En ing[és, aI séptimo día

de [a semana [o [[amamos
('domingo'). La palabra
está compuesta por los sustantivos
que significa 'so[', y que
es 'día', por [o que podría traducirse
como 'e[ día det so['. ¿Y qué día de
t
[a semana crees que es nuestro
'día de [a [una'? (una pista:
'[una'es ). En Robinson Crusoe,la noveta
de Daniel Defoe, el protagonista
entabta amistad con un nativo
aI que enseña ing[és. Le bautiza
como , en castellano
'viernes', debido a que es el
dÍa de [a semana en eI que
[e conoce.

W
Seguro que [a palabra
la has visto en diferentes
productos de consumo. La loción
para después del afeitado es
, y [a crema para
hidratar [a pieltras tomar elsoI
es ... iQué decir de
las chocolatinas con menta
que se llaman "é/?*r
; la novela
rotagonista
l un nativo
- Le bautiza
casteItano
que es e[
en e[ que

En este Paso vamos a trabajar con los dÍas de [a semana, y para poder machacarlos en
los ejemplos de las próximas páginasvamos a enseñarte, además, tres preposiciones
nuevas: , de'), '
('antes ('entre), y ('después de').

FÍjate que en ingtés, todos los días de [a semana tienen una raÍz distinta, pero
comparten [a misma terminación en (dÍa'), pronunciado ldddeil, con una'd'
bastante fuerte. También te habrás dado cuenta de que en inglés los días de [a semana
..:
tienen que escribirse en mayúscula.
.:a Uno de los principates objetivos de este Paso es que aprendas a pronunciar los días
correctamente, ya que muchos atumnos de ingtés fallan en esta cuestión, así que
:a, presta mucha atención a [a transcripción fonética que te damos en [a columna de la
derecha.

INGLÉ5 PASO A PASO CON VAUGHAN

Para coger agitidad vamos a traducir los días de la semana en grupos de tres. La meior
manera de coger fluidez con etlos y con su pronunciación es repetirlos una y otra vez.
Escucha atentamente el audio e intenta seguir el mismo ritmo que llevan profesora
y
'(
alumno. Te deiamos con las traducciones:

Lunes, martes, miércotes. ?*.*r' 4.ag, T z* ** 4 az.;,'"áé * é"rz e= *aV.

"'-4 "*
Martes, miércoles, jueves. V z: * * áay, e4 *'*z é a'¿, 7 zsr * *aV .

Los días'maftes' y'iueves' son fácites de confundir si no los estudias bien: 'martes' es
w 'nTuesday"y se pronuncia /tiúsd ldei/, m ientras q ue 'iueves' es "Thursday"y se
pron un cia

Miércotes, jueves, viernes. rrEe¿rLresrt

4§ 'fraay"se pronuncia Ni se te ocurra decir lFridayl.

Jueves, viernes, sábado. t,

Viernes, sábado, domingo.

Ahora, tapando las respuestas, intenta decirtan rápido como puedas e[ día que sigue alque
aparece en [a columna de [a izquierda:

Tuesday Wedne*áa'E

Monday Tua**dazS

Thursday Ftá*a"g

Wednesday Tfu*srsáaY

Saturday *a*dag

rruerÉs pnso n pnso coN vAUGHAN

 Una vez que hemos practicado con los días de [a semana para coger cierta agilidad, vamos
a intentar traducir las frases de abajo, empteando para etlo las tres preposiciones que te
presentamos at principio de este Poso: ('antes de'), ('entre') y
('después de'). lTapa [a columna de la derecha y ponte a prueba!

E[ lunes está antes que e[ martes. Monday is Tuesday.

EI miércoles está entre eI martes y el Wednesday is Tuesday and

.jueves. Thursday.

'martes' es
a 3 ron uncia "Bet,¡leeti" hace referencia a estar físicamente entre dos objetos, perSonas, fechas,
años, etc. No [o utilizamos cuando queremos decir atgo parecido a [a frase: '[e vi entre
ta multitud'. Este uso de'entre'se traduce como "'cmang", una preposición que veremos
más adetante.

E[ domingo está antes del lunes. Sunday is Monday.

Et sábado está después de[ víernes. Saturday is Friday.

n
v, -z Debes saber que ":;ií;,:::" solamente significa 'después de'y no 'después' a secas' Observa
Z:f ta diferencia entre estas dos frases en tiempo pasado: 'Después de [a fiesta fui a casa'se
traduce "i:.1-::z:'the porty, I went home". En cambio, 'Después, me fui a casa' seria "7?:t:z:,
l sigue aI que I went home". Veremos el término "'t?z't" más adelante.

El viernes está entre eI iueves y eI Friday ls 2 Thursday and

sá bado. Saturday.

E[ martes está después de[ lunes. Tuesday is Monday.

E[martes está entre e[ lunes y el Tuesday is? Monday and

miércoles. Wednesday.

rucrÉs pnso l pnso coN vAUGHAN