Ed-L-02.08-00 Pernos, Tornillos y Tuercas

Especificación de Diseño:
ED-L-02.08-00
Dirección de Ingeniería TUBERÍAS Página 1de 9
ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS.
ADDENDUM DE DESCRIPCIÓN,
CODIFICACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE
MATERIALES PARA TUBERÍAS Y
ACCESORIOS
PARTE 8 – PERNOS, TORNILLOS Y TUERCAS
0 SEPTIEMBRE 2012 PRIMERA EMISIÓN
REV. FECHA DESCRIPCION
REVISIONES DE LA ESPECIFICACIÓN
Código doc: Especificación de Diseño:
DESCRIPCIÓN, CODIFICACIÓN E IDENTIFICACION DE
MATERIALES PARA TUBERÍAS Y ACCESORIOS
ED-L-02.08-00 PARTE 8 – PERNOS, TORNILLOS Y
TUERCAS
Dirección de Ingeniería TUBERÍAS SEPTIEMBRE-2012 Página 2 de 9
INDICE
1. OBJETO. .................................................................................................................................................... 3
2. GENERAL .................................................................................................................................................. 3
3. TORNILLOS MECANIZADOS CON CABEZA HEXAGONAL ....................................................................... 3
4. PERNOS PRISIONEROS CON TUERCAS .................................................................................................3

4.1. Material: ASTM A-193 Gr. B 7 para pernos. ASTM A-194 Gr. 2H para tuercas. ........................................... 4
4.2. Material: ASTM A-193 Gr. B 8T STRAIN HARDENED ASTM A-194 Gr. 8T STRAIN HARDENED .............. 4
4.3. Material :ASTM A-320 Gr. L7 para pernos. ASTM A-320 (A-194 Gr. 7) para tuercas. ..................................5
4.4. Material: ASTM A-193 Gr. B16 para pernos. ASTM A-194 Gr. 7 para tuercas. ............................................ 6
4.5. Material: ASTM A-320 Gr. B 8 cl.2 para pernos. ASTM A-320 (A-194 Gr. 8) para tuercas. ......................... 6
4.6. Material: ASTM A-193 Gr.B8M cl.1 para pernos. ASTM A-194 Gr. 8M para tuercas. ..................................7
4.7. Material: ASTM-A-453 Gr.660 para pernos. ASTM-A-453 Gr.660 para tuercas. ......................................... 8
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................................. 8

5.1. Normas Internacionales .............................................................................................................................. 8
5.2. Especificaciones de YPF ............................................................................................................................ 8
6. OTRAS ESPECIFICACIONES SOBRE CODIFICACIÓN ............................................................................. 8
7. INDICE DE CÓDIGOS L CONTENIDOS EN ESTA ESPECIFICACIÓN. ...................................................... 9
INDICE
TUERCAS
1. OBJETO.
Esta especificación tiene como objeto codificar y definir las características de los pernos, tornillos y tuercas
estándar para montaje mecánico de tuberías a utilizar en los proyectos de las unidades de proceso de los
Complejos Industriales de YPF.
Este documento constituye una parte a la especificación de diseño ED-L-02.00, y como tal debe considerarse
complementaria a la misma y al resto de partes que la componen.
Esta especificación prevalecerá sobre la parte general ED-L-02.00, en caso de que surjan discrepancias entre
ambos documentos.
2. GENERAL
Todos los meteriales incluidos en esta especificación, deberán cumplir con todos los requisitos que
les sean de aplicación de acuerdo con la especificación ED-L05.00, así como con otras
especificaciones requeridas en ésta.
3. TORNILLOS MECANIZADOS CON CABEZA HEXAGONAL
 Tornillo con cabeza hexagonal de acero al carbono suministrado con una tuerca hexagonal de acero al
carbono: tornillo ASTM A-307 Gr. B y tuerca ASTM-A-563 Gr.A, dimensiones del tornillo S/ASME B.18.2.1,
dimensiones de tuerca S/ASME B.18.2.2. rosca de tornillo unificadas según ASME B.1.1., clase 2 A tolerancia
para tornillos y clase 2 B tolerancia para tuercas.
CODIGO TAMAÑO
H-271 1/4" ø x 1 1/2" long. y mayor
H-272 3/8" ø x 2" long. y mayor
H-274 5/8" ø x 2 1/2" long. y mayor
H-275 3/4" ø x 3 1/2" long. y mayor
H-277 1" ø x 4 1/2" long. y mayor
Para diámetros superiores a 1" usar pernos de los códigos H-265 al H-384, según corresponda.
4. PERNOS PRISIONEROS CON TUERCAS
Pernos prisioneros de acero, suministrados con dos tuercas hexagonales cada uno, (Heavy Hex.) S/ASME
B.18.2.2, ASME B1.1 serie (UNC) en diámetros de 1" y menor, y de 8 hilos por pulgada (UN) en diámetro de 1
1/8" y mayor, con tolerancia clase 2A para pernos y 2 B para tuercas.
La longitud de espárrago especificada será la longitud de rosca necesaria, no incluyéndose los finales de
cabeza. La longitud estará de acuerdo con ASME B16.5, y ASME B 16.47 serie B. Las longitudes se
redondearán por exceso de forma que sean múltiplos de 1/2".
1 OBJETO.  volver al índice

TUERCAS
4.1. Material: ASTM A-193 Gr. B 7 para pernos. ASTM A-194 Gr. 2H para tuercas.
CODIGO TAMAÑO
H-260 1/2" ø x 2 1/2" de long. y mayor.
H-261 5/8" ø x 3" de long. y mayor
H-263 7/8" ø x 4 1/2" de long. y mayor
H-264 1" ø x 5 1/2" de long. y mayor
H-265 1 1/8" ø x 6" de long. y mayor
H-266 1 1/4" ø x 6 1/2" de long. y mayor
H-381 2" ø x 13" de long. y mayor
H-382 2 1/4" ø x 14 1/2 de long. y mayor
H-383 2 1/2" ø x 15 1/2 de long. y mayor
4.2. Material: ASTM A-193 Gr. B 8T STRAIN HARDENED ASTM A-194 Gr. 8T STRAIN HARDENED
CODIGO TAMAÑO
4 PERNOS PRISIONEROS CON TUERCAS  volver al índice

TUERCAS
4.3. Material :ASTM A-320 Gr. L7 para pernos. ASTM A-320 (A-194 Gr. 7) para tuercas.
CODIGO TAMAÑO

TUERCAS
4.4. Material: ASTM A-193 Gr. B16 para pernos. ASTM A-194 Gr. 7 para tuercas.
CODIGO TAMAÑO
4.5. Material: ASTM A-320 Gr. B 8 cl.2 para pernos. ASTM A-320 (A-194 Gr. 8) para tuercas.
CODIGO TAMAÑO
H-329 1 1/8" ø x 6 " de long. y mayor
Deberá evitarse en lo posible, el uso de los tamaños de 7/8" y mayores dado que la condición STRAIN
HARDENED puede no ser uniforme en toda su sección según nota de la especificación ASTM A -320.

TUERCAS
4.6. Material: ASTM A-193 Gr.B8M cl.1 para pernos. ASTM A-194 Gr. 8M para tuercas.
Para pernos ver notas 1, 2 y 3.

Para tuercas ver nota 2.
CODIGO TAMAÑO
H-360 5/8" ø x 3” de long y mayor
H-361 3/4" ø x 4” de long y mayor
H-362 7/8" ø x 4 1/2” de long y mayor
H-363 1" ø x 5 1/2” de long y mayor
H-364 1 1/8" ø x 6” de long y mayor
NOTAS:
Nota 1: El limite elástico de este material será como mínimo de 25 Kg/mm2 = (35 Ksi).
Nota 2: El mínimo contenido en carbono será 0,04%.
Nota 3: Se deberá comprobar que la sección resistente de este material de pernos, es suficiente para las
condiciones de servicio.

TUERCAS
4.7. Material: ASTM-A-453 Gr.660 para pernos. ASTM-A-453 Gr.660 para tuercas.
CODIGO TAMAÑO
H-323 2 3/4" ø x 17" de long. y mayo
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Las exigencias que contienen las últimas ediciones de los siguientes códigos y estándares deberán formar
parte de esta especificación. En caso de conflicto entre especificaciones, se considerarán como válidos los
requisitos más restrictivos que aparezcan en cualquiera de los códigos o estándares aquí nombrados.
5.1. Normas Internacionales
ASME B 18.2.1 Square and Hex Bolts and Screws Inch Series.
ASME B.18.2.2 Square and Hex Nuts Inch Series.
ASME B 1.1 Unified Inch Screw Threads, Un And Unr Thread Form
ASME B 16.47 Large Diameter Steel Flanges
ASME.B.16.5 Pipe Flanges & Flanged Fittings
5.2. Especificaciones de YPF
ED-L-05.00 Requisitos de calidad e inspección de tuberías y accesorios
6. OTRAS ESPECIFICACIONES SOBRE CODIFICACIÓN
La serie de documentos sobre la descripción, codificación e identificación de materiales de tuberías y

accesorios, de la que forma parte de esta especificación, es la siguiente:
ED-L-02.00 Especificación de tuberías. Parte general.
ED-L-02.01 Especificación de tuberías. Addendum de descripción, codificación e identificación de
materiales para tuberías y accesorios. Parte 1 - Tuberías.
materiales para tuberías y accesorios. Parte 2 - Nipples.
materiales para tuberías y accesorios.. Parte 3 - Accesorios roscados.
materiales para tuberías y accesorios. Parte 4 - Accesorios con embocadura para soldar.
5 DOCUMENTOS DE REFERENCIA  volver al índice

TUERCAS

materiales para tuberías y accesorios. Parte 5 – Accesorios con extremos biselados.
materiales para tuberías y accesorios. Parte 6 - Bridas.
materiales para tuberías y accesorios. Parte 7 - Juntas.
materiales para tuberías y accesorios. Parte 8 - Pernos, tornillos y tuercas.
materiales para tuberías y accesorios. Parte 9 - Válvulas de compuerta, globo y
retención.
materiales para tuberías y accesorios. Parte 10 - Válvulas de bola macho y mariposa.
7. INDICE DE CÓDIGOS L CONTENIDOS EN ESTA ESPECIFICACIÓN.
Código L pág. Código L pág. Código L pág. Código L pág. Código L pág.
H-260 ............ 4 H-294 ............ 6 H-316 ............ 8 H-344 ............ 5 H-380 ............ 4
H-261 ............ 4 H-295 ............ 6 H-317 ............ 8 H-345 ............ 5 H-381 ............ 4
H-262 ............ 4 H-296 ............ 6 H-318 ............ 8 H-346 ............ 5 H-382 ............ 4
H-263 ............ 4 H-297 ............ 6 H-319 ............ 8 H-347 ............ 5 H-383 ............ 4
H-264 ............ 4 H-298 ............ 6 H-320 ............ 8 H-348 ............ 5 H-384 ............ 4
H-265 ............ 4 H-299 ............ 6 H-321 ............ 8 H-349 ............ 5 H-385 ............ 4
H-266 ............ 4 H-300 ............ 6 H-322 ............ 8 H-350 ............ 5 H-386 ............ 4
H-267 ............ 4 H-301 ............ 6 H-323 ............ 8 H-351 ............ 5 H-387 ............ 4
H-268 ............ 4 H-302 ............ 6 H-324 ............ 6 H-359 ............ 7 H-388 ............ 4
H-269 ............ 4 H-303 ............ 6 H-325 ............ 6 H-360 ............ 7 H-389 ............ 4
H-270 ............ 4 H-304 ............ 6 H-326 ............ 6 H-361 ............ 7 H-390 ............ 4
H-271 ............ 3 H-305 ............ 6 H-327 ............ 6 H-362 ............ 7 H-391 ............ 4
H-272 ............ 3 H-306 ............ 6 H-328 ............ 6 H-363 ............ 7 H-392 ............ 4
H-273 ............ 3 H-307 ............ 6 H-329 ............ 6 H-364 ............ 7 H-393 ............ 4
H-274 ............ 3 H-308 ............ 6 H-330 ............ 6 H-365 ............ 7 H-394 ............ 4
H-275 ............ 3 H-310 ............ 8 H-331 ............ 6 H-366 ............ 7 H-395 ............ 4
H-276 ............ 3 H-311 ............ 8 H-339 ............ 5 H-367 ............ 7
H-277 ............ 3 H-312 ............ 8 H-340 ............ 5 H-368 ............ 7
H-291 ............ 6 H-313 ............ 8 H-341 ............ 5 H-369 ............ 7
H-292 ............ 6 H-314 ............ 8 H-342 ............ 5 H-370 ............ 7
H-293 ............ 6 H-315 ............ 8 H-343 ............ 5 H-371 ............ 7
7 INDICE DE CÓDIGOS L CONTENIDOS EN ESTA ESPECIFICACIÓN.  volver al índice

Ed-L-02.08-00 Pernos, Tornillos y Tuercas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ed-L-02.08-00 Pernos, Tornillos y Tuercas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Especificación de Diseño:

0 SEPTIEMBRE 2012 PRIMERA EMISIÓN

REV. FECHA DESCRIPCION

3. TORNILLOS MECANIZADOS CON CABEZA HEXAGONAL ....................................................................... 3

4. PERNOS PRISIONEROS CON TUERCAS .................................................................................................3

5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................................. 8

6. OTRAS ESPECIFICACIONES SOBRE CODIFICACIÓN ............................................................................. 8

7. INDICE DE CÓDIGOS L CONTENIDOS EN ESTA ESPECIFICACIÓN. ...................................................... 9

3. TORNILLOS MECANIZADOS CON CABEZA HEXAGONAL

H-271 1/4" ø x 1 1/2" long. y mayor

H-272 3/8" ø x 2" long. y mayor

H-273 1/2" ø x 2" long. y mayor

H-274 5/8" ø x 2 1/2" long. y mayor

H-275 3/4" ø x 3 1/2" long. y mayor

H-276 7/8" ø x 4" long. y mayor

H-277 1" ø x 4 1/2" long. y mayor

4. PERNOS PRISIONEROS CON TUERCAS

1 OBJETO.  volver al índice

H-260 1/2" ø x 2 1/2" de long. y mayor.

H-261 5/8" ø x 3" de long. y mayor

H-262 3/4" ø x 4" de long. y mayor

H-263 7/8" ø x 4 1/2" de long. y mayor

H-264 1" ø x 5 1/2" de long. y mayor

H-265 1 1/8" ø x 6" de long. y mayor

H-266 1 1/4" ø x 6 1/2" de long. y mayor

H-267 1 3/8" ø x 9" de long. y mayor

H-268 1 1/2" ø x 9" de long. y mayor

H-269 1 5/8" ø x 10" de long. y mayor

H-270 1 3/4" ø x 11" de long. y mayor

H-380 1 7/8" ø x 13" de long. y mayor

H-381 2" ø x 13" de long. y mayor

H-382 2 1/4" ø x 14 1/2 de long. y mayor

H-383 2 1/2" ø x 15 1/2 de long. y mayor

H-384 2 3/4" ø x 17" de long. y mayor

H-385 1/2" ø x 2 1/2" de long. y mayor.

H-386 5/8" ø x 3" de long. y mayor

H-387 3/4" ø x 4" de long. y mayor

H-388 7/8" ø x 5" de long. y mayor

H-389 1" ø x 5 1/2" de long. y mayor

H-390 1 1/8" ø x 6 1/2" de long. y mayor

H-391 1 1/4" ø x 7 1/2" de long. y mayor

H-392 1 3/8" ø x 9" de long. y mayor

H-393 1 1/2" ø x 10" de long. y mayor

H-394 1 5/8" ø x 11" de long. y mayor

H-395 1 3/4" ø x 12" de long. y mayor

4 PERNOS PRISIONEROS CON TUERCAS  volver al índice

H-339 1/2" ø x 2 1/2" de long. y mayor

H-340 5/8" ø x 3" de long. y mayor

H-341 3/4" ø x 4" de long. y mayor

H-342 7/8" ø x 4 1/2" de long. y mayor

H-343 1" ø x 5 1/2" de long. y mayor

H-344 1 1/8" ø x 6" de long. y mayor

H-345 1 1/4" ø x 6 1/2" de long. y mayor

H-346 1 3/8" ø x 9" de long. y mayor

H-347 1 1/2" ø x 9" de long. y mayor

H-348 1 5/8" ø x 10" de long. y mayor

H-349 1 3/4" ø x 11" de long. y mayor

H-350 1 7/8" ø x 13" de long. y mayor

H-351 2" ø x 13" de long. y mayor

4 PERNOS PRISIONEROS CON TUERCAS  volver al índice

H-308 1/2" ø x 2 1/2" de long. y mayor

H-291 5/8" ø x 3" de long. y mayor

H-292 3/4" ø x 4" de long. y mayor