Está en la página 1de 15

GUIÓN

 SALUDO DE JUEZ: buenas tardes a todos los presentes. Iniciamos la Audiencia


del debate oral público en la causa 001-2022 expediente MP255-2022-142, mi
nombre es PRISCILA ESTEFANÍA XON HERNÁNDEZ jueza del Tribunal de
sentencia de Cobán, departamento de alta Verapaz, procedente a la continuación de
Debate Oral y Público dentro del proceso número causa 16032-2022 en contra del
señor CARLOS ADOLFO FEUCHT YAT quien está ligado a proceso por el delito
de ASESINATO en agravio del señor occiso JUAN PABLO BOL COY acusado por
parte del ministerio público.

Y AL PÚBLICO PRESENTE SE LE DAN LAS INSTRUCCIONES


SIGUIENTES:
 SE LES INDICA A TODOS LOS PRESENTES QUE PARTICIPEN EN ESTA
AUDIENCIA PERMANECER CON LA CAMARA ENCENDIA Y
MICROFONO APAGADO
 ENCENDER SU MICROFONO HASTA QUE SE LES DE LA PALABRA
 Deberán abstenerse de manifestar de cualquier modo opiniones con respecto al
caso;
 No se permite el uso de cámaras fotográficas, videos o grabadoras, ni cualquier
elemento apto para molestar u ofender;
 Así mismo el tribunal ordena que la grabación del presente debate forme parte
integra del mismo.
Quien incumpla con dichas reglas, será expulsado de la sala de audiencia y en caso de
grave comportamiento se le deducirán las responsabilidades que le corresponden.
Con fundamento en el último párrafo del artículo 395 del código procesal penal, se
le ordena al secretario que además de los aspectos a que se refiere dicho artículo,
efectúe en el acta todas las declaraciones y dictámenes que se reciban en esta audiencia.

. Por lo que a continuación verificaremos la presencia de las partes citadas para este
debate:

Se procede a verificar la presencia de los sujetos procesales llamados a esta audiencia:


 Se encuentra presente el Agente Fiscal del Ministerio Publico, Licenciado
AFNER OSBELY DE LA FRUZ GONZALES
FISCAL:

 Se encuentra presente la abogada directora de la Querellante Adhesiva,


Licenciada. ARELY NOHEMI SONTAY ZAPETA
AQ:
Tengo a la vista el carne institucional que me acredita como tal

 Se encuentra presente la Querellante Adhesiva y Actora Civil: INGRID


AMABELI COY QUEZ
QA:

 Se encuentra presente el abogado defensor: LEYSER ROMÁN ARGUETA


DEFENSOR: PRESENTE SEÑOR JUEZ
 Se encuentra presente el sindicado: CARLOS ADOLFO FEUCHT YAT
SINDICADO:

JUEZA: De los testigos y peritos propuestos por el ministerio público:

Se encuentra presente la médico forense: YANIRA LARISSA MORALES


RODRIGUEZ

Se encuentra presente la perito en fotografía ANGELYS OTILIA GUADALUPE CAL


JUL

Se encuentra presente la técnico embalador YORLENY IVONNE RAX CHOC

Se encuentra presente la Perito Experta en Balística: HELLEN DULCE VAIDES


PEREZ

Se encuentra presente la agente de la policía nacional civil JAQUELINE DANIELA


MOLLINEDOS BALVIN

Se encuentra presente el Testigo: DAVID ISRAEL MORALES IXIM


BARTENDER DE LA CANTINA LA FORTUNA

Se encuentra presente la testigo: DILMA CELESTE ICO CHOC


MESERA DE LA CANTINA LA FORTUNA

DE LOS TESTIGOS PROPUESTOS POR LA QUERELLANTE ADHESIVA

Se encuentra presente el medico y cirujano WILLMAR JOE ALEXANDER CATUN


ARTOLA

DE LOS TESTIGOS PROPUESTOS POR LA DEFENSA TÉCNICA DEL


SEÑOR CARLOS ADOLFO FEUCHT YAT

Se encuentra presente el psicoterapeuta señor JAVIER RAMÍREZ ESCALERA

A CONTINUACIÓN SE LE ORDENA A TODOS LOS PERITOS Y TESTIGOS QUE


HAN CONCURRIDO, QUE ABANDONEN LA SALA DE ESTE TRIBUNAL Y QUE
SE SITUEN EN EL LUGAR QUE LES SEÑALARA, LUGAR DONDE DEBERAN
PERMANECER EN SILENCIO, SIN COMUNICARSE ENTRE SI NI CON OTRAS
PERSONAS.
Apertura de la Audiencia
JUEZ: Seguidamente doy apertura a la audiencia, Se abre la presente audiencia
(suena el martillo de la justicia); con el objeto de dar continuación al Debate Oral y
Público en el proceso que se instruye en contra del señor CARLOS ADOLFO FEUCHT
YAT por el delito de ASESINATTO regulado en el artículo 132 del código penal
guatemalteco en agravio del señor JUAN PABLO BOL COY
JUEZ: del resumen de lo que hasta la fecha se ha celebrado en la presente audiencia
de debate, los sujetos procesales presentaron sus alegatos de apertura, así como se
pronunciaron al no presentar incidentes, el sindicado CARLOS ADOLFO FEUCHT
YAT declaro y se procedió al interrogatorio correspondiente por parte de los sujetos
procesales y con fundamento en el artículo 360 del código procesal penal, se
suspendió la audiencia de debate y se ordenó su continuación para el día de hoy.
DE LOS PERITOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO

JUEZ CARLOS: En seguida se escuchará a la Médico Forense: YANIRA LARISSA


MORALES RODRÍGUEZ , con número de Identificación 87654321
Buenas noches
Por favor levante su mano derecha a la altura del hombro, es mi deber hacerle saber que
para poder alcanzar la verdad en cuanto a los hechos acontecidos esperamos que usted
como testigo durante su declaración debe limitarse a decir la verdad del resultado de la
pericia que practico porque si se establece la falsedad en su dicho podrá cometer el
delito de falso testimonio.
Procederemos a protestarla
Promete usted como perito decir la verdad ante su conciencia y ante el pueblo de la
república de Guatemala.

SI lo prometo Baje su mano y siéntese por favor.

• Diga su nombre por favor: YANIRA LARISSA MORALES RODRIGUEZ


• Cuantos años tiene: 25 AÑOS
• Cuál es su estado civil: SOLTERA
• Cuál es su profesión: MEDICO FORENSE
• Cuál es su lugar de origen: COBAN ALTA VERAPAZ
• En donde vive ahora: 3ra calle 6-57 zona 3 Cobán

JUEZA: con el consentimiento de las partes se le solicita al perito, médico forense


para que lea las conclusiones de su informe
Presentación del informe, parte de las conclusiones
DOCTORA:
Validación del informe
JUEZ: Exhibo ante usted el informe que ha presentado por lo que le pregunto: ¿la
firma que calza el documento es suya?
DOCTORA: SÍ
JUEZ: ¿ratifica usted el contenido del informe hoy presentado?
DOCTORA. SÍ.
JUEZ: Procedo a decirle que usted puede declarar o ampliar el informe presentado si
así lo desea
DOCTORA: No honorable juzgador puesto que ya puse de conocimiento lo que me
corresponde según el informe.

Otorgamiento de la palabra a los sujetos procesales intervinientes para


interrogatorio a perita
JUEZ: en este momento se procede a otorgar la palabra al auxiliar fiscal licenciado
AFNER OSBELY DE LA CRUZ GONZALES para el interrogatorio correspondiente si
así lo desea

JUEZ: dejo en el uso de la palabra a la abogada directora de la querellante adhesiva


ARELY NOHEMI SONTAY ZAPETA para que realice el interrogatorio correspondiente
si así lo desea.
JUEZ: tiene la palabra el abogado defensor LEYSER ROMÁN ARGUETA para
interrogatorio correspondiente si así lo desea.
JUEZ: habiendo finalizado el interrogatorio correspondiente. En este momento
procedo a incorporar el dictamen pericial PCEN 2022-0001 INACIF-202-0001 con
referencia MP 0006-2022-004 a la carpeta judicial No. 001-2022. Con base en el
art.380 CPPG. Se le hace saber al médico forense YANIRA LARISSA MORALES
RODRÍGUEZ que en este momento ha culminado su participación ante este Tribunal,
por lo que puede retirarse y seguir con sus actividades habituales y laborales. Al
mismo tiempo se le devuelve su documento de identificación. Si necesita
una constancia de su presencia ante este tribunal, puede pasar a secretaria en donde
se le extenderá una.
Segundo perito
JUEZ: en este momento de la misma manera se le ordena al perito propuesto por el
Ministerio Público, la perito en fotografía, ANGELYS OTILIA GUADALUPE CAL JUL ,
que pase al estrado para su protesta. Por las facultades que me otorga la ley le pido
ponerse de pie y levantarla mano derecha a la altura del hombro ya que se procederá
a protestarlo: ¿promete usted como perito decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de Guatemala?,
PERITO: si prometo decir la verdad,
JUEZA: se le advierte lo relativo al delito de Falso Testimonio de conformidad
con el artículo 460 del Código Penal. “Comete falso testimonio, el perito que, en su
declaración o dictamen ante autoridad competente o notario, afirme una
falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la verdad. El
responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de seis meses a tres
años y multa de doscientos cincuenta a cinco mil quetzales. Si el falso testimonio se
cometiere en proceso penal en contra del procesado, será sancionado con prisión
de dos a seis años y multa de mil a diez mil quetzales. Las sanciones
señaladas se aumentarán en una tercera parte si el falso testimonio fuere cometido
mediante soborno, siendo así procederé a preguntarle unos datos generales.

 Cuál es su nombre completo: ANGELYS OTILIA GUADALUPE CAL JUL


 Edad: 35 años
 Estado Civil: candada
 Nacionalidad: guatemalteca
 Profesión u oficio: perito en fotografía
 Lugar de Nacimiento: Cobán, Alta Verapaz
 Domicilio: 8vo. Callejón 5-12 zona 11 Cobán, Alta Verapaz
 Conoce a usted al acusado: No señor juez
 Qué tipo de relación tiene usted con él: Ningún señor juez
 Tiene usted parentesco con el: No señor Juez
 Es amiga o enemiga del acusado: Ninguna de las dos honorable jueza

JUEZA: Bien pido a las partes su consentimiento para leer las conclusiones del
informe presentado por el técnico en balística ANGELYS OTILIA GUADALUPE CAL
JUL
FISCAL: Otorgo el consentimiento respectivo honorable juzgador
ABOGADO DE LA VICTIMA: De igual forma otorgo el consentimiento para leer las
conclusiones del informe
ABOGADO DEFENSOR: Otorgo consentimiento señora jueza
JUEZA: con el consentimiento de las partes se le solicita al técnico en FOTOGRAFÍA
para que lea las conclusiones de su informe
Presentación del informe, parte de las conclusiones
PERITO:
Validación del informe
JUEZA: Exhibo ante usted el informe que ha presentado por lo que le pregunto: ¿la
firma que calza el documento es suya?
PERITO: SÍ
JUEZA: ¿ratifica usted el contenido del informe hoy presentado?
PERITO. SÍ lo ratifico señor juez
JUEZA: Procedo a decirle que usted puede declarar o ampliar el informe presentado si
así lo desea
PERITO: No honorable juzgador puesto que ya puse de conocimiento lo que me
corresponde según el informe.

Otorgamiento de la palabra a los sujetos procesales intervinientes para


interrogatorio a perita técnica en balística
JUEZ: en este momento se procede a otorgar la palabra al auxiliar fiscal el licenciado
AFNER OSBELY DE LA CRUZ GONZALES para el interrogatorio correspondiente si
así lo desea
FISCAL:
JUEZ: dejo en el uso de la palabra a la abogada directora de la querellante adhesiva
para que realice el interrogatorio correspondiente si así lo desea.
JUEZ: tiene la palabra la defensa técnica para interrogatorio correspondiente si así lo
desea.
JUEZ: habiendo finalizado el interrogatorio correspondiente. En este momento
procedo a incorporar el álbum fotográfico identificado como B 15- 6726 a la carpeta
judicial No. 001-2021. Con base en el art.380 CPPG. Se le hace saber a la perito en
fotografía ANGELYS OTILIA GUADALUPE CAL JUL que en este momento ha
culminado su participación ante este Tribunal, por lo que puede retirarse y seguir con
sus actividades habituales y laborales. Al mismo tiempo se le devuelve su
documento de identificación. Si necesita una constancia de su presencia ante este
tribunal, puede pasar a secretaria en donde se le extenderá una.
TERCER PERITO
JUEZ: en este momento de la misma manera se le ordena al perito propuesto por el
Ministerio Público, el técnico embalador, YORLENI IVONNE RAX CHOC, que pase al
estrado para su protesta. Por las facultades que me otorga la ley le pido ponerse de
pie y levantarla mano derecha a la altura del hombro ya que se procederá a
protestarlo: ¿promete usted como perito decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de Guatemala?,
PERITO: si prometo decir la verdad,
JUEZA: se le advierte lo relativo al delito de Falso Testimonio de conformidad
con el artículo 460 del Código Penal. “Comete falso testimonio, el perito que, en su
declaración o dictamen ante autoridad competente o notario, afirme una
falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la verdad. El
responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de seis meses a tres
años y multa de doscientos cincuenta a cinco mil quetzales. Si el falso testimonio se
cometiere en proceso penal en contra del procesado, será sancionado con prisión
de dos a seis años y multa de mil a diez mil quetzales. Las sanciones
señaladas se aumentarán en una tercera parte si el falso testimonio fuere cometido
mediante soborno, siendo así procederé a preguntarle unos datos generales.

 Cuál es su nombre completo: YORLENY IVONNE RAX CHOC


 Edad: 30 años
 Estado Civil: SOLTERA
 Nacionalidad: GUATEMALTECA
 Profesión u oficio: Técnico EMBALADOR
 Lugar de Nacimiento: Cobán, Alta Verapaz
 Domicilio: 8vo. Callejón 5-12 zona 11 Cobán, Alta Verapaz
 Conoce a usted al acusado: No señor juez
 Qué tipo de relación tiene usted con él: Ningún señor juez
 Tiene usted parentesco con el: No señor Juez
 Es amigo o enemigo del acusado: Ninguna de las dos honorables jueza
JUEZA: Bien pido a las partes su consentimiento para leer las conclusiones del
informe presentado por el técnico en balística YORLENI IVONNE RAX CHOC
FISCAL: Otorgo el consentimiento respectivo honorable juzgador
ABOGADO DE LA VICTIMA: De igual forma otorgo el consentimiento para leer las
conclusiones del informe médico legal
ABOGADO DEFENSOR: Otorgo consentimiento señora jueza
JUEZA: con el consentimiento de las partes se le solicita al técnico en balística para
que lea las conclusiones de su informe
Presentación del informe, parte de las conclusiones
PERITO:
Validación del informe
JUEZA: Exhibo ante usted el informe que ha presentado por lo que le pregunto: ¿la
firma que calza el documento es suya?
PERITO: SÍ
JUEZA: ¿ratifica usted el contenido del informe hoy presentado?
PERITO. SÍ lo ratifico señor juez
JUEZA: Procedo a decirle que usted puede declarar o ampliar el informe presentado si
así lo desea
PERITO: No honorable juzgador puesto que ya puse de conocimiento lo que me
corresponde según el informe.

Otorgamiento de la palabra a los sujetos procesales intervinientes para


interrogatorio a perita técnica en balística
JUEZ: en este momento se procede a otorgar la palabra al auxiliar fiscal el licenciado
AFNER OSBELY DE LA CRUZ GONZALES para el interrogatorio correspondiente si
así lo desea
JUEZ: dejo en el uso de la palabra a la abogada directora de la querellante adhesiva
para que realice el interrogatorio correspondiente si así lo desea.
JUEZ: tiene la palabra la defensa técnica para interrogatorio correspondiente si así lo
desea.
JUEZ: habiendo finalizado el interrogatorio correspondiente. En este momento
procedo a incorporar el dictamen pericial BAL 15- 6726 a la carpeta judicial No. 001-
2021. Con base en el art.380 CPPG. Se le hace saber a al perito técnico en balística
YORLENY IVONNE RAX CHOC que en este momento ha culminado su participación
ante este Tribunal, por lo que puede retirarse y seguir con sus actividades habituales y
laborales. Al mismo tiempo se le devuelve su documento de identificación.
Si necesita una constancia de su presencia ante este tribunal, puede pasar a
secretaria en donde se le extenderá una.
CUARTO PERITO
JUEZ: en este momento de la misma manera se le ordena al perito propuesto por el
Ministerio Público, el técnico en balística, ingeniera HELLEN DULCE VAIDES PÉREZ ,
que pase al estrado para su protesta. Por las facultades que me otorga la ley le pido
ponerse de pie y levantarla mano derecha a la altura del hombro ya que se procederá
a protestarlo: ¿promete usted como perito decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de Guatemala?,
PERITO: si prometo decir la verdad,
JUEZA: se le advierte lo relativo al delito de Falso Testimonio de conformidad
con el artículo 460 del Código Penal. “Comete falso testimonio, el perito que, en su
declaración o dictamen ante autoridad competente o notario, afirme una
falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la verdad. El
responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de seis meses a tres
años y multa de doscientos cincuenta a cinco mil quetzales. Si el falso testimonio se
cometiere en proceso penal en contra del procesado, será sancionado con prisión
de dos a seis años y multa de mil a diez mil quetzales. Las sanciones
señaladas se aumentarán en una tercera parte si el falso testimonio fuere cometido
mediante soborno, siendo así procederé a preguntarle unos datos generales.

 Cuál es su nombre completo: HELLEN DULCE VAIDES PÉREZ


 Edad: 30 AÑOS
 Estado Civil: CASADA
 Nacionalidad: GUATEMALTECA
 Profesión u oficio: Técnico en balística
 Lugar de Nacimiento: Cobán, Alta Verapaz
 Domicilio: 8vo. Callejón 5-12 zona 11 Cobán, Alta Verapaz
 Conoce a usted al acusado: No señor juez
 Qué tipo de relación tiene usted con él: Ningún señor juez
 Tiene usted parentesco con el: No señor Juez
 Es amigo o enemigo del acusado: Ninguna de las dos honorables jueza

JUEZA: Bien pido a las partes su consentimiento para leer las conclusiones del
informe presentado por el técnico en balística HELLEN DULCE VAIDES PÉREZ
FISCAL: Otorgo el consentimiento respectivo honorable juzgador
ABOGADO DE LA VICTIMA: De igual forma otorgo el consentimiento para leer las
conclusiones del informe médico legal
ABOGADO DEFENSOR: Otorgo consentimiento señora jueza
JUEZA: con el consentimiento de las partes se le solicita al técnico en balística para
que lea las conclusiones de su informe
Presentación del informe, parte de las conclusiones
PERITO:
Validación del informe
JUEZA: Exhibo ante usted el informe que ha presentado por lo que le pregunto: ¿la
firma que calza el documento es suya?
PERITO: SÍ
JUEZA: ¿ratifica usted el contenido del informe hoy presentado?
PERITO. SÍ lo ratifico señor juez
JUEZA: Procedo a decirle que usted puede declarar o ampliar el informe presentado si
así lo desea
PERITO: No honorable juzgador puesto que ya puse de conocimiento lo que me
corresponde según el informe.

Otorgamiento de la palabra a los sujetos procesales intervinientes para


interrogatorio a perita técnica en balística
JUEZ: en este momento se procede a otorgar la palabra al auxiliar fiscal para el
interrogatorio correspondiente si así lo desea
JUEZ: dejo en el uso de la palabra a la abogada directora de la querellante adhesiva
para que realice el interrogatorio correspondiente si así lo desea.
JUEZ: tiene la palabra la defensa técnica para interrogatorio correspondiente si así lo
desea.
JUEZ: habiendo finalizado el interrogatorio correspondiente. En este momento
procedo a incorporar el dictamen pericial BAL 15- 6726 a la carpeta judicial No. 001-
2021. Con base en el art.380 CPPG. Se le hace saber a al perito técnico en balística
DULCE HELLEN VAIDES PÉREZ que en este momento ha culminado su participación
ante este Tribunal, por lo que puede retirarse y seguir con sus actividades habituales y
laborales. Al mismo tiempo se le devuelve su documento de identificación.
Si necesita una constancia de su presencia ante este tribunal, puede pasar a
secretaria en donde se le extenderá una.
DE LOS TESTIGOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO
Testigo 1 MP
JUEZ: Muy bien vamos a continuar con el desarrollo del presente debate y para ello
vamos a continuar con la recepción de las declaraciones testimoniales de los testigos
que fueron propuestos por el MP
Hagamos pasar a la testigo JAQUELINE DANIELA MOLLINEDOS BALVIN , que pase
al estrado para su protesta.
Señorita JACQUELINE DANIELA MOLLINEDOS BALVIN si es tan amable levantar su
mano derecha a la altura del hombro ya que se procederá a protestarla: DE
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 219 CPP Promete usted, decir la verdad ante su
conciencia y ante el pueblo de la república de Guatemala
TESTIGA 1: Si lo prometo
JUEZ Muy bien puede sentarse señorita, se le advierte a la testigo que puede incurrir
en el delito de falso testimonio contemplado en el artículo 460 del código penal si en
su declaración afirmare una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u
ocultare la verdad. El responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de
seis meses a tres años y multa de cincuenta a un mil quetzales
JUEZ: procederé a preguntarle unos datos sobre sus generales de ley.

 Diga su nombre JACQUELINE DANIELA MOLLINEDOS BALVIN


 Cuantos años tiene: 23 AÑOS

 Nacionalidad: GUATEMALTECA

 Estado civil: SOLTERA


 A que se dedica actualmente: OFICIAL DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL
 Cuál es su lugar de origen: coban alta Verapaz
 En donde vive en este momento; en la 2da calle 6-15 de la zona 3
 Diga si conoce al hoy acusado el señor CARLOS ADOLFO FEUCHT YAT:
NO SEÑOR JUEZ
 Tenía algún tipo de amistad, enemistad con el hoy occiso el señor juan pablo bol
COY : NO SEÑORITA JUEZA
 Tiene usted parentesco con el: No señorita Jueza

JUEZ: en este momento tiene la palabra para que declare lo que le consta de los
hechos.
Otorgamiento de la palabra a los sujetos procesales intervinientes para
interrogatorio a la testigo presentada por el ministerio público
JUEZ: en este momento se procede a otorgar la palabra al fiscal del Ministerio público
para el interrogatorio correspondiente si así lo desea
JUEZ: dejo en el uso de la palabra al abogado director de la querellante adhesiva para
que el interrogatorio correspondiente si así lo desea.
JUEZ: tiene la palabra la defensa técnica para interrogatorio correspondiente si así lo
desea.

Testigo 2 MP
JUEZ: Muy bien vamos a continuar con el desarrollo del presente debate y para ello
vamos a continuar con la recepción de las declaraciones testimoniales de los testigos
que fueron propuestos por el MP
Hagamos pasar a la testigo DILMA CELESTTE ICO CHOC, que pase al estrado para
su protesta.
Señorita DILMA CELESTE ICO CHOC si es tan amable levantar su mano derecha a la
altura del hombro ya que se procederá a protestarla: DE CONFORMIDAD CON EL
ARTÍCULO 219 CPP Promete usted, decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de la república de Guatemala
TESTIGA 1: Si lo prometo
JUEZ Muy bien puede sentarse señorita, se le advierte a la testigo que puede incurrir
en el delito de falso testimonio contemplado en el artículo 460 del código penal si en
su declaración afirmare una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u
ocultare la verdad. El responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de
seis meses a tres años y multa de cincuenta a un mil quetzales
JUEZ: procederé a preguntarle unos datos sobre sus generales de ley.

 Diga su nombre DILMA CELESTE ICO CHOC


 Cuantos años tiene: 25 AÑOS

 Nacionalidad: GUATEMALTECA

 Estado civil: SOLTERA


 A que se dedica actualmente: MESERA
 Cuál es su lugar de origen: coban alta Verapaz
 En donde vive en este momento; en la 2da calle 6-15 de la zona 3
 Diga si conoce al hoy acusado el señor CARLOS ADOLFO FEUCHT YAT:
NO SEÑOR JUEZ
 Tenía algún tipo de amistad, enemistad con el hoy occiso el señor juan pablo bol
COY : NO SEÑOR JUEZ
 Tiene usted parentesco con el: No señor Juez

JUEZ: en este momento tiene la palabra para que declare lo que le consta de los
hechos.

 Otorgamiento de la palabra a los sujetos procesales intervinientes para


interrogatorio a la testigo presentada por el ministerio público
JUEZ: en este momento se procede a otorgar la palabra al fiscal del Ministerio público
para el interrogatorio correspondiente si así lo desea
JUEZ: dejo en el uso de la palabra al abogado director de la querellante adhesiva para
que el interrogatorio correspondiente si así lo desea.
JUEZ: tiene la palabra la defensa técnica para interrogatorio correspondiente si así lo
desea.
JUEZ GRACIAS PUEDE RETIRARSE DEL ESTRADO
TESTIGO 3 MP
JUEZ: Muy bien vamos a continuar con el desarrollo del presente debate y para ello
vamos a continuar con la recepción de las declaraciones testimoniales de los testigos
que fueron propuestos por el MP
Hagamos pasar al testigo DAVID ISRAEL MORALES IXIM, que pase al estrado para
su protesta.
Señor DAVID ISRAEL MORALES IXIM si es tan amable levantar su mano derecha a la
altura del hombro ya que se procederá a protestarla: DE CONFORMIDAD CON EL
ARTÍCULO 219 CPP Promete usted, decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de la república de Guatemala
TESTIGO : Si lo prometo
JUEZ Muy bien puede sentarse señor, se le advierte a la testigo que puede incurrir en
el delito de falso testimonio contemplado en el artículo 460 del código penal si en su
declaración afirmare una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u
ocultare la verdad. El responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de
seis meses a tres años y multa de cincuenta a un mil quetzales
JUEZ: procederé a preguntarle unos datos sobre sus generales de ley.

 Diga su nombreDAVID ISRAEL MORALES IXIM


 Cuantos años tiene: 28 AÑOS

 Nacionalidad: GUATEMALTECO

 Estado civil: SOLTERA


 A que se dedica actualmente: BARTENDER
 Cuál es su lugar de origen: coban alta Verapaz
 En donde vive en este momento; en la 2da calle 6-15 de la zona 3
 Diga si conoce al hoy acusado el señor CARLOS ADOLFO FEUCHT YAT:
NO SEÑOR JUEZ
 Tenía algún tipo de amistad, enemistad con el hoy occiso el señor juan pablo bol
COY : NO SEÑOR JUEZ
 Tiene usted parentesco con el: No señor Juez

JUEZ: en este momento tiene la palabra para que declare lo que le consta de los
hechos.

 Otorgamiento de la palabra a los sujetos procesales intervinientes para


interrogatorio a la testigo presentada por el ministerio público
JUEZ: en este momento se procede a otorgar la palabra al fiscal del Ministerio público
para el interrogatorio correspondiente si así lo desea
JUEZ: dejo en el uso de la palabra al abogado director de la querellante adhesiva para
que el interrogatorio correspondiente si así lo desea.
JUEZ: tiene la palabra la defensa técnica para interrogatorio correspondiente si así lo
desea.

 DE LOS TESTIGOS PROPUESTOS POR LA QUERELLANTE


Testigo 1
JUEZ: Muy bien vamos a continuar con el desarrollo del presente debate y para ello
vamos a continuar con la recepción de las declaraciones testimoniales de los testigos
que fueron propuestos por el MP
Hagamos pasar al testigo WILLMAR JOE ALEXANDER CATUN ARTOLA , que pase
al estrado para su protesta.
Señor WILLMAR JOE ALEXANDER CATUN ARTOLA si es tan amable levantar su
mano derecha a la altura del hombro ya que se procederá a protestarla: DE
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 219 CPP Promete usted, decir la verdad ante su
conciencia y ante el pueblo de la república de Guatemala
TESTIGA 1: Si lo prometo
JUEZ Muy bien puede sentarse señorita, se le advierte a la testigo que puede incurrir
en el delito de falso testimonio contemplado en el artículo 460 del código penal si en
su declaración afirmare una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u
ocultare la verdad. El responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de
seis meses a tres años y multa de cincuenta a un mil quetzales
JUEZ: procederé a preguntarle unos datos sobre sus generales de ley.

 Diga su nombre WILLMAR JOE ALEXANDER CATUN ARTOLA


 Cuantos años tiene: 35 AÑOS

 Nacionalidad: GUATEMALTECO

 Estado civil: CASADO


 A que se dedica actualmente: MÉDICO Y CIRUJANO
 Cuál es su lugar de origen: coban alta Verapaz
 En donde vive en este momento; en la 4TA calle 6-15 de la zona 2
 Diga si conoce al hoy acusado el señor CARLOS ADOLFO FEUCHT YAT:
NO SEÑOR JUEZ
 Tenía algún tipo de amistad, enemistad con el hoy occiso el señor juan pablo bol
COY : NO SEÑOR JUEZ
 Tiene usted parentesco con el: No señor Juez

JUEZ: en este momento tiene la palabra para que declare lo que le consta de los
hechos.

 Otorgamiento de la palabra a los sujetos procesales intervinientes para


interrogatorio a la testigo presentada por el ministerio público
JUEZ: en este momento se procede a otorgar la palabra al fiscal del Ministerio público
para el interrogatorio correspondiente si así lo desea
JUEZ: dejo en el uso de la palabra al abogado director de la querellante adhesiva para
que el interrogatorio correspondiente si así lo desea.
JUEZ: tiene la palabra la defensa técnica para interrogatorio correspondiente si así lo
desea.

 DE LOS TESTIGOS PROPUESTOS POR LA DEFENSA TÉCNICA DEL


SEÑOR CARLOS ADOLFO FEUCHT YAT
Testigo 1
JUEZ: Muy bien vamos a continuar con el desarrollo del presente debate y para ello
vamos a continuar con la recepción de las declaraciones testimoniales de los testigos
que fueron propuestos por el MP
Hagamos pasar al testigo, JAVIER RAMÍREZ ESCALERA que pase al estrado para su
protesta.
Señor JAVIER RAMÍREZ ESCALERA si es tan amable levantar su mano derecha a la
altura del hombro ya que se procederá a protestarla: DE CONFORMIDAD CON EL
ARTÍCULO 219 CPP Promete usted, decir la verdad ante su conciencia y ante el
pueblo de la república de Guatemala
TESTIGA 1: Si lo prometo
JUEZ Muy bien puede sentarse señorita, se le advierte a la testigo que puede incurrir
en el delito de falso testimonio contemplado en el artículo 460 del código penal si en
su declaración afirmare una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u
ocultare la verdad. El responsable de falso testimonio será sancionado con prisión de
seis meses a tres años y multa de cincuenta a un mil quetzales
JUEZ: procederé a preguntarle unos datos sobre sus generales de ley.

 Diga su nombre JAVIER RAMÍREZ ESCALERA


 Cuantos años tiene: 30 AÑOS

 Nacionalidad: GUATEMALTECO

 Estado civil: SOLTERO


 A que se dedica actualmente: PSICOTERAPEUTA
 Cuál es su lugar de origen: coban alta Verapaz
 En donde vive en este momento; en la 1RA AVENIDA ZONA 6 DE COBÁN
 Diga si conoce al hoy acusado el señor CARLOS ADOLFO FEUCHT YAT:
NO SEÑOR JUEZ
 Tenía algún tipo de amistad, enemistad con el hoy occiso el señor juan pablo bol
COY : NO SEÑOR JUEZ
 Tiene usted parentesco con el: No señor Juez

JUEZ: en este momento tiene la palabra para que declare lo que le consta de los
hechos.

 Otorgamiento de la palabra a los sujetos procesales intervinientes para


interrogatorio a la testigo presentada por el ministerio público
JUEZ: en este momento se procede a otorgar la palabra al fiscal del Ministerio público
para el interrogatorio correspondiente si así lo desea
JUEZ: dejo en el uso de la palabra al abogado director de la querellante adhesiva para
que el interrogatorio correspondiente si así lo desea.
JUEZ: tiene la palabra la defensa técnica para interrogatorio correspondiente si así lo
desea.

 Etapa de recepción de pruebas presentadas (art. 380)


 Otorgamiento de la palabra al Fiscal del Ministerio Público para exhibir
las pruebas pertinentes

 Otorgamiento de la palabra a la abogada directora de la querellante


adhesiva para exhibir las pruebas pertinentes
 Otorgamiento de la palabra a la Defensa Técnica para exhibir las pruebas
pertinentes

INCORPORACIÓN DE DOCUMENTOS Y OTROS DOCUMENTOS

JUEZA: de conformidad con el artículo (380) del código procesal penal se tiene por
incorporado al debate los siguientes documentos.

1. Informe PNC OFICIO No 010-2022


2. Acta de levantamiento de Cadáver OFICIO No 2022-150
3. Álbum Fotográfico identificado con MP-015-2022-150
4. Dictamen pericial extendido por la técnico en balística
5. Dictamen pericial extendido por el médico forense referencia PCEN-
2022-0001 INACIF-202-0001 CON REFERENCIA MP 0006-2022-004

Etapa de pruebas nuevas (art. 381)


JUEZ: se le otorga la palabra al representante del Ministerio Público para que
manifieste si tiene nuevas pruebas que ofrecer.
JUEZ: se le otorga la palabra a la abogada directora de la querellante adhesiva para
que manifieste si tiene nuevas pruebas que ofrecer.
JUEZ: se le otorga la palabra a la defensa técnica para que manifieste si tiene nuevas
pruebas que ofrecer.
JUEZ: se hace de conocimiento a las partes procesales fundamentándome en el
artículo 381 del código procesal penal, este tribunal dentro de la deliberación
considera solamente las pruebas anteriores presentadas como objetas ante este
órgano, por lo que este tribunal DA POR CONCLUIDA LA FASE DE RECEPCIÓN DE
PRUEBAS.
Continuación de la audiencia
JUEZ: cito los artículos 360 del código procesal penal que indica la continuación o
suspensión del debate por razones de tiempo, este órgano jurisdiccional tiene otras
diligencias que realizar por lo tanto se cita a las partes para el lunes 18 de octubre del
presente año a comparecer nuevamente para la continuación de la presente causa.
Cierre de la audiencia
JUEZ: doy por finalizada esta audiencia, a los 20 minutos de haber dado inicio, el
mismo día, en el mismo lugar anteriormente indicado. SUENA EL MARTILLO DE
NUEVO
Saludo y despedida
JUEZ: Buenas tardes a todos, muchas gracias.

También podría gustarte