Instructivo

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : SGSSO-I-012

GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Rev. : 001
Instructivo aplicación SODI (SOlicitud de Desconexión e Vigencia : 01-12-2018
Intervención) para realizar Trabajos Eléctricos Pág. :1 de 8

Instructivo aplicación
Solicitud de Desconexión e Intervención
(SODI)
para realizar Trabajos Eléctricos

Revisa y Aprueba: el Comité Eléctrico Corporativo, CEC

CEC Nombre Cargo Fecha Firma
Ingeniero Experto
DRT Leonardo Zepeda T. 19-Jul-2018
Mantenimiento
DCH Luis Jara G. Jefe de Proyectos 19-Jul-2018
Superintendente de
Hwahing Chau C. 19-Jul-2018
DMH O&M e Infraestructura
Nelson Arriagada C. 19-Jul-2018
Ingeniero Senior
Jefe Funcional Mant.
DGM Raúl Terrazas C. 19-Jul-2018
Eléctrica Área Seca
Ingeniero Jefe Mant.
DSAL Andrés Vidal A. 19-Jul-2018
Eléctrica Inst. & Control
DAND Luis Orrego P. Especialista Senior 19-Jul-2018
DVEN Roberto Vásquez T. Ingeniero Jefe Eléctrico 19-Jul-2018
Superintendente de
DET Victor Medina P. 19-Jul-2018
Energía
Director de Puesta en
VP Marcos Recio M. 19-Jul-2018
Marcha
Líder del CEC
CM
Director Corporativo de
CASA Gerardo Alzamora S. 19-Jul-2018
Gestión de Pérdidas
MATRIZ
Ing. Civil Electricista
CM Gerente Corporativo de
CASA Luis Lodi J. Seguridad y Salud 19-Jul-2018
MATRIZ Ocupacional. GCSSO

Ejemplar Vigente en Biblioteca Normativa de Abastecimiento (Electrónica)

¡Copia impresa es documento no controlado!
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. : SGSSO-I-012
GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Rev. : 001
Instructivo aplicación SODI (SOlicitud de Desconexión e Vigencia : 01-12-2018
Intervención) para realizar Trabajos Eléctricos Pág. :2 de 8

INDICE

1. OBJETIVOS ........................................................................................................................ 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................... 3
3. DEFINICIONES ................................................................................................................... 3
4. RESPONSABILIDADES ...................................................................................................... 4
5. DESCRIPCIÓN DE APLICACIÓN: ...................................................................................... 5
6. CONSIDERACIONES .......................................................................................................... 5
7. GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN OFICIAL ........................................................................ 5
8. ANEXOS.............................................................................................................................. 5
ANEXO 1: SODI PARA REALIZAR TRABAJOS ELÉCTRICOS ............................................ 5

Firma CEC Jul 19, 2018

Ejemplar Vigente en Biblioteca Normativa de Abastecimiento (Electrónica)

¡Copia impresa es documento no controlado!
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. :SGSSO-I-012
GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Rev. : 001
Instructivo aplicación SODI (SOlicitud de Desconexión e Vigencia : 01-12-2018
Intervención) para realizar Trabajos Eléctricos Pág. :3 de 8

1. OBJETIVOS

Establecer un Protocolo para intervenir sistemas eléctricos con estado de energía cero
(ZES), la cual se debe verificar antes de intervenir.

Se verificará: ausencia de energía, bloqueo con candados y colocación de tarjeta NO

OPERAR a los equipos de protección y maniobras respectivos de acuerdo a los ECF y
normativa interna de cada Centro de Trabajo.

2. ALCANCE

Este instructivo es aplicable a todos los trabajadores de CODELCO y terceros que

intervengan equipos eléctricos.

La SODI se utilizará obligatoriamente cuando el nivel de tensión o voltaje sea superior a

1.000 Volts (1.000 V) y con cualquier nivel de voltaje o tensión eléctrica si existen fuentes
de energía de retorno.

3. DEFINICIONES

 SODI: SOlicitud de Desconexión e Intervención para realizar trabajos eléctricos.

 Responsable: dueño del activo, equipo y/o instalaciones, o quien éste último
formalmente defina, (mediante email, carta contrato, nota interna, minuta de reunión u
otro documento, que se adjuntará a la SODI), pudiendo ser personal eléctrico del área,
de operación, mantenimiento, contratista, construcción o proyecto, responsable de las
instalaciones y/o equipos, que autoriza y entrega éstos para su intervención. Debe
solicitar la participación del especialista eléctrico en la desenergización y energización
del equipo.
 Ejecutor: persona a cargo de la intervención, interna o externa autorizada (con la
licencia eléctrica (LE) vigente), que tiene la responsabilidad de realizar una intervención
y que puede tener personal a su cargo para ello. Debe verificar siempre que la energía
del sistema a intervenir sea cero, (los equipos e instrumentos de verificación deben
contar con sus calibraciones, revisiones al día y certificaciones-cuando sea el caso), y
detallar claramente los equipos, fuentes de energía y detalle exacto de puntos de
bloqueo en la SODI.
 Especialista: es la persona especialista eléctrico interna o externa autorizada (con la
licencia eléctrica (LE) vigente), con competencia en equipos y/o instalaciones del área a
intervenir, quién desenergizará/energizará y aislará la fuente de energía comprobando
que su potencial, voltaje, corriente, potencia o energía sea cero.
 Intervención: acción de tomar contacto con todo o parte de los componentes de un
equipo, accionamiento o circuito de proceso, por personas que van a realizar una
actividad de mantenimiento, reparación, limpieza, inspección, calibración, ajuste o
cualquier otra que implique un mínimo contacto o proximidad con los sistemas eléctricos.
 Estado de Energía Cero: se refiere a la eliminación y/o control de flujo total de energías
peligrosas antes y durante la intervención, que pudieran poner en movimiento el equipo
o parte del mismo, con el potencial de generar un accidente.
 Maniobra: toda acción que implica apertura, cierre de equipos eléctricos en el SISTEMA
ELECTRICO DE POTENCIA (SEP).
Ejemplar Vigente en Biblioteca Normativa de Abastecimiento (Electrónica)
¡Copia impresa es documento no controlado!
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. :SGSSO-I-012
GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Rev. : 001
Instructivo aplicación SODI (SOlicitud de Desconexión e Vigencia : 01-12-2018
Intervención) para realizar Trabajos Eléctricos Pág. :4 de 8

4. RESPONSABILIDADES

GSSO Corporativa:
 Revisar, aprobar y difundir el uso efectivo de este instructivo en la Corporación.
 Auditar los compromisos establecidos por las Divisiones/VP para utilizar la SODI.
 Realizar seguimiento al uso de la SODI cuando corresponda.

Gerente General División / VP:

 Promover e incentivar el uso de la SODI.
 Realizar seguimiento al uso de la SODI.

GSSO Divisional / VP
 Promover e incentivar el uso de la SODI.
 Realizar seguimiento al uso de la SODI.

Gerente de línea, Supervisor

a. Revisar las SODI en cada área donde se aplique.

Superintendentes, Supervisores, Capataces

b. Revisar las SODI, de forma mensual.

Ejecutor (persona a cargo de la intervención)

c. Llenar la SODI.
d. Controlar su ejecución.
e. Mantener SODI en el lugar de trabajo.
f. Verificar que la energía en el punto de intervención sea cero.

Trabajadores
g. Hacer uso de la SODI cada que vez que sea necesario, y cumplir con la reglamentación
requerida.

Ingeniero Especialista en Prevención de Riesgos

h. Asesorar al personal propio y de Empresas Contratistas (EECC) respecto al uso correcto
de la SODI.
i. Verificar que se cumpla el uso de la SODI por parte de los trabajadores.

Comité Paritario de Higiene y Seguridad

j. Apoyar en la difusión del uso de la SODI en la División.

Especialista Eléctrico
a. Desenergizar/Energizar, aislar y comprobar que la fuente de energía sea cero.

Responsable de los Equipos e Instalaciones

b. Autoriza y entrega los equipos e instalaciones para su intervención.
c. Solicitar al especialista eléctrico la desenergización y energización del equipo.

Ejemplar Vigente en Biblioteca Normativa de Abastecimiento (Electrónica)

¡Copia impresa es documento no controlado!
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. :SGSSO-I-012
GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Rev. : 001
Instructivo aplicación SODI (SOlicitud de Desconexión e Vigencia : 01-12-2018
Intervención) para realizar Trabajos Eléctricos Pág. :5 de 8

5. DESCRIPCIÓN DE APLICACIÓN:

Cada vez que se deba intervenir un equipo eléctrico o sistema eléctrico, se deberá seguir la
siguiente secuencia:
a. El Ejecutor Identificará el Equipo y SEP a intervenir, fuentes de energía y puntos de
bloqueo, para lo cual deberá completar los espacios correspondientes en formulario
Anexo 1.
b. Deberá explicitar cual es el objetivo de la intervención e indicar la fecha y hora de inicio y
la fecha y hora de término.
c. De ser necesario trabajar con equipo energizado, deberá utilizarse el formulario Permiso
de Trabajo para Equipo Energizado (PTEE).
d. Al trabajar con energía cero se deberá indicar el número de guía de maniobras
correspondiente a la tarea, en la cual se tendrán identificadas las coordinaciones
necesarias para la tarea, maniobras de desconexión/conexión, los equipos de maniobras
eléctricas involucradas en la desconexión/conexión y puntos de bloqueo de energías
principales y de retorno. En caso que no exista deberá detallarse la secuencia de
maniobras en la tabla 3.0.
e. Si es necesario realizar maniobras para aterrizar equipo y revisar energía 0, se deberá
completar la secuencia de pasos en la tabla 3.1.
f. El responsable del equipo, el ejecutor de la tarea y el especialista eléctrico encargado de
llevar el equipo a energía 0, deberán firmar la solicitud de entrega del equipo en
apartado de la tabla 3.1.
g. El ejecutor de la intervención deberá completar el diagrama unilineal indicando
instalaciones de puesta a tierras de seguridad y zonas de trabajo o adjuntar plano o
diagrama en caso que existiese en apartado 5.0.
h. Una vez terminada la intervención, el ejecutor deberá completar el apartado 4.0.
Indicando las maniobras a realizar para retirar los bloqueos.
i. Una vez retirados los bloqueos, el responsable del equipo y el ejecutor de la tarea
deberán firmar el apartado 4.0 indicando el término de la intervención.
j. Luego de terminada la intervención el responsable del equipo y el especialista
encargado de llevar a energía cero el equipo, deberán firmar el apartado 4.1 indicando el
código del procedimiento de energización del equipo. En caso que no exista
procedimiento deberán completar la secuencia de pasos a seguir para energizar equipo.
k. Una vez energizado equipo, se entregará a Operaciones por el responsable del área.

6. CONSIDERACIONES
No hay.

7. GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN OFICIAL

El formulario SODI deberá ser entregado al responsable del área al finalizar la intervención,
quien archivará esta información.

8. ANEXOS
ANEXO 1: SODI PARA REALIZAR TRABAJOS ELÉCTRICOS

Ejemplar Vigente en Biblioteca Normativa de Abastecimiento (Electrónica)

¡Copia impresa es documento no controlado!
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. :SGSSO-I-012
GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Rev. : 001
Instructivo aplicación SODI (SOlicitud de Desconexión e Vigencia : 01-12-2018
Intervención) para realizar Trabajos Eléctricos Pág. :6 de 8

ALCANCE: Establecer Protocolo que permita trabajar con energía 0, la cual se debe verificar posteriormente antes de intervenir.
Se verificará con equipos: ausencia de energía y bloqueará con candados y colocar tarjeta NO OPERAR a los equipos de protección y
maniobras respectivos.
PARA DAR INICIO AL SERVICIO SE DEBE VISAR LA CORRECTA EJECUCIÓN DE LAS MANIOBRAS DECLARADAS EN ESTE PROTOCOLO.
PARA LAS INTERVENCIONES ELECTRICAS ESTE PROTOCOLO INCLUYE Y REEMPLAZA LOS PROTOCOLOS DE BLOQUEO Y DESBLOQUEO
EXISTENTES.

DESCONEXIÓN DE:

1.0.- IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO

NOMBRE : UBIC AC IÓN :

ÁREA: FAENA:

ORDEN DE TRABAJO

2.0.- OBJETIVO DE LA DESCONEXIÓN :

Mantenimiento Preventivo Procedimiento:

Mantenimiento C orrectivo
Emergencia
Otro:

2.1.- FECHA
Inicio: de de hora:
Término: de de hora:

3.0.- MANIOBRAS PARA TRABAJAR CON ENERGÍA CERO (0) Y BLOQUEO

(La intervención de EQUIPOS ENERGIZADOS que por razones especificas y puntuales sea necesario efectuar, se
hará con AUTORIZACIÓN EXPRESA y se regirá por documento especial: "PERMISO DE TRABAJO PARA
INTERVENCIÓN DE EQUIPOS ENERGIZADOS")

Ejecutor: Responsable:

GUÍA DE MANIOBRA:

SI NO EXISTE GUÍA DE MANIOBRA COMPLETE LA TABLA SIGUIENTE

SECUENCIA DE MANIOBRAS
REALIZADO POR /
ÍTEM EQUIPO UBICACIÓN ACCIÓN
HORA

3.1.- MANIOBRAS DE REVISIÓN ENERGÍA CERO (0) Y PUESTA A TIERRA (SI CORRESPONDE)

REALIZADO POR /
ÍTEM EQUIPO UBICACIÓN ACCIÓN
HORA

SOLICITUD DE ENTREGA DEL EQUIPO

FIRMA
A (RESPONSABLE):
De (EJEC UTOR):
Asegura energía cero (ESPEC IALISTA):
Hora:
Número permiso de Trabajo:
Autorización de Bloqueo:

OBSERVACIONES:
(Una vez cumplido el punto 3.1, se puede dar inicio a la intervención.)

Ejemplar Vigente en Biblioteca Normativa de Abastecimiento (Electrónica)

¡Copia impresa es documento no controlado!
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. :SGSSO-I-012
GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Rev. : 001
Instructivo aplicación SODI (SOlicitud de Desconexión e Vigencia : 01-12-2018
Intervención) para realizar Trabajos Eléctricos Pág. :7 de 8

4.0.- MANIOBRAS DE RETIRO DE BLOQUEO

REALIZADO POR /
ITEM EQUIPO UBICACIÓN ACCIÓN
HORA

TÉRMINO DE INTERVENCIÓN

C umplido el punto 4.0 se da por terminado el trabajo. FIRMA

A (RESPONSABLE):

De (EJEC UTOR):
Hora:

4.1.- MANIOBRAS PARA ENERGIZAR.

Una vez cumplido punto 4.0 y firmado el término de intervención del trabajo, iniciar maniobras de energizacion.
Si tiene procedimiento para energizar no se llena la tabla siguiente.
PROCEDIMIENTO DE ENERGIZACIÓN:

Responsable a cargo: Especialista:

SECUENCIA DE MANIOBRAS
REALIZADO POR /
ÍTEM EQUIPO UBICACIÓN ACCIÓN
(HORA)

SOLICITUD MANIOBRAS PARA ENERGIZAR

C umplido el punto 4.0 se pone en servicio el equipo. FIRMA

A:

De:
Hora:

OBSERVACIONES:

(Una vez cumplido punto 4.1 y confirmado que todo se encuentra en servicio, entregar el equipo a operaciones)

Ejemplar Vigente en Biblioteca Normativa de Abastecimiento (Electrónica)

¡Copia impresa es documento no controlado!
 Instructivo
CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE Nº Doc. :SGSSO-I-012
GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Rev. : 001
Instructivo aplicación SODI (SOlicitud de Desconexión e Vigencia : 01-12-2018
Intervención) para realizar Trabajos Eléctricos Pág. :8 de 8

5.0.- PLANO O DIAGRAMA DEL EQUIPO Y/O INSTALACIONES AFECTAS

Se debe indicar el diagrama unilineal, instalación de puestas a tierras de seguridad y zona de trabajo. El plano o diagrama se puede
adjuntar.

Ejemplar Vigente en Biblioteca Normativa de Abastecimiento (Electrónica)

¡Copia impresa es documento no controlado!