Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AREQUIPA
2022
La correspondencia entre Bernhard (autor) y Unselfd (editor) muestra el infierno que puede ser la
relación entre autor-editor.
Bernhard era muy irritable. Mientras que el editor era muy paciente e inteligente.
TOMÁS BERNHARD En 1988, el editor, Unseld, mediante un telegrama, manifestó que ya estaba cansado de la situación.
Y SIGFRIED UNSELD En palabras de Unseld, Bernhard aspiraba a lo total y lo perfecto.
El editor aguantó todo porque era muy «inteligente».
Editor es importante porque hace sugerencias: títulos, actitudes, vida personal.
Ha dirigido varias editoriales. Él cree que lo peor no son los autores, aunque esa relación entre editor y
autor sea muy complicada.
Carmen Balcells, en una conversación con él, le dijo que no había amistades entre el escritor, sino
MARIO MUCHNIK intereses.
La única forma de tener una buena relación es teniendo tolerancia.
A veces el editor no tiene la razón, pero actúa como si la verdad le perteneciera.
QUERIDO
Menciona además que el trabajo con el autor debe tener la paciencia como mayor virtud.
MALDITO
LECTOR
¿Cómo reacciona autor cuando se le corrige? La primera reacción suele ser mala, ya que se siente ofendido. Hay que ser
JUAN CRUZ
delicado y sutil, muy educado.
Juan Casamayor (Editorial Páginas de Espuma) No existe una, porque existen tantas como autores. Tienes que actuar con
profesionalidad.
Hay que ser abiertos de espíritu y de inteligencia, y habilidosos. Primero, para que no se vaya, y después para que, si se va, se vaya
solo el autor, no el amigo
No hay que imponer ni hay que aceptar; lo que tienes que hacer es buscar argumentos, a veces filológicos, para que entienda que lo
que quieres hacer con su libro es mejorarlo, y a él hacerlo crecer como autor.