JUSTICIA

CORTE SUPREMA DE
SITORIA
SALA PENAL TRAN
121-2002
EXPEDIENTE No.3
CAÑETE
de abril del
//ma, veintitrés

dos mil tres .- con. el

VISTOS : de conformidad
Supremo; Y, CONSIDERANDO
de la señora Fiscal
dictamen
Suprema Sala el presente
que conoce esta
PRIMERO:
d el agraviado
al ha be r in te rp ue st o recurso de nulida
proceso, vecientos
sentencia de fojas no
a

Ma te o, con tra la
A LA, Gabriel Celio del dos
ULA
to s gui nce , de fe ch a cinco de setiembre
/ seis a novecien ados
lviendo «a los proces
LS

tr em o que fal la ab so
mil dos, en el ex di
Hu ap ay a y Flo r María del Rosario Arta
Juan Arturo Yaya ntra la co
Fiscal por el delito
Agúero de la acusación
en agravio del
a Abuso de Autoridad,
Administración Public Yaya
o y Absuelve a Juan Arturo
Estado y Gabriel Celio Mate
Concusión
del ito co nt ra la Ad ministración Publica
Huapaya, del imputa al
SE GU ND O: Que se le
Es ta do ;
en agravio del o a los
Ar tu ro Ya ya Hu ap aya, haber ingresad
procesado; Juan iedad
s “El Es co rp ió n “ y la «Miel” de prop
l pales denominado en
l Cel io Ma te o en estado de ebriedad y
agraviado Gabrie e de la
Alcald
/
valiendose de su condición de
forma arbitraria
salojo de
Dis tri tal de Ma la , haber ordenado el de
Municipalidad los locales
qu e Se en co nt ra ban en el interior de
las personas dichos
ica r su co nd uc ta en el hecho de que
pretendiendo jus tif
pero
ca re cí an de lic enc ia de funcionamiento,
locales nocturnos de
o ha br ía ex ig id o al agraviado la suma
no conforme con ell el
pa ra el ot or ga mi en to de la licencia para
es
y tres mil nuevos sol solicitud se
to del loc al El Escorpión cuya
funcionamien negada; asi
de
de lo contrario seria
encontraba en trámite,
Artadi
ta ci ón co nt ra Flo r Maria del Rosario
Amiémo la impu
Oficina de
qu e en su co nd ic ión de Jefa de la
gúero, estriba arlas
pa li da d de Ma la , no cumplió con tramit
Rentas de la Munici sobre
Gabriel Celio Mateo,
del agraviado
solicitudes
 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA PENAL TRANSITORIA
EXPEDIENTE No.3121-2002
CAÑETE
otorgamiento de licencia especial de funcionamiento, pese a
ser su obligación de hacerlo; TERCERO: Que en cuanto al
extremo que absuelve a Flor María del Rosario Artadi Agtiero
por la comisión del delito contra la Administración Publica -
Abuso de Autoridad, no ha quedado probado en autos con
” 7 ” prueba idónea su responsabilidad en el ilícito imputado, toda
vez que era la encargada de la Oficina de Rentas donde se
tramita las solicitud de licencia para apertura de negocios cuyo
otorgamiento se encuentra. sujeto al cumplimiento de los
requisitos previstos por las disposiciones Municipales y legales,
apreciándose en el expediente administrativo que la no
expedición de la misma, obedece a las observaciones que se
habían efectuado a la documentación presentada la cuales, se
encuentran sustentadas en la ley y en la ordenanza numero
doce guión noventinueve guión Municipalidad Distrital de Mala,
de fecha tres de setiembre de mil novecientos noventinueve;
e en cuanto al extremo absolutorio a favor de Juan Arturo
? aya Huapaya, el colegiado no ha efectuado un debido análisis
ni se ha compulsado adecuadamente la prueba actuada con el
fin de establecer fehacientemente la inocencia oO
responsabilidad, por lo que resulta necesario que se lleve a cabo
un nuevo juicio oral, en la que deberá disponerse la
concurrencia de Héctor Masías Flores, Hermes Héctor Arias
Champac, Luis Alberto Cayo Lara con el fin de recibirse sus
declaraciones testimoniales, asi como se efectúen las demás
pruebas que resulten necesarias para el esclarecimientos de
los hechos en consecuencia; declararon NO HABER NULIDAD
, 7% la sentencia recurrida de fojas novecientos seis au
¿E 7 fvovecientos quince, su fecha cinco de setiembre del dos mil
“e LE . . . . . .

dos en el extremo que Absuelve a Flor María del Rosario

Artadi Agúero de la acusación Fiscal por el delito contra la
 IA
MA DE JUSTIC
CORTE SUPRE
TRANSITORIA
SALA PENAL
No.3121-2002
EXPEDIENTE
CAÑETE en agravio del
de Au to ri da d,
Publica Abuso en el
Administración la pr opia sentencia
NU LA
l Celio Mateo;
Estado Y Gabrie Arturo Yaya Hu
apaya, de
ie nd o a Ju an
a absolv
extremo que fall ra la Administración
publica
de li to co nt
scal por el
la acusación Fi de l Estado Y Gabrie
l Celio
ag ra vi o
autoridad, en ya
abuso de
ac ió n fi sc al a Juan Arturo Ya
ve de la ac us
Mateo Y Absuel la Administración
Publica
co nt ra
el delito
Huapaya Ppo' A N D ARON la realización
ta do ; M
agravio del Es s
Concusión en
Sa la Pe na l, bajo las garantía
ra
io oral por ot
de un nuevo juic es tr ic ta de las normas
y sujeci ón
oceso
del debido pr ió n seguida contra Juan
la in st ru cc
tivas en
procesales adje co ntra la Admini
stración
T el de li to
apaya po
Arturo Yaya Hu ra vi o del Estado
Y Gabriel
d, en ag
de Autorida blica
Publica Abuso la Ad ministración Pu
delito co nt ra
POT el
Celio Mateo Y y lo s de vo lvieron.- interv
iene
do
agravio del Esta del
concusión en ld iv ia po r impedimento
Va
Supremo Gamero
el señor Vocal
pr em o Go nz ál es Campos R.O.
señor Vocal Su AZ
h
Ss.S
SÍ e pr
IVIA
GAMERO VALD
CT
Jo
VALDEZ ROCA

VEGA VEGA

SAAVEDRA PAR

CACERES P
VARO EFRAIN
SECRETARIO
toria
ala Pena Transi
EMA
CORTE SUPR