Guía de Debate

GUÍA DE DEBATE
APERTURA DEL DEBATE
JUEZ: Nos encontramos En la ciudad de Quetzaltenango, siendo las
14 con treinta minutos del día 22 de Marzo del año 2023, estamos
reunidos en el Tribunal de Sentencia Penal de delitos de femicidio y
otras formas de violencia contra la mujer, del municipio y
departamento de Quetzaltenango, Dirige esta audiencia las suscritas
juezas del tribunal colegiado de sentencia: el día de hoy se tiene por
señalada Audiencia de DEBATE ORAL Y PUBLICO para conocer,
discutir y decidir la acusación y solicitud de apertura a juicio formulada
por el Ministerio Publico dentro del expediente identificado con el
número de causa 11003-2022-000200, en contra del acusado
MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS, regulado en el artículo 6,
literal B, de la Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia
Contra la Mujer
JUEZ: Procedo a dar advertencia a los presentes la cual está
establecido en el Artículos 359-415 del Código procesal penal. Los
presentes en esta audiencia deberán permanecer respetuosamente y
en silencio mientras no estén autorizados para exponer o deben

responder a las preguntas que se les formulen. No podrán llevar
cámaras fotográficas, videos o grabadoras, armas u otros elementos
aptos para molestar u ofender.
Verifico la presencia de las partes en esta sala del debate a los
siguientes sujetos procesales comparece:
1. El Ministerio Público representado por la agente fiscal
MARIA JOSÉ PELICÓ GODOY
JUAN PABLO ELIZONDO
JAQUELINE MARTÍNEZ JUÁREZ
(responde)
2. Están presente el querellante adhesivo: La abogada
ANA RAQUEL VELÁSQUEZ
ANTHONY BÁMACA
MARIANA DE LEÓN,
(responde)
3. Esta presente como acusado el señor MICAELO ANASTACIO
CASCAÑUELAS (responde) auxiliado de su abogado defensor: el
abogado
YESSENIA GUZMÁN
ALEJANDRA QUIROA
MARIA ISABEL JUAN ANTONIO
(responde)
Para esta oportunidad debe escucharse la declaración del Doctor
GUILLERMO ELISEO TZUL VELÁSQUEZ en calidad de perito. Así
mismo en calidad de testigo se ofreció por parte del Ministerio Público
la declaración testimonial de la vecina del señor Cascañuelas la
señora JUANA EMILIA GUZMÁN JUÁREZ. Así mismo en calidad de
testigo se ofreció por parte de la querellante adhesiva la declaración
testimonial de la señora KATRINA RUIZ IXCOT.
Se le ordena a todos los testigos y peritos que abandonen la sala de
audiencias y que se sitúen en el lugar que les señalara el secretario de
este tribunal, lugar donde deberán permanecer en silencio, sin
comunicarse entre sí ni con otras personas.

Muy bien tal como se ha informado a todas las partes procesales que
el objeto de esta audiencia es iniciar el debate oral y público, puesto
que ya se ha verificado la presencia de las partes procesales y como
lo establece el artículo 368 del Código Procesal penal, se declara
aperturado el presente debate oral.
Para ello señor MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS le informo
que dentro de este proceso penal que se ha seguido en su contra, se
va iniciar con esta otra fase del proceso que se llama “DEBATE ORAL
Y PÚBLICO” consiste en básicamente que se va exhibir medios de
prueba, van a venir a declarar testigos, se van a incorporar
documentos, evidencia material que se va a diligenciar, con el objeto
de establecer por parte del Ministerio Público si usted ha cometido
algún hecho delictivo tal como lo ha planteado la fiscalía en su
acusación, DEBERÁ prestar atención a todo lo que suceda en esta
audiencia, específicamente en lo que vayan a decir los testigos,
porque de este hecho al finalizar el debate tendrá que emitirse una
sentencia, de conformidad con la prueba que se vaya a producir de
esa manera se va a establecer si usted puede resultar responsable
penalmente de este hecho o no, por lo tanto es de suma importancia
que escucha atentamente de todo lo que digan los testigos, de lo que

se lea en la prueba documental y evidencia material, para que al
finalizar usted tambien tenga una idea de cómo podrá ser resuelta su
situación jurídica, así que nuevamente le recuerdo que debe prestar
atención a lo que suceda en esta audiencia
En tal sentido, es el momento de conocer los alegatos de apertura,
primeramente, confiero audiencia a la fiscalía del ministerio público
para que de a conocer su alegato de apertura en el presente debate
oral y público de conformidad con artículo 368 del código procesal
penal reformado por el Art.10 del Dto. 7-2011
MP: da sus alegatos de apertura
JUEZ: luego de presentar sus alegatos de apertura la fiscalía del
ministerio público confiere audiencia a los abogados auxiliantes del
querellante adhesivo para que de la misma manera den a conocer su
alegato de apertura.
QUERELLANTE: Muchas gracias honorable juzgador; en base a lo
que me confiere la ley según el artículo 120 del CODIGO PROCESAL
PENAL procederé a realizar mi alegato respectivo.
JUEZ: de la misma manera confiero audiencia a las abogadas de la
defensa técnica para que den a conocer su alegato de apertura

DEFENSA:
JUEZ: Luego de haber escuchado los alegatos de apertura es el
momento procesal para el planteamiento de incidentes como lo
confiere el articulo 369 del código procesal penal
1. Se confiere audiencia a la fiscalía para que se pronuncie
(responde no)
2. En el mismo sentido confiero audiencia a los abogados auxiliares
del querellante adhesivo (responde no)
3. En el mismo sentido confiero audiencia a la defensa técnica:
(responde no)
JUEZ: A continuación, recabare los datos de identificación del
procesado MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS de conformidad
con el articulo 370 del Código Procesal penal (SE PASA AL FRENTE)
Indique:
1. ¿Cuál es su nombre completo? (MICAELO ANASTACIO
CASCAÑUELAS)
2. ¿Qué edad tiene? (30 años)
3. ¿Qué municipio o departamento pertenece? (Quetzaltenango)

4. ¿Cuál es su Estado Civil? Está casado o soltero (casado)
5. ¿Cuál es su profesión u oficio? (comerciante)
6. ¿Cuánto le han pagado? (Q3,200.)
7. ¿Cuál es su nacionalidad? (Guatemalteco)
8. ¿Cuál es su fecha y lugar de nacimiento? (21 de julio de 1992)
9. ¿Cuál es su domicilio? (zona cinco sexta avenida siete guion
quince)
10. ¿Cuántos hijos tiene, sus nombres y edad? (no tengo)
11. ¿Cuántas personas dependen de usted económicamente?
(ninguna)
12. ¿Sabe leer y escribir? (si)
13. ¿Antes de este hecho usted había sido proceso por algún delito
o estuvo detenido? No.
Hago constar que tengo a la vista el documento personal de
identificación de MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la ciudad de
Quetzaltenango con el cual queda identificado.

Muy bien MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS le voy a dar a
conocer el hecho por el cual esta siendo juzgado, usted ya tendrá
cierto conocimiento desde que inicio este proceso, pero para efectos
de este momento del debate le recordaré nuevamente este hecho, por
favor preste atención, la acusación del Ministerio Público es la
siguiente, por favor preste atención:
Porque usted MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS el día seis de
marzo del año dos mil veintidos aproximadamente a las cuatro horas
con veinte minutos dio muerte a la señora Juventina Clarively Palamar
dentro de la residencia que compartían ubicada en zona cinco, sexta
avenida siete guion quince, del municipio y departamento de
Quetzaltenango, a quien le propinó varios golpes en la parte superior e
inferior del tórax, contusiones alrededor del cuello con señales de
estrangulamiento, heridas de desangre de piel por el arrastre en la
parte posterior del torax, señales de alopecia por la tensión del cabello
y heridas punzocortantes en el abdomen lo que provocó su
fallecimiento posteriormente usted habiendo arrastro el cuerpo de su
conviviente a dos cuadras de distancia de la residencia que
compartían, dejando el cuerpo abandonado en un drenaje localizado a
dos cuadras de la residencia que se menciona anteriormente. Por lo

que se le adecua al tipo penal denominado FEMICIDIO, regulado en el
artículo 6, literal B, de la Ley contra el Femicidio y otras Formas de
Violencia Contra la Mujer.
¿Entendió este hecho Don MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS?
(Si, entendi)
JUEZ: Muy bien, le voy a mencionar algunos derechos que tiene
usted como procesado, que la declaración es libre, sobre este hecho
el cual me mencione, usted tiene derecho de no declarar en este
momento, si usted no declara se respetara esa decisión que no puede
ser utilizada en su perjuicio y si usted desea puede declarar libremente
y de esa manera contarnos qué fue lo que paso, incluso puede
consultarlo con su abogado si declara o no.
Al estar enterado de sus derechos más esenciales, le preguntó Don
Anastacio ¿si va a declarar o se abstiene?
(no voy a declarar.)
JUEZ: Muy bien en este momento se inicia con la recepción de
prueba que en su momento fue aceptada para ser diligenciada en el
presente debate en la audiencia de ofrecimiento de prueba

En este momento se llevara a cabo el diligenciamiento de la prueba
pericial propuesta por parte del MP por lo tanto se llama al estrado al
Perito el Doctor GUILLERMO ELISEO TZUL VELÁSQUEZ Médico del
INACIF tengo a la vista el carnet del perito antes mencionado que lo
acredita como tal hago de su conocimiento que quien se pronuncie
con mentira en este debate, se niegue a declarar estando obligado a
ello u oculte la verdad, puede ser sancionado, por el delito de
“perjurio”, este delito tiene establecidas las penas de prisión y multa,
teniendo en claro ello le solicito pueda ponerse de pie y levantar su
mano derecha, ya que se procederá a protestarlo: PROMETE USTED
COMO PERITO DECIR LA VERDAD ANTE SU CONCIENCIA Y ANTE
EL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
PERITO: si prometo
JUEZ: Para recibirle su declaración en este momento, le realizarán
preguntas, primeramente, la fiscalía del MP deberá responder a todas
las preguntas según se le va preguntar, si en algún momento escucha
la palabra OBJECIÓN, tiene que esperar un momento, porque se tiene
que resolver, se procede a escuchar su declaración adelante.

MP: Gracias su señoría ¿Dr. cuánto tiempo tiene usted de laborar
como médico y cirujano?
PERITO: Tengo 10 años de ser médico y Cirujano.
MP: Durante ese tiempo, ¿usted laboró para INACIF?
PERITO: Si, llevo 5 años en INACIF
MP: Durante el tiempo que ha laborado como médico, ¿Ha sido
perseguida penalmente o procesada por el delito de falso testimonio o
perjurio?
PERITO: No
MP: Honorable juzgadora solicito su venia para colocar a la vista el
peritaje al Dr.
JUEZ: proceda
MP: gracias, Dr. Tiene usted a la vista el peritaje el cual fue elaborado
por su persona, por lo cual solicito que verifique el contenido de igual
manera ratifique y constate que los sellos y firmas que calzan
efectivamente fueron elaborados por usted.
PERITO: Efectivamente ratifico el documento, así como las firmas y
sellos y constato que el mismo fue elaborado por mi persona.

PUEDEN HACER MÁS PREGUNTAS
JUEZ: le da la palabra al querellante.
QUERELLANTE: (hace sus preguntas)
DEFENSA: objeción
JUEZ: Por favor perito no conteste a la pregunta, abogado por favor
exponga sus motivos
DEFENSA: esta pregunta ya se realizó
JUEZ: se le da la palabra al ministerio público para que se manifieste
MP: No nos oponemos a la objeción.
JUEZ: se da con lugar la objeción, por lo tanto abogado, podría
reformular su pregunta o pasar a la siguiente
QUERELLANTE: pasaré a la siguiente pregunta.
Continúan con el interrogatorio
Es cuanto tengo que preguntar señor Juez
JUEZ: Asimismo, dejo en audiencia a la defensa técnica del acusado
para su interrogatorio.
DEFENSA:
 ¿Se puede determinar por medio de su dictamen, si el señor
MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS tuvo las intenciones de
darle muerte a la señora Juventina Clarively Palamar?
 ¿Por medio de su dictamen, puede determinarse el objeto que le
causo la muerte a la señora Juventina Clarively Palamar?
 ¿Puede señalar su dictamen que el señor MICAELO
ANASTACIO CASCAÑUELAS, es el autor responsable de la
muerte de la señora Juventina Clarively Palamar?
MP: Objeción
JUEZ: Por favor perito no conteste a la pregunta, agente por favor
exponga sus motivos
MP: Esta pregunta es abundante, toda vez que ya se preguntó lo
mismo en la primera pregunta
JUEZ: se le da la palabra la querellante para que se manifieste
QUERELLANTE: No nos oponemos a la objeción.
JUEZ: se da con lugar la objeción, por lo tanto abogado de la defensa,
podría reformular su pregunta o pasar a la siguiente
DEFENSA: no tendría más preguntas que realizar.

JUEZ: Muchas gracias, por su participación esta ha finalizado le
devuelvo su documento de identificación y puede retirarse si usted así
lo desea.
Continuando con el diligenciamiento de la prueba pericial se llama al
estrado al Perito el Doctor PABLO ALFREDO GARCIA NAJERA
Médico del INACIF tengo a la vista el carnet del perito antes
mencionado que lo acredita como tal hago de su conocimiento que
quien se pronuncie con mentira en este debate, se niegue a declarar
estando obligado a ello u oculte la verdad, puede ser sancionado, por
el delito de “perjurio”, este delito tiene establecidas las penas de
prisión y multa, teniendo en claro ello le solicito pueda ponerse de pie
y levantar su mano derecha, ya que se procederá a protestarlo:
PROMETE USTED COMO PERITO DECIR LA VERDAD ANTE SU
CONCIENCIA Y ANTE EL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE
GUATEMALA
PERITO: si prometo

perjurio?
PERITO: No
peritaje al Dr.
JUEZ: proceda

DEFENSA: hace sus preguntas
lo desea.
Continuando con el diligenciamiento de la prueba pericial se llama al
estrado al Perito el Doctora ANA KARLA GÓMEZ GÓMEZ Médico del
INACIF tengo a la vista el carnet del perito antes mencionado que lo
acredita como tal hago de su conocimiento que quien se pronuncie

ello u oculte la verdad, puede ser sancionado, por el delito de
“perjurio”, este delito tiene establecidas las penas de prisión y multa,
mano derecha, ya que se procederá a protestarlo: PROMETE USTED
COMO PERITO DECIR LA VERDAD ANTE SU CONCIENCIA Y ANTE
EL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
PERITO: si prometo

perjurio?
PERITO: No
peritaje al Dr.
JUEZ: proceda
DEFENSA: HACE SUS PREGUNTAS
lo desea.
Muy bien se llama a la presente sala a la señora JUANA EMILIA
GUZMÁN JUÁREZ hago de su conocimiento que quien se pronuncie
ello u oculte la verdad, puede ser sancionado, por el delito de “falso
testimonio”, este delito tiene establecidas las penas de prisión y multa,
mano derecha, ya que se procederá a protestarla
PROMETE COMO TESTIGO DECIR LA VERDAD ANTE SU
CONSCIECIA Y ANTE EL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE
GUATEMALA
(Si prometo)
Indique su nombre
1. ¿Cuál es su nombre completo? (responde)

2. ¿Qué edad tiene? (responde)
3. ¿Qué municipio o departamento pertenece? (responde)
4. ¿Cuál es su Estado Civil? Está casado o soltero (responde)
5. ¿Usted conoce al señor MICAELO ANASTACIO
CASCAÑUELAS?
6. ¿usted ha sido proceso por algún delito o ha estado detenida
anteriormente?
Para recibirle su declaración en este momento, le realizarán
que resolver, se procede a escuchar su declaración adelante
TESTIGO: DA SU DECLARACIÓN
JUEZ: por favor agente fiscal puede proceder con el interrogatorio
correspondiente
MP: hace sus preguntas
JUEZ: Dejo en audiencia a los abogados auxiliantes del querellante
adhesivo
QUERELLANTE: hace sus preguntas
para su contrainterrogatorio.
DEFENSA:
 ¿Usted como conoce al señor MICAELO ANASTACIO
CASCAÑUELAS y en caso de conocerlo, cuántos años de
conocerlo tiene?
 ¿Qué tipo de relación tienen los señores MICAELO ANASTACIO
CASCAÑUELAS y Juventina Clarively Palamar?
 ¿Usted ha sabido sobre problemas familiares entre el señor
MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS y la señora Juventina
Clarively Palamar?
 ¿A usted le consta que el señor MICAELO ANASTACIO
CASCAÑUELAS , le dio muerte a la señora Juventina Clarively
Palamar?
 ¿A que hora escucho los gritos de la señora Juventina Clarively
Palamar y en donde se encontraba dicha señora?
 ¿A que distancia vive usted de la señora Juventina Clarively
Palamar?
 ¿Qué color de ropa llevaba el señor MICAELO ANASTACIO
CASCAÑUELAS el día de los supuestos hechos que usted vio?
 ¿Cómo se enteró de la muerte de la señora Juventina Clarively
Palamar?
Son todas las preguntas que tengo que realizar señor juez.
JUEZ: Ha finalizado su declaración, puede retirarse de esta sala.
Muchas gracias, por su participación esta ha finalizado le devuelvo su
documento de identificación y puede retirarse si usted así lo desea.
Muy bien se llama a la presente sala a la señora KATRINA RUIZ
IXCOT hago de su conocimiento que quien se pronuncie con mentira
en este debate, se niegue a declarar estando obligado a ello u oculte
la verdad, puede ser sancionado, por el delito de “falso testimonio”,
este delito tiene establecidas las penas de prisión y multa, teniendo en
claro ello le solicito pueda ponerse de pie y levantar su mano derecha,
ya que se procederá a protestarla
PROMETE COMO TESTIGO DECIR LA VERDAD ANTE SU
CONSCIECIA Y ANTE EL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE
GUATEMALA
(Si prometo)
Indique su nombre
1. ¿Cuál es su nombre completo? (responde)
2. ¿Qué edad tiene? (responde)
3. ¿Qué municipio o departamento pertenece? (responde)
4. ¿Cuál es su Estado Civil? Está casado o soltero (responde)
5. ¿Usted conoce al señor MICAELO ANASTACIO
CASCAÑUELAS?
6. ¿usted ha sido proceso por algún delito o ha estado detenida
anteriormente?
Para recibirle su declaración en este momento, le realizarán
que resolver, se procede a escuchar su declaración adelante
TESTIGO: DA SU DECLARACIÓN
JUEZ: por favor agente fiscal puede proceder con el interrogatorio
correspondiente
MP: hace sus preguntas

JUEZ: Dejo en audiencia a los abogados auxiliantes del querellante
adhesivo
QUERELLANTE: hace sus preguntas
para su contrainterrogatorio.
DEFENSA:
Son todas las preguntas que tengo que realizar señor juez.
JUEZ: Ha finalizado su declaración, puede retirarse de esta sala.
Al finalizar la prueba testimonial incorporaremos la prueba documental
a través de su lectura y exhibición. Iniciando con la prueba documental
por parte de la fiscalía del ministerio Público, podrá hacerlo dando a
conocer el contenido esencial de cada documento, salvo que se
considere dar una lectura integra podrá hacerlo siempre y cuando lo
haga veraz
MP: Con fundamento en el artículo 380 del CPP procedo a incorporar
por medio de su lectura en su parte conducente a los medios
documentales de prueba:
(por cada documento que se lee y indica su identificación debemos
decir al final que se solicita se tenga por incorporado)
JUEZ: así mismo le cedo la palabra al querellante para que presente
sus medios de prueba documentales
QUERELLANTE: presenta sus medios documentales
JUEZ: Luego del diligenciamiento de la prueba documentos por parte
del querellante se da audiencia a los abogados de la defensa técnica,
se recalca nuevamente que se dé conocer el contenido esencial de
cada documento, salvo que se considere dar una lectura integra podrá
hacerlo siempre y cuando lo haga veraz.
DEFENSA: presenta sus medios
JUEZ: En este momento le damos el lugar a los otros medios de
prueba del MP.
MP: PRUEBA MATERIAL
JUEZ: así mismo tiene la palabra a querellante para presentar otros
medios de prueba
QUERELLANTE: Gracias honorable juzgadora pero esta
representación no cuenta con otros medios de prueba

JUEZ: así mismo tiene la palabra la defensa para presentar otros
medios de prueba
DEFENSA: Gracias honorable juzgadora pero esta representación no
cuenta con otros medios de prueba
JUEZ: en virtud de ello y de conformidad al art. 381 CPP pregunto
¿fiscalía del MP tiene nuevos medios de prueba que aportar?
MP: no tenemos más pruebas que ofrecer.
JUEZ: Muy bien es el momento procesal consistente a la discusión
final y clausura de este debate oral y público. Concretamente es el
momento para emitir conclusiones de conformidad con el Art. 382
Código Procesal Penal.
De esa manera, en primer lugar se deja en audiencia a la
representación del Ministerio Público para que pueda emitir sus
respectivas conclusiones,
MP: (argumenta)
JUEZ: En segundo lugar, se deja en audiencia a los abogados
auxiliantes del querellante adhesivo, para que pueda emitir sus
respectivas conclusiones.
QUERELLANTE: (argumenta)
JUEZ: En tercer lugar, se deja en audiencia a la defensa tecnica, para
que pueda emitir sus respectivas conclusiones.
DEFENSA:
HACIENDO RELACIÓN A ANTITÉSIS Y LAS PRUEBAS DEL
MINISTERIO PÚBLICO Y DE LA DEFENSA:
Es todo lo que tengo que manifestar señor Juez.
JUEZ: Muy bien es el momento procesal consistente para que la
fiscalía del ministerio público y la defensa técnica puedan replicar,
cabe resaltar que se deben limitar a la refutación de argumentos
adversos que antes no hubieren sido objeto del informe, de igual forma
cabe resaltar que de conformidad con el art. 382 CPP, en el párrafo
tercero, regula que cuando intervienen dos representantes ya sea del
Ministerio Público, abogados auxiliantes del querellante adhesivo y
abogados de la defensa técnica, se pondrán de acuerdo sobre quien
de ellos hará uso de la palabra.
De esa manera se le concede la palabra al:
MP: argumenta)
JUEZ: Se le da la palabra a los abogados auxiliares del querellante
adhesivo
QUERELLANTE: argumenta
DEFENSA: argumenta)
JUEZ: Muy bien, luego de escuchar las réplicas del Ministerio público
y la defensa técnica, Se procede a preguntar si se encuentra en la sala
del presente debate oral y público la persona agraviada, o quien
denuncio el presente hecho, ya que es el momento procesal oportuno
por si tiene algo que manifestar.
EL AGRAVIADO SI SE ENCUENTRA, PERO NO HABLA.
JUEZ: Luego de establecer que la agraviada no se encuentra
presente, de la misma manera se le concede la palabra al acusado por
si tiene algo más que manifestar.
ACUSADO: NO TIENE NADA QUE MANIFESTAR.
JUEZ: muy bien en ese sentido se da por finalizado el debate por lo
que este Tribunal se retira a deliberar en sesión secreta, posterior a
ello se llama a las partes para que se presenten a la SALA DE
DEBATE, hoy (---------------------horas) para la resolución de esta

audiencia, en la cual este Tribunal espera poder dar a conocer la
decisión que haya tomado.
A continuación, se dará lectura a la SENTENCIA dictada por este
Tribunal quedando de ello notificada las partes.
JUEZ: En este momento daré a conocer la parte resolutiva de la
sentencia, dando a conocer de una forma sintética las razones en las
que fundamento mi decisión, las cuales expongo de la siguiente
manera:
1. La representación del Ministerio Público
2. Están presente el querellante adhesivo:
3. Esta presente como acusado el señor MICAELO ANASTACIO
CASCAÑUELAS
4. Se encuentran presente el abogado de la defensa técnica
Tal y como lo manda el articulo 390 codigo procesal penal que
despues de ser convocadas las partes procesales el juzgador (en este
caso el tribunal) se constituirá nuevamente a la sala de audiencias y
dara lectura a la sentencia dictada, dentro del caso donde se juzgó al
señor MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS por el delito de

FEMICIDIO en cual se hará en el nombre del PUEBLO DE LA
REPUBLICA DE GUATEMALA debido a la complejidad del asunto, se
torno necesario diferir la redacción de la sentencia y solamente leer la
parte resolutiva de la misma, de igual forma se indicará los
fundamentos que motivaron la decisión del caso, oportunamente se le
dará fecha y hora en cual deben comparecer, en donde se dará lectura
integra a la sentencia y le sirva de legal notificación para que aquella
persona que no este de acuerdo con la sentencia dictada por éste
tribunal tiene la facultad legal de interponer los recursos que considere
pertinentes.
En el presente caso ya por lo avanzado de la hora, el juzgador solo le
dará lectura a la parte resolutiva, siendo el análisis resumido de ley.
Voy a seguir el orden lógico de deliberación de conformidad con el
articulo 386 CPP, principiando por la existencia del delito de Femicidio,
“al acusado MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS se le señala
que:
Porque usted MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS el día seis de
marzo del año dos mil veintidos aproximadamente a las cuatro horas
con veinte minutos dio muerte a la señora Juventina Clarively Palamar

dentro de la residencia que compartían ubicada en zona cinco, sexta
avenida siete guion quince, del municipio y departamento de
Quetzaltenango, a quien le propinó varios golpes en la parte superior e
inferior del tórax, contusiones alrededor del cuello con señales de
estrangulamiento, heridas de desangre de piel por el arrastre en la
parte posterior del torax, señales de alopecia por la tensión del cabello
y heridas punzocortantes en el abdomen lo que provocó su
fallecimiento posteriormente usted habiendo arrastro el cuerpo de su
conviviente a dos cuadras de distancia de la residencia que
compartían, dejando el cuerpo abandonado en un drenaje localizado a
dos cuadras de la residencia que se menciona anteriormente. Por lo
que se le adecua al tipo penal denominado FEMICIDIO, regulado en el
artículo 6, literal B, de la Ley contra el Femicidio y otras Formas de
Violencia Contra la Mujer.
Por lo tanto esta acción ilícita que tomó el acusado se encuentra ya
descrita en el artículo 6, literal B, de la Ley contra el Femicidio y otras
Formas de Violencia Contra la Mujer como delito, es lesiva ya que
vulneró y violentó el bien jurídico tutelado de la vida, es culpable
porque se señala al acusado como responsable de la comisión del

delito igualmente es responsable penalmente ya que tomó parte
directa en la ejecución de los actos propios del delito de Femicidio.
En cuanto a la calificación jurídica, el ministerio público lo calificó
como: FEMICIDIO, por lo que el Tribunal después de deliberar con
base a la Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia Contra
la Mujer en su artículo 6 inciso B, que citaré textualmente: FEMICIDIO:
Comete el delito de femicidio quien, en el marco de las relaciones
desiguales de poder entre hombres y mujeres, diere muerte a una
mujer, por su condición de mujer, valiéndose de cualquiera de las
siguientes circunstancias: me voy a dirigir al inciso B: Mantener en la
época en que se perpetre el hecho, o haber mantenido con la víctima
relaciones familiares, conyugales, de convivencia, de intimidad o
noviazgo, amistad, compañerismo o relación laboral. La persona
responsable de este delito será sancionada con pena de prisión de
veinticinco a cincuenta años, y no podrá concedérsele la reducción de
la pena por ningún motivo. Las personas procesadas por la comisión
de este delito no podrán gozar de ninguna medida sustitutiva.
En cuanto a la pena el delito señala de veinticinco a cincuenta años,
atendiendo a esa norma, ya que su fin no es el reproche social por el
delito cometido sino más bien una rehabilitación, resocialización y re-

educación del penado, es por ello que este tribunal impone establecer
veintiséis años y cinco meses inconmutables.
En tal virtud, la parte resolutiva queda de la siguiente manera:
Con mención a las disposiciones legales aplicables con base a lo
considerado, leyes citadas de conformidad con la Ley Contra el
Femicidio y otras Formas de Violencia Contra la Mujer determina que
el señor MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS es responsable de
la comisión del delito de FEMICIDIO. Por el delito establecido se
impone la pena de veintiséis años y cinco meses inconmutables que
deberá cumplir en el centro de cumplimiento de condena que sea
designado con abono de la prisión que ya ha padecido desde el
momento que fue aprendido.
Como pena accesoria; se suspende al sentenciado de sus derechos
políticos durante el tiempo que dure la condena. Se exime al
sentenciado el pago de costas procesales causadas por lo
considerado De conformidad que el sentenciado se encuentra
guardando prisión preventiva en las cárceles públicas de la localidad
se ordena que continue en esa situación jurídica en tanto causa
firmeza del fallo.

Lo ordenado se hará efectivo por la autoridad competente
correspondiente al encontrarse firme el fallo. V. al encontrarse firme la
sentencia se ordena remitir la carpeta judicial al juzgado de ejecución
correspondiente para los efectos de ley. Notifíquese.
Aparece las firmas de la jueza presidente del tribunal AMANDA INÉS
GIRÓN DE LEÓN y del secretario que da fe de las firmas que
anteceden.
Para darle lectura integra a esta sentencia se señala audiencia el día
XXXXX del presente año si alguna de las partes no puede
compadecer a la lectura de la sentencia que por causa de fuerza
mayor, entonces la sentencia se estará siendo notificada en el lugar
que señalaron para recibir notificaciones esto para el efecto que se
lleve el control correspondiente y si no estuviesen de acuerda hacer
valer sus derechos
Le confiero audiencia al ministerio publico si se comparecerá ese día o
prefiere que se le notifique en su lugar señalado.
Le confiero audiencia al querellante adhesivo si se comparecerá ese
día o prefiere que se le notifique en su lugar señalado.

QUERELLANTE: Por motivos de agenda llena solicitamos sea
notificada por medio del casillero electronico que fue mencionada e
identificada al inicio de esta audiencia.
Le confiero audiencia a la defensa tecnica si se comparecerá ese día o
prefiere que se le notifique en su lugar señalado
15. AUDIENCIA DE REPARACIÓN (SOLO SI LA SENTENCIA ES
CONDENATORIA)
Para la audiencia de reparación digna se señala el día XXXX a las
14:30 en la sala de audiencias respectiva, debiendo comparecer las
partes con sus respectivos medios de prueba, quedando todas las
partes debidamente citadas, notificadas y comunicadas para
comparecer a la misma. Finalizando esta audiencia a las _____ en el
mismo lugar y fecha de su inicio, buena tarde

Guía de Debate

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de Debate

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUÍA DE DEBATE

APERTURA DEL DEBATE

JUEZ: Nos encontramos En la ciudad de Quetzaltenango, siendo las

reunidos en el Tribunal de Sentencia Penal de delitos de femicidio y

otras formas de violencia contra la mujer, del municipio y

departamento de Quetzaltenango, Dirige esta audiencia las suscritas

juezas del tribunal colegiado de sentencia: el día de hoy se tiene por

señalada Audiencia de DEBATE ORAL Y PUBLICO para conocer,

discutir y decidir la acusación y solicitud de apertura a juicio formulada

por el Ministerio Publico dentro del expediente identificado con el

número de causa 11003-2022-000200, en contra del acusado

MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS, regulado en el artículo 6,

literal B, de la Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia

JUEZ: Procedo a dar advertencia a los presentes la cual está

establecido en el Artículos 359-415 del Código procesal penal. Los

presentes en esta audiencia deberán permanecer respetuosamente y

en silencio mientras no estén autorizados para exponer o deben

cámaras fotográficas, videos o grabadoras, armas u otros elementos

aptos para molestar u ofender.

Verifico la presencia de las partes en esta sala del debate a los

siguientes sujetos procesales comparece:

1. El Ministerio Público representado por la agente fiscal

MARIA JOSÉ PELICÓ GODOY

JUAN PABLO ELIZONDO

JAQUELINE MARTÍNEZ JUÁREZ

2. Están presente el querellante adhesivo: La abogada

ANA RAQUEL VELÁSQUEZ

CASCAÑUELAS (responde) auxiliado de su abogado defensor: el

MARIA ISABEL JUAN ANTONIO

Para esta oportunidad debe escucharse la declaración del Doctor

GUILLERMO ELISEO TZUL VELÁSQUEZ en calidad de perito. Así

mismo en calidad de testigo se ofreció por parte del Ministerio Público

la declaración testimonial de la vecina del señor Cascañuelas la

señora JUANA EMILIA GUZMÁN JUÁREZ. Así mismo en calidad de

testigo se ofreció por parte de la querellante adhesiva la declaración

testimonial de la señora KATRINA RUIZ IXCOT.

Se le ordena a todos los testigos y peritos que abandonen la sala de

audiencias y que se sitúen en el lugar que les señalara el secretario de

este tribunal, lugar donde deberán permanecer en silencio, sin

comunicarse entre sí ni con otras personas.

el objeto de esta audiencia es iniciar el debate oral y público, puesto

que ya se ha verificado la presencia de las partes procesales y como

lo establece el artículo 368 del Código Procesal penal, se declara

aperturado el presente debate oral.

Para ello señor MICAELO ANASTACIO CASCAÑUELAS le informo

que dentro de este proceso penal que se ha seguido en su contra, se

Y PÚBLICO” consiste en básicamente que se va exhibir medios de

prueba, van a venir a declarar testigos, se van a incorporar

documentos, evidencia material que se va a diligenciar, con el objeto

de establecer por parte del Ministerio Público si usted ha cometido

algún hecho delictivo tal como lo ha planteado la fiscalía en su

acusación, DEBERÁ prestar atención a todo lo que suceda en esta

audiencia, específicamente en lo que vayan a decir los testigos,

porque de este hecho al finalizar el debate tendrá que emitirse una

sentencia, de conformidad con la prueba que se vaya a producir de

esa manera se va a establecer si usted puede resultar responsable

penalmente de este hecho o no, por lo tanto es de suma importancia

que escucha atentamente de todo lo que digan los testigos, de lo que

situación jurídica, así que nuevamente le recuerdo que debe prestar

atención a lo que suceda en esta audiencia

En tal sentido, es el momento de conocer los alegatos de apertura,

primeramente, confiero audiencia a la fiscalía del ministerio público

para que de a conocer su alegato de apertura en el presente debate

oral y público de conformidad con artículo 368 del código procesal