PROYECTO Nº : DA31094837

OT-21113

INGENIERÍA PARA LA REMOTIZACIÓN DE VÁLVULAS OLEODUCTO SUR

HUALPÉN-SAN FERNANDO

DATASHEET VALVULAS EXISTENTES PARA INSTALACION DE ACTUADORES

(PARA TRAMO 2: CHILLAN-LINARES)

Nº PROINGESA: 21113-C-MEC-HDD-02.5

NOMBRE FIRMA FECHA

PREPARÓ PABLO TORRES BOZZO 07-06-2022

REVISÓ PABLO TORRES BOZZO 07-06-2022

APROBÓ RAUL JORQUERA MACHUCA 07-06-2022

REV DESCRIPCION APROBACIÓN APROBACIÓN

Nº PROINGESA ENAP DAO
G. Ind. J. Proyecto Fecha Ing. Coord. J. Proyecto Fecha
A Emitido para Comentarios Internos ARG EGR 09-11-2021
Emitido para Comentarios del
B ARG EGR 05-01-2022 A. San Martin
Cliente
0 Cierre de Ingenieria Básica ARG EGR 07-06-2022 A. San Martin

21113-C-MEC-HDD-02.5

PROINGESA INGENIERIA
FONO: (32) 2516744, CASA MATRIZ CONCÓN.
WWW.PROINGESA.CL
 INGENIERÍA PARA LA REMOTIZACIÓN DE VÁLVULAS OLEODUCTO SUR POR PTB PROY. Nº OT-21113
PROYECTO
HUALPÉN-SAN FERNANDO REV PTB DOC. Nº 21113-C-MEC-HDD-02.5
DATASHEET VALVULA DE BOLA EXISTENTES PARA INSTALACION DE APR RJM REV. 0
DESCRIPCIÓN
ACTUADORES
DOCUMENTO FECHA 07-06-2022
(PARA TRAMO 2: CHILLAN-LINARES)
Unidad Solicitado Ofrecido Vendor (Nota 3)

EHV-
1 Tag Valvula - 023/026/027/028/030/032/033/034/036/037 N/A
/038/040/041/042/043/044/045

2 Cantidad Requerida / Diametro de la Valvula Unidad / - 17 / 8" N/A

3 Servicio (Fluido) - Diesel, Kerosene, Gasolina 93 y 97 N/A
4 P&ID / Nombre de Linea - 12312A1PROPID602/603 N/A
GENERAL
5 Tag Equipo que está montada - Marca Cameron N/A
6 Ubicación (Area) - Tramo 2 N/A
7 Temperatura Ambiente Min/Max ºC -5 35 N/A
8 Ambiente - Cordillerano N/A
9 Norma - API 6D N/A
10 Tipo de Valvula - Bola Trunnion N/A
11 Tipo de Area Clasificada - Clase 1 Division 2 N/A
12 Diametro de linea /Schedule in/Sch 8 / Std 80 (Info Enap) N/A
LINEA 13 Material Cañeria - API 5L N/A
14 Aislación - N/A N/A
15 Estado del Fluido - Liquido N/A
16 Caida de presión@Caudal / Kv mca / - VTS / VTS N/A
17 Caudal m3/h 500 N/A
18 Presión de Diseño barg 70 N/A
DATOS DE
19 Temperatura de Diseño ºC 30 N/A
PROCESO 850 N/A
20 Densidad Kg/m3
21 Viscosidad promedio@20ºC cSt 0,55 N/A
22 Velocidad en Cañeria m/s 1a3 N/A
23 Presión de vapor@20ºC bar(a) 0,3 N/A
24 Conexión de Entrada / Clase - Soldada / 900 N/A
25 Conexión de Salida / Clase - Soldada / 900 N/A
26 Flange Facing - N/A N/A
27 Material del Cuerpo (Nota 4) - Sin Información N/A
CUERPO (Nota 4)
28 Material Packing - Sin Información N/A
29 Tipo de Paso (Patron) - Sin Información N/A
30 Material Vastago - Sin Información N/A
31 Avance de Valvula - Sin Información N/A
32 Material Bola - Sin Información N/A
33 Material Asientos - Sin Información N/A
TRIM 34 Material Insertos de Asientos (Seat Insert) - Sin Información N/A
35 Material Vastago - Sin Información N/A
35 Vastago Extendido Si/No Si (Nota 6) N/A
36 Tipo de Accionamiento - Hidraulico (Nota 5) N/A
37 Accionamiento - Actuador API 6DX N/A
38 Presión de Operación barg 55 N/A
ACCIONAMIENTO
39 Presión Diferencial (Shut Off) bar 60 N/A
40 Indicador de Posición - Si N/A
41 Lubricación - Si N/A
42 Certificado de Diseño API 6D - N/A N/A
CERTIFICADOS 43 Certificado de Pruebas API 598 - N/A N/A
44 Certificado de Prueba al Fuego API 607 o API 6FA - N/A N/A

Notas:
1. VTS: Especificado por Vendedor
2. N/A: No Aplicable
3.: Este datasheet es informativo para la selección del vastago extendido junto con su actuador ya que la valvula es existente en terreno actualmente
4.- Todo los materiales deben cumplir con el indicador de "Carbono Equivalente" de API 6D punto 6.5
5.- Ver datasheet de actuador en los documentos de instrumentacion del presente proyecto
6.- Se necesita Vastago extendido para actuador. Extensión de vastago por API 6DX. Extensión de vastago de 2,5 metros aproximadamente