Informe

LISTADO DE DOCUMENTOS 525 i-YPF-G-DC-001-TK 75 PH
OBRA: 525 i - YPF - REFINERÍA PLAZA HUINCUL (TERMINALES Y DUCTOS) AREA: REFINERÍA P.H. OBSERVACIONES
CIT 377985 REVISIÓN ACTAS
0 1 2 3
525 i-YPF-G-DC-001-TK 75 PH Planilla de Documentos x
525 i-YPF-G-CE-001-TK 75 PH Formulario de Inspección Técnica del TAAH N° 75 x

525 i-YPF-G-IT-001 TK 75 PH Planilla de Datos Técnicos de TAAH Nº 75 x
525 i-YPF-G-IT-002 TK 75 PH Planilla de Inspección s/ Checklist - TAAH Nº 75 x
525 i-YPF-S-IT-001 TK 75 PH Informe de Ensayo de Flujo Magnético de Piso de TAAH Nº 75 x
525 i-YPF-S-IT-002 TK 75 PH Planilla de Registro de Espesores de Piso de TAAH Nº 75 x
525 i-YPF-S-PL-001-TK 75 PH Esquema de Piso de TAAH Nº 75 x
525 i-YPF-E-IT-001 TK 75 PH Planilla de Registro de Espesores de Envolvente de TAAH Nº 75 x
525 i-YPF-E-MC-001-TK 75 PH Cálculo de Espesores Mínimo de Envolvente de TAAH Nº 75 x
525 i-YPF-E-PL-001-TK 75 PH Esquema de Envolvente de TAAH Nº 75 x
525 i-YPF-F-IT-001 TK 75 PH Planilla de Registro de Espesores de Techo de TAAH Nº 75 x
525 i-YPF-F-PL-001-TK 75 PH Esquema de Techo de TAAH Nº 75 x
525 i-YPF-C-IT-001-TK 75 PH Asentamientos de fondo de TAAH Nº 75 x
EN VERSIÓN DIGITAL INCLUYE ADEMÁS DISCO COMPACTO

525 i-YPF-G-RF-001-TK 75 PH Registro Fotográfico TAAH Nº 75 x
525 i-YPF-G-RD-001-TK 75 PH Row Data Escaneo Piso con Falcon 2000 TAAH Nº 75 x
INGE SA TANAER SA UTE Auditora Técnica Nº 102 - Res.785/05 S.E.

Doc.: 525 i-YPF-G-IT-002-TK 75 PH
PLANILLA DE INSPECCIÓN SEGÚN CHECKLIST DE TAAH N° 75

CIT: 377.985
REFINERÍA - TERMINAL DE DESPACHO PLAZA HUINCUL
HOJA 1 DE 2
Fecha: 29 de Agosto de 2008
Operador: Suárez Marcelo
TANQUE: N° 75 TIPO: API VERTICAL SOLDADO FECHA: 29/08/2008
COMBUSTIBLE ALMACENADO: GAS OIL
COMPONENTES / OBSERVACIONES RECOMENDACIONES

PASARELA DE ENTRADA:
RAMPA DE ACCESO: POSEE
CANTIDAD: 1
VER FOTOS Nº 525 i-YPF-G-RF-001-TK 75 PH
RECINTO DEL TANQUE:
SUPERFICIEm² = ANCHO(m) x LARGO(m) 27,00 65,00 1755 m² ● El volumen del recinto decontención
VOLUMENm² = SUPERFICIE(m) x ALTURA (m) = 1755,00 1,00 1755 m² CUMPLE con Normativa Vigente
POSTE DE ILUMINACIÓN: POSEE
TALUD DEL PATIO:
TALUD: ALTURA = 1,00 m
TALUD DEL TANQUE:

PESTAÑA DE PISO: VERIFICA/ NO VERIFICA 3.4.2 API 650 VERIFICA
VER FOTO Nº 525 i-YPF-G-RF-001-TK 75 PH

DRENAJE DE FONDO: OK
PARED EXTERNA:
LÁMINAS: 7 CHAPAS EN 5 VIROLAS VER DOCUMENTO 525 i-YPF-E-IT-001-TK 75 PH
DIÁMETRO (m) 12 ALTURA (m) 8,9 PERÍMETRO 37,70 m
DIST. SECTORES: CUMPLE ARTÍCULO 3.1.5.2. B DE API 650 CUMPLE
PINTURA: REGULAR ● Se recomienda reacondicionar Pintura

Exterior del TK
LOGO OPERADOR: NO POSEE ● Deteriorado
IDENTIFICADOR RIESGO: POSEE
ENTRADA DE HOMBRE: CANTIDAD: POSEE 1

BOCA DE LIMPIEZA: POSEE
CONEXIONES A TIERRA: SI
CANTIDAD: 2

ESCALERA EXTERNA:
BARANDAS: SI - Buen Estado

PISO INTERNO:
VER DOCUMENTO 525 i-YPF-S-IT-001-TK 75 PH
TECHO TIPO Cónico / Flotante

VER DOCUMENTO: 525 i-YPF-F-IT-001-TK 75 PH
RESPIRADORES: POSEE
BOCA DE ACCESO: POSEE
MEDIDOR DE NIVEL: POSEE
SOPORTE Y BARANDA: POSEE ● La baranda solo esta presente

en la escalera de acceso al techo y en el
TUBERÍA DE VENTEO: POSEE perímetro de este.
VÁLVULAS PRESIÓN / VACÍO: . POSEE
VER FOTOS 525 i-YPF-G-RF-001-TK 75 PH
INGE SA TANAER SA UTE Auditora Técnica Nº 102 - Res.785/05 SE

PLANILLA DE INSPECCIÓN SEGÚN CHECKLIST DE TAAH N° 75

CIT: 377.985
HOJA 2 DE 2
TANQUE: N° 75 TIPO: API VERTICAL SOLDADO FECHA: 29/08/2008
COMBUSTIBLE ALMACENADO: GAS OIL
LÍNEAS EXTERNAS:
SUCCIÓN: POSEE
DESPACHO: POSEE
DRENAJE: POSEE
EXCLUSA.
ENTRADAS DE CALEFACCIÓN: NO POSEE

SALIDAS DE CALEFACCIÓN: NO POSEE
MANGUERA: NO POSEE
SISTEMA CONTRA INCENDIO: POSEE ● En sectores se encuentra atada con
alambre.-
SISTEMA PROTECCIÓN CATÓDICA: NO POSEE
● AJUSTAR INSTALACIÓN A RP API 651
INGE SA TANAER SA UTE Auditora Técnica Nº 102 - Res.785/05 SE

PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS DEL TAAH Nº 75
CIT: 377.985
Pág.: 1 de 1
DATOS TÉCNICOS DEL TAAH TK N° 75 PH - VERTICAL SOLDADO
NÚMERO DEL TANQUE TK 75

NORMA DE FABRICACIÓN DD
UBICACIÓN REFINERÍA TERMINAL DE DESPACHO PLAZA HUINCUL
FABRICANTE DD
AÑO DE FABRICACIÓN 1963
PRODUCTO ALMACENADO GAS OIL
PROTECCIÓN CATÓDICA NO POSEE
PLACA DE IDENTIFICACIÓN NO POSEE
TEMPERATURA DE OPERACIÓN AMBIENTE
ESPECIFICACIÓN DE CHAPAS DD
DIÁMETRO 12 m
ALTURA 8,9 m
VOLUMEN GEOMÉTRICO 1006,57 m³
CANTIDAD DE VIROLAS 5
CANTIDAD DE CHAPAS POR VIROLA 1ª Vir. 2ª Vir. 3ª Vir. 4ª Vir. 5ª Vir.
7 7 7 7 7
TAMAÑO DE CHAPAS 1ª Vir. 2ª Vir. 3ª Vir. 4ª Vir. 5ª Vir.
1 CHAPAS 2,90 x 1,78 2,90 x 1,78 2,90 x 1,78 2,90 x 1,78 2,90 x 1,78
6 CHAPAS 5,83 x 1,78 5,83 x 1,78 5,83 x 1,78 5,83 x 1,78 5,83 x 1,78
SUPERFICIE ENVOLVENTE 335,52 m²
SUPERFICIE PISO 113,10 m²
SUPERFICIE TECHO 113,10 m²
ESPESOR NOMINAL DE CHAPAS DE ENVOLVENTE 1ª Vir. 2ª Vir. 3ª Vir. 4ª Vir. 5ª Vir.
7,14 5,55 5,55 5,55 5,55
ESPESOR NOMINAL DE CHAPAS DE TECHO 5,15 mm
ESPESOR NOMINAL DE CHAPAS DE PISO 7,14 mm
INGE SA TANAER SA UTE Auditora Técnica Nº 102 Res.785/05 SE

Doc.: 525 i-YPF-S-IT-001-TK N° 75 PH
INFORME DE ENSAYO DE FLUJO
CIT: 377985
MAGNÉTICO DE PISO DE TAAH TK Nº 75
REFINERÍA - TERMINAL DE DESPACHO
PLAZA HUINCUL Página 1 de 12
INFORME DE INSPECCIÓN FINAL:
“INSPECCION MEDIANTE LA TÉCNICA ELECTROMAGNÉTICA DE BAJA FRECUENCIA (LFET) AL
PISO DEL TANQUE TK N°75, EN AL TERMINAL DE DESPACHO PLAZA HUINCUL, RUTA 22 KM
1.298, YPF S.A. – LOCALIDAD PLAZA HUINCUL – NEUQUEN - ARGENTINA.
INGE SA TANAER SA U.T.E. – Inspección Técnica - Contrato N° 2008/0043 -

CIT: 377985
CONTENIDO
I. Índice.
1. Equipo Inspeccionado.
2. Resultados de Inspección.
3. Análisis de Resultados.
4. Consideraciones Generales.
5. ANEXOS.
ANEXO 1. Fotos de indicaciones encontradas y análisis de imágenes

Obtenidas en el scanner del Tanque TK N°75.
ANEXO 2. Diagrama de distribución de las láminas - ubicación de indicaciones en piso del

Tanque TK N°75, sentido de toma de data de LFET.

CIT: 377985
1. Equipos Inspeccionados.
La inspección se realizó al piso de tanque TK N°75 de 12,00 metros de diámetro ubicado en la
planta de distribución de YPF S.A. – REFINERIA/ TERMINAL DE DESPACHO PLAZA HUINCUL RUTA 22
KM 1298– PLAZA HINCUL - NEUQUEN y las características del equipo se describen en la siguiente tabla:
Diámetro
Material Espesor de Cantidad de
Cantidad de Ext. Del
Equipo. Característica de la lámina de piso laminas
láminas. tanque
lámina. (mm.) inspeccionadas
(m.)
Equipos Inspeccionados por LFET
Tanque de techo
Acero al
TNK – TK N°75 17 Tipo Cónico y 12,00 7,14 17
Carbono
Flotante interior.
Criterio de Aceptación o Rechazo
La aceptación o rechazo de láminas del piso se hará bajo el marco de las normas técnicas aplicables al
tanque.
Las indicaciones relevantes detectadas de acuerdo al equipo de LFET fueron validadas por Ultrasonido,
para de esta manera determinar con precisión la pérdida de espesor de las láminas del piso.
Asimismo se midieron espesores por ultrasonido en las áreas de difícil acceso al scanner. Dicha áreas
del piso son: zonas adyacentes a las paredes del piso del tanque, tuberías de llenado, planchas de
dimensiones pequeñas para su barrido con LFET, centro del tanque y aquellos obstáculos que dificulten o
imposibiliten el pasaje del escáner.

CIT: 377985
2. Resultados de la Inspección:
Los resultados obtenidos durante la inspección realizada al piso del tanque de almacenamiento
Tanque TK N°75, muestra el esquema del equipo (de manera de ubicar físicamente las planchas con
defectos), fotos de defectos (señales obtenidas por el equipo FALCON 2000) y tabla de resultados por
laminas Inspeccionada (% de Pérdida de espesor, espesor remanente, defectos encontrados y
observaciones de inspección), de esta manera se describe a continuación el reporte Final de campo.
Se inspeccionaron 17 láminas centrales por LFET, de igual forma en las zonas donde se
presentaron indicaciones relevantes detectadas por LFET o que fueron de difícil acceso para el Falcón
2000 MARK II, se realizó medición de espesores por Técnica Ultrasónica para su validación y
determinación de la pérdida de espesor.
EVALUACIÓN LFET:
El relevamiento mediante la técnica de LFET, determinó que el porcentaje de pérdida máximo de
espesor en las 17 láminas del fondo evaluadas del TK N°75, es del 15.69 %, con un promedio de pérdida
del 10,50 %.

CIT: 377985
3. Análisis de Resultados:
A continuación se presentan el análisis de los resultados de la inspección por técnica de “LFET”
realizado a las placas del piso del tanque TK N°75; así como también el análisis de los espesores medidos
en las áreas que presentaron indicaciones relevantes.
Láminas Observaciones
Se detectaron zonas de corrosión puntual relevantes.

Ch # 9 – Ch # 8
Se detectaron zonas de corrosión puntual relevantes.

Ch # 4 – Ch # 6
En todas las láminas del fondo se observó corrosión y pitting , dejando un espesor
Restantes remanente de 6,02 mm.
4. Consideraciones Generales:
1. La técnica electromagnética de Baja Frecuencia “LFET” determina condiciones de las láminas,
para así determinar el estado general del tanque inspeccionado, evaluando la tendencia y
comparando resultados obtenidos con las de inspecciones anteriores basado en la normas.

CIT: 377985
ANEXO 1
FOTOS DE INDICACIONES ENCONTRADAS Y ANÁLISIS DE IMÁGENES

OBTENIDAS DEL BARRIDO EN TK N°75

CIT: 377985
LAMINA # 04
Figura Nº 1: Lámina 4, presenta una corrosión puntual, verificada por inspección visual y control por LFET.

CIT: 377985
LAMINA # 06
Figura Nº 2: Lámina 6, presenta una corrosión puntual, verificada por inspección visual y
control por LFET.

CIT: 377985
LAMINA # 08
Figura Nº 3: Lámina 8, presenta una corrosión puntual, verificada por inspección visual y
control por LFET.

CIT: 377985
LAMINA # 09
Figura Nº 4: Lámina 9, presenta una corrosión puntual, verificada por inspección visual y control por LFET.

CIT: 377985
ANEXO 2:
DIAGRAMA DE DISTRIBUCION DE LAS LAMINAS - UBICACIÓN DE INDICACIONES EN PISO DEL
TANQUE TK N°75, SENTIDO DE TOMA DE DATA DE LFET.
ESQUEMA DE PISO DE TAAH Nº 75 Doc.:525 i-YPF-S-PL-001-TK 75

TERMINAL DE DESPACHO PLAZA HUINCUL Pág.: 1 de 1 CIT:377985
AUDITORÍAS TÉCNICAS Y AMBIENTALES RUTA NACIONAL N°22 - KM 1298
Fecha: 01 de Septiembre de 2008
Jefe de Obra:Claudio Alzuguren
ESQUEMA DE PISO
TK Nº 75
TERMINAL DE DESPACHO PLAZA HUINCUL
RUTA NACIONAL N°22 - KM 1298
3 7 8 12 13
2 4 9 14 17
1 16
5 6 10 11 15

CIT: 377985
ESQUEMA DE DISTRIBUCION DEL BARRIDO
LAMINAS COMPLETA
4
PLANCHA COMPLETA. 4 BARRIDOS
NOTA: El valor X es siempre tomado en el sentido longitudinal de la lámina.

Doc.: 525 i-YPF-S-IT-002-TK 75 PH
PLANILLA DE REGISTRO DE ESPESORES
DE PISO DE TAAH N° 75 CIT: 377.985
Pág.: 1 de 1
CHAPA Nº medida 1 medida 2 medida 3 medida 4 mínimo nominal máximo % pérdida OBSERVACIONES 45
1 6,25 6,02 6,48 6,48 6,02 7,14 6,48 15,69 D - C - PS 0,0249
2 6,70 6,43 6,18 6,20 6,18 7,14 6,70 13,45 D-P-C
3 6,73 6,77 6,77 6,84 6,73 7,14 6,84 5,74 D-C
4 6,73 6,35 6,34 6,42 6,34 7,14 6,73 11,20 D - P - C - PC
5 6,60 6,76 6,74 6,73 6,60 7,14 6,76 7,56 D-C
6 6,67 6,70 6,46 6,52 6,46 7,14 6,70 9,52 D - P - C - PC
7 6,64 6,32 6,36 6,40 6,32 7,14 6,64 11,48 D - P - C - PC
8 6,58 6,66 6,49 6,45 6,45 7,14 6,66 9,66 D - P - C - PC
9 6,72 6,40 6,80 6,40 6,40 7,14 6,80 10,36 D - P - C - PC
10 6,62 6,60 6,64 6,70 6,60 7,14 6,70 7,56 D-C
11 6,54 6,30 6,42 6,54 6,30 7,14 6,54 11,76 D-P-C
12 6,44 6,50 6,19 6,32 6,19 7,14 6,50 13,31 D-C
13 6,35 6,44 6,52 6,67 6,35 7,14 6,67 11,06 D-C
14 6,52 6,72 6,52 6,74 6,52 7,14 6,74 8,68 D-C
15 6,73 6,54 6,75 6,56 6,54 7,14 6,75 8,40 D - C - PS
16 6,42 6,60 6,49 6,65 6,42 7,14 6,65 10,08 D - C - PS
17 6,25 6,43 6,44 6,21 6,21 7,14 6,44 13,03 D-C
P: PITTING
N: NIPLE
PS: PUNTO DE SOLDADURA
C: CORROSIÓN
PC: PARCHE
D: DEFORMACIÓN
G: MARCA DE GOLPE
INGE SA TANAER SA UTE Auditora Técnica Nº 102 Res.785/05

Doc.: 525 i-YPF-E-IT-001-TK 75 PH
DE ENVOLVENTE DE TAAH Nº 75 CIT: 377985
REFINERIA - TERMINAL DE DESPACHO PLAZA HUINCUL
Pág.: 1 de 1
Valor Valor
Valor Promedio nominal % de pérdida
VIROLA gener 01 gener 02 gener 03 gener 04 gener 05 gener 06 gener 07 gener 08 Máximo Mínimo 45
6,41 6,63 7,00 6,70 6,82 6,87 6,98 6,90
1a VIROLA 6,70 6,70 6,90 6,84 6,90 6,93 6,89 6,87
6,72 6,82 6,87 6,90 6,86 6,76 6,75 6,87 7,00 6,82 6,41 7,14 10,22 0,0162
5,18 5,52 5,02 5,37 5,32 5,02 5,05 5,07
2a. VIROLA 5,02 5,46 5,23 5,21 5,37 5,07 5,08 5,09
5,04 5,31 5,03 5,23 5,40 5,18 4,99 5,00 5,52 5,18 4,99 5,55 10,09 0,0124
4,74 4,90 5,35 4,63 5,00 5,26 4,83 4,72
3a. VIROLA 4,75 5,16 4,64 5,60 4,99 5,38 5,30 5,35
4,98 5,13 4,93 4,97 4,86 5,50 5,60 5,38 5,60 5,08 4,63 5,55 16,58 0,0204
5,02 5,32 5,39 5,43 5,28 5,10 4,98 5,24
4a. VIROLA 5,52 5,36 5,60 5,13 5,35 5,26 5,56 5,20
5,38 5,55 5,55 5,25 5,66 5,18 5,64 5,40 5,66 5,35 4,98 5,55 10,27 0,0127
5,60 5,35 4,99 5,20 4,91 5,40 5,38 4,83
5a. VIROLA 5,47 4,90 5,00 5,56 5,36 4,91 5,50 5,32
5,19 4,99 5,10 5,70 5,47 5,07 5,35 4,91 5,70 5,23 4,83 5,55 12,97 0,0160

Doc.: 525 i-YPF-E-MC-001-TK 75 PH
CÁLCULO DE ESPESORES MÍNIMOS
DE ENVOLVENTE DE TAAH N° 75 CIT: 377985
TERMINAL DE DESPACHO PLAZA HUINCUL Pág.: 1 de 1
Fecha: 01 de Septiembre de 2008
Altura
H D G* S* E* tmin* tmedido** Tasa Corrosión Vida Útil
Segura de
años
unidad mt. mt. Mpa mm mm mm/año Llenado
1a VIROLA
8,90 12,00 0,84 161,54 1,00 2,63 6,41 0,0162 233,36 21,26
2a VIROLA
7,12 12,00 0,84 161,54 1,00 2,09 4,99 0,0124 234,25
3a VIROLA
5,34 12,00 0,84 161,54 1,00 1,54 4,63 0,0204 151,42
4a VIROLA
3,56 12,00 0,84 161,54 1,00 1,00 4,98 0,0149 266,96
5a VIROLA
1,78 12,00 0,84 161,54 1,00 2,54 4,83 0,0141 162,10
* Según API 653 Artículo 4.3.3.1

** Ver Documento 525 i-YPF-E-IT-001-TK 75 PH
INGE SA TANAER SA UTE Auditora Técnica N° 102 - Res.Nº 785/05 S.E.

Doc.: 525 i-YPF-F-IT-001-TK 75 PH
DE TECHO (Cónico) DE TAAH TK Nº 75 CIT: 377.985
REFINERÍA - TERMINAL DE DESPACHO PLAZA Pág.: 1 de 1

HUINCUL Fecha: 27 de Agosto de 2008
Techo Cónico
TECHO
Valor Promedio Valor Máximo Valor Mínimo nominal % de pérdida
VIROLA medición 1 medición 2 medición 3 medición 4
gener 01 4,91 4,08 4,40 4,45 4,46 4,91 4,08 5,15 26,23
gener 02 4,44 4,16 4,34 4,58 4,38 4,58 4,16 5,15 23,80
gener 03 4,34 4,31 4,30 4,55 4,38 4,55 4,30 5,15 19,77
gener 04 4,13 4,25 4,38 4,55 4,33 4,55 4,13 5,15 24,70
gener 05 4,63 4,47 4,40 4,25 4,44 4,63 4,25 5,15 21,18
gener 06 3.56 4,97 4,63 4,38 4,66 4,97 4,38 5,15 17,58
gener 07 4,29 4,83 4,48 4,55 4,54 4,83 4,29 5,15 20,05
gener 08 4,67 4,45 4,22 4,23 4,39 4,67 4,22 5,15 22,04

Informe

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LISTADO DE DOCUMENTOS 525 i-YPF-G-DC-001-TK 75 PH

525 i-YPF-G-CE-001-TK 75 PH Formulario de Inspección Técnica del TAAH N° 75 x

EN VERSIÓN DIGITAL INCLUYE ADEMÁS DISCO COMPACTO

INGE SA TANAER SA UTE Auditora Técnica Nº 102 - Res.785/05 S.E.

PLANILLA DE INSPECCIÓN SEGÚN CHECKLIST DE TAAH N° 75

Operador: Suárez Marcelo

TANQUE: N° 75 TIPO: API VERTICAL SOLDADO FECHA: 29/08/2008

COMBUSTIBLE ALMACENADO: GAS OIL

COMPONENTES / OBSERVACIONES RECOMENDACIONES

TALUD DEL TANQUE:

VER FOTO Nº 525 i-YPF-G-RF-001-TK 75 PH

DIST. SECTORES: CUMPLE ARTÍCULO 3.1.5.2. B DE API 650 CUMPLE

PINTURA: REGULAR ● Se recomienda reacondicionar Pintura

ENTRADA DE HOMBRE: CANTIDAD: POSEE 1

VER FOTOS Nº 525 i-YPF-G-RF-001-TK 75 PH

VER FOTOS Nº 525 i-YPF-G-RF-001-TK 75 PH

TECHO TIPO Cónico / Flotante

BOCA DE ACCESO: POSEE

MEDIDOR DE NIVEL: POSEE

SOPORTE Y BARANDA: POSEE ● La baranda solo esta presente

VÁLVULAS PRESIÓN / VACÍO: . POSEE

VER FOTOS 525 i-YPF-G-RF-001-TK 75 PH

INGE SA TANAER SA UTE Auditora Técnica Nº 102 - Res.785/05 SE

PLANILLA DE INSPECCIÓN SEGÚN CHECKLIST DE TAAH N° 75

Operador: Suárez Marcelo

TANQUE: N° 75 TIPO: API VERTICAL SOLDADO FECHA: 29/08/2008

COMBUSTIBLE ALMACENADO: GAS OIL

ENTRADAS DE CALEFACCIÓN: NO POSEE

INGE SA TANAER SA UTE Auditora Técnica Nº 102 - Res.785/05 SE

Operador: Suárez Marcelo

DATOS TÉCNICOS DEL TAAH TK N° 75 PH - VERTICAL SOLDADO

NÚMERO DEL TANQUE TK 75

INGE SA TANAER SA UTE Auditora Técnica Nº 102 Res.785/05 SE

Fecha: 29 de Agosto de 2008

Operador: Suárez Marcelo

INFORME DE INSPECCIÓN FINAL:

“INSPECCION MEDIANTE LA TÉCNICA ELECTROMAGNÉTICA DE BAJA FRECUENCIA (LFET) AL

PISO DEL TANQUE TK N°75, EN AL TERMINAL DE DESPACHO PLAZA HUINCUL, RUTA 22 KM

1.298, YPF S.A. – LOCALIDAD PLAZA HUINCUL – NEUQUEN - ARGENTINA.

INGE SA TANAER SA U.T.E. – Inspección Técnica - Contrato N° 2008/0043 -

Fecha: 29 de Agosto de 2008

Operador: Suárez Marcelo

ANEXO 1. Fotos de indicaciones encontradas y análisis de imágenes

ANEXO 2. Diagrama de distribución de las láminas - ubicación de indicaciones en piso del

INGE SA TANAER SA U.T.E. – Inspección Técnica - Contrato N° 2008/0043 -

Fecha: 29 de Agosto de 2008

Operador: Suárez Marcelo

La inspección se realizó al piso de tanque TK N°75 de 12,00 metros de diámetro ubicado en la

Equipos Inspeccionados por LFET

Criterio de Aceptación o Rechazo

imposibiliten el pasaje del escáner.

INGE SA TANAER SA U.T.E. – Inspección Técnica - Contrato N° 2008/0043 -

Fecha: 29 de Agosto de 2008

Operador: Suárez Marcelo

laminas Inspeccionada (% de Pérdida de espesor, espesor remanente, defectos encontrados y

observaciones de inspección), de esta manera se describe a continuación el reporte Final de campo.

determinación de la pérdida de espesor.

El relevamiento mediante la técnica de LFET, determinó que el porcentaje de pérdida máximo de

INGE SA TANAER SA U.T.E. – Inspección Técnica - Contrato N° 2008/0043 -

Fecha: 29 de Agosto de 2008

Operador: Suárez Marcelo

A continuación se presentan el análisis de los resultados de la inspección por técnica de “LFET”

en las áreas que presentaron indicaciones relevantes.

Se detectaron zonas de corrosión puntual relevantes.