Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pantalla anterior
Bienvenido: cr120jfc
Producto: BACKHOE LOADER
Modelo: 416E BACKHOE LOADER MFG13028
Configuración: 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP
(MACHINE) POWERED BY 3054C Engine
Desarmado y Armado
416E, 420E, 422E, 428E, 430E, 432E, 434E, 442E y 444E Retroexcavadoras Cargadoras Tren de
Fuerza
Número de medio -RSNR6475-00 Fecha de publicación -01/03/2006 Fecha de actualización -19/12/2006
i02666448
S/N - SHA1-UP
S/N - ELB1-UP
S/N - BXE1-UP
S/N - FSH1-UP
S/N - KMW1-UP
S/N - CBD1-UP
S/N - EAT1-UP
S/N - PHC1-UP
S/N - MFG1-UP
S/N - DPH1-UP
S/N - GKZ1-UP
S/N - LBE1-UP
S/N - HBE1-UP
S/N - TMS1-UP
S/N - DDT1-UP
Procedimiento de armado
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 1/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.
A 235-2797 Llave de Cubo 1
C 235-2785 Llave de Piñón 1
E 1P-0520 Grupo de Impulsor 1
T 235-2789 Piñón Falso 1
G 235-2795 Disco 2
F 238-0287 Eje 1
J 6V-2012 Micrómetro de Profundidad 1
K - Loctite 270 1
L 8T-5096 Grupo Indicador de Dial 1
Ilustración 1 g01040991
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 2/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 2 g01241759
2. Instale el cono del cojinete (34) en la herramienta (F). Instale la herramienta (F). Instale el cono del cojinete
(30), la arandela (25) y la tuerca (23). Apriete la tuerca (23) hasta que no haya ningún juego axial.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 3/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 3 g01041107
3. Instale la herramienta (G) y (H). Instale las tapas (5) y los pernos (4). Instale la herramienta (J).
5. Mida la profundidad de la herramienta (H) hasta la parte inferior del agujero en la herramienta (F). Anote
esta medición como la medición (X) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 4/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 4 g01027211
6. La medición (V) se estampa en la cabeza del eje del piñón (31). La medición (S) es el espesor del calce que
se utiliza entre el eje del piñón (31) y el cono del cojinete (33). Utilice la siguiente fórmula para calcular la
medición (S) : X mm - V mm = S mm.
7. Escoja un calce con el espesor de la medición (S) dentro de la lista de calces disponibles.
Ilustración 5 g01241762
8. Quite los pernos (4), las tapas (5), la herramienta (G) y la herramienta (H). Quite la tuerca (23), la arandela
(25) y el cono del cojinete (30). Quite la herramienta (F) y el cono del cojinete (34) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 5/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 6 g01041145
9. Instale el calce adecuado sobre el eje del piñón (31). Instale el calce de manera que el bisel quede contra el
engranaje. Aumente la temperatura del cono del cojinete (34) e instale el cono del cojinete (34) sobre el eje
del piñón (31) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 6/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 7 g01040990
10. Instale el eje del piñón (31), las arandelas (28), el espaciador desarmable (29) y el cono del cojinete (30) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 7/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 8 g01040989
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 8/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 9 g01041148
Nota: Inspeccione para ver si hay desgaste o daños en el sello anular. Si es necesario, reemplace el sello
anular.
12. Instale la horquilla (24). Instale el sello anular (26), la arandela (25) y la tuerca (23) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 9/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 10 g01041469
13. Utilice la herramienta (C) con un llave de torsión de dial para fijar el par de apriete.Apriete la tuerca (23)
para lograr un par de apriete entre 1,81 N·m (16,0 lb pulg) y 2,60 N·m (23,0 lb pulg).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 10/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 11 g01040894
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 11/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 12 g01040858
15. Instale la arandela de tope (21) y el engranaje lateral (22). Instale la cruceta (20), los engranajes (19) y las
arandelas de tope (18) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 12/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 13 g01040856
16. Instale los ejes planetarios (17). Instale los pasadores de traba (16). Instale el engranaje lateral (15) y la
arandela de tope (14). Instale la tapa (13) .
Ilustración 14 g01041480
17. Aumente la temperatura de los conos del cojinete (9) y (10). Instale los conos del cojinete (9) y (10) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 13/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 15 g01040825
18. Instale la corona (12) en el diferencial. Aplique la herramienta (K) a las roscas de los pernos (11). Instale los
pernos (11) y apriete los pernos (11) a un par de 70 N·m (52 lb-pie).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 14/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 16 g01040808
19. Instale las tazas de cojinete (6) y (7) e instale el diferencial en la caja del eje (8) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 15/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 17 g01040715
20. Instale las tapas (5) e instale los pernos (4). Apriete ligeramente los pernos (4). No apriete todavía los pernos
(4) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 16/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 18 g01034579
22. Haga oscilar el eje del piñón y utilice la herramienta (A) para avanzar las tuercas circulares (3) hasta que
haya un ligero contrajuego y ningún juego axial en los cojinetes.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 17/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 19 g01040894
23. Utilice un llave de torsión de dial y mida el par de torsión total. Utilice la siguiente fórmula para calcular el
par de torsión total (TRT): P es igual al par de torsión que se midió en el paso 13. TRT = P + 0,3819 N·m
(3,38 lb pulg) a P + 0,4406 N·m (3,90 lb pulg)
24. Si el par de torsión total (TRT) es la cantidad especificada, apriete las tuercas circulares. Si el par de torsión
total (TRT) es mayor que la cantidad especificada, afloje las tuercas circulares. Esté seguro de mantener
siempre un contrajuego ligero.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 18/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 20 g01041487
25. Monte la herramienta (L) en la caja del diferencial, como se muestra. Mida el contrajuego entre el piñón y la
corona cónica. El ajuste apropiado del contrajuego está entre 0,180 mm (0,0071 pulg) y 0,230 mm (0,0091
pulg).
Ilustración 21 g01029595
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 19/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
26. Si el contrajuego no está dentro de la especificación, retraiga una tuerca circular y avance igualmente la
tuerca circular opuesta. Esto mantendrá la precarga de los cojinetes. Si el contrajuego es la cantidad
especificada, mueva la corona en el sentido (A). Si el contrajuego es mayor que la cantidad especificada,
mueva la corona cónica en el sentido (B) .
Ilustración 22 g01040713
27. Instale los retenedores (2) y los pernos (1). Apriete los pernos (1) a un par de 13 N·m (10 lb-pie).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 20/21
18/6/2020 416E Backhoe Loader Single Tilt Center Pivot MFG00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP3706 - 85) - Documentac…
Ilustración 23 g01034820
28. Apriete los pernos (4) a un par de 220 N·m (162 lb-pie).
End By: Instale el diferencial delantero con el eje y la corona en la caja del eje. Vea en Desarmado y Armado,
"Caja del eje (Diferencial y corona) (Delantero) - Instalar".
Copyright 1993 - 2020 Caterpillar Inc. Thu Jun 18 2020 08:59:39 GMT-0400 (hora estándar de Chile)
Todos los derechos reservados.
cr120jfc
Red privada para licenciados del SIS.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 21/21