-é 4 % =á -4 Z %'4

Z- Z Z Z
'té -4, ?* A'4''4¿'-Z Z
EL USO DE
MAYÚSCULAS
En ing[és, tos días de [a semana y
los meses de[ año se escriben con
mayúscutas, aI iguat que los días
señatados en etcalendario, como por
ejemplo, (.eldía
de Navidad') o
('el dÍa de Año Nuevo').
L¿

En este Paso introducimos las

estacion es ('invierno')
y nu§€:nzÉ-{a* ('verano'). Debes
ar.
saber además que 'primavera,
..2
"4..-.,a.;a-s:/.>V-7-Za-/l:./7/-7.:.:2.
/-,V./¿Z-.- ----'-"'----..--.. .- se dice u'aprífig", y .otoño,
a-/-aa; '--.v-:.2;:42

L se dice "u*ulێffire". i

::

.-.-*

1- -"- ¿U 4.,:::- ::
lX
éÍ.::;''
"*'%,:,a1
74

Mientras que en Estados

Unidos elDía de [a Madre se
celebra eI segundo domingo
de mayo, en el Reino Unido e
lrlanda se celebra eltercer
, de ¿
domingo antes de[ Día
?.Zzz- Pascua. ,á;
:i- ."=<%"
é
-"-{l%*r * €
I

=--
E 6ramática ll
Las fechas y las preposiciones e

HO
-.-::-cimos
En las siguientes páginas, por una parte, vamos a trabajar con la patabra
pron uncra
, que se
y significa 'cuando'. Por otra parte, nos centraremos en e[ uso correcto
las
'invierno') de las preposiciones e cuando habtamos de fechas.
verano'). Debes Como puedesveren los ejemplos de abajo, utilizamos la preposición cuando hablamos
: -e 'primavera' de fechas concretas o de días de [a semana. Por ejemplo, "/fb
the tzth of August" o "lt's
. v'otoño' Wednesdoy":

Et dÍa de Año Nuevo es e[ r de enero. New Year's Day is the r't of f anuany.
Mi cumpleaños es el z3 de mayo. My birthday is the z3'd of May.
Su cumpleaños (de él) es el jueves. His birthday is Thursday"

Sin embargo, utilizamos [a preposición 'f , cuando hacemos referencia a un mes, una
estación, o un año determinado:

¿Cuándo es tu cumpleaños? When is your birthday?

Es en septiembre. It's September.

¿Cuándo son los Juegos O[Ímpicos? When is the Olynnpics?

Son en zo16. It's zat6.
¿Cuándo es su cumpleaños (de ella)? When is her birthday?
Es en invierno. It's winter.
Y [o más importante de todo: cuando nos referimos a una fecha en inglés, hemos de recurrir
a los números ordinales. Es decir, en lugar del 'z de enero' nosotros decimos literalmente
'e[ segundo de enero': *thesecond of lanuary".

lrucLÉs pnso n pnso coN vAUGHAN

 Traduce las siguientes preguntas y respuestas empleando [a preposición En este
ejercicio nos ceñiremos al uso de para decir,¿cuándo es...?, ya que es [a forma
más común a [a hora de hablar. Sin embargo, has de tener en cuenta que es más normal
utilizar la forma , sin contracción, cuando se trata de un escrito.

¿Cuándo es elDía de [a Madre? Mother's Day?

*notner's day"
W también se dice nfuothering sunday,,

Es e[ rz de mayo. It's the rz'h of May.

¿Cuándo es e[ día de Año Nuevo? New Year's Day?

Es e[ r de enero. It's the r't of .lanuary.

Observa cómo aI hablar unimos las tres palabras como si fueran una sola:
/ítttsssonnn/.
(

¿Cuándo es tu cumpleaños? your birthday?

se pronuncia

Mi cumpleaños es e[ lunes. fi/iy birthday is Monday"

16 NUrL eÁslco
lrucrÉs pnso n pnso coN vAUGHAN

at-i
 FECHAS Y PREPOSICIONES

h :- =..: Ahora trabajaremos a fondo e[ uso de ta preposición "i7z'u cuando nos estamos refiriendo a
--::: - : - --^a
_ :-
tü un mes, una estación, o un año determinado. En las siguientes oraciones ten en cuenta que
E a: -:: - - --a[ se pronuncia /nc!nrvémmmbaa f ,y "lZ=,zzrz?zt" se pronuncia /disémmmbaa/.
fur

¿Es tu cumpleaños en noviembre? ls your birthday iru Novernber?

No, no [o es; es en diciembre. N0, it's not; it's §ecennber"

¿Es eI DÍa del Padre en mayo? ls Father's Day ?;: May?

No, no [o es; es en marzo. No, it's not; it's ::z March.

EtMundiatde Fútbotes en 2o14. The Wortd Cup is,:: zas.4.

'-:-an una so[a:

se pron uncra , y no /uórtd/.

¿Su cumpteaños (de él) es en verano? ls his birthday is: sumrner?

No, no [o es. No, it's not.
.'.'.á-é'r:z'*
¿Cuándo es? is it?
Es en invierno. ll'sZr.z winter.

lrucrÉs pnso n PASo coN vAUGHAN