la ciudad, cuyo transito quedó finalmente regulado por tres grupos
semafóricos, instalados en los cruces con la Ronda Parroco Arolas, plaza del Sol
y Vía Emporitana.

C,LISE -AMPURDAN-
El Gobernador Civit deseubre el busto
del monumento a Pep Ventura.

En plena verano, el día 16 de julio, se celebró en Figueras el Primer Gran

Aplec de Coros de Clavé, concentrando a unas tres mil personas. A las 10 de la
mariana efectuaran una ofrenda de corona de laurel al pie del monumento a Clavé,
interpretando «Les flor de maig». Los actos finalizaron en la Rambla y fueron
natrocinados por el Ayuntamiento y la Diputación Provincial.
El verano no fue solamente animade en turistas, sino que a raíz de las nuevas
Jisposiciones empezaron a instalarse en Figueras nuevas sucursales bancarias.
Hasta el momento axistían solamente cuatro entidades y dos cajas de ahorro,
V en menos de dos arios se instalaron otras diez sucursales bancarias y dos de
cajas de ahorro.

—363—
 Entre los visitantes ilustres del verano, destacó la presencia el día 5 de
agosto de la hija del Jefe del Estado,ia Marquesa de Viilaverde, acompariada de
sus hijos. Recorrieron las dependencias del Museo Dalí, cuyas obras, en la pri-
n-,era fase, habían Ilegado a su fin. El alcaide y el propio Dalí estuvieron en
Madrid a primeros de noviembre a fin de exponer ai Ministro de la Vivienda ios
letalles precisos para conseguir la segunda fase del mismo y su completa ter-
minación. En esta estancia, el día 9, Dalí recibió de manos del Ministro de Educa-
ción y Ciencia la Primera Medaila de Bellas Artes, así corro su elección de miem-
bro del lnstituto de Cultura Hispanica. Aparte de ello, visitó al Jefe del Estado,
a quien en acto íntimo y farniliar Dalí hizo entrega del cuadro pintado a la nieta
del Caudillo. Dalí le explicó las motivaciones de su cuadro en el que «en las
nubes constantemente cambiantes de la diplomacia se recorta el caballo de
Historia que deja VCr el horizonte luminoso y el cielo inmutable de la España
serena del Caudillo ► .

CLISE "AMPURDAN"
Coneentración de "Cors de Clavé" en la Rambla.

Con la llegada de! nuevo curso escolar volvió a plantearse el problema de

aulas. «No faltarap puestos escolares» dijo el Alcalde. Se habilitaron dos aulas
en el Grupo de Viviendas San José, otras dos en el lnstituto y en la Parroquia
ael Buen Pastor y una en el Campo de las Rodas. Las madres de varias cria-
turas fueron a quejarse al Ayuntamiento por la falta de puestos, motivado en parte
por haberse suprimido la escuela de la Divina Providencia, cuyos locales habían
sido vendidos a una inmobiliaria. También hubo colas de padres para matricular
a sus hijos en el lnstituto. En febrero de este arío los estudiantes de este Centro
habían intentado una hueiga y lanzado algún grito subversivo, alegando oposición
a la selectividad de la ensefianea y por descontento a los nuevos planes
escolares.

364
 La primera semana de octubre fue denominada -Setmana Vocacional d'Home-
natge», con motívo de celebrar sus bodas de oro sacerdotales el Rdo. José Albert
y la Fundación de la Escolanía y Capilla Parroquial. El homenaje tuvo calor
Popular y entre los varios actos desarrollados destacó el concierto de Gonçal
Comellas, en el Teatro Las Vegas. Se editó un libro recogiendo la vida de mosén
Albert.
Mientras se iniciaban estos actos, el día 2 de octubre, falleció en Perelada
Miguel Mateu. Había muerto el Alcalde Honorario de Figueras y a su sepelio, en
Barcelona, acudió parte de la Corporación. La ciudad sintió esta pérdida, pues
sabía de las atenciones que Mateu había tenido con Figueras y de las muchas
obtenciones logradas gracias a sus gestiones, siempre calladas y Ilenas de modes-
tia. El día 25 de noviembre se celebró en el sa!ón de actos del Ayuntamiento una
sesión necrológica, con asistencia de los familiares del finado.
En este mismo mes el jurado de los primeros premios literarios de la Sociedad
Coral Erato emitió su veredicto: fueron declarados desiertos los relativos a narra-
ciones y estudios históricos y en poesía fue premiada la composición -En el
sentit de viure» de Isidro Julià. El mismo jurado concedió un accésit a la obra
de Rafael Torrent titulada " Relaciones entre el Teatro Principal y la Erato», en
consideración a sus méritos históricos.
Terminó este ario con los actos conmemorativos del cincuentenario de la
fundación del Patronato de la Catequística. Se iniciaron el 22 de diciembre con
una velada de cine-club, siguiendo varios actos y clausuréndolos el día 30 con
una velada musical para jóvenes. Resultó simpàtica la representación de la obra
navideria sobre el nacimiento del Serior, en la que intervinieron veterano-s compo-
nentes de elencos de los primeros tiempos, rememorando recuerdos y vicisitudes.

1973
A primeros de 1973 el tema imperante era la próxima realidad de la Esta-
ción Fitosanitaria, después de adquirir la Cén3ara de Comercio e Industria de
Gerona los terrenos necesarios y cederlos a la Dirección General de Producción
Agraria. Inmediatamente se procedió a la concepción del proyecto y fue ofrecido
a la prensa el plano del pabellón para la inspección de productos. Los terrenos
habían sido adquiridos en término de Vilamalla, entre la carretera al pueblo y la
vía del tren. Los informes oficiales serialaban que el 70 por ciento de las expor-
taciones hortofrutícolas y agropecuarias de España se Ilevaban a cabo por esta
ruta. Los últimos datos serialaban que en 1969 habían pasado més de 50.000
camiones.
En el deseo de unir en el futuro la zona de Vilamalla con el término de
Figueras, el Ayuntamiento procedió a la redacción del Plan General revisado,
alargando la zona urbana hacia el Sur, hasta encontrar e4 final de término. En la
sala de actos del Museo del Ampurdén se dio una conferencia con coloquio
sobre el mismo, explicando las ideas fundamentales del Plan. Estaban basadas
las previsiones en un crecimiento aproximado del trescientos por cien de la pobla-
ción para un plazo de quince afíos. A los pocos días el Plan salió a información
pública y se presentaron cien escritos impugnando conceptos del mismo.

— 365 —
 Era también noticia en este primer trimestre del afio 1973 la cuestión de
la propiedad del monasterio de San Pedro de Roda, monumento tan entrarrable a
la comarca y a Figueras. La ciudad 'no podía olvidar que en el afio 1818 los mon-
jes de aquel monasterio vinieron a hospedarse en Figueras.
La resolución de la Audiencia Territorial de Barcelona declaró que el monaste-
rio era propiedad particular, tal como reivindicaba María de los Angeles Télez-
Girón, condesa viuda de Montalto, como causahabiente de los duques de Medi-
naceli, descendientesd e los antiguos condes de Ampurias. Esta sentencia movió
gran cantidad de comentarios y originó la continuidad, por parte del propio
Estado, del pleito hasta el mas alto tribunal de justicia. El Tribunal Supremo,
meses més tarde, serialaría que el edificio y zonas inmediatas eran de propiedad
del Estado y que el resto de terreno circundante era de propiedad privada.
Las Ferias y Fiestas de la Santa Cruz de este afío iban a sentenciar, sin
sospecharlo, la época del Certamen Agrícola e Industrial del Ampurdén de la
plaza Comercio. Nacido en unos arios de manifiesto interés y con la aceptación
de su sala de fiestas por una juventud deseosa de novedades, el Certamen estaba
quemando en estos últimos arios su última etapa. Había disminuido considerable-
mente el interés de los expositores y mucho més el de visitantes. Su sala de
fiestas daba un rendimiento económico ruinoso, pues las modernas discotecas
le superaban netamente. Se , hizo una experiencia de convertir el Certamen en una
exposición del automóvil, tema siempre interesante. En 1972 el éxito en este
sentido fue manifiesto, pero en 1973, con ocasión de celebrarse en el recinto
una fiesta infantil, la chiquillería incontrolada e inconsciente se subió por encima
de los coches expuestos, abollando algunas carrocerías y causando desperfectos
en otras. Los expositores retiraron inmediatamente sus vehículos. No pidieron
indemnización, pero tampoco pagaron el importe del espacio ocupado por los
stands. Era el fin del Certamen. Al atio siguiente ya no se organizó.

En este mes de junio, el día 28 al atardecer, un lamentable incendio destruyó

el manto y accesorios de las imégenes de la Dolorosa, el Cristo yacente y los
tres éngeles llorones, de estilo barroco de Amadeu, existente en la Parroquia
Arciprestal de San Pedro. Felizmente el fuego no afectó a la escultura. 4Cómo se
produjo el incendio? Se desconocen las causas, pero algunos feligreses pensaron
en una acción voluntaria de alguna persona enferma o maniàtica. El manto fue
reconstruido y el grupo escultórico situado dentro de una amplia ornacina de
cristal irrompible.

También en este mes se recibieron tres anteproyectos presentados por la

Renfe para la posible solución del problema del paso a nivel férreo de la calle
Vilallonga, causa de tantos problemas. El presupuesto se elevaba a cerca de
20 millones de pesetas y perjudicaba el aspecto y la libre circulación de aigunos
cruces de calles. Con una solución més realista el proyecto volvería a ser tema
en el siguiente afio.

El día 10 de junio se ofició la última misa en la Iglesia del convento de las

Religiosas clarisas de la Divina Providencia, en la calle Santa Leocadia. Era una
iglesia centenaria, de estilo neoclésico. La comunidad había procedido a la venta
de la finca para la edificación de viviendas y había decidido trasladarse a otro
local en Castelló de Ampurias.

— 366 —
 A los pocos días de esta última misa, la maquina demoledora de las paredes
del convento, Ilegó también hasta la bóveda de la iglesia, en la cual abrió
gran boquete. Protestaron algunos figuerenses amantes del arte. El Ayuntamiento
no ccncedió licencia para el derribo, exigiendo la previa presentación del corres-
pondlente documento eclesiastico. Un particular Ilegó a escribir al Obispo seria-
lando la pérdida arquitectónica que ello representaba. Pero a los pocos días la
maquina siguió su trabajo y empezaron a hundirse la totalidad de la bóveda y
las paredes. El Patrimonio artístico provincial protestó, alegando que había obte-
nido promesa verbal de no derribarse hasta tanto se hubiera resuelto el expe-
diente incoada al efecto, para conocer si se trataba de un monumento artístico
digno de mantener. Todo fue inútil y desapareció de esta forma la iglesia de la
Divina Providencia.
Otra preocupación veraniega fue la falta de agua a ciertos sectores de la_
ciudad. Fue un ario muy reco pues apenas llovió. Los seis millones de litros de
agua diarios que Ilegaban a la población se estaban consumiendo sin permitir la
mas mínima reserva en el depósito municipal, con lo cual las viviendas de los
sectores altos se quedaban sin agua durante las horas diurnas. Era ademas muy
mal visto que el propio Ayuntamiento mantuviera el riego de sus jardines y de la
Rambla ante tal escasez. Luego el Ayuntamiento prohibió estos riegos así como
ordenó el corte de suministro de agua a la urbanización " La Marca de l'Ham»
en Vilatenim, concedido a precario.
Ante este problema se solicitó oficialmente el tendido de una segunda tube-
ría de agua desde el Pantano de Boadella a la estación receptora de Figueras,
con lo cual automaticamente se doblaría el caudal disponible. Aparte del conte
y tramites que ello representaba (99 millones de pesetas) los organismos superio-
res le exigieron previamente la construcción de la estación depuradora de aguas
rsiduales con un presupuesto estimado- de 29 millones de pesetas. En conjunto
formaba un problema de largos tramites.
EI 11 de agosto se procedió a la inauguración de la ex p osición de joyas
diseiiadas por Salvador Dalí, en el marco de su Museo. El Ayuntamiento, en
sesión plenaria del 3 de julio había acordado conceder la Medalla de Oro de
la ciudad al genial pintor figuerense. A primeros de ario había acordado el
pago de 932.705 pesetas como aportación reglamentaria a las obras de la cúpula
del Museo. Y en abril el director de la emisora local, Mn. Manuel Pont había
obtenido un premio extraordinario en los Juegos Florales de Barcelona de Lengua
Catalana por la obra titulada «Oda nova al figuerenc Universal Salvador Dalí».
En una noche de gran ambiente fue inaugurada la exposición. Para facilitar
el aparcamiento de vehículos fue suprimido el mercado que desde antiguamente
venía dandose en la plaza del Ayuntamiento y calles adyacentes. El Ayuntamiento
temia la reacción de los usuarios del mercado y aprovechó la ocasión que ofrecía
esta exposición, para efectuar «provisionalmente» el traslado. Precisamente cuidó
y organizó el cambio el concejal Giró, designado alcalde al poco tiempo. No sólo
no protestaron los agricultores y revendedores, sino que quedaron encantados
del nuevo emplazamiento seííalado de la plaza Comercio, a cubierto de las incle-
mencias del tiempo. El cambio «provisional» quedó ya en firme y desapareció el
mercado de la plaza Ayuntamiento, tan antiguo como la propia historia de la
ciudad.

—367 —
 El acto de la inauguración de la exposición de joyas fue excepcional. Estu-
vieron presentes dos ministros. La pared de fondo lo cubría un gran decorado
de ópera. En cada abertura del patio interior lucían numerosas antorchas. En los
çasillos estaban colgados cuadros, bocetos y reproducciones de Dalí y en dos
Jependencias estaban las joyas propiedad de “ Owen Cheathem Foundation» y
dise.fiadas por Dalí, de un valor incalculable. La exposición fue visitada por mas
de 4C.00G personas, entre ellas importantes personalidades, habiéndose llegado a
crganizar vuelos charters especiales desde algunos puntos extranjeros. Los bene-
ficios obtenidcs, una vez pagados los cuantiosos gastos de organización, se entre-
garon para la asociación de nifios subnormales de la comarca.
No habían acabado los ecos derivados de esta exposición, cuando a media-
dos de septiembre se tuvo conocimiento de que el alcalde Ramón Guardiola
había solicitado la renuncia del cargo, la cual le había sido aceptada. Llevaba
1 2 afios y 11 meses en el cargo y era el alcalde que mas tiempo había desem-
pefiado el cargo.
Por el Ministerio de la Gobernación fue designado alcalde Pedro Giró Brugués,
cuya toma de posesión tuvo lugar el día 22 de septiembre.
Mientras tanto habíanse ido desarrollando estos acontecimientos, el Ayunta-
miento había aprobado la construcción del nuevo Matadero municipal, con un
presupuesto de 6.551.341, a construir en terreno cercano a las nuevas escuelas,
conocido por «Molí de l'Anguila». Las obras se iniciaron poco tiempo después.
También había sido aprobada la segunda fase de las obras de mejora del Parque
per un valor de 5.183.757 pesetas, luego retenido el anuncio de subasta por no
existir consignación en el presupuesto municipal.
Las nuevas escuelas de Ensefianza General Basica, denominadas «Salvador
Dalí», fueron inauguradas el día 23 de octubre, con la presencia del Subsecretario
del Ministerio de Educación y Ciencia. Permitían la asistencia de 640 alumnos y
contaba con los requisitos necesarios para la aplicación de las últimas disposi-
ciones pedagógicas. Unos meses antes había sido designado director de este grupo
el anterior alcalde Ramón Guardiola.
Las elecciones municipales del mes de noviembre contribuyeron a aumentar
el número de concejales de la Corporación. Según las disposiciones y por su
incremento de habitantes en Figueras, le correspondían quince concejales en
lugar de los doce habituales. Fue necesario por lo tanto votar a nueve concejales
(tres para cada tercio) para un plazo de 6 afíos y un concejal para un plazo de
3 atios para cubrir una vacante por ausencia. En el tercio familiar la votación
fue del 45,7 por ciento del censo electoral, habiendo por lo tanto mejorado coefi-
cientes anteriores.
El 24 de noviembre se procedió a la entrega de la Hoja de Higuera al
ex-ministro de la Vivienda, Vicente Mortes, según lo acordado por la Corporación
unes meses antes y que no había sido entregada por haber cesado en su cargo
de, ministro. En el acto estuvo presente Salvador Dalí, pues la distinción se con-
cedió tomo agradecimiento a la aportación de dicho Ministerio al Museo.
Uno de los acuerdos mas importantes de final de avio fue el de cesión al
Ministerio de Educación y Ciencia de un terreno de 11.608 metros cuadrados,
situados en la parte Oeste del Parque Bosque municipal, destinados a emplaza-
miento del nuevo Instituo de Bachillerato, cuyas obras se iniciaron en agosto
de 1975.

— 368 —
 CLISE "AMPURDAN"
E1 colegio "Salvador Dalí", segundo grupo escolar de Figueras.

Los segundos premios de la Sociedad Erato fueron fallados dentro del último
trimestre y esta vez los escritores galardonados fueron varios: Nuria Minguez,
Esteban Albert, Pedro Teixidor, Juan Alfonso, José Santolaya, José Antonio Perozo,
Julio Alfredo, Jorge Roig, Carlos Gallardo, Manuel Terrín y Gabriel Mora.
El día 20 de diciembre, a media mariana, el alcalde recibió una Ilamada tele-
fónica del Gobernador Civil de la provincia infor~dole de la muerte del Jefe
del Gobierno, el Almirante Carrero Blanco, ocurrida poco después de las nueve
de la mariana. Comunicó la noticia a sus més inmediatos colaboradores: «Han
matado a Carrero Blanco», expresó. Su rostro denotaba preocupación y la lógica
indignación.
Poco después la noticia se conoció en la ciudad a través de las noticias
facilitadas por radio. Fueron numerosas las Ilamadas telefónicas recibidas en la
Alcaldía de personas ofreciendo su colaboración y reiterando su adhesión al
Jefe del Estado.
En la Comisión municipal permanente del día 21 el alcalde «hizo resaltar
con emotivas palabras la figura eminente del finado, su vocación marinera, su total
entrega a la Patria desde los puestos a que fue ascendido por sus méritos y su
vida ejemplar truncada por el alevoso hecho cuya repulsión es unànime por parte
de todos los esparioles». Se hizo constar en acta el profundo sentimiento, conde-
nación del crimen, reiteración total a los Principios del Movimiento y la incondi-

— 369 —
cional adhesión al Jefe del Estado y Príncipe de España. Fueron enviados testimo-
nios de pésame al Jefe del Estado, Presidente del Gobierno, ministro de la
Gobernación y familiares del finado.
El día 24 de diciembre se celebraron unos funerales en la Arciprestal de
San Pedro.
Para honrar su memoria el pleno municipal acordó poner su nombre a
carretera de Subida al Castillo de San Fernando, Ilar~dose A.venida del Almi-
rante Carrero Blanco.
A final de atio fue puesto también nombre a otra calle de la ciudad. Era la
vía urbana formada entre la calle Borrassà y avenida José Antonio, en la que se
descubrió una placa con el nombre de calle Josep Pous i Pagès. Correspondía
al centenario de su nacimiento y de quien ya se había puesto una làpida en la
calle Ingenieros. recordando la casa en donde había nacido este escritor figuerense.

1974
El aiío 1974 es de sabor político. La prensa local (265) lo inicia comentando
el asesinato del Almirante Carrero Blanco. «Crimen contra España titula su
comentario. Y seriala que «aún con todo el dolor producido, no representar
paralizar etapas del camino recorrido ni del futuro».
Cinco ministros, el de Gobernación, Vivienda, Obras Públicas, Secretario Gene-
ral del Movimiento y Agricultura, rendirían visita a la ciudad durante el arío,
y el último, incluso pernoctó en el Hotel President, dato que no se recuerda de
ningún otro ministro. Precisamente en este día, 11 de junio, se recibió una Ilamada
falsa, de que había sido colocada una bomba en el edificio de Correos.
Inspeccionado el local pudo comprobarse la inexistencia de la misma.
En septiembre hubo otra falsa Ilamada telefónica por el mismo concepto en el
Banco de Bilbao.
El mes de julio la atención política estuvo pendiente del curso de la enfer-
medad del Generalísimo Franco, después de su trombosis flebítica y su hemate-
mesis, que le hicieron disponer la transmisión de la Jefatura del Estado al Prin-
cipe de España don Juan Carlos de Borbón, a título temporal. El Ayuntamiento
adoptó un acuerdo haciendo votos por el pleno restablecimiento del Caudillo.
De car à cter político local, el día 3 de febrero tomaron posesión los nuevos
concejales elegidos en las elecciones de noviembre. La Corporación quedó for-
mada por 15 concejales, siendo designada teniente de alcalde una mujer, Consuelo
Serra, por primera vez en la historia local. Otra novedad de este acto fue la
variedad en la designación de las Comisiones informativas.
El día 6 de febrero se produjo un accidente ferroviario en el camino deno-
minado Calzada de San Pablo, al chocar un tren r4ido con destino a Francia
con un camión de una empresa de Obras Públicas. A consecuencia del choque
el camión fue lanzado contra una casa situada junto al paso a nivel, destrozkIdola
en su totalidad, sin que en aquellos momentos hubiera ningún ocupante dentro.
Del tren descarrilaron dos unidades, derribando varios postes de sustentación
de los cables eléctricos del ferrocarril. En el accidente falleció el conductor del
tren y el chófer del camión quedó en gravísimo estado.

— 370 —
 La nueva Corporación municipal emprendió el camino de su labor. Enfocó
la celebración de las Ferias, inauguradas por primera vez en ei marco del salón
de sesiones, con la novedad de que el cartel anunciador de las mismas fue este
afio una composición fotogràfica sobre el monumento a Monturiol, del artista
fotogràfico Rosa. En la inauguración y en la cabalgata de carrozas estuvo presente
la Sección Montada de la Guardia Municipal de Barcelona, primicia en la provin-
cia de Gerona, dando a fos festejos un gran realce y animación.

E1 alegre espectaculo del desfile de earrozas en la Rambla.

También fue novedad diferente la inauguración de los paseos peatonales

en la calle Juan Maragall y la reforma de la calle Gerona.
Figueras seguía siendo tema noticiable. A tal efecto la Agencia «Efe» serialó
que durante 1973 la localidad de Figueras había sido la tercera población noti-
ciable de Catalufía (capitales de provincia aparte), sólo superada por Seo de
Urgell y Tarrasa. Mas de 250 veces el nombre de Figueras se convirtió en noticia
en este ario.
Un figuerense fue también noticia: Pedro Teixidor Elías. Disertó sobre su
libro «Figueres anecdòtica Segle XX», en el Museo del Ampurdan.
También el cronista oficial de la ciudad, Rafael Torrent lo fue: resultó fina-
lista del «Premio Ensayo Mundo» por su obra «Dos federalismos y su pugna en
Espaíla», referidos a Pi y Margall y Estanislao Figueras. Su libro salió editado
por Dopesa, en el primer semestre del ar5o.
Otro figuerense, sin embargo, desaparecía de la historia local. Era el pintor
Bartolomé Massot. Murió en Barcelona ei 23 de mayo de un ataque de asma
bronquial, junto al ascensor donde había acudido en busca de ayuda. Había
nacido en Figueras en 1923 y fue discípulo de Reig. Expuso en varias localida-
des de España y del extranjero.

— 371
 La actividad municipal, después de este inciso de ferias, derivó a resolver
problemas de consideración. Para su planteamiento y solución el alcalde hizo
este afio doce viajes a Madrid. Por una parte, el 10 de marzo, con la visita del
Ministro Secretario General del Movimiento, se había inaugurado la Casa de la
Juventud, en la calle Maestro Falla. «Esta casa —dijo el alcalde— cobijarà y
ayudare a su formación, a moldear sus espíritus para que el día de mariana, ya
hechos hombres, recojan la antorcha de nuestras manos y sigan manteniéndola
enhiesta con fuerza, alumbrando una España en Paz y justa social y política-
mente, en todas sus latitudes».
Después de esta obra, el Ayuntamiento pasó a estudiar el problema del paso
a nivel, realizendose gestiones para su supresión. Aceleró las obras de recons-
trucción de la Escuela de Artes y Oficios, para la ubicación de las ensefianzas
de Formación Profesional inaugurada en el mes de octubre; se compraron 16.000
metros cuadrados de terreno para el emplazamiento de la estación depuradora
de aguas residuales; patrocinó el primer Festival de Música del Ampurden, con
Gonçal Comellas, Victoria de los Angeles, Miguel Zanetti, Luis Claret, Antonio
Besses y Rosa Sabater, en el marco de la catedral de Castelló de Ampurias; el
Ayuntamiento de Vilatenim solicitó la incorporación voluntaria de su término al
de Figueras, disponiéndose los tramites oficiales para consegur su autorización,
acordado por el Consejo de Ministros del día 17 de julio de 1975 y, finalmente,
después de mes de un afio de demora, se procedió a la entrega de la bandera de
combate a un submarino de la Marina Espahola, al que se ha dado el nombre
de Narciso Monturiol. El acto tuvo lugarel día 29 de junio en el muelle Bosch y
Alsina de Barcelona, estando presidido por el Almirante Cervera Balseiro y el
alcalde de Figueras Pedro Giró. El submarino, denominado S-33 es gemelar al
S-32 Isaac Peral y S-34 Cosme García. Al acto asistieron las primeras autoridades
barcelonesas y una representación del Ayuntamiento de Figueras. Fue madrina del
acto Consuelo Serra, teniente de Alcalde de Cultura. Al día siguiente los oficiales,
subcficiales y marinería del submarino se desplazaron a Figueras, en donde se
celebró una exposición de motivos sobre Monturiol y visitaron distintos lugares
de la ciudad, depositando sendas coronas de laurel a los pies del monumento a
Monturiol.
Otra actuación municipal fue la solicitud de declaración de edificios histórico-
artísticos locales para la Iglesia Arciprestal, Museo Municipal del Ampurden, Museo
Dalí, casa Torre Gorgot, casa Masdevall, casa Cusí, casa Romaguera, antiguo edi-
ficio del Banco de Bilbao, Torre d'en Bach y fachada de la Escuela de Artes y
Oficios. Un grupo de figuerenses elevaron también un escrito al Ayuntamiento a
favor de esta declaración.
La sardana también fue noticia especial en el mes de mayo, no sólo por el
tradicional aplec del «Foment de la Sardana».sino por la celebración, el día 18,
en el Teatro Las Vegas de la «III Nit de la Sardana», durante la cual fue elegida
por votación popular «la sardana de l'any», entre diez sardanas finalistas. El acto
tenía un caràcter regional y fue retransmitido por varias emisoras de radio. Actua-
ron las coblas «Selvatana» y «Barcelona».
En el orden religioso, destacó la inauguración de los nuevos locales de Ceritas,
en la calle Santa Lucía, entidad que desde su fundación ha venido desarrollando
una labor callada pero altamente humanitaria, ofreciendo ayuda a las personas y

— 372 —
tamilias necesitadas. Con estos nuevos locales, Caritas pudo desarrollar una labor
mas amplia. Su cabeza mas visible era el Pàrroco del Buen Pastor, Rdo. Jesüs
Franco, quien precisamente en las elecciones celebradas en el mes de julio entre
los sacerdotes de la ciudad resultó elegida para el cargo de Arcipreste de Figueras,
siendo nombrado por el Obispo por el período de cuatro afios.
Cesó en el desempefio del cargo de Arcipreste monsei5or Pedro Xutgla, quien
venia ostentandolo desde su incorporación a la vida parroquial figuerense y a
quien en el mes de junio se le quiso rendir un homenaje, por sus bodas sacer-
dotales. Monserwr Pedro Xutglà, dentro de la mas modesta sencillez se opuso
totalmente al homenaje y quiso celebrar sus cincuenta arios sacerdotales con una
misa en la misma iglesia pueblerina, en la comarca de La Garrotxa, en donde
medio siglo antes la había oficiado por primera vez.
La vida ciudadana giró en el primer semestre alrededor del turismo. Ciudad
de neto sabor turístico, seguían los rumores e informaciones sobre la posibilidad
de un retroceso en la entrada de extranjeros durante los meses veraniegos, dentro
de la problematica europea ocasionada por la elevación masiva del precio del
petróleo, y la inflación de los productos manufacturados y alimenticios.

El submarino S-33 que lleva el nombre de Nareiso Monturiol.

Vinc el mes de julio. Entonces, como en ahos anteriores, empezó la entrada

masiva de extranjeros y los hoteles volvieron a Ilenar sus plazas, La carretera
nacional 11 quedó convertida en una riada de vehículos, formando colas desde
Bàscara hasta La Junquera. La ciudad adquirió su pleno cosmopolitismo veraniego.
El día 31 de agosto hubo un promedio de entrada de 1.000 y una salida de 500
coches por hora.
El mes de agosto trajo consigo otro acontecimiento singular. Los dias 15 y
17 se celebró la primera gran Semana de Opera de Figueras, promovida por el
figuerense Ramón Miquel y bajo el patrocinio del Ayuntarniento, con la represen-
tación de «Manon» de Massenet y «Carmen» de Bizet y la actuación de las pri-
meras figuras María Fleta, Jaime Aragall, Placido Domingo, Bianca Berini, Jacques
Mars, etc. La orquesta estuvo dirigida por Francis Balanga.

373
 Septiembre fue el mes que adjetivó el afio 1974, con la apertura del Teatro
Museo Dalí. Fueron días de ajetreo y problemas.
El día 27 se reunió el Ayuntamiento pleno para aprobar los Estatutos de la
fundación pública de servicios Teatro-Museo Dalí, según resolución del Ministerio
de Educación y Ciencia, de fecha 16 del propio mes, autorizando la creación de
este Museo. El objeto de la fundación es la de salvaguardar el patrimonio cultural
e histórico-artístico relacionado con el pintor Dalí, su vida y su época, sirviendo
al propio tiempo de Centro de Estudios Artísticos. El Patronato estaré presidido
con caràcter vitalicio por Dalí y Gala, y en su fallecimiento por el alcalde.
El día 28 fue el día grande. Presidió los actos el Vicepresidente primero del
Gobierno y ministro de la Gobernación, José García Hernéndez, junto con Luis
Rodríguez de Miguel, ministro de la Vivienda. Dalí les hizo esperar 45 minutos.
Vino en caravana desde Vilasacra en medio de majorettes, banda de música,
gigantes, cabezudos, un elefante, etc. En el Ayuntamiento se procedió al acto de
entrega de las obras ejecutadas por el Ministerio de la Vivienda en el museo al
Ayuntamiento y a continuación se impuso la Medalla de Oro de la ciudad a Dalí.
El salón de sesiones estaba abarrotado de gente y una verdadera nube de fotó-
grafos de prensa, televisión y noticiarios cinematogréficos. Del Ayuntamiento la
comitiva pasó al museo mientras se interpretaba el himno del Museo Dalí, con
letra del propio artista y música del Maestro Ernesto Haffter, por la Coral Polifó-
nica de Calella y Banda Militar de Gerona. Un gentío enorme en la plaza del
Ayuntamiento y calle San Pedro. Las fuerzas de orden público de la ciudad fue-
ron reforzados en este día, dada la presencia de tan altas autoridades.
La entrada al museo fue una avalancha de gente. Muchos invitados tardaron
més de una hora en entrar al local y otros se marcharon sin poder hacerlo. Para
colmo, cayó un chubasco. Nadie sabe cuantas personas entraron al museo en
esta jornada inaugural. El día siguiente, con entrada al precio de 50 pesetas, lo
hicieron dos mil doscientas personas y desde su inauguración hasta final de aho
la cifra alcanzó més de cuarenta mil personas.
El día 19 de octubre hubo el acontecimiento literario de la concesión de
los terceros premios de la Sociedad Coral Erato, celebrado por primera vez en
la sala de la sociedad. Fue declarado desierto el premio de narración, mientras
en el de investigación el jurado destacó la calidad de las tres obras presentadas.
Resultó ganador José M. a Bernils, premiéndose igualmente el trabajo de Ana
Pujol y con accésit de Esteban Albert. El de poesía, con 36 obras, el premio fue
para el poeta Oleguer Muguet y un accésit a Miguel Arimany. Presidió la fiésta el
Gobernador Civil don Victorino Anguera Sansó que a los pocos días ceso en el
cargo para desempefiarlo en Asturias. El Ayuntamiento, el día 7 de rroviembre, le
nombró Hijo adoptivo en consideración a los méritos contraídos en apoyo de
Figueras.
Ei 24 de noviembre hubo un acto académico en el Patronato de la Catequís-
tica con el reparto de premios de las fiestas populares de Cultura «Pompeu Fabra»,
organizados por Omnium Cultural.
Noviembre terminó con una noticia sensacional para la ciudad. Se consi-
deró oficialmente la posibilidad de instalar el carril francés hasta Figueras,
creando aquí una estación internacional con los servicios aduaneros. El Ayunta-
miento suspendió la concesión de licencias de obras en toda la zona rústica de

— 374 —
San Pablo de la Calzada, en previsión de esta posibilidad, mientras se discutían
los detalles finales entre los ferrocarriles espar5oles y franceses. El Ministerio de
Hacienda dispuso una defegación de la aduana de La Junquera al Centro Fitosa-
nitario de Vilamalla.
El ministro de Obras Públicas afirmó que esperaba una concfusión final para
el primer trimestre del nuevo ar5o, en las palabras pronunciadas con motivo de
la inauguración del tramo Gerona Norte - Figueras Sur, de la Autopista A-17, el
día 23 de diciembre. Con esta inauguración la ciudad de Figueras quedó enlazada
con la red nacional. El precio del peaje entre Gerona y Figueras fue establecido
en 40 pesetas. En este mismo día el ministro inauguró la reforma de la carretera
de Figueras a Rosas.

E1 Alcalde impone la Medalla de Oro

de la ciudad a Salvador Dali.

Los trabajos de la autopista, en el tramo Figueras a La Junquera seguían su

ritmo por la parte de la ciudad y antes de final de aho habían sido derribados
algunos arcos del acueducto del castillo de San Fernando para dar paso a este tra-
zado, ante la lamentación de muchos figuerenses sentimentales por este acue-
ducto, panoràmica singular de la ciudad y recuerdo ro~tico de los viejos tiem-
pos del Carnaval. El alcalde explicó a la prensa la imposibilidad de impedir el
derribo, toda vez que en el momento de la información pública no se formuló
ninguna reclamación ante este hecho.
Mientras finalizaba el aho se iniciaron las obras de un nuevo grupo escolar
de Ensefianza General Bàsica en el sector Suroeste; el Ayuntamiento adjudicaba
a una empresa particular por ocho millones de pesetas el servicio de limpieza
y recogida de basuras dorniciliarias y suspendió su publicación el decano de los
semanarios informativos locales, el «Vida Parroquial», por .dificultades internas.
Un invierno seco y muy templado acarreó una epidemia de gripe; hubo días en
que lueron presentadas a la Seguridad Social hasta un total de cien bajas por
enfermedad. Gripe y una inflación de caràcter general fueron los temas de las
amas de casa en este final de ario.

375
 1975
El ario del Centenario se inició con una fuerte polémica ciudadana. EI Ayun-
tamiento, después de consultar con técnicos y personas entendidas, procedió a
una limpieza del Parque municipal suprimiendo arbustos secos, cortando àrboles
muertos, podando ramas y replanteando los lugares màs esenciales. La brigada
continuó luego su labor en la Rambla con la coronación de los plàtanos que pre-
sentaban grandes síntomas de carcoma. En un primer momento hubo un movi-
miento de protesta de algunos ciudadanos pero ante la muestra de las ramas
consumidas se calmaron los ànimos, producto todo ello del gran amor que los
figuerenses tienen por su Rambla. Se obtuvieron 95 toneladas de ler5a maderable
y algunos de los troncos carcomidos los pidió Dalí para su museo.
En el mes de febrero, el día 2G, hubo huelgas estudiantiles en Esparia.
En Figueras se proyectaron hacerlas en el Instituto, pero la presencia temprana
de la Guardia municipal y Policía Armada por los alrededores del colegio desani-
maron a sus organizadores. Un día antes estudiantes de fuera habían estado en
el Instiuto, suponiéndose que fueron quienes repartieron las consignas.
En los meses de febrero, marzo y abril se celebró el Centenario de la muerte
de Pep Ventura, organizado por el «Foment de la Sardana» con la amplia colabo-
ración económica del Ayuntamiento. Todos los actos reunieron gran calidad y
brillantez, consistentes, en un concurso musical de sardanas, exposición filatélica,
certamen infantil, cfrenda de coronas, sardanas, tres importantes conciertos sobre
Pep Ventura, descubrimiento de una làpida en la casa donde murió en la calle
Lasauca n.° 10, hoy n.° 2, misa y un gran aplec de la sardana en la Rambla que
coincidió este ario con las Ferias de la Santa Cruz. También con este motivo el
«Foment de la Sardana» inauguró local social propio y fue expuesta en el Museo
del Ampurdàn la tenora de Pep Ventura, cedida por el Ayuntamiento de Barcelona.
Fue una conmemoración muy brillante.
En el mesde febrero visitó el Castillo de San Fernando el ministro del Ejér-
cito, quien en una conversación con el alcalde indicó la posibilidad de nombrar
una Comisión mixta para estudiar las futuras posibilidades de esta gran fortaleza.
En el mes de abril la literatura figuerense volvió a vestirse de luces. Salieron
publicados el primer tomo de las memorias de Alejandro Deulofeu y el libro
«Guia del romànic de l'Alt Empordà» de Sebastiàn Delclós. Mientras tanto el
historiador local Rafael Torrent obtenía el premio «Consolat de Mar» de la Càmara
de Comercio e Industria de Gerona por su trabajo sobre «Les llotjes de Girona,
Sant Feliu i Castelló».
Las ferias tuvieron novedades. 5.000 ejemplares del programa oficial de actos
aparecieron en catalàn y la bandera catalana ondeó en el balcón del Ayuntamiento.
Màs de 36 arios separaban un hecho similar. El alcalde, en su discurso en el
Aplec de la Sardana, reivindicó ia tiularidad para Figueras de «Ciutat, Mare de la
Sardana». Fue inaugurado el monumento a la Tramuntana, obra del escultor
Lorenzo Cairó, al inicio de la calle Tramuntana, con la coincidencia que a los
pocos minutos empezó a soplar un fuerte vendaval de tramontana, que obligó a
bajar velas a los circos y pistas de autos de choque. En estas ferias destacó el
feštival de Frank Valverde, un campeón del mundo de salto de automóvil, que
vino envuelto en una gran atmósfera publicitaria sobre sus sensacionales proezas.

— 376 —
 La Rambla eon los trabajos de poda de los plata nos.

Después de ferias el alcalde tuvo una importante reunión en el Museo del

Ampurdàn con los comerciantes de la localidad sobre la nueva coyuntura ocasio-
nada por la puesta en servicio de la Autopista y la ronda Este. De esta reunión
se obtuvieron buenas conclusiones y un amplio espíritu de colaboración para
remediar los perjuicios que pudieran ocasionar estos desvíos de circulación.
En este mismo mes de mayo, el día 24, al anochecer, una pareja de ingleses
sustrajo del Museo Dalí una estatua de oro que luego dejaron bajo un coche al
verse descubiertos. Fueron detenidos y procesados en la Audiencia de Gerona,
condenandoles a una multa global de 30.000 pesetas. Mientras esto sucedía salía
a subasta la pavimentación de la plaza del Museo por un presupuesto de
1.591.000 pesetas.
También en este mes los Juzgados de Figueras tuvieron por primera vez en
su historia un local propio. El edificio fue construido por el Ministerio de Justicia
en el solar cedido por el Ayuntamiento situado en el chaflan de las calles Maestro
Falla, Poeta Marquina y Paseo Jaime I. De construcción moderna y amplia, pudo
allargar el Juzgado de Instrucción y el Comarcal, con capacidad para un segundo
Juzgado de Instrucción. En cien arios el Juzgado de Instrucción había estado en
tres casas diferentes: San Pablo, 42, La Junquera, 34 y Hermanas Massanet, 8.
El Comarcal había estado en las calles Juan Maragll, 16, José Antonio, 48, Pere-
lada, 20 y en el último piso de la Casa Consistorial.
En el mes, de junio se hizo público el acuerdo entre los ferrocarriles esparoles
y franceses de s estudiar el informe redactado por el grupo de trabajo «Frontera
Cerbère - Port-Bou» sobre la instalación de la vía de ancho internacional hasta
Figueras. El 18 fue abierto el tramo de la Autopista desde Figueras-Sur a La Jun-
quera, con circulación gratuita hasta el día 1 de julio. Fue cambiado de empla-
zamiento el mercado de ropas de la plaza «Triangular» al Paseo Jaime l dentro

— 377 —
de una operación meditada y silenciosa. El día 28, a las 24 horas, entró en
servicio la nueva central telefónica automàtica en la calle Pedro 111, con capaci-
dad para 6.000 líneas. Con este motivo fue cambiado el prefijo 24 por el 50. Fue
inaugurada la Escuela Especializada «Mare de Déu del Mont», en Las Forcas,
con 35 alumnos matriculados. También fue renovado el Patronato de Vilaber-
tran y creada la Asociación de «Amics de Vilabertran ► , y se celebró el 11 Festival
de Música del Ampurdan, con la presencia de Narciso Yeyes, Montserrat Caballé
y el Orfeó de Sants.
El mes de julio cierra el Centenario con tres noticias históricas. El Consejo
de Ministros del día 17 aprobó la anexión del término de Vilatenim a Figueras, la
primera en la historia local. Sus consecuencias eran la ampliación del término en
642 hectareas, 1.400 habitantes y unas grandes posibilidades de ensanchamiento
u rbano.
El Museo Dalí alcanzaba el número 150.000 de sus visitantes, en menos de
un ario, demostrando una clara expectación.
Por último, el día 14 de julio estuvieron en Figueras Sus Altezas Reales el
Príncipe de España y la Princesa Sofía. Inauguraron oficialmente el nuevo tramo
de autopista y cinturón de ronda y almorzaron en el Hotel President. Fueron
saludados por el alcalde y autoridades locales, dispensandoles la población un
cordial recibimiento. Varias pancartas les daban la bienvenida y en toda la Ronda
Barcelona ondeaban banderas nacionales y catalanas.
Con esta visita de don Juan Carlos de Borbón se cierra un siglo de historia
de Figueras como ciudad. Cien aflos de un título concedido por el bisabuelo
del Príncipe.

— 378
 XXV

Anexos

ALCALDES DE FIGUERAS DESDE 1875 A 1975

MANUEL GARCIA CAMPS (18 diciembre 1874 a 4 diciembre 1875)

JOSE MARTI JULIA (4 diciembre 1875 a 1 de marzo de 1876)
FRANCISCO JORDI ROMAfiACH (1 de marzo de 1876 a 25 marzo 1881)
SEBASTIAN COSTA (25 marzo 1881 a 1 julio 1881)
BASILIO ALEGRET (1 julio 1881 a 1 julio 1883)
ENR1QUE CASELLAS BATLLE (1 julio 1883 a 24 julio 1890)
CESAR VAZQUEZ (24 julio 1890 a 1 julio 1891)
EDUARDO FONSDEVIELA (1 julio 1891 a 1 enero 1894)
JUAN MORAGAS SIMON (1 enero 1894 a 1 julio 1897)
JUAN COROMINAS SERRA (1 julio 1897 a 1 marzo 1898)
EDUARDO PUIG SOLER (1 marzo 1898 a 1 julio 1899)
JUAN M. a BOFILL ROIG (1 julio 1899 a 31 diciembre 1901)
JUAN HERAS CALVEROL (1 enero 1902 a 31 diciembre 1903)
TOMAS JORDA Y DE GENOVER (1 enero 1904 a 31 diciembre 1905)
MARTIN CARRERAS REBUJENT (1 enero 1906 a 30 junio 1909)
JUAN CARBONA MOLINS (1 julio 1909 a 31 diciembre 1911)
GREGORIO SANTALO PAGES (1 enero 1912 a 31 diciembre 1913)
MARIANO PUJOLA VIDAL (1 enero 1914 a 27 julio 1917)
JUAN MORAGAS SIMON (27 julio 1917 a 3 diciembre 1917)
MARIANO PUJOLA VIDAL (3 diciembre 1917 a 1 abril de 1920)
VICENTE ROS MARISCH (1 de abril 1920 a 30 septiembre 1923)
JULIO MARGALL COLLS (1 oclub -re 1923 a 13 diciembre 1923)
JUAN CARBONELL TURBAU (13 diciembre 1923 a 13 febrero 1924)

—379 —
EDUARDO PUIG SOLER (13 febrero 1924 a 30 mayo 1925)
BERNARDO PALMER MONTANER (30 mayo 1925 a 4 febrero 1926)
PEDRO VIVES CASADEMONT (4 febrero 1926 a 21 octubre 1927)
MARIANO BASSOLS PALAU (21 octubre 1927 a 21 mayo 1928)
VACANTE. Accidentalmente por el primer Teniente de Alcalde FRANCISCO RIERA
TORRENT (21 mayo 1928 a 2 junio 1928)
JOSE JOU CARRERAS (2 junio 1928 a 25 febrero 1930)
VACANTE. Accidentalmente por concejal de més edad JUAN CARBONA MOLINS
(25 febrero 1930 a 21 marzo 1930)
FELIX JAUME GELART (21 marzo 1930 a 15 abril 1931)
VACANTE. Actuó como presidente de la Comisión provisional de la República
MARIANO PUJOLA VIDAL (15 abril 1931 a 23 abril 1931)
MARIANO PUJOLA VIDAL (23 abril 1931 a 12 octubre 1934)
FEDERICO LOPEZ TABAR (12 octubre 1934 a 26 octubre 1934)
QUIRICO CALLIS IMBERT (26 octubre 1934 a 2 mayo 1935)
JULIO MORADELL CAMPSOLINAS (2 mayo 1935 a 2 septiembre 1935)
VACANTE. Accidentalmente por el primer teniente de Alcalde LUIS COLL DE
CENDRA (2 septiembre 1935 a 13 septiembre 1935)
JOSE ALONSO COSTA (13 septiembre 1935 a 24 diciembre 1935)
QUIRICO CALLIS IMBERT (24 diciembre 1935 a 18 febrero 1936)
MARIANO PUJOLA VIDAL (18 febrero 1936 a 16 octubre 1936)
JOSE VIUSA CAMPS (16 octubre 1936 a 25 mayo 1937)
ALÉJANDRO DEÚLOFEU TORRES (25 mayo 1937 a 2 noviembre 1937)
RICARDO MARTIN SERRA (2 noviembre 1937 a 17 mayo 1938)
BALDOMERO VIDAL COMPTE (17 mayo 1938 a 8 febrero 1939)
SIN ALCALDE (9 febrero 1939)
JOSE JOU CARRERAS (10 febrero 1939 a 12 julio 1946)
JUAN BONATERRA MATAS (12 julio 1946 a 30 abril 1953)
JUAN JUNYER DE BODALLES (30 abril 1953 a 17 octubre 1960)
RAMON GUARDIOLA ROVIRA (17 octubre 1960 a 22 septiembre 1973)
PEDRO GIRO BRUGUES (22 septiembre 1973)

PARROCOS DE FIGUERAS DESDE 1875 A 1974

PARROCIUIA DE SAN PEDRO

Mn. JUAN FUSTER - En calidad de regente (Hasta 1883)

(Durante una temporada le sustiuyó Mn. José Mer)
Mn. NARCISO FRIGOLA - Ecónomo (1883 a 1889)
Mn. JUAN PLANAS FELIU - Rector (1889 a 1896)
Mn. JOSE CALLIS - Primero como ecónomo y luego como Prroco
(1896 a 1920)
Mn. JOAQUIN AULINA - Ecónomo (1920 a 1927)
Mn. PEDRO AROLAS - Rector (1927 a 1936)
Mn. BUENAVENTURA GUARDIOLA - Ecónomo (1939 a 1940)
Mn. PEDRO XUTGLA FIGUERAS - Primero como Ecónomo y desde
1946 como Pérroco (1940 a

—380 —
PARROQUIA DE LA INMACULADA
Mn. JOSE M. a GUINART BASSAS - Primero como Ecónomo y desde
1957 como Parroco (1954 a )

PARROQUIA DEL BUEN PASTOR

Mn. JESUS FRANCO ESCRIBANO - Parroco (1967 a )

PARROQUIA DE LA SAGRADA FAMILIA

Mn. JUAN MOLLERUSA - Parroco (1968 a

NOMBRES DE CALLES QUE HAN SUFRIDO VARIACION

Alcazar (Salmerón - Estación) — Alvarez de Castro (Gatillepis - 6 octubre) — Aribau

(Leon Tolstoy) — Balmes (Anselmo Lorenzo) — Barceloneta (Ricardo Mella) —
Besalú (Juan Matas) . — Beato Miguel de los Santos (Barcelona) — Caamarto
(Joaquín Maurín) — Calvo Sotelo (Palmera - Pi Margall - Méjico) — Calzada de
los Monjes (Albert Cotó) — Calzada de Tapis (Pere Kropotkine) — Canigó
(Talhelman) — Cervantes (Instituto) — Clerch y Nicolau (La Batería - 28 de mayo) —
Colegio (Azafla - 8 febrero) — Comercio (Monjas - Grano - Cataluíía) — Concepción
(Juan Arderius) — Cuartel (Díaz) — Dr. Durgas (San Ferreol - Juan Tutau) —
Dr. Rovira (Maximo Gorki) — Eras de Sans (Salvador Seguí) — Eras de Vila (Luis
Sirval) — Ferial (Llibertad) — General Mola (Subida al Castillo -Wilson - Príncipe de
Astu rias) — Generalísimo (Constitución - República - Cataluria - Roja) — Hermanas
Massanet (Pals - Torras - Concepción Massanet)) — Horno Bajo (García Hernandez)
— Huertas (Hans Beimler) — Industria (Grano - Carlos Marx) — Ingenieros (Fermín.
Galan) — Isabel II (Mariana Pineda) — José Antonio (Nueva - Alfonso XIII -
República) — Juan Maragall (Carcel) — 18 de Julio (Camino del Cementerio - 14 de
julio — Lasauca (Lina Odena) — Lavadero (Francisco Ascaso) — Llers (Hercis
Esportius — Magre (Mayor - Fosco Falaschi) — Martires de Teruel (Juego de la
Pelota - Ancha - Prat de la Riba) — Mar (Einstein) — Matadero Viejo (Mistral) —
Méndez Núñez (Bakumin — Monturiol (San Guillermo) — Merced (Acorazado
Potemkin) — Morería (Irún) — Muralla (Joaquín Collar) — Norte (Eliseo Reclús) —
Pep Ventura (Avirionet - d'en Pep) — Paseo Jaime I (Nuevo - de Méjico) — Perelada
(Presidente Macià) — Pilar (9 septiembre) — Pirineos (Germinal Vidal) — Primfilat
(Mateoti) — Príncipe (Dr. Rizal) — Portella (Subida a la plaza - Pancho Villa) —
Progreso (Stalin) — Rambla Sara Jordà (Parte: paseo Nuevo y parte: calle del
Palau) — Pujadas (Malatesta) — Requesens (Isaac Puente) — Rodas (Jaime
Compte) — Rutlla (Ignacio Iglesias) — San Rafael (Surier y Capdevila) — Santo
Domingo (Xicras) — San José (Casades de Códol - Ramón Casanellas) — San
Lázaro (Anselmo Clavé - Lenín) — San Roque (Aragón) — San Esteban (Vasconia) —
Santa Leocadia (Ferrer y Guardia) — San Francisco de Paula (Juan M. a Bofill) —
San Vicente (Martí Carreras) — San Cristóbal (Martí Vilanova) — Santa Lucía
(Santiago Rusinyol) — San José Sol de Isern (14 de abril) — San Antonio (Clerch
y Nicolau) — San Juan Bautista (Rosellón - Francisco del Barrio) — San Luis
Gonzaga (Valencia) — San Simón (Francisco Layret) — Santa Margarita (San Pedro
Màrtir - Miguel Servet) — San l'edro (Alta y Baja de San Pedro - Angel Guimerà -
Aniceto de Pagés) — San Pablo (Cervantes) — Subida Iglesia (García Lorca -

— 381 —
Parroco Arolas) — Tapis (Abdón Terradas) — Salvador Dalí (Teatro) — Tarreras
(1 de mayo) — Tins (Juan Quer) — Tortellà (Gitanos) — Vía Emporitana (Josep
Nakens — Victoria (U.R.S.S.) — Víctor Pradera (Prolongación Caamarlo - Pi y
Margall - Rosa Luxemburgo) — Vilafant (Capitan Jubert) — Vilallonga (Carretera
Nueva -Avda. Durruti) — Virgen María (Mallorca).

TITULOS OBTENIDOS POR LA POBLACION DE FIGUERAS

CIUDAD
Real Decreto de 19 de octubre, publicado en la Gaceta de Madrid del día 20
de octubre de 1875. Dice:
«En consideración a los gloriosos hechos que registra en su historia la muy
Invicta Villa de Figueras, a los especiales méritos contraídos en la presente
guerra civil y a fa importancia que por el desarrollo de su industria y comercio
ha sabido alcanzar; vengo en concederle el título de CIUDAD a que es acree-
dora..— Dado en Palacio a diecinueve de octubre de mil ochocientos setenta
y cinco. — Alfonso. — El Ministro de la Gobernación: Francisco Romero Robledo».

EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO
Real Decreto de 16 de octubre, publicado en la Gaceta de Madrid del día
19 de octubre de 1924. Dice:
«Queriendo dar una prueba de Mi Real aprecio a la ciudad de Figueras,
provincia de Gerona, Vengo a conceder a su Ayuntamiento el tratamiento de
Excelencia. Dado en Palacio a dieciséis de octubre de mil novecientos veinticuatro.
Alfonso.— El Presidente interino del Directorio Militar: Antonio Magaz y Pers».

CIUDAD ADOPTADA POR EL JEFE DEL ESTADO

Decreto de 21 de junio de 1940 y publicado en el Boletín Oficial del Estado
del 4 de agosto de 1940. Dice:
«La Ciudad de Figueras, último reducto del Gobierno rojo, sufrió los efectos
de la guerra por la resistencia opuesta por el enemigo en su retirada hacia la
frontera. El esfuerzo realizado por el Ayuntamiento de la Ciudad para su recons-
trucción no puede abarcar la totalidad de la misma, por lo que se considera
pueda aplicarsele los beneficios del Decreto de 23 de septiembre último sobre
• las localidades dariadas por la guerra. En su virtud, a propuesta del Ministro de
la Gobernación y previa deliberación del Consejo de Ministros DISPONGO: Artículo
único. — A los efectos de la reconstrucción, el Jefe del Estado, en nombre de la
Nación, adopta la localidad de Figueras que queda sujeta al régimen establecido
en el Decreto de veintitrés de septiembre de mil novecientos treinta y nueve.
Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a veintiuno de junio de
mil novecientos cuarenta. — Francisco Franco. — El Ministro de la Gobernación:
Ramón Serrano Surier».

TERMINO MUNICIPAL DE INTERES TURISTICO

Orden del Ministerio de Información y Turismo de 27 de diciembre de 1955,
aparecida en el Boletín Oficial del Estado del 29 de enero de 1956. Dice:
«Vista la instancia que con fecha 17 de marzo del corriente elevó a este
Departamento el Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Figueras (Gerona). —

— 382 —
Resultando... Considerando... Este Ministerio ha tenido a bien disponer: 1.° Se
declara lugar de interés turístico el término municipal de Figueras (Gerona).
2.°— En dicho Ayuntamiento se constituirà una Junta Local de Turismo de con-
formidad con lo prevenido en el artículo primero del Decreto de 21 de febrero
de 1941, reformado por el de 25 de abril de 1953. 3.°— La Junta Local de
Turismo funcionarà con arreglo a los artículos tercero, cuarto y quinto del men-
cionado Decreto de 21 de febrero de 1941.— Lo que comunico a V.I. para su
conócimiento y efectos. — Dios guarde a V.I. muchos aftos.— Madrid, 27 de
diciembre de 1955.— Arias Salgado (Ministro de Información y Turismo)».

TITULOS HONORIFICOS CONCEDIDOS POR EL AYUNTAMIENTO DE FIGUERAS

1890 Mariano Vilallonga Gipuló - Hijo Predilecto

1918 Mr. Wilson - Ciudadano Honorario
1919 Orfeó Català - Hoja de Higuera
1923 Sociedad «Fraternidad Republicana de Tarrasa»
Hoja de Higuera
1925 Rey Alfonso XIII y a su esposa la Reina
Alcalde y Alcaldesa Honorarios
1925 General Godofredo Nouvilas - Hijo Adoptivo
1926 General Miguel Primo de Rivera - Hijo Adoptivo
1926 General Emilio Barrero - Hijo Adoptivo
1932 Coro Sociedad Coral Erato - Hoja de Higuera
1939 Coronel Joaquín Ríos Capapé - Hijo Predilecto
1940 Renato Llanas de Niubó - Hijo Adoptivo
1955 Alberto Gurt Pujadas - Hoja de Higuera
1959 Esbart de Dançaires de Figueras - Hoja de Higuera
1961 Eduardo Rodeja Galter - Cronista de la Ciudad
1961 Salvador Dalí Doménech - Hoja de Higuera
1963- Generalísimo Franco - Medalla de Oro
1964 Generalísimo Franco - Alcalde Honorario y Perpetuo
1964 Miguel Mateu Pla - Alcalde Honorario
1965 Miguel Angel García Lomas - Hoja de Higuera
1966 Sor Rosa Galí - Medalla al Mérito
1968 Rafael Torrent Orri - Cronista de la Ciudad
1969 Mr. Deleuil - Ciudadano de Honor
1969 Federico Marés Deulovol - Hoja de Higuera
1970 Federico Macau Vilar - Concejal Honorario
1972 Rdo. José M. a Albert - Medalla de Plata
1973 Salvador Dalí - Medalla de Oro
1973 Vicente Mortes Alfonso - Hoja de Higuera
1974 Victorino Anguera Sansó - Hijo Adoptivo

— 383 —
 PERIODICOS PUBLICADOS EN FIGUERAS (273 - 21 - 30 - 39 - 272)

1761 «Collection de Caxones»

1810 «El Eco de los Pirineos• (en francés y castellano)
1842 «Roja suelta» (democrético)
1842 «L'Empordanès» (según Rafael Torrent fue el sucesor del anterior, que
había salido en plan de comprobar el interés local)
1846 «El Bien del País» (agrícola)
185G «La Granja» (agrícola)
1861 «El Ampurdanés» (democrético republicano federal, suspendido en cinco
ocasiones durante sus 43 arios de publicación)
1867 -El Hogar» (disidente del anterior)
1868 -La República» (del partido republicano progresista)
1868 «La Barretina» (independiente)
1868 «El Liberal Ampurdanés» (republicano)
1868 «El País» (democrético republicano federal)
1872 «El Pensamiento» (órgano de la Sociedad Coral Erato)
1874 «El Figuerense» (suplió la suspensión de «El Ampurdanés»)
1875 «El Eco Ampurdanés» (órgano del Casino Menestral Figuerense. Suplió
a «El Figuerense»)
1875 «Boletín semanal» (informativo)
1876 «Lo Tap de Suro» (humorístico)
1879 «El Eco de Figueras» (disidente de los republicanos federales)
1879 «El Impenitente» (continuador de «El Ampurdanés»)
1879 «El Ampurdén» (canovista)
1879 «El clamor Ampurdanés» (disidente del anterior - órgano de la clase obrera)
1881 «El Boceto» (circunstancial)
1881 «La Unión» (independiente)
1883 «La Unión Ampurdanesa» (conservador)
1884 «El País» (conservador y liberal)
1885 «La Unión Republicana» (Colación republicana del Distrito)
1885 «La Tramuntana» (independiente)
1886 «El Semanario de Figueras» (carlista)
1887 «El Fomento» (agrícola)
1887 «Lo pensament» (de la Sociedad Coral Erato)
1888 «La Concentración» (republicano democrético federal. Llegó a ser una publi-
cación diaria en 1891)
1890 «La República» (republicano progresista)
1891 «El Orden» (independiente)
1893 «El Regional» (carlista)
1893 «El Nacional» (católico)

— 384 —
1893 -El Mensajero» (independiente)
1893 «El Posibilista» (republicano histórico del Ampurdàn)
1897 «L'Almogàver- (catalanista)
1898 «En Banyeta» (humorístico)
1900 «Boletín de la Càmara Agrícola» (agrícola)
1900 «La Neu de l'Empordà» (católico)
1900 «La Razón» (juventud republicana federal socialista)
1904 «Verdad» (nacido de la disensión anterior)
1905 «El Combate» (republicano autonomista)
1907 «La Defensa» (católico regionalista)
190/ «El Figuerense» (independiente)
1908 «Empordà» (nacionalista republicano)
1908 «Treball» (laboral)
1911 «Empordà Federal» (republicano federal)
1915 «La Tribuna» (monàrquico)
1916 «L'Hereuet» (humorístico)
1917 «El Guerriguello» (republicano autonomista)
1918 «Juventud y humor (humorístico)
1919 «Studium» (confeccionado por estudiantes bachilleres)
1919 «El senyor Pancraci» (humorístico)
1921 «Renovación Social» (republicano socialista federales disidentes de «Empordà
Federal»)
1921 «Llibertad» (igual al anterior)
1922 «Alt Empordà» (adherido a la Lliga Regionalista)
1922 «El Heraido» (evangelístico)
1922 «El Pelut Català» (confeccionado por figuerenses en servicio militar en Africa)
1922 «L'Agapitu» (humorístico)
1924 «La Comarca» (independiente)
1926 «Canigó» (deportivo)
1926 «Vacaciones» (infantil)
1926 «La Comarca deportiva» (deportivo)
1927 «El Ampurdàn» (monàrquico)
1927 «Telefonía espariola»
1928 «Vida Parroquial» (católico)
1929 «Los Santuarios católicos» (fomento de las peregrinaciones)
1929 «La Galería» (satírico)
1931 «L'Espurna de l'Empordà» (anarquista)
1942 «Ampurdàn» (de F.E.T. y de las J.O.N.S y luego dependiente de la
Jefatura Local del Movimiento)
1946 «Boletín La Salle» (informativo cultural)
1946 «Ideal» (suplemento de «Vida Parroquial»)
1948 «Impetu» (órgano interno de la Centuria Ampurdàn)
1954 «Canigó» (independiente)
1961 «Radio Popular de Figueras» (de la Cadena de Ondas Populares)

— 385 —
 Bibliografía
1 - Eduardo Rodeja. "Figueras. Notas
históricas 1832-1900".
2 - Archivo municipal.
3 - Actas Ayuntamiento.
4 - Anales Instiuto de Estudios Am-
purdaneses. Afios 1966-67.
5 - Plano Comandancia Militar de Ge-
rona. Arlo 1881. Archivo municipal.
6 - Juan Guillamet. "Canigó" n.° 3.
7 - Testimonio personal de ciudadanos.
8 - Testimonio personal de Jaime
Vivas.
9 - Eduardo Rodeja. "Llibre de Fi-
gueres".
10 - Joaquín Pla. "Gerona Popular".
11 - "Los Sitios", de Gerona. Noviem-
bre 1973.
12 - José M.a Bernils - Hospital de Fi-
gueras. Anales I. E. A. 1966-67.
13 - Archivo Hospital.
14 - Dr. Agustín Burgas. "Vida Parro-
quial" n.0 1.000.
15 - "El Ampurdanés". Afio 1880.
16 - Rafael Torrent. "Cofradía Purísima
Sangre". Anales I. E. A. 1966-67.
17 - Clodianus y José Rigau. "Ampur-
dàn" n.° 502.
18 - "El Eco Ampurdanés". Afio 1878.
19 - Joaquín Cusí. "Ampurdàn" n.°1.235.
20 - Ricardo Giralt. Memoria recons-
trucción Teatro Municipal.
21 - Rafael Torrent. "La Sociedad Coral
Erato".
22 - José D.1. 6 Bernils. "Ampurdàn"
n.0 345.
23 - Manuel Brunets.. "El Ampurdàn y
los ampurdaneses".
24 - Rafael Torrent. "Canigó" núme-
ros 168, 169, 170, 171, 172 y 174.
25 - "El contribuyente".
•26 - Vicens Vives. "Aproximación a la
Historia de Espasa".
27 - S. Albertí. "El republicanisme ca-
talà i la restauració monàrquica".
28 - José Vallés Rovira. Folleto "Museo
del Ampurdàn. Josep Bonaterra".
29 - José M. Ainaud. "Historia y Vída"
n.0 64. - Figuerenc del segle XX".
30 - Juan Guillamet. "Vida Parroquial"
n.0 1.000.
31 - José M. Bernils. "Ampurdàn"
n.° 379.
32 - Pere Corominas. "La vida d'en
Pep de la tenora".
33 - "Foment de la Sardana Pep Ven-
tura. Programa IV Aplec de la
Sardana.
- 386
34 - Federico Macau Vilar. Anales I.E.A.
Afios 1966-67.
35 - "El Eco Ampurdanés" 1875 y 1879.
36 - Marqués de Lozoya. "Historia de
Espasa".
37 - Alberto Compte. Anales I. E. A.
Afios 1966-67.
38 - Ricardo Bartlet. Anales I. E. A.
Afio 1962.
39 - Juan Guillamet. "Coses i gent de
l'Empordà".
40 - José M. a Bernils. "Canigó" n.° 8.
Entrevista con Juan M. a Dalfó.
41 - "Vida Parroquial" n.° 1.000. "Nues-
tras instiuciones religiosas y se-
glares".
42 - Manuel Riu. "Canigó" n.° 99.
43 - Rarrión Guardiola. "Ampurdàn"
n.° 397.
44 - "El Eco de Figueras" 1878 y 1879.
45 - Juan Guillamet. "Canigó" n.° 37.
46 - Alberto del Castillo y Manuel Riu
"Narciso Monturiol".
47 - Rafael Torrent. "Canigó" n.° 36.
48 - "La filoxera y la zona de comuni-
cación afío 1878".
49 - José Noguera. "El Alto Ampurdàn,
comarca de arrargada tradición vi-
tícola". -
50 - "El Ampurdanés". Afio 1880.
51 - Alberto Compte. Programa "Ferias
y Fiestas de la Santa Cruz 1966".
52 - Rafael Torrent. Id., íd., 1972.
53 - Ramón Guardiola. "Ampurdàn"
n.0 449.
54 - José M. a Bernils. "Canigó" n.° 73.
Entrevista decano Colegio Abogados.
55 - José M.a Bernils. "Canigó" n.° 3.
Entrevista Dr. Vila Moreno.
56 - Manuel Brunet. "Ampurdàn" n.° 34.
57 - Mn. Luis Constants. "La Mare de
Déu de la Salut d'Empordà".
58 - "Ampurdàn" n.° 1.211.
59 - Anales Instituto de Estudios Am-
purdaneses 1959.
60 - Mn. Agutín Burgas. "Parrocologí
61 - "Foment de la Sardana". Programa
Aplec 1964.
62 - José Vallés Rovira. Folleto "Museo
del Ampurdàn. Eusebi de Puig".
63 - Rafael Torrent. "Canigó" n. 0 32.
64 - Juan Papell. Planode la ciudad de
Figueras y su reforma 1891".
65 - "Foment de la sardana". Programa
Aplec 1966.
66 - Pedro Teixidor Elias. "La Cançó
de l'Emigrant".
67 - Pedro Juandó. "Vida Parroquial"
n.0 752.
68 - Manuel Del Arco. "La Vanguardia".
Mano a mano: Luis y Juan Duran.
69 - Don Vicente. "Arnpurdan" n.° 1.362.
70 - José M.a Bernils. "Canigó" n. 0 4.
Entrevista con Eduardo Rodeja.
71 - José M . Bernils. "Canigó" n° 27.
Entrevista con Jaume Maurici.
72 -- Mismo autor. "Canigó" n.° 39.
Entrevista con Joaquín Ríos
Capapé.
73 - Mismo autor. "Canigó" n.° 43.
Entrevista con Juan Sutra Vivas.
74 - Pedro Teixidor Elías. Programa
Ferias Santa Cruz 1973.
75 - José M. Bernils. "Canigó" n.° 22.
Entrevista con Carlos Fages.
76 - Juan Guillamet. "Revista de Ge-
rona" n.° 6.
77 - José M. a Bernils. "Canigó" n.0 15.
Entrevista con Joaquín Cusí.
78 - Luis Albert. "Contra la falsa sar-
dana".
79 - José M. a Bernils. "Canigó" n.° 30.
Entrevista con José Bonaterra.
80 - Mismo autor. "Canigó" n.0 12.
Entrevista con Ramón Reig.
81 - Mismo autor. "Canigó" n.° 16.
Entrevista con Emilio Llosa.
82 - "La Veu de l'Empordà".
83 - Antonio D. Olano. "Los Esparioles".
84 - "Vida Parroquial" n. 0 27.
85 - E. Molero. "Foment de la Sardana.
Aplec VII".
86 - José M. a Bernils. "Canigó" n. 0 29.
87 - Ramón GUardiola. "Canigó" n.° 20.
88 - "Ampurdan" n.° 31.
89 - Joaquín Ciuró. "Canigó" n.° 142.
90 - Ampurdan" n.° 455.
91 - R. de la Cierva. "Franco. Un siglo
de Esparia".
92 - José M. Bernils. "50 arios de la
Unión Deportiva Figueras".
93 - José M. a Bernils. "Canigó" n.° 6.
Entrevista con Luis Fita.
94 - "Ampurdan" n. 0 317.
95 - Eduardo Rodeja. "Canigó" n. 0 15.
96 - Juan Sutrà. Anales I. E. A. 1966-67.
97 - José M . Bernils. "Canigó" n. 0 39.
Entrevista con José Bonaterra.
98 - Héctor. "Vida Parroquial" n.° 1.633.
99 - "Ampurdan" no 312.
100 - "Ampurclan" no 354.
101 - "Ampurcian" no 351.
102 - "Ampurclan" n.0 367.
- 387 -
103 - Joaquín Cusi Portunet. Anales
I. E. A. 1966-67.
104 "Ampurcian" números 1237 y 1257.
105 - Juan Guillamet. "Canigó" n.° 14.
106 - José M.a Bernils. "Canigó" n.° 37.
Entrevista con Alejandro Deulofeu.
107 "Ampurcian" números 1.303, 1.304,
1.322, 1.323, 1.336, 1.337 y 1.312.
108 José 1\4.a Bernils. "Figueras depor-
tiva". Ario 1953.
109 Gabriel Roura. "Vida Parroquial"
n.0 1.633.
110 Dr. Agustín Burgas y Federico
Fortunet. "Vida Parroquial" 1.633.
111 Miguel Mismo periódico.
112 "Ampurdan" n.0 1.494.
113 Juan Llauró. "Vida Parroquial"
n.0 1.000.
114 José M.a Bernils. Mismo periódico.
115 Eduardo Rodeja. "Revista de Ge-
rona" n.° 9.
116 - "Empordà Federal" n.° 673.
117 - "Revista de Gerona" n.° 45.
118 - José M. 5 Bernils. "Canigó" n.0 63.
Entrevista con Ramón Juncit.
119 - Manuel Brunet. Testimonio directo
al autor.
120 - "Los Sitios". Diciembre 1973.
121 - Miguel Galobardes. "Perelada, Con-
dado, villa palacio''.
122 - José M.a Fontdecaba. "Vida Parro-
quial" n.° 1.000.
123. - "La Comarca". Ario 1926.
124 - "L'Abella d'Or". Afio 1927.
125 - José M.a Cervera. "Vida Parroquial"
n.0 752.
126 - Federico Fortunet. "Vida Parro-
quial" n.° 1.000.
127 - Rosendo Fortunet. "El Ampurdan"
n.° 37.
12 - "La Veu de l'Empordà". Mayo 1927.
129 - "Ampurdan" n.° 536, 515, 521 y 511.
130 - "Vida Parroquial" n.0 3.
131 - R. Xifra. "Programa Ferias 1929".
132 - "Vida Parroquial" n. 0 9.
133 - "Llibertad" n. 0 593.
134 - "El Ampurdan" n. 0 93.
135 - "El Ampurdan" n.° 92.
136 - "El Ampurdan" n.° 143.
137 - "Nuevo Figueras" n. 0 871.
138 - "Nuevo Figueras" n. 0 867.
139 - "Vida Parroquial" n.° 752.
140 - "Vida Parroquial" n.0 15 y 18.
141 - "Vida Parroquial" n.0 12 y 13.
142 - José M.a Bernils. "Canigó" n.° 19.
143 - R. Xifra. "Programa Ferias 1929".
144 - "Vida Parroquiai" n. 0 20.
145 - "El Ampurdan" n.° 155 y 156.
146 - "La Veu de l'Empordà" n. 0 1.321.
147 - "Nuevo Figueras" n.° 911.
148 - "Empordà Federal" n. 0 673 y 696
149 - "Empordà Federal" n. 0 706 y
"Llibertad'' n.° 663.
150 - "Nuevo Figueras" n.° 927.
151 - "Vida Parroquial" n.° 32.
152 - "Empordà Federal" n.° 721 y "La
Veu de l'Empordà" n. 0 1.382.
153 - "La Veu de l'Empordà" n.° 1.484.
153 - "La Veu de l'Empordà" n.° 1.385.
154 - "Empordà Federal" n.° 730.
155 - "Avant..!" n.° 1.
156 - "Vida Parroquial" n.° 35.
157 - "Empordà Federal" n.° 751.
158 - "La Veu de l'Empordà" n.° 1.407.
159 - "La Veu de l'Empordà" n.° 1.405 y
"Llibertad" 686.
160 - "Empordà Federal" n. 0 761.
161 - "Vida Parroquial" n. 0 752.
162 - Juan Bonaterra. "Vida Parroquial"
n.° 1.633.
163 - "La Veu de l'Empordà" n. 0 1.423 y
"Empordà Federal" n. 0 680.
164 - "Llibertad" n.° 741.
165 - "La Veu de l'Empordà" n.° 1.461.
166 - "La Veu de l'Empordà" n.° 1.423.
167 - "La Veu de l'Empordà" n.0 1.425.
168 - "La Veu de l'Empordà" n. 0 1.435.
169 - "Llibertad" n. 0 716.
170 "La Veu de l'Empordà" n.0 1.449.
171 - "La Veu de l'Empordà" n.° 1.468.
172 - Ramón Guardiola. "Programa Fe-
rias Santa Cruz 1967".
172-bis - "Llibertad" n.0 749.
173 - José M. a Bernils. "Canigó" n.° 17.
Entrevista a Pedro Gimbernat.
174 - José M. a Bernils. "Canigó" n.° 14.
Entrevista a Alberto Gurt.
175 - "Avant..!" n.° 39.
176 - "La Veu de l'Empordà" n.° 1.476.
177 - "La Veu de l'Empordà" n.° 1.497.
178 - "Llibertad" n. 0 743.
179 - "Ampurdan" n.° 1.139.
180 - "La Veu de l'Empordà" n. 0 1.521.
181 - "Vida Parroquial" n.° 1.000. Efe-
mérides.
182 - Crónica de la Guerra Espariola.
Tomo I.
183 - Anales Instiuto de Estudios Arn-
purdaneses. Ailo 1962.
184 - "Historia y Vida" n.° • 25, 28 y 30.
185 - José Fajol Mercader. "Programa
Ferias 1973".
186 - "Ampurcian" n.° 204.
187 - Crónica de la ,Guerra Espariola.
Tomo V.
188 - "Historia y Vida".
189- "El Correo Catalan". 26 abril 1974.
190 - J. M. "El Correo Catalan" 20-1-74.
-388-
191 - Jaime Miravitlles. I. E. A. 1966-67.
192 - Jaime Miravitlles. -Tele Exprés".
3-2-1971.
193 - "Historia y Vida" n.° 64.
194 - "Fuerza Nueva" n. 0 250.
195 - "Revista de Gerona" n.° 34.
196 - J. M. Cervera. "Ampurdan" n.° 72.
197 - "Ampurdan" n.° 1.098.
198 - J. M. a Bernils. "Canigó" n.° 13.
199 - La Espasa de la postguerra. La Ac-
tualidad Espariola.
200 - Jaime Virias Pbro. "Vida Parro-
quial" n. 0 1.000.
201 - "Historia y Vida" n.° 35.
202 - "Canigó" n.° 13.
203 - José M. a Bernils. "Los Sitios".
204 - J. Guillamet. "Canigó" n.° 13.
205 - José Vallés. "Tele-Exprés" 7-5-1971.
206 - José M. a Bernils. "Lecturas".
207 - José M. a Bernils. "Ampurdan" 317.
208 - Miquel Alabrús. "Ampurdan" 310.
209 - José M. a Bernils. "Ampurdan" 373.
210 - José M. a Bernils. "Ampurdan" 377.
211 - José M. a Bernils. "Ampurdan" 538.
212 - José M. Bernils. "Ampurdan" 540.
213 - "Ampurdan" n.° 551.
214 - "Ampurdan" n.° 555.
215 - Archivo Hospital.
216 - "Ampurdan" n.° 566.
217 - José M. Bernils. "Ampurdan" 544.
218 - "Canigó" n.° 13.
219 - "Canigó" n.° 22.
220 - "Canigó" n.° 27.
221 - J. D. "Canigó" n.° 28.
222 - José M . Bernils. "Canigó" n. 0 33.
223 - Juan Buscató. "Canigó" n. 0 43.
224 - "Canigó" n.° 58.
225 - "Revista de Gerona" n .o 5.
226 - Jaime Nabot. "Vida Parroquial"
n.° 1.633.
227 - "Canigó" n.° 76.
228 - "Canigó" n.° 78.
229 - José M.a Bernils. "Canigó" n.° 87.
230 - "Ampurdan" n.° 966
231 - "Ampurclan" n.0 1.098.
232 - "Ampurdan" n.° 1,225.
233 - "Ampurclan" n.° 1.238.
234 - "Ampurdan" n.° 1.243.
235 - Ramón Guardiola. "Ampurdan"
n.° 1.250.
236 - "Ampurdan" n. 0 1.317.
237 - "Ampurdan" n.0 1.392.
238 - "Ampurdan" n. 0 1.415.
239 - "Ampurclan" n.0 1.419.
240 - "Revista de Gerona" n.° 55.
241 - Juan Papell y Llenas. "Iitinerarios
para viajes y excursiones. 1891".
242 - R. T.O.
243 - Memorias Manuel Azaria.
244 — "La Veu de l'Empordà" n.° 1.389.
245 — Ignacio Agustí. "Ganas de hablar".
246 — Juan Guillamet. "El Correo Cata-
lan". 16 junio 1974.
247 — José M. a Marqués. "San Pedro de
Figueras".
248 — "Vida Parroquial" n.° 1.651 y
"Ampurdan" n.° 1.614.
249 Alonso de la Torre. "El Correo
Catalan". 18 julio 1939.
250 — Rafael Torrent. I. E. A. 1972-73.
251 — Joaquín Gironella. "Ampurclan"
n.° 240.
252 — David Ferrer. "Historia y Vida" 72.
253 — "Empordà Federal" n.° 934.
254 — "Empordà Federal" n.° 941.
255 — "Empordà Federal" n.° 984.
256 — "Empordà Federal" n.° 988.
257 — Martínez Balde. "Crónica de la
Guerra Espariola". Tomo IV.
258 — "Empordà Federal" n. 0 993.
259 — "Empordà Federal" n.0 1.011.
260 — "Empordà Federal" n.0 1.026.
- 389 -
261 — Estatutos Hidroeléctrica del Am-
purdan.
262 — Manuel Pont. "Vida Parroquial".
n.° 1.515.
263 — "Artistes gironins 1800-1900r (junio-
julio 1974). Casa de Cultura.
Gerona.
264 — "Empordà Federal".
265 — "Ampurdan" n.° 1.590.
266 — Juan Bassegoda. "La Vanguardía"
9-10-74.
267 — "Arnpurdan".
268 — Mn. Camil Geis. "IIn rector de Fi-
gueres, notable poeta".
269 — Pedro Teixidor. "Homenatge a
Josep Pous i Pagès".
270 — Pedro Teixidor. "El Centro Fede-
ral".
271 — Biografía del Rdo. José M. a Albert.
Semana vocacional.
272 — Historia de Esparsa. Marqués de
Lozoya.
273 — Historia de la Prensa Catalana
de Juan Torrent y Rafael Tassis.