PTS 025 Radiografia

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA TOMA DE RADIOGRAFIA EN JUNTAS
DE SOLDADURAS EN EL IPC DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE ETANOL T-

2601-A Y T-2601-B EN EL COMPLEJO AGROINDUSTRIAL DE LOS DERIVADOS DE LA CAÑA
DE AZUCAR DEL PRIMER ESCALON DEL ESTADO PORTUGUESA.
CÓDIGO
Fecha: Septiembre 2013 Nº Revisión: 0 Página 1 de 28 PTS-025
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA

TOMA DE RADIOGRAFIAS EN JUNTAS DE
SOLDADURAS
PTS-025
CÓDIGO
CONTROL DE REVISIONES
REVISIÓN Nº FECHA PÁGINAS DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO REALIZADO
HOJA DE APROBACIÓN
APROBACIÓN POR VHICOA

Elaborado por: Rita Galindez Revisado por: Denny Arabia Aprobado por: Rafael Andrade
Firma: Firma: Firma:
COORDINADORA SIHO INGENIERO RESIDENTE GERENTE DE PROYECTO
FECHA: FECHA: FECHA:
POR PDVSA AGRICOLA

APROBADO APROBADO APROBADO APROBADO
Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:
Cargo:
Cargo: Cargo: Cargo:
Superintendente Ocemi
Superintendente SIHO Supervisor Ambiente Custodio de la Instalación
Firma: Firma: Firma: Firma:
CÓDIGO
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
CONTENIDO
1.- Objetivos…………………………………………………………………………… 4
2.- Alcance…………………………………………………………………………….. 4
3.- Área o lugar de trabajo…………………………………………………………….. 4
4.- Organización y responsabilidades…...……………………………………………. 4
5.- Secuencia de tareas para realizar el trabajo………………………………………... 6
6.- Equipos, materiales y herramientas……………………………………………….. 9
7.- Descripción de las actividades previas a la ejecución del trabajo………………… 10
8.- Condiciones existentes durante la ejecución de la actividad……………………… 11
9.-Descripción de las actividades posteriores a la realización del trabajo…………… 11
10. Consideraciones generales de SIAHO……………………………………………. 12
11.- Procedimiento para el manejo adecuado de desechos, efluentes y emisiones 14

atmosféricas……………………………………………………………………………
12.- Plan de Emergencia 16
13.- Anexos……………………………………………………………………………. 26
CÓDIGO
1. OBJETIVO:
Establecer un procedimiento de cumplimiento obligatorio para sistematizar las actividades de
TOMA DE RADIOGRAFIAS EN SOLDADURA durante la IPC de los tanques de
almacenamiento de Etanol T-2601-A Y T-2601-B en el Complejo Agroindustrial de los
Derivados de la Caña de Azúcar del Primer Escalón del Estado Portuguesa, donde se indiquen las
responsabilidades específicas de cada persona involucrada aunada a la identificación de todo
riesgo inherente a la actividad.
2. ALCANCE:
Este procedimiento contempla todos los pasos necesarios para el IPC de tanques de
almacenamiento de Etanol T-2601-A Y T-2601-B que involucra las siguientes actividades:
 Radiografías en juntas de soldadura.
3. AREA O LUGAR DE TRABAJO:

Los trabajos corresponden a las actividades de montaje mecánico de VHICOA para la IPC de los
tanques de almacenamiento de Etanol T-2601-A Y T-2601-B en el Complejo Agroindustrial de
los Derivados de la Caña de Azúcar del Primer Escalón del Estado Portuguesa
4. REFERENCIAS
 Manual de seguridad para equipos generadores de rayos x
5. ORGANIZACIÓN Y RESPONSABILIDADES
5.1. El Gerente e Ingeniero Residente del Contrato tienen la responsabilidad de implantar el
programa de seguridad para la toma de radiografías a soldaduras uso y manejo de equipos
radiográficos en las soldaduras ejecutadas en la construcción del los tanques de almacenamiento.
CÓDIGO
5.2. El Gerente de SIAHO tiene la responsabilidad de actuar como un recurso del Gerente e
Ingeniero residente del Contrato, para la medición y evaluación del éxito de los programas y de la
implementación de mejoras.
5.3. La responsabilidad de implementación de programas a nivel del sitio descansa sobre el

Superintendente de Construcción del Sitio, quien delegará acciones en la supervisión de línea con
el fin de alcanzar nuestros objetivos.
5.4 El Supervisor de la actividad (Radiólogo nivel II):

1. Es responsable de planificar, coordinar y dirigir la ejecución de la actividad, gestionar la
permisología, adoptar iniciativas máximas de comunicación informando al personal bajo su
custodia del procedimiento establecido, los riesgos existentes y las medidas para la realización
segura de la actividad por medio de la divulgación del ART correspondiente; es responsable además
de comunicar al personal ocupacionalmente no expuesto de la ejecución de la actividad.
2. Tiene la responsabilidad de seguir todas las instrucciones de seguridad escrita o verbal y de usar
métodos seguros de trabajo. Tiene la responsabilidad de reportar y corregir las condiciones
inseguras de trabajo o las actuaciones inseguras del personal bajo su cargo. Trabajará de manera
segura y protegerán a otros empleados a su alrededor de circunstancias que puedan causarles
lesiones.
5.5 Radiólogo:
Es responsable de trasladar, instalar, utilizar y almacenar el proyector según lo establecido en el
procedimiento, instalar los avisos de radiación y vigilar las áreas restringidas según los cálculos para
la instalación de las señalizaciones de 0 (cero) radiación. Utilizar su dosimetría personal y llevar un
registro de la misma.
5.6 El Supervisor SIAHO del contrato:

1. Es garante de velar por el fiel cumplimiento de los procedimientos de trabajo establecidos, así
como las normas prevención establecidas en la Ley Orgánica de Condición y medio Ambiente del
Trabajo y Normas y Procedimientos impartidos por PDVSA AGRÍCOLA
CÓDIGO
2. Actuará como un recurso del gerente de Contrato para asegurar el cumplimiento de los
requerimientos del proyecto, corporativos y legislativos.
3. Verificará que el procedimiento, los riesgos, las medidas de prevención y control de riesgos
hayan sido divulgado y entendidas por todo el personal involucrado de la actividad, inspección
del área, herramientas, equipos y maquinarias a ser utilizadas en la actividad, este funge como
asesor en campo de la aplicación de las normas y procedimientos en materia de Seguridad
industrial ambiente e Higiene Ocupacional.
4. Este no se deberá considerar responsable por las acciones de la gerencia y supervisión de

línea en la implementación del programa.
5.7 Los Trabajadores: Tienen la responsabilidad de seguir todas las instrucciones SIAHO escritas o
verbales y de usar métodos seguros de trabajo, trabajar de manera que no generen peligros para
ellos mismos o para sus compañeros, deberán luchar por alcanzar un alto nivel de conciencia sobre
los peligros que pueden existir en su ambiente de trabajo, tienen la responsabilidad de reportar las
condiciones inseguras de trabajo o las actuaciones inseguras a su supervisor inmediato, detendrán
los trabajos de peligro inminente y no permitirán que éstos continúen hasta que las condiciones
inseguras hayan sido corregidas, trabajarán de manera segura y protegerán a otros empleados a su
alrededor de circunstancias que puedan causarles lesiones. Recordar en todo momento el
procedimiento en caso de una emergencia.
6. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES A SER EJECUTADAS DE MANERA

SECUENCIAL DURANTE EL DESARROLLO DEL TRABAJO
OPERACIONES DE RADIOGRAFIAS:
 Solicitar permiso de trabajo y certificados correspondientes.
 Despeje el área restringida del personal no autorizada y mantenga el area bajo vigilancia
durante las exposiciones.
 Trasladar al sitio el panel de control, tubo de rayos X y cables al lugar donde se efectuara las
exposiciones.
CÓDIGO
 No levante la cuerda con las señales que indican “PELIGRO ZONA CONTROLADA” y
mantenga el área bajo vigilancia durante las exposiciones.
 Colocar el tubo de RX en el área de soldadura a ser radiografiada a través del sistema de

apoyo del equipo.
 Conecte el panel de control al tubo de RX a través del cable de potencia.
 Conectar cable de corriente desde el generador hasta el panel de control abrir el panel de
control se enciende y se coloca la llave en posición ON ajustar el tiempo de exposición.
 Iniciar el proceso de exposición a través del botón identificado como ON al iniciar la

exposición observe el contador GEIGER de radiación durante la operación para asegurar que
el equipo se encuentra funcionando como se desea.
 Usando contadores GEIGER, ajuste los límites del área restringida de acuerdo a los
requerimientos.
 Durante exposiciones radiográficas, el Radiólogo y el Asistente de Radiólogo, deberán

colocarse en un área de menor radiación, con la finalidad de reducir su exposición a la misma
tomando en cuenta los factores de tiempo, distancia y blindaje.
 Durante las exposiciones radiográficas debe mantenerse vigilada el área controlada para
asegurar que el personal no autorizado traspase la misma.
 Una vez finalizado el tiempo de exposición el Radiólogo o Asistente de Radiólogo bajo la

supervisión directa del primero, deberá acercarse y medir el área, para asegurarse que el
equipo de Rayos X, no se encuentre emanando radiación. Verificar que la llave se encuentre
en posición OFF.
 Coloque la llave de seguridad en posición off y apague el panel de control a través del switch
de encendido.
CÓDIGO
 Mueva la caja de control al área de almacén.
 Recoger los cables que conectan la caja de control con el tubo de Rayos X.
 Remueva todas las señales de radiación, mecates y controles de acceso.
 Llene el registro de “Informe de Utilización” forma Formato Numero: CMS-830-15-FM-

48014, la cual deberá estar debidamente firmada por el radiólogo
Finalización de la exposición
 Finalizada la actividad el equipo de Rayos X debe colocarse o llevarse hasta el lugar destinado
para su almacenamiento oficina de los Radiólogos.
 Se remueve el acordonamiento y los avisos de zona controlada y al mismo tiempo se recogen

las películas para posteriormente realizar su revelado e interpretación según el procedimiento
de aceptación.
Requerimientos de Almacenaje temporal en Campo
 El almacenamiento de un equipo de Rayos X, requiere tener presente las siguientes

precauciones:
 El equipo de Rayos X debe contener etiquetas que prevengan contra los peligros de la
radiación.
 Mantener el equipo de Rayos X, almacenado en un lugar, donde se pueda tener una

supervisión constante sobre el mismo (Oficina de los Radiólogos).
Sólo el Radiólogo o Asistente de Radiólogo bajo la supervisión directa del Radiólogo, podrá
remover el equipo de Rayos X del área de almacenamiento utilizando como registro el formato
(Formato Numero: CMS-830-15-FM-48014)
 Solicitar el cierre del permiso y certificados correspondientes.

CÓDIGO
7. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

Equipos:
CANTIDAD EQUIPO
01 Tubo para Rayos X
01 Caja de control para Rayos X
01 Cargador de lectura diaria
01 Generador de 110 volts
02 Extintores PQS
Varios Reflectores de 110 volts
01 Camioneta
4 por transporte Avisos de radiactivo 7
Varios para acordonar área de radiación Aviso de zona controlada
Varios para el área de almacenamiento Aviso de zona supervisada
del proyector
Solo en el área de exposición del Avisos de alta radiación
proyector
Varios metros Mecate de ¼ para instalación de avisos
Herramientas
CANTIDAD MATERIAL
01 Señorita de guaya
Varios Porta películas
Varios Magnetos
Varios Películas
Varios metros Mecate
01 Soporte del Tubo de Rayos X
01 Kit para la recolección de derrames.
Personal Involucrado
CANTIDAD PERSONAL
1 Radiólogo Nivel I
1 Radiólogo Nivel II
Equipos de Seguridad Industrial

CANTIDAD EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
1 por cada radiólogo Cascos
1 por cada radiólogo Lentes
1 por cada radiólogo Guantes
1 por cada radiólogo Botas de Seguridad
CÓDIGO
1 por cada radiólogo Protectores Auditivos

1 por cada radiólogo Arnés de Cuerpo entero
1 por cada radiólogo Dosímetro de bolsillo lectura diaria
1 por cada radiólogo Dosímetro de película de lectura mensual
01 Dosímetro de película testigo lectura mensual
2 como mínimo Medidor de radiación
1 por cada radiólogo Alarma de radiación sonora
8. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES PREVIAS AL INICIO DEL TRABAJO

 Solicitar formalmente la aprobación del equipo de radiografía al CAPRA, consignado todos
los requisitos necesarios y descripción general de la fuente.
 Solicitar la firma del ART a PDVSA AGRÍCOLA para el ingreso al área, el personal y
equipos involucrados en la actividad.
 Tener en sitio el procedimiento de trabajo seguro debidamente aprobado.
 El procedimiento de trabajo seguro será divulgado por el supervisor de la actividad a través de

una charla para informar al personal sobre las actividades a realizarse y sus respectivos
riesgos y medidas preventivas; dejando constancia de la información en el formato
correspondiente.
 El Supervisor SIAHO de CBI, verificara que los equipos y maquinarias estén en condiciones
antes de proceder a ejecutar la actividad.
 El supervisor debe asegurarse que se cumplan con todos los pasos establecidos en el
procedimiento, para hacer segura la ejecución de todas las actividades previstas.
 Se debe velar estrictamente el cumplimiento del procedimiento de trabajo y uso adecuado del
equipo de protección personal.
 Se dará inicio a la actividad cuando una vez inspeccionada el área de trabajo se encuentren las
condiciones dadas para la ejecución de la misma.
 Verificar que se encuentren todas las herramientas y equipos en sitio previo al inicio de las
actividades.
 Cada vez que se va a tomar una exposición de radiográfica, el radiólogo deberá coordinar,
conjuntamente con el encargado de la protección radiológica o supervisor, que todo el
personal se encuentre enterado de los peligros de la radiación, de las áreas controladas; así
como el tiempo y duración de las operaciones de radiografías.
CÓDIGO
 Calcular e indicar los perímetros de alta radiación y áreas controladas y colocar una cuerda
que limite dichas áreas. Colocar iluminación para realizar la actividad durante la noche,
especialmente en las áreas oscuras.
 Si el área controlada cubre las zonas donde se encuentran presentes personas, haga arreglos
para que el área sea desalojada durante la(s) exposición(es).
 Adecuar vías para establecer rutas de escape
9. CONDICIONES EXISTENTE DURANTE LA EJECUCION DE LA ACTIVIDAD
 Cumplir con lo establecido en el presente procedimiento de trabajo y ART.
 Restringir el acceso al área de trabajo a personal no autorizado.
 Utilizar la dosimetría personal y verificarlas antes de realizar las exposiciones.
 Mantener vigilancia en las áreas restringidas y colocar los respectivos avisos de radiación.
 Cumplir con las normas de higiene y seguridad industrial para esta actividad
 El supervisor debe permanecer en el área de trabajo para garantizar el fiel cumplimiento del
procedimiento de trabajo.
 Paralizar las actividades cuando exista algún riesgo al personal ejecutor de la actividad
debido a problemas operacionales de la planta o el no cumplimiento del procedimiento.
 Cumplir con las regulaciones y normativas establecidas en las instalaciones PDVSA

AGRÍCOLA-VHICOA
 Mantener despejadas las vías de acceso al área y equipos contra incendios.
 Mantener estricto orden y limpieza en el área de trabajo.
 Acordonar el área de exposición con los avisos de zona controlada para restringir el acceso
al personal ocupacionalmente no expuesto.
10. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES POSTERIORES A LA REALIZACIÓN DEL

TRABAJO
CÓDIGO
Limpieza General del Área
 Tomar las previsiones para mantener constantemente limpia y ordenada el área de trabajo,
instruir a su personal para mantener la limpieza diariamente al concluir los trabajos
planificados en el área, el supervisor debe dejar los sitios de trabajo en las mismas condiciones
que fueron encontrados antes de proceder a ejecutar las actividades.
11. CONSIDERACIONES GENERALES DE SIAHO
 El Presente Procedimiento de Trabajo seguro estará acompañado por una ART (Análisis de
Riesgo del Trabajo) Específico para esta actividad en la que se describan cada una de las
actividades a ser ejecutadas sus riesgos asociados y sus medidas de control.
 Auditar PTS y ART
 Realizar inspecciones de las actividades con personal PDVSA AGRÍCOLA- VHICOA
 Llevar los registros de las auditorias, inspecciones, Estadísticas y otras que requieran su
registro.
 Dar inducción a todo el personal en el contrato de acuerdo a lo establecido por CBI

Venezolana, S.A y por PDVSA AGRÍCOLA-VHICOA
 Verificar la correcta emisión del permiso de trabajo y la elaboración del ART; según el
asesoramiento impartido al supervisor de trabajo.
 Verificar el fiel cumplimiento del procedimiento de trabajo.
 Verificar las condiciones de las herramientas, equipos, certificación e inspección previa para
su ingreso.
 Verificar la documentación y certificación vigente de los operadores, del equipo radiográfico

(radiólogos o radiografos)
 Verificar e involucrarse en las charlas diarias impartidas por el supervisor del trabajo.
 Velar por el cumplimiento de la seguridad basada en el comportamiento humano.
 Verificar el correcto cumplimiento del uso de los equipos de protección personal y su stock en
el almacén.
 Velar por mantenimiento y el orden de las áreas de trabajo (Clasificación de los desechos).
 Verificar la debida demarcación y señalización respectiva como su instalación correcta.

CÓDIGO
12. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA ESPECÍFICO RADIOGRAFÌA
Aplique procedimientos de emergencia en los siguientes casos:
A. PERDIDA O ROBO
 Buscar la facilidad para determinar si la máquina de Rayos- x está presente
 Si la máquina de Rayos –x no se encuentra notifique al RSO (oficial de seguridad

radiológico) ó al ARSO (Asistente de seguridad radiológica) todos los pormenores en el acto.
 Al localizar la máquina de Rayos –x retornarla al área de almacenamiento oficina de los
radiólogos.
 El RSO ó ARSO deberán notificar las acciones a tomar. OSHA y las agencias del estado
(MEP) deben ser notificadas como sea aplicable.
B. SOBRE EXPOSICIÓN DE PERSONAL NO AUTORIZADO
 Tomar nota del nombre, dirección y teléfono de las personas no autorizadas expuestas a la
radiación.
 Registrar posición(es) aproximada(s) y tiempo de exposición de las personas no autorizadas.
 Inmediatamente notifique al encargado de protección radiológica sobre los detalles pertinentes

al caso.
 Detener inmediatamente la exposición del personal no autorizado para retornar el equipo de

rayos -x o, sacar inmediatamente a la persona(s) no autorizada(s) fuera del área restringida.
CÓDIGO
 Toda persona que haya recibido una sobre-exposición, debido a una situación de
emergencia radiológica, será sometida a un examen médico, el cual consistirá, como
mínimo:
 Examen hematológico, el cual incluirá numeración de glóbulos rojos y blancos,

hemoglobina, hematocritos y linfocitos.
 Los exámenes físicos, hematológicos, se repetirán semestralmente.
 Los resultados de estos exámenes se incorporarán al registro de cada trabajador para

determinar acciones futuras si el caso lo amerita.
 El RSO ó ARSO del distrito debe notificar al RSO ó ARSO las acciones a tomar. La
OSHA agencias del estado (MEP) deberán ser notificadas como sea aplicable.
C. FUEGO, EXPLOSIÓN, ACCIDENTE DE TRABAJO, DURANTE

OPERACIONES UTILIZANDO FUENTES SELLADA.
 Inmediatamente detenga la operación y apague la energía eléctrica del panel de control.

 Efectúe una medición de radiación para asegurar que el cabezal está apagado.
 Cierre con llave el panel de control.
 Mueva la máquina de rayos x al área de almacenamiento oficina de los radiólogos
 NO REINICIE operaciones radiográficas hasta que no haya pasado la situación de emergencia.
13. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS,

EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFERICAS
Disposiciones legales:
CBI Venezolana, S.A., cumplirá con las leyes, decretos, reglamentos y resoluciones que rigen en
materia ambiental en lo que sea aplicable, tales como:
 Ley penal del ambiente
 Decreto 638 del 26/04/95, referente a normas sobre la calidad del aire y control de la
contaminación atmosférica.
 Decreto 2216 del 23/04/92 sobre normas para el manejo de los desechos sólidos de origen
domestico, comercial, industrial o de cualquier otra naturaleza que no sean peligroso.
CÓDIGO
 Decreto 2635 sobre normas para el control de generación y manejo de desechos peligrosos.
Normas generales
 Todos los productos químicos deberán estar debidamente identificados y poseer su respectiva
Hoja de Datos de Seguridad del Material (HDSM).
 El almacenamiento de productos químicos se hará en concordancia a las normas de seguridad

aplicable según el grado de peligrosidad (Toxico, Corrosivo, Explosivo).
 El personal de CBI Venezolana, S.A., es responsable por mantener el orden y limpieza de las
instalaciones.
 El personal expuesto a trabajos con productos tóxicos deberán recibir entrenamiento en las
medidas de prevención y control de materiales peligrosos.
 Todo el personal de VHICOA., asume el compromiso de preservar el medio ambiente.
 Todos los materiales sobrantes y desechos de características ferrosas por las actividades
generadas por VHICOA., serán dispuestas en los centros de acopio respectivos.
 Todo desecho previamente clasificado deberá ser manejado de a cuerdo a la normativa legal
vigente. Se clasificaran los desperdicios de acuerdo a su tipo y siguiendo como norma los
siguientes colores:
 Verde: Desechos orgánicos
 Gris: Desechos metálicos
 Rojo: Materiales tóxicos y/o Combustibles
 No se permitirá la quema de basura y otros desechos a cielo abierto.
El compromiso VHICOA., es cumplir todas estas disposiciones y verificar antes de realizar

cualquier trabajo solicitando al cliente el estudio de impactos ambientales y constatar que
no se violen las disposiciones legales vigentes.
CÓDIGO
14. PLAN DE EMERGENCIA
OBJETIVO:
El objetivo del plan de emergencia es ofrecer una respuesta inmediata y efectiva ante situaciones
no previstas de manera oportuna.
ALCANCE:
Aplicable a todo nuestro personal, así como el de nuestras empresas subcontratistas que vayan a
realizar actividades de toma de radiografías en juntas de soldaduras para la IPC de tanques de
almacenamiento de Etanol T-2601-A y T-2601-B en el Complejo Agroindustrial de los Derivados
de la Caña de Azúcar del Primer Escalón Estado Portuguesa.
REFERENCIAS NORMATIVAS
 Manual de seguridad para equipos generadores de rayos x
ESCENARIOS Y/O EVENTOS

ACCIDENTE SIN PÉRDIDA DE TIEMPO: Según Norma PDVSA SI-S-08
Es aquella que requiere tratamiento médico inmediato o de primeros auxilios después del cual el
lesionado regresa a su trabajo regular.
 Al ocurrir un accidente sin pérdida de tiempo, (heridas leves o lesiones con primeros auxilios)
a un trabajador, el mismo, se trasladará caminando hasta la Ambulancia ubicada en área
cercana donde se desarrolla el trabajo para recibir los primeros auxilios y ser evaluado por el
paramédico.
 Activar plan de notificación y atención de lesionados.
 El supervisor notifica a PDVSA AGRÍCOLA SIAHO y Construcción
 Notificar inmediatamente a INPSASEL en los próximos 60 minutos y entregar el informe
ante de las 24 horas, presentar registro ante el INPSASEL para notificación de accidentes.
CÓDIGO
 Entregar el acuse de Recibo del reporte ante INPSASEL al personal de seguridad industrial
que atiende a la gerencia a la cual pertenece el trabajador
 Llenar en conjunto con el analista de SIAHO VHICOA asignado al área el formato de
investigación y derivar a los registros.
ACCIDENTE CON PÉRDIDA DE TIEMPO: Según Norma PDVSA SI-S-08

Es aquella que causa la muerte, incapacidad absoluta permanente, incapacidad parcial permanente
o incapacidad absoluta temporal, estas son las lesiones usadas para el cálculo de los índices de
frecuencia neta y de severidad. Se considera “lesión con tiempo perdido” aquella que genera una
jornada de trabajo o mas de incapacidad posterior al dia de la lesión.
 El lesionado o algún compañero deberá notificar inmediatamente a su supervisor de la obra.
 El supervisor de obra deberá notificar al Inspector de Seguridad Industrial y al paramédico.
 Suspenderán las actividades de inmediato de ser necesario para evitar cualquier otra situación
y poder mantener el control de la situación.
 Desalojar el área para evitar nuevos lesionados y permitir el acceso al personal clave.
 Aplicar primeros auxilios en el sitio por parte del paramédico de la obra.
 De ser necesario, trasladar al lesionado a la clínica en vehículo destinado para tal fin.
(Ambulancia).
 De acuerdo con el diagnostico medico de la clínica industrial, en caso de requerirse se
trasladara al centro asistencial más cercano ( IVSS , Clínica privada)
 Notificar inmediatamente a INPSASEL en los próximos 60 minutos y entregar el informe
ante de las 24 horas
 Entregar el acuse de Recibo del reporte ante INPSASEL al personal de seguridad industrial
que atiende a la gerencia a la cual pertenece el trabajador
 Llenar el formato de Notificación de Accidentes e Incidentes y entregar a las oficinas del
departamento de seguridad industrial PDVSA AGRÍCOLA a más tardar 24 horas luego de
ocurrir el evento.
 Llenar en conjunto con el analista de SI asignado al área el formato de investigación y derivar
a los registros.
 Los departamentos de SIAHO, Ambiente y Recursos Humanos de la Empresa, una vez que
hayan elaborado el informe del evento y lo reflejen en el registro de accidentabilidad, deben
CÓDIGO
divulgar todas las acciones correctivas necesarias y hacerles seguimiento para evitar nuevas
situaciones similares.
 Así mismo, efectuaran una presentación a inspección PDVSA AGRÍCOLA-VHICOA
INCENDIO EN INMEDIACIONES DE ÁREAS DE TRABAJO:

 Se procederá a notificar al custodio de la instalación, SIAHO y líder construcción de tal
manera que pueda comunicarse inmediatamente con la central de bomberos. Paralelo a ello, el
supervisor de obra y el inspector de SIAHO procederán a retirar al personal del área,
movilizándolos por la ruta de escape hacia el sitio de concentración en espera de instrucciones.
EN CASO DE MORDEDURA DE OFIDIOS O PICADURAS DE ANIMALES
PONZOÑOSOS (ESCORPIÓN, ALACRÁN, ABEJAS, OTROS):
 Notificar al Paramédico, Coord. SIAHO y Supervisor de Obra.

 Restringir el acceso del personal al área involucrada.
 El paramédico verifica en el control de hoja de vida del lesionado sobre reacciones alérgicas,
asma o si es alérgico a algún medicamento.
 Prestar primeros auxilios, limpiar la herida, evitar que el lesionado haga esfuerzos físicos que
pueda acelerar la circulación sanguínea y la difusión del veneno.
 En caso de picaduras de abejas, evacuar al lesionado para evitar nuevas picaduras.
 Se trasladará el paciente al centro asistencial, llevando el suero antiofídico si lo posee, para
ser administrado por personal medico especializado
 Identificar la serpiente, si es posible, sin exponerse a una nueva mordedura.
 Administrar suero para evitar deshidratación.
PASOS A SEGUIR EN CASO DE ACCIDENTE

A continuación se explicará los pasos a seguir por el personal involucrado en este proyecto en
caso de la ocurrencia de un accidente, incidente o eventos no deseado.
La Empresa contará con:

 Vehículo acondicionado para el traslado de lesionados o ambulancia.
CÓDIGO
 Si existiera algún accidente / incidente el supervisor de la obra conjuntamente con el inspector

de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional le notifica al paramédico, el evalúa
si hay daños a personas.
 El coordinador SIAHO de CBI notifica a SIAHO VHICOA
 Se aplicarán los Primeros Auxilios si el (los) paciente (s) así lo requiere. Y se evalúa si es
grave o leve y de acuerdo a esto se traslada a la clínica
 Una vez atendido en la clínica industrial, el médico recomendará y dará las instrucciones para
trasladarlo a un centro asistencial mas cercano o en caso que no se requiera, será llevado a su
hogar o regresara a su puesto de trabajo según lo decida el medico tratante.
 Posteriormente si el caso lo amerita se dejara en dicho centro para su recuperación y
tratamiento.
 Si ocurriese cualquier incidente /accidente se le notificará al Gerente de Proyecto, al Ingeniero
de Proyecto y Coordinador SIAHO y Ambiente quienes llevaran a cabo las acciones
pertinentes al caso.
 Si hay lesionados con tratamiento médico o de cualquier índole, el Departamento de
Relaciones Laborales conjuntamente con SIAHO, Ambiente y el supervisor deben declarar lo
ocurrido vía electrónica a INPSASEL en los primeros 60 minutos. Luego se debe hacer el
reporte a INPSASEL, Comité de Seguridad y Salud laborales y Sindicato, dentro de las 24
horas siguientes de ocurrido el evento. Esto contemplado en la Ley de Prevención Condiciones
y medio Ambiente de Trabajo Capitulo II, Art. 73.
 Se realizará el informe de reporte de accidente o incidente para ser entregado al personal
SIAHO y Ambiente PDVSA AGRÍCOLA-VHICOA
 El Gerente de Proyecto y el Supervisor de Contrato serán los encargados de hacer la
presentación a PDVSA AGRÍCOLA-VHICOA. En la misma se explicará lo ocurrido, las
acciones inmediatas tomadas y las medidas correctivas /preventivas para evitar la ocurrencia
de estos eventos.
DAÑOS A INSTALACIONES EXISTENTES.

 Paralizar la actividad en ejecución.
 Notificar inmediatamente al supervisor responsable de la actividad.
 Notificar al supervisor de SIAHO y Ambiente.
 Notificar al personal de PDVSA AGRÍCOLA
CÓDIGO
ACCIDENTES DE TRÁNSITO.
 No movilizar los vehículos.
 Llamar al departamento de SIAHO.
 Notificar a la inspectoría de Transito.
 Notificar al personal de PDVSA AGRÍCOLA-VHICOA
 Hacer informe de lo sucedido al departamento de SIAHO-VHICOA
PROCEDIMIENTO LEGAL EN CASO DE ACCIDENTE

Llenar las formas de:
 Participación al INPSASEL, IVSS, MINTRA
 Realizar la investigación del evento ocurrido
 Elaborar informe de accidente.
 Ejecutar y hacer seguimiento a las recomendaciones.
GRUPO DE CONTROL DE EMERGENCIAS / CONTINGENCIA
 Insp. SIAHO.
 Gerente de obra
 Coordinador SIAHO
 Supervisor de obra.
 Paramédico y chofer
GRUPO DE AUXILIO MEDICO DE EMERGENCIA

En el sitio de trabajo permanecerá una ambulancia debidamente equipada con los implementos
necesarios para la atención, movilización y traslado de lesionados. Se dispone igualmente de un
paramédico y chofer.
GRUPO ASISTENCIAL:
De acuerdo al tipo de lesión los traslados se harán a los siguientes centros:
CENTROS DE ATENCIÓN DIRECCIÓN TELÉFONO

Av. Vencedores De Araure, Edificio
Sector Los Malabares, Araure,
Hospital Privado de Occidente C.A. (0255) 6004760
Portuguesa
Hospital Jesús María Casal Ramos Autopista Vieja Rafael Caldera (0255) 6232772
CÓDIGO
Cruz Roja Av. Circunvalación Sur (0255) 8084855

Av. 13 de Junio, Centro Profesional
(0255) 9882231
Centro Profesional los Cedros los Cedros, 2do Piso Sector Reja de
(0426) 5500286
Guanare. Acarigua - Portuguesa
MEDIOS DE COMUNICACIÓN:
Radio transmisor de comunicación de alcance general, en aras de mantener una comunicación
constante con la base de la empresa y el personal designado para la actuación concreta en casos
de contingencias. Igualmente, en las afueras de las instalaciones se usarán los teléfonos celulares.
COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA:
Se realizará a través de radios transmisores y por vía telefónica, procurando dar el aviso de una
forma precisa y directa, para evitar posibles confusiones y/o paradas innecesarias de trabajo.
14.1 PLAN DE CONTINGENCIA
De presentarse un evento, el supervisor del área debe activar el plan de desalojo inmediatamente.
Se recomienda:
 Mantener la serenidad y control de la situación.
 Apagar todos los vehículos que se encuentren en el área operando o próximos al sitio de la
emergencia y se evacuará del área cercana al sitio de emergencia a todo el personal.
 Una vez el personal ingrese se creara un comité organizado de plan de evacuación el cual
tendrá la responsabilidad de guiar al personal en una emergencia o evacuación de las áreas.
 Comunicar a los respectivos custodios. (patio de tanques)
 Prohibir el acceso de personas no autorizadas, a menos que se trate de la empresa involucrada
debidamente capacitada para esta contingencia.
 Brindar todo el apoyo necesario a la empresa PDVSA AGRÍCOLA a fin de solventar la
situación.
 Elaborar un informe si es responsabilidad de la empresa, de lo ocurrido y presentarlo ante
PDVSA AGRÍCOLA y los custodios involucrados para evaluar el caso y dar las
recomendaciones necesarias.
EN CASO DE INCENDIO Y EXPLOSIONES:
 Desalojar el área usando las vías de escape.
CÓDIGO
 Notificar al custodio de la instalación de tal manera que pueda activar el plan de emergencia
de las instalaciones o el área involucrada.
 De ocurrir cualquier contingencia, el Ingeniero residente y Supervisor SHA activarán el Plan
de Desalojo y flujograma de notificación de evento
PERSONAL A SER NOTIFICADO EN CASO DE EMERGENCIA / CONTINGENCIA

VHICOA
PERSONA CARGO TELÉFONO
Rafael Andrade Gerente de Proyecto 04141311483
Laura Aponte Gerente Técnico 04261780094
Denny Arabia Ing. Residente 04265511873
Rita Galindez Coordinadora SIHO 04145005839
Rosa Sereno Supervisora de Ambiente 04145752028
Jesus Paredes Supervisor de Campo 04147491076
Enny Linarez Coordinadora QA/QC 04128881787
Jairo Viera Planificador 04245945836
PDVSA AGRÍCOLA
Bilma Fuentes Líder Ocemi 04165014355
Antonio Salas Líder SIAHO 14145694518
Joshman Garcia Líder Ambiente 04265539284
CBI
Esteban Ordosgoitti Gerente de Proyecto 04166334003
Marilut Falcón Gerente SIAHO 04166810401
Antonio Matos Supervisor de Contrato 04148234929
SERVICIOS PÚBLICOS
LUGAR TELÉFONO
Cuerpo de Bomberos Estadales (0255) 6641312
Protección Civil (0255) 9897403

CICPC (CTPJ) (0255) 6235092
Sistema Integrado de Emergencia 171
Policía de Municipio Páez (0255) 6237401
Tránsito Terrestre (0255) 8080013
CÓDIGO
14.2 PLAN DE DESALOJO:

El siguiente plan ha sido elaborado para servir de guía al personal involucrado en las actividades
de Toma de Radiografías en juntas de Soldadura en el IPC de los Tanques de Almacenamiento
de Etanol T-2601-A Y T-2601B en el Complejo Agroindustrial de los Derivados de la Cana de
Azúcar del Estado Portuguesa.
En caso de que tengan que desalojar el área de trabajo por presentarse alguna eventualidad en
patio de tanques.
Antes:
 Entrenar al personal, en la charla de inducción y en las charlas diarias, sobre que hacer al
presentarse una emergencia en el área de trabajo.
 Indicar al personal mediante un croquis y señalización pertinente cuáles serán las salidas de
emergencia y el sitio de concentración.
 Publicar y ubicar en obra el croquis y señales referentes a la ruta de evacuación.
Durante:
 Al presentarse la emergencia, todos los equipos de combustión interna (vehículos, máquinas)
deben apagarse.
 El supervisor a cargo notificará al Coord. de SIAHO sobre la situación que se presenta y
conjuntamente con éste, alertarán al personal para que comiencen con el desalojo del área
hacia el sitio de concentración según las rutas establecidas, de manera ordenada y caminando
solamente.
Después:
 Una vez reunido el personal en el sitio de concentración, se procederá al conteo físico para
verificar que no falte algún trabajador. Cualquier persona que no se encuentre en el área de
concentración, será identificada y notificada al personal de SIHO de PDVSA AGRÍCOLA.
CÓDIGO
 Ningún trabajador saldrá del sitio de concentración hasta que reciba las instrucciones
específicas por parte del personal de SIAHO y Construcción de PDVSA AGRÍCOLA.
Asimismo, se esperará la notificación de Construcción de PDVSA AGRÍCOLA-VHICOA
para reiniciar los trabajos.
Normas a ser Adoptadas en el Plan de Desalojo:
 No correr, caminar de manera ordenada y con mucha serenidad.
Apagar todos los equipos de combustión interna y dejarlos en el área de manera tal que no
entorpezcan las acciones para el control de la emergencia.
 Dirigirse directamente al área de concentración.

 Ubicarse donde el supervisor lo pueda ver.
 Esperar y seguir las instrucciones del supervisor y del personal de PDVSA AGRÍCOLA
CÓDIGO
PROCEDIMIENTO ESQUEMÁTICO EN CASO DE ACCIDENTE
TRABAJADOR Sup. SI
EVENTO LESIONADO PDVSA
AGRÍCOLA
INSPECTOR COORDINADOR
SUPERVISOR CBI SIAHO CBI SIAHO CBI
SI PDVSA
AGRÍCOLA
SUP DE
CONSTRUCCION
SUP. DE OBRA PDVSA AGRÍCOLA
PARAMÉDICO CBI
A
APLICAR
GERENCIA CUSTODIO
PRIMEROS
CBI PDVSA AGRÍCOLA
AUXILIOS
INVESTIGACIÓN
DEL SUCESO
OCURRIDO
ESTABILIZAR AL
LESIONADO
ELABORACIÓN Y
ENTREGA DE
TRASLADO AL INFORMES
SERV. MEDICO SI NO
AMERITA
AMERITA
TRASLAD
TRASLAD
O
O
PRESENTACIÓN
DEL INFORME
ESPERAR
EVALUACIÓN
MEDICA
DIVULGACIÓN
NO TRABAJADOR DEL SUCESO
HERIDA
HERIDA REGRESA A LAS
SS LABORES
GRAVE
GRAVE
SI
TRASLADO AL
CENTRO
ASISTENCIAL SEGÚN
LA LOCALIDAD
CÓDIGO
15.- ANEXOS
MATRIZ DE RIESGO
MATRIZ DE RIESGO
ACTIVIDAD RIESGOS AGENTE MEDIDAS DE PREVENCIÓN
Cons Exposició Probabilid CxExP Tipo de
ASOCIADOS CAUSANTE ecuen n ad
riesgo
cia
Caída de un * Terreno -Evitar caminar por terreno irregular.
mismo nivel irregular 1 6 3 18 Bajo -Evitar correr en áreas con obstáculos.
* Escombros -Desplazamiento sin prisa.
adyacentes. -Acordonar zanjas adyacentes.
* Acto Inseguros
Golpeado por / *Herramientas -Usar equipo de protección personal.

contra menores 1 6 3 18 Bajo -Estar atento a la actividad.
*Equipos *Mantener los accesos limpios y
despejados.
Arrollamiento *Vehículos , *Respetar las Normas de transito y

5 2 2 20 Bajo accesos peatonales en las instalaciones
MOVILIZACION Y de la Planta.
MANEJO MANUAL
DE MATERIALES
Inhalación de *Polvos *Uso obligatorio de equipos de protección
Y EQUIPOS
partículas 1 6 3 18 Bajo personal.
sólidas -Mantener orden y limpieza.
suspendidas -Evite caminar por terrenos irregulares.
en el aire - Uso de mascarilla.
Caídas a Trabajo en 5 10 1 50 Bajo
diferente nivel. altura Andamios
*Uso obligatorio de arnés de cuerpo
completo estar 100% amarrados usar
puntos de anclaje por encima de la
cabeza no usar plataformas de trabajo
liberadas colocar tarjeta verde para
andamios en buenas condiciones y roja
para andamios no aptos para el trabajo.
*Verificar las condiciones de nivelación,
firmeza y uniformidad del terreno.
*Los andamios deben ser montados,
inspeccionados/etiquetados por
personal calificado/autorizado.
*No debe acumularse material/equipo
excesivo sobre las plataformas de
andamio.
*Mantener los andamios y plataformas de
trabajo limpias y ordenadas.
CÓDIGO
*Uso de equípo de rayos x accionado por

un panel de control eléctrico.
*Equípo de rayos x con un dispositivo de
haz direccional que limita la proyección
Exposición a * Uso de equipo 15 6 2 180 Medio de as de radiación en una sola
Radiaciones de rayos x dirección.
Ionizantes *El equípo de rayos x no funciona sin el
uso de la llave del panel de control.
*SOLO PERSONAL CALIFICADO,
CERTIFICADO Y AUTORIZADO
PODRA USAR, MANIPULAR EQUIPOS
MANIPULACION DE RAYOS X
DE EQUÍPO DE *Realizar los cálculos para determinar el
RAYOS X Y TOMA área requerida para la toma de
DE gammagrafías.
RADIOGRAFIAS A *Delimitar el área de radiación y colocar
SOLDADURAS los avisos reglamentarios.
*Inspección general del área delimitada
para verificar que no exista personal NO
expuesto ocupacionalmente.
*Los Técnicos Calificados en
Radiografías portaran SIEMPRE al
realizar las actividades los equipos de
seguridad siguientes: Dosímetro de
bolsillo, película de dosimetría (filme
badge), medidor de alarma personal y
portar el Medidor de Radiación
(contador GEIGER).
*Los radiólogos son sometidos a
exámenes médicos periódicos y control
de las dosis recibidas diaria, mensual,
anual.
Psicosocial * Falta de *Adiestramiento previo al inicio de las
adiestramiento 1 6 3 18 Bajo actividades.
desmotivación *Los radiólogos deberán asistir mínimo a
una reunión de entrenamiento/seguridad
en radiación cada trimestre, conducida
por el radiólogo encargado o por el
personal de seguridad contra la
radiación del Distrito (Caracas)
* Motivación de personal.
CÓDIGO
-Mantenerse en alerta
*Serpientes, 1 6 3 18 Bajo -Uso de equipos de protección personal.
Biológico avispas -Mantener comunicación
-Disponer de suero antiofídico.
Posible Generación de 1 6 3 18 Bajo -Disposición y clasificación de los

contaminación desechos desechos generados por la actividad en
ambiental los contenedores correspondientes.
-La disposición final de los desechos no
peligrosos se harán en el vertedero
municipal de Ospino.
-Para los desechos Peligrosos, se
contara con una empresa manejadora de
desechos peligrosos.

PTS 025 Radiografia

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PTS 025 Radiografia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA LA TOMA DE RADIOGRAFIA EN JUNTAS

DE SOLDADURAS EN EL IPC DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE ETANOL T-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA

REVISIÓN Nº FECHA PÁGINAS DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO REALIZADO

APROBACIÓN POR VHICOA

POR PDVSA AGRICOLA

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

3.- Área o lugar de trabajo…………………………………………………………….. 4

4.- Organización y responsabilidades…...……………………………………………. 4

5.- Secuencia de tareas para realizar el trabajo………………………………………... 6

6.- Equipos, materiales y herramientas……………………………………………….. 9

7.- Descripción de las actividades previas a la ejecución del trabajo………………… 10

8.- Condiciones existentes durante la ejecución de la actividad……………………… 11

9.-Descripción de las actividades posteriores a la realización del trabajo…………… 11

10. Consideraciones generales de SIAHO……………………………………………. 12

11.- Procedimiento para el manejo adecuado de desechos, efluentes y emisiones 14

12.- Plan de Emergencia 16

 Radiografías en juntas de soldadura.

3. AREA O LUGAR DE TRABAJO:

 Manual de seguridad para equipos generadores de rayos x

5.3. La responsabilidad de implementación de programas a nivel del sitio descansa sobre el

5.4 El Supervisor de la actividad (Radiólogo nivel II):

5.6 El Supervisor SIAHO del contrato:

4. Este no se deberá considerar responsable por las acciones de la gerencia y supervisión de

6. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES A SER EJECUTADAS DE MANERA

 Solicitar permiso de trabajo y certificados correspondientes.

 Colocar el tubo de RX en el área de soldadura a ser radiografiada a través del sistema de

 Conecte el panel de control al tubo de RX a través del cable de potencia.

 Iniciar el proceso de exposición a través del botón identificado como ON al iniciar la

 Durante exposiciones radiográficas, el Radiólogo y el Asistente de Radiólogo, deberán

 Una vez finalizado el tiempo de exposición el Radiólogo o Asistente de Radiólogo bajo la

 Mueva la caja de control al área de almacén.

 Remueva todas las señales de radiación, mecates y controles de acceso.

 Llene el registro de “Informe de Utilización” forma Formato Numero: CMS-830-15-FM-

 Se remueve el acordonamiento y los avisos de zona controlada y al mismo tiempo se recogen

Requerimientos de Almacenaje temporal en Campo

 El almacenamiento de un equipo de Rayos X, requiere tener presente las siguientes

 Mantener el equipo de Rayos X, almacenado en un lugar, donde se pueda tener una

 Solicitar el cierre del permiso y certificados correspondientes.

7. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

Equipos de Seguridad Industrial

1 por cada radiólogo Protectores Auditivos

8. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES PREVIAS AL INICIO DEL TRABAJO

 Tener en sitio el procedimiento de trabajo seguro debidamente aprobado.

 El procedimiento de trabajo seguro será divulgado por el supervisor de la actividad a través de

 Adecuar vías para establecer rutas de escape

9. CONDICIONES EXISTENTE DURANTE LA EJECUCION DE LA ACTIVIDAD

 Cumplir con lo establecido en el presente procedimiento de trabajo y ART.

 Restringir el acceso al área de trabajo a personal no autorizado.

 Utilizar la dosimetría personal y verificarlas antes de realizar las exposiciones.

 Cumplir con las regulaciones y normativas establecidas en las instalaciones PDVSA

 Mantener despejadas las vías de acceso al área y equipos contra incendios.

 Mantener estricto orden y limpieza en el área de trabajo.

10. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES POSTERIORES A LA REALIZACIÓN DEL

Limpieza General del Área

 Auditar PTS y ART

 Realizar inspecciones de las actividades con personal PDVSA AGRÍCOLA- VHICOA

 Dar inducción a todo el personal en el contrato de acuerdo a lo establecido por CBI

 Verificar el fiel cumplimiento del procedimiento de trabajo.

 Verificar la documentación y certificación vigente de los operadores, del equipo radiográfico

 Velar por el cumplimiento de la seguridad basada en el comportamiento humano.

 Verificar la debida demarcación y señalización respectiva como su instalación correcta.

12. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA ESPECÍFICO RADIOGRAFÌA

Arrollamiento Vehículos , Respetar las Normas de transito y