Armado Del Convertidor

994F Wheel Loader 44200001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516 Engine(SEBP3...
Página 1 de 26
Pantalla anterior
Bienvenido: r080hem
Producto: WHEEL LOADER

Modelo: 994F WHEEL LOADER 442
Configuración: 994F Wheel Loader 44200001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516 Engine
Desarmado y Armado
994F Cargadores de Ruedas Tren de Fuerza
Número de medio -RSNR6308-02 Fecha de publicación -01/07/2009 Fecha de actualización -26/08/2011
i04426849
Convertidor de par (Traba) - Armar

SMCS - 3101-016-L7
Procedimiento de armado
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.
A 1U-9200 Palanca del Dispositivo de Levantamiento 1
B 138-7575 Soporte de eslabón 3
D 138-7573 Soporte de eslabón 2
E 180-3032 Soporte de Gato 1
2H-3755 Perno 1
G
4B-4277 Arandela 1
H 5B-4274 Tornillo Forzador 2
J 1P-0520 Grupo de Impulsor 1
L 140-7742 Manguito 1
M 138-7574 Soporte de eslabón 2
N 8T-5289 Espaciador 1
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 21/06/2016
994F Wheel Loader 44200001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516 Engine(SEBP3... Página 2 de 26
P FT-3043 Retén de Cojinete 1
ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.
Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la

vida del componente.
Nota: La limpieza es un factor importante. Antes del armado, limpie completamente todas las piezas
con un líquido limpiador. Deje secar las piezas al aire. No utilice trapos ni paños para secar las piezas.
Se pueden depositar pelusas en las piezas, lo que podría causar problemas. Inspeccione todas las
piezas. Si hay piezas desgastadas o dañadas, utilice piezas de repuesto nuevas. La tierra y otros
contaminantes pueden dañar los componentes de precisión. Realice los procedimientos de armado en
una superficie de trabajo limpia. Mantenga siempre los componentes cubiertos y protegidos.
Nota: Verifique si hay desgaste o daños en los sellos anulares, las empaquetaduras y los sellos.
Reemplace los componentes si es necesario.
Ilustración 1 g01359187
1. Aumente la temperatura del portador (82). Instale el portador (82) en el conjunto de eje (67).
Instale el anillo (81) .
2. Aumente la temperatura del cojinete (80). Instale el cojinete (80) en el conjunto de eje (67) .
3. Aumente la temperatura del portador (79). Instale el portador (79) en el conjunto de eje (67) .
4. Fije la herramienta (M) y un dispositivo de levantamiento adecuado al conjunto de eje (67). El

peso del conjunto de eje (67) es de aproximadamente 41 kg (90 lb). Coloque el portador (78) en
un calzo apropiado. Utilice la herramienta (M) y el dispositivo de levantamiento adecuado para
instalar el conjunto de eje (67) al portador (78) .
5. Instale los anillos (76) y coloque la empaquetadura (77) .
6. Instale el rotor (75) en el distribuidor (72). Use la herramienta (J) para instalar el sello de labio
(74) en el distribuidor (72) .
7. Instale el distribuidor (72) en el portador (78) .
8. Instale los pernos (73). Apriete los pernos (73) a un par de 50 ± 7 N·m (37 ± 5 lb-pie).
9. Instale los anillos (71) y el sello anular (70). Instale el sensor de velocidad (69) y el sello anular
hasta que el sensor de velocidad (69) entre en contacto con la superficie (X) del rotor (75).
Asegúrese de que la superficie (X) sea perpendicular al sensor de velocidad (69). Aleje el
sensor de velocidad (69) de la superficie (X). La distancia es igual a 3/4 de vuelta. Apriete la
tuerca (68) a un par de 25 ± 5 N·m (18 ± 4 lb-pie).
10. Coloque el engranaje (66) e instale los pernos (65) en el conjunto de caja (61). Apriete los
pernos (65) a un par de 50 ± 7 N·m (37 ± 5 lb-pie).
11. Conecte la herramienta (B), la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado al

conjunto de caja (61). El peso del conjunto de caja (61) es de aproximadamente 136 kg (300
lb). Utilice la herramienta (B), la herramienta (A) y el dispositivo de levantamiento adecuado
para volver a colocar el conjunto de caja (61) .
12. Baje la temperatura del cojinete (63). Instale el cojinete (63) en el conjunto de caja (61). Instale
dos anillos (64) (no se muestra). Instale el pistón (62) en el conjunto de caja (61) .
13. Instale los discos y las placas (60) en el conjunto de caja (61). Instale la arandela (59) en el
conjunto de caja (61) .
14. Conecte la herramienta (B) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la placa (58). El peso
de la placa (58) es de aproximadamente 52 kg (115 lb).
15. Baje la temperatura del cojinete (57). Instale el cojinete (57) en el conjunto de maza (48).
Instale el sello anular (56). Instale la pista (55) .
16. Entre dos personas, vuelvan a colocar el conjunto de maza (48). El peso del conjunto de maza
(48) es de aproximadamente 44 kg (96 lb). Baje la temperatura del cojinete (54). Instale el
cojinete (54) en el conjunto de maza (48). Instale el anillo de retención (53) .
17. Entre dos personas, coloquen el conjunto de maza (48) en un calzo adecuado.
18. Entre dos personas, instalen el rodete (52) en el conjunto de maza (48). El peso del rodete (52)
es de aproximadamente 27 kg (60 lb).
19. Coloque el conjunto de adaptador (51) en el rodete (52). Instale los pernos (50). Apriete los
pernos (50) a un par de 240 ± 25 N·m (175 ± 18 lb-pie).
Nota: Primero, apriete los dos pernos (50) que están a 180° uno de otro. Luego, gire a 45° hasta
que se aprieten los ocho pernos (50). Luego, apriete todos los pernos (50). Superponga el perno
de inicio (50) para asegurarse de que todos los pernos (50) estén ajustados.
20. Instale los anillos (49) .
994F Wheel Loader 44200001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516 Engine(SEB... Página 10 de 26
21. Conecte la herramienta (L), la herramienta (A), la herramienta (B) (no se muestra) y un
dispositivo de levantamiento adecuado para volver a colocar el conjunto de rodete (46). El peso
del conjunto de rodete (46) es de aproximadamente 95 kg (210 lb).
22. Quite las herramientas (A) y (L). Utilice la herramienta (B) y el dispositivo de levantamiento
adecuado para colocar el conjunto de rodete (46) en la placa (58) .
23. Conecte la herramienta (B) y un dispositivo de levantamiento adecuado al conjunto de eje (67)
para volver a colocar el conjunto de eje (67). El peso del conjunto de eje (67) es de
aproximadamente 107 kg (235 lb).
24. Conecte la herramienta (B) y un dispositivo de levantamiento adecuado al conjunto de caja (84)
y al conjunto de rodete (46). El peso combinado del conjunto de caja (84) y el conjunto de
rodete (46) es de aproximadamente 324 kg (715 lb).
25. Utilice la herramienta (B) y el dispositivo de levantamiento adecuado para colocar el conjunto
de caja (84) y el conjunto de rodete (46) en el conjunto de eje (67). Instale el cojinete (47) .
Nota: El conjunto de eje (67) debe estar apoyado durante la colocación del conjunto de caja
(84) y el conjunto de rodete (46) .
26. Entre dos personas, coloquen el estator (43) en una prensa adecuada. El peso del estator (43) es
de aproximadamente 25 kg (55 lb).
27. Instale el anillo de retención (45) (no se muestra). Utilice una prensa adecuada y la herramienta
(J) para instalar la pista (44) .
28. Vuelva a colocar el conjunto de estator (37) .
29. Baje la temperatura del adaptador (42). Utilice la herramienta (J) y una prensa adecuada para
instalar el adaptador (42) (no se muestra) en el conjunto de estator (37) .
30. Instale el anillo de retención (41) en el conjunto de estator (37) .
31. Baje la temperatura del piloto (39). Utilice la herramienta (J) y una prensa adecuada para
instalar el piloto (39) en la pista (40) .
32. Utilice la herramienta (J), la herramienta (N) y una prensa adecuada para instalar el conjunto de
pista (38) en el conjunto de estator (37) .
33. Entre dos personas, instalen el conjunto de estator (37). El peso del conjunto de estator (37) es
34. Instale el cojinete (36) .
35. Instale el portador (31) en la caja (25) .
36. Instale la herramienta (P). La herramienta (P) se utiliza para sostener el cojinete (28) en la caja
(25) .
37. Conecte la herramienta (B) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la caja (25) para
volver a colocar la caja (25). El peso de la caja (25) es de aproximadamente 86 kg (190 lb).
38. Instale el anillo (29) en la caja (25) .
39. Instale el anillo (30) en el pistón (26) .
40. Instale el anillo (35) en la caja (25) .
41. Utilice la herramienta (D) y un dispositivo de levantamiento adecuado para instalar el pistón
(26). El peso del pistón (26) es de aproximadamente 20 kg (45 lb).
42. Instale el sello (34) en el portador (33) .
43. Instale el anillo (32). Baje la temperatura de la maza (27) para instalar el portador (33) .
44. Conecte la herramienta (B) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la maza (27). EL peso
de la maza (27) es de aproximadamente 27 kg (60 lb). Utilice la herramienta (B) y el dispositivo
de levantamiento adecuado para instalar la maza (27) en la caja (25) antes de que la maza (27)
alcance la temperatura ambiente.
45. Instale las placas y los discos (24) en la caja (25) .
46. Conecte la herramienta (B) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la caja (25). El peso
de la caja (25) es de aproximadamente 136 kg (300 lb). Utilice la herramienta (B) y el
dispositivo de levantamiento adecuado para colocar la caja (25) .
47. Quite la herramienta (P) e instale la herramienta (G) .
48. Conecte la herramienta (B) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la caja (23). El peso
de la caja (23) es de aproximadamente 104 kg (230 lb). Utilice la herramienta (B) y el
dispositivo de levantamiento adecuado para colocar la caja (23). Instale los pernos (22). Apriete
los pernos (22) a un par de 240 ± 25 N·m (175 ± 18 lb-pie).
49. Use un dispositivo de levantamiento adecuado para instalar la turbina (21) en la caja giratoria
(14). El peso de la turbina (21) es de aproximadamente 34 kg (75 lb).
50. Instale el sello (19) y la pista (20) en el soporte (18) .
51. Coloque el soporte (18) e instale los pernos (17). Apriete los pernos (17) a un par de 80 ± 10
N·m (60 ± 7 lb-pie).
52. Conecte la herramienta (B), la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la

caja giratoria (14) para volver a colocar la caja giratoria (14). El peso de la caja giratoria (14) es
53. Conecte la herramienta (B) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la caja giratoria (14)
para colocar la caja giratoria (14.) Instale los pernos (15). Apriete los pernos (15) a un par de
120 ± 15 N·m (90 ± 11 lb-pie).
54. Quite la Herramienta (G) .
55. Coloque la arandela (13) y la placa (12). Instale los pernos (11). Apriete los pernos (11) a un
par de 240 ± 25 N·m (175 ± 18 lb-pie).
56. Coloque el conjunto de piloto (10). Instale los pernos (8). Apriete los pernos (8) a un par de 120
± 15 N·m (90 ± 11 lb-pie). Instale el sello anular (9) .
57. Conecte la herramienta (A), la herramienta (B) y un dispositivo de levantamiento adecuado al

convertidor de par (3). El peso del convertidor de par (3) es de aproximadamente 771 kg (1.700
lb). Utilice la herramienta (A), la herramienta (B) y el dispositivo de levantamiento adecuado
para volver a colocar el convertidor de par (3) en el calzo adecuado.
58. Instale el sello anular (7) en la horquilla (5) .
59. Coloque la horquilla (5) y el retenedor (6). Instale el perno (4). Apriete el perno (4) a un par de
530 ± 50 N·m (390 ± 37 lb-pie).
60. Conecte la herramienta (A), la herramienta (B), la herramienta (D) y un dispositivo de

levantamiento adecuado a la caja del convertidor de par (1). El peso de la caja del convertidor
de par (1) es de aproximadamente 313 kg (690 lb). Utilice la herramienta (A), la herramienta
(B), la herramienta (D) y el dispositivo de levantamiento adecuado para colocar la caja del
convertidor de par (1) en el convertidor de par (3). Coloque la herramienta (E) para ayudar a
sostener la caja del convertidor de par (1) .
61. Instale los pernos (2) .
End By:
a. Instale la bomba de aceite de la transmisión (carga). Consulte Desarmado y Armado, "Bomba

de aceite de la transmisión (carga) - Instalar".
b. Instale el convertidor de par. Consulte Desarmado y Armado, "Convertidor de par (traba) -
Instalar".
Copyright 1993 - 2016 Caterpillar Inc. Tue Jun 21 17:49:13 EST 2016
Todos los derechos reservados. r080hem
Red privada para licenciados del SIS.

Armado Del Convertidor

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Armado Del Convertidor

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

994F Wheel Loader 44200001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516 Engine(SEBP3...

Producto: WHEEL LOADER

Convertidor de par (Traba) - Armar

P FT-3043 Retén de Cojinete 1

Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la

4. Fije la herramienta (M) y un dispositivo de levantamiento adecuado al conjunto de eje (67). El

5. Instale los anillos (76) y coloque la empaquetadura (77) .

7. Instale el distribuidor (72) en el portador (78) .

11. Conecte la herramienta (B), la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado al

20. Instale los anillos (49) .

28. Vuelva a colocar el conjunto de estator (37) .

30. Instale el anillo de retención (41) en el conjunto de estator (37) .

34. Instale el cojinete (36) .

35. Instale el portador (31) en la caja (25) .

38. Instale el anillo (29) en la caja (25) .

39. Instale el anillo (30) en el pistón (26) .

40. Instale el anillo (35) en la caja (25) .

42. Instale el sello (34) en el portador (33) .

45. Instale las placas y los discos (24) en la caja (25) .

47. Quite la herramienta (P) e instale la herramienta (G) .

50. Instale el sello (19) y la pista (20) en el soporte (18) .

52. Conecte la herramienta (B), la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado a la

54. Quite la Herramienta (G) .

57. Conecte la herramienta (A), la herramienta (B) y un dispositivo de levantamiento adecuado al

58. Instale el sello anular (7) en la horquilla (5) .

60. Conecte la herramienta (A), la herramienta (B), la herramienta (D) y un dispositivo de

61. Instale los pernos (2) .

a. Instale la bomba de aceite de la transmisión (carga). Consulte Desarmado y Armado, "Bomba

También podría gustarte