¿ ''4- ?

,
- /.2 72-'"
l:z- "-

Cuando nos referimos a los años

entre 1oo1 y t999, los decimos
en dos partes. Primero decimos et
número que forman las dos primeras
cifras y luego las dos otras. De esta
forma, q46 se dice
,y t937 se dice
" tz í * c ?* s fr 7-* i r7,g- *'* * ".
Los años que terminan en
dos ceros son una excepción
a [a regla que te hemos
expticado. Por ejemplo, r8oo es
, 17OO eS

sucesivamen,a."''ut'

I
Por otra parte, años
como 1703 o t5o4 (es decir,
aquéllos que tienen un cero en
[a penúttima posición) son otra
excepción: en inglés nos referimos
a etlos diciendo
, r*7r.:z'" y *774e2 o t
respectivamente. La
se pronuncia /ou,
 ¡Pon e[ C
Pista de audi

Núrneros... ¡A paso tigero!

Euve (rD ..::.:n:rf:,:..

le term¡nan en
Los años
I una excepc¡ón
lue te hemos Es muy importante aprender a decir los años rápida y correctamente. Te resuttará muy
e¡empto, 18oo es viotento mantener una conversación con alguien y darte cuenta de que estás metiendo
ndred", rToo es [a pata con algo tan sencilto como los años. Esto lo hemos comprobado en repetidas
undred"...,y así ocasiones en pruebas de inglés que se han realizado en empresas muy importantes
yamente. para aspirantes a puestos de dirección. Una de las primeras preguntas que les hacemos
a tos, a veces, briltantes candidatos es: '¿Cuándo terminaste tus estudios?'. Más de
ta mitad de ettos dicen maI e[ año, mientras que otros tardan hasta ro segundos en
contestar, quedando así descartados para acceder a un cargo superior.
Observa que en castettano hacemos referencia a los años como si se tratase de un
número norma[, es decir, para decir 1999, expresamos'mi[ novecientos nOventa y
nueve'.
En ingtés, porel contrario, tenemos distintas formas de referirnos a ellos:
. Si hablamos de [os años anteriores a[ año zooo, Ios nombramos agrupando las
cifras de dos en dos. Es decir, para expresar r999, decimos literalmente'diecinueve
noventaynLteve': . ::"i

. Si habtamos de los años comprendidos entre zoor y 2oog, adoptamos un sistema

similar al castetlano. No decimos "twenty one", "twenty two"... etc', sino

. Si hablamos del año 2o1o en adelante, se usan ambas formas. Por eiemplo, 2o1o se
d ice 4 4-{24 7-€#" o 'u;2077 se dice "?*s* ??;*ü.9*"*é a-*d *áe'¿*rz"
o , etc.

''

r¡¡eLÉs pnso n pnso coN vAUGHAN

Después de asimilar la expticación que te hemos dado en [a página anterior, tapa [a cotumna
de [a derecha e intenta decir Ios siguientes años de la forma más rápida y c[ara posible.

19g8

1776 Seventeen seventy-six.

* nffi:il ;l: ::,:.-'::

.=....:.,,fifty-one',,elc.
l: ;
partir del zo, se tienen que escribir con guión
J.T.'J"';.'. dos palabras: "twenty-five", "thirty-eight",

r86B Zi g?Z-z *r. z zZ z.ZV - *Z 7?zZ.

-'*
19Oo 7:é'zzz *Zc z'rz'rz * 4 r e 4.

u
7905 7'é7 rz eZ* * r,,, "' +' 71v c.

t65o

MINITEST
¿Cuál de estas oraciones es gramaticalmente incorrecta y por qué?
a) My birthday is in Monday.
b) His birthday is in June.
e) Her birthday is in March.
'..uo,, outs,,ui,, ugnrsodatd e1 souleolduue
ou'euELuas el ap Erp un e soLUr..ralar sou opuenl enb ei1 'eltat:olu,sa (e e1 :eisandse¡

rucLÉs pnso n pnso coN vAUGHAN

 , )o En los siguientes ejemptos seguimos practicando los años, pero ahora trabajando con los
de este sigto, es decir, de 2o01 en adelante. Recuerda que sóto tenemos una forma para
referirnos a los años comprendidos entre 2ooty zoo9, mientras que tenemos dos para los
años que van de 2o1o en adelante.

2007

2oo9 7,-',s64 ?-/2sry22rs4 zrsá zzZtza.

s:'rrir con guión

, "thirty-eight",

2oo5 7"..2¿ tz ?"?z rsr¿zar= é arz á l,'.i *.

2002

¿Estás sacando la lengua cuando pronuncias "thousond'? Esperamos que sí. Si no [o

estás haciendo, retrocede y comienza este ejercicio de nuevo.

2072
Two thousand and twelve /
Twenty twelve.

zotB
Two thousand and eighteen /
Twenty eighteen.

2o25
Two thousand and twenty-five /
Twentytwenty-five. -

¿Cómo se dice'horno'en ingtés? ¿No te acuerdas? ¡Pues vuelve a leer el Paso 5 de la

entrega rz!
: : Soureaiduo
::r:eisandsad

lrucLÉs pnso n PASo coN vAUGHAN