0 EMISION PARA CONSTRUCCION 19/10/2017 C.G.S G.R.P. E.C.

C EMISION PARA APROBACION 03/10/2017 C.G.S G.R.P. E.C.A

B EMISION PARA APROBACION 17/08/2017 C.G.S G.R.P. E.C.A

A EMISION PARA COMENTARIOS 03/11/2016 C.G.S G.R.P. E.C.A

REV DESCRIPCION DE LA EMISION FECHA ELABORADO POR REVISÓ APROBÓ

El presente documento es PROYECTO: AMPLIACION SCI - CPF

propiedad legal e intelectual de
REPSOL E&P BOLIVIA SA,
se prohíbe reproducirlo,
modificarlo, o transferirlo en su
ROCIADORES
totalidad o en parte sin previa
autorización escrita
Hoja de Datos
TAMAÑO ESCALA CODIGO PROYECTO CODIGO DOCUMENTO PÁG.

A4 N/A 16-018-MGR-CPF DE-51-HD-002 1 de 9

 AMPLIACION SCI-CPF

ROCIADORES
CLIENTE: REPSOL YPF E&P BOLIVIA DOC. Repsol Nº: 16-018-MGR-CPF-DE-51-HD-002
PLANTA: CPF Margarita HOJA: 2 DE 9
LOCALIZACIÓN: Bloque Caipipendi, Departamento de Tarija – Bolivia REV.: 0
ÁREA: CPF Planta Margarita
TÍTULO: Rociadores
Rev. INFORMACIÓN GENERAL DESCRIPCION

Descripcion Aspersores de Agua

Servicio Sistema Contra Incendio

P&ID 16-018-MGR-CPF-DE-51-PI-001-RA

Marca Tyco

Modelo B-1 o Similar

Localizacion P-100A

Cantidad 2

Fluido Agua - Espuma

Capacidad Requerido por Pieza 0,67 GPM/Pieza

No. Identificacion Por Vendedor

DATOS DE RENDIMIENTO

NPT Tamaño de Rosca 1/2"

Tamaño del Orificio 0,375" NOTAS

Presion de Operación 40,54 psig 1.- Esta informacíon será confirmada por el vendedor

Tipo de Rociador Protector Spray 2.- El vendedor completará la hoja de datos con infomracion relevante.

Descarga Dirrecional Spray Pattern 3.- Instalacion de rociadores, asi como el diseño general del sistema de

Factor Nominal "K" 3 aspersion de agua será en cumplimiento con la NFPA 15.

Material del Cuerpo / Material del Deflector Bronce 4.- Documento de referencia: 16-018-MGR-CPF-DE-51-MC-003-RA.

Acabado del Material Bronce

Diseño e Instalacion NFPA 15

Distancia Axial Angulo de Descarga de 110° 1m

Distancia Radial Angulo de Descarga de 110° 0,8 m

Tipo de Sistema Seco

DATOS DE DISEÑO Y DIMENSIONES

0 EMISIÓN PARA CONSTRUCCION 19/10/2017 CGS G.R.P E.C.A

C EMISIÓN PARA APROBACIÓN 03/10/2017 CGS G.R.P E.C.A
B EMISIÓN PARA APROBACIÓN 17/08/2017 CGS G.R.P E.C.A
A EMISIÓN PARA COMENTARIOS 03/11/2016 CGS G.R.P E.C.A
REV. DESCRIPCIÓN DE LA EMISIÓN FECHA ELABORADO REVISÓ APROBÓ
 AMPLIACION SCI-CPF

ROCIADORES
CLIENTE: REPSOL YPF E&P BOLIVIA DOC. Repsol Nº: 16-018-MGR-CPF-DE-51-HD-002
PLANTA: CPF Margarita HOJA: 3 DE 9
LOCALIZACIÓN: Bloque Caipipendi, Departamento de Tarija – Bolivia REV.: 0
ÁREA: CPF Planta Margarita
TÍTULO: Rociadores
Rev. INFORMACIÓN GENERAL DESCRIPCION

Descripcion Aspersores de Agua

Servicio Sistema Contra Incendio

P&ID 16-018-MGR-CPF-DE-51-PI-001-RA

Marca Tyco

Modelo B-1 o Similar

Localizacion P-100B

Cantidad 2

Fluido Agua - Espuma

Capacidad Requerido por Pieza 0,67 GPM/Pieza

DATOS DE RENDIMIENTO

No. Identificacion Por Vendedor

NPT Tamaño de Rosca 1/2"

Tamaño del Orificio 0,375" NOTAS

Presion de Operación 32,33 psig 1.- Esta informacíon será confirmada por el vendedor

Tipo de Rociador Protector Spray 2.- El vendedor completará la hoja de datos con infomracion relevante.

Descarga Dirrecional Spray Pattern 3.- Instalacion de rociadores, asi como el diseño general del sistema de

Factor Nominal "K" 3 aspersion de agua será en cumplimiento con la NFPA 15.

Material del Cuerpo / Material del Deflector Bronce 4.- Documento de referencia: 16-018-MGR-CPF-DE-51-MC-003-RA.

Acabado del Material Bronce

Diseño e Instalacion NFPA 15

Distancia Axial Angulo de Descarga de 110° 1m

Distancia Radial Angulo de Descarga de 110° 0,8 m

Tipo de Sistema Seco

DATOS DE DISEÑO Y DIMENSIONES

0 EMISIÓN PARA CONSTRUCCION 19/10/2017 CGS G.R.P E.C.A

C EMISIÓN PARA APROBACIÓN 03/10/2017 CGS G.R.P E.C.A
B EMISIÓN PARA APROBACIÓN 17/08/2017 CGS G.R.P E.C.A
A EMISIÓN PARA COMENTARIOS 03/11/2016 CGS G.R.P E.C.A
REV. DESCRIPCIÓN DE LA EMISIÓN FECHA ELABORADO REVISÓ APROBÓ
 AMPLIACION SCI-CPF

ROCIADORES
CLIENTE: REPSOL YPF E&P BOLIVIA DOC. Repsol Nº: 16-018-MGR-CPF-DE-51-HD-002
PLANTA: CPF Margarita HOJA: 4 DE 9
LOCALIZACIÓN: Bloque Caipipendi, Departamento de Tarija – Bolivia REV.: 0
ÁREA: CPF Planta Margarita
TÍTULO: Rociadores
Rev. INFORMACIÓN GENERAL DESCRIPCION

Descripcion Aspersores de Agua

Servicio Sistema Contra Incendio

P&ID 16-018-MGR-CPF-DE-51-PI-001-RA

Marca Tyco

Modelo B-1 o Similar

Localizacion P-101A

Cantidad 2

Fluido Agua - Espuma

Capacidad Requerido por Pieza 1,35 GPM/Pieza

DATOS DE RENDIMIENTO

No. Identificacion Por Vendedor

NPT Tamaño de Rosca 1/2"

Tamaño del Orificio 0,375" NOTAS

Presion de Operación 38,97 psig 1.- Esta informacíon será confirmada por el vendedor

Tipo de Rociador Protector Spray 2.- El vendedor completará la hoja de datos con infomracion relevante.

Descarga Dirrecional Spray Pattern 3.- Instalacion de rociadores, asi como el diseño general del sistema de

Factor Nominal "K" 3 aspersion de agua será en cumplimiento con la NFPA 15.

Material del Cuerpo / Material del Deflector Bronce 4.- Documento de referencia: 16-018-MGR-CPF-DE-51-MC-003-RA.

Acabado del Material Bronce

Diseño e Instalacion NFPA 15

Distancia Axial Angulo de Descarga de 110° 1m

Distancia Radial Angulo de Descarga de 110° 0,8 m

Tipo de Sistema Seco

DATOS DE DISEÑO Y DIMENSIONES

0 EMISIÓN PARA CONSTRUCCION 19/10/2017 CGS G.R.P E.C.A

C EMISIÓN PARA APROBACIÓN 03/10/2017 CGS G.R.P E.C.A
B EMISIÓN PARA APROBACIÓN 17/08/2017 CGS G.R.P E.C.A
A EMISIÓN PARA COMENTARIOS 03/11/2016 CGS G.R.P E.C.A
REV. DESCRIPCIÓN DE LA EMISIÓN FECHA ELABORADO REVISÓ APROBÓ
 AMPLIACION SCI-CPF

ROCIADORES
CLIENTE: REPSOL YPF E&P BOLIVIA DOC. Repsol Nº: 16-018-MGR-CPF-DE-51-HD-002
PLANTA: CPF Margarita HOJA: 5 DE 9
LOCALIZACIÓN: Bloque Caipipendi, Departamento de Tarija – Bolivia REV.: 0
ÁREA: CPF Planta Margarita
TÍTULO: Rociadores
Rev. INFORMACIÓN GENERAL DESCRIPCION

Descripcion Aspersores de Agua

Servicio Sistema Contra Incendio

P&ID 16-018-MGR-CPF-DE-51-PI-001-RA

Marca Tyco

Modelo B-1 o Similar

Localizacion P-101B

Cantidad 2

Fluido Agua - Espuma

Capacidad Requerido por Pieza 1,35 GPM/Pieza

DATOS DE RENDIMIENTO

No. Identificacion Por Vendedor

NPT Tamaño de Rosca 1/2"

Tamaño del Orificio 0,375" NOTAS

Presion de Operación 39,31 psig 1.- Esta informacíon será confirmada por el vendedor

Tipo de Rociador Protector Spray 2.- El vendedor completará la hoja de datos con infomracion relevante.

Descarga Dirrecional Spray Pattern 3.- Instalacion de rociadores, asi como el diseño general del sistema de

Factor Nominal "K" 3 aspersion de agua será en cumplimiento con la NFPA 15.

Material del Cuerpo / Material del Deflector Bronce 4.- Documento de referencia: 16-018-MGR-CPF-DE-51-MC-003-RA.

Acabado del Material Bronce

Diseño e Instalacion NFPA 15

Distancia Axial Angulo de Descarga de 110° 1m

Distancia Radial Angulo de Descarga de 110° 0,8 m

Tipo de Sistema Seco

DATOS DE DISEÑO Y DIMENSIONES

0 EMISIÓN PARA CONSTRUCCION 19/10/2017 CGS G.R.P E.C.A

C EMISIÓN PARA APROBACIÓN 03/10/2017 CGS G.R.P E.C.A
B EMISIÓN PARA APROBACIÓN 17/08/2017 CGS G.R.P E.C.A
A EMISIÓN PARA COMENTARIOS 03/11/2016 CGS G.R.P E.C.A
REV. DESCRIPCIÓN DE LA EMISIÓN FECHA ELABORADO REVISÓ APROBÓ
 AMPLIACION SCI-CPF

ROCIADORES
CLIENTE: REPSOL YPF E&P BOLIVIA DOC. Repsol Nº: 16-018-MGR-CPF-DE-51-HD-002
PLANTA: CPF Margarita HOJA: 6 DE 9
LOCALIZACIÓN: Bloque Caipipendi, Departamento de Tarija – Bolivia REV.: 0
ÁREA: CPF Planta Margarita
TÍTULO: Rociadores
Rev. INFORMACIÓN GENERAL DESCRIPCION

Descripcion Aspersores de Agua

Servicio Sistema Contra Incendio

P&ID 16-018-MGR-CPF-DE-51-PI-001-RA

Marca Tyco

Modelo TY 1251 or Similar

Localizacion P-100A

Cantidad 1

Fluido Agua

Capacidad Requerido por Pieza 0,43 GPM/Pieza

DATOS DE RENDIMIENTO

No. Identificacion Por Vendedor

NPT Tamaño de Rosca 1/2"

Tamaño del Orificio 0,500" NOTAS

Presion de Operación 38,2 psig 1.- Esta Informacion sera confirmada por el vendedor.

Tipo de Rociador Colgante 2.- El vendedor completará la hoja de datos con infomracion relevante.

Descarga Dirrecional Spray Pattern 3.- Instalacion de rociadores, asi como el diseño general del sistema de

Factor Nominal "K" 5,6 aspersion de agua será en cumplimiento con la NFPA 15.

Material del Cuerpo / Material del Deflector Cromado 4.- Documento de referencia: 16-018-MGR-CPF-DE-51-MC-003-RA

Liquido de la Ampolla Rojo

Diseño e Instalacion NFPA 15

Tipo de Sistema Humedo

DIMENSIONES

0 EMISIÓN PARA CONSTRUCCION 19/10/2017 CGS G.R.P E.C.A

C EMISIÓN PARA APROBACIÓN 03/10/2017 CGS G.R.P E.C.A
B EMISIÓN PARA APROBACIÓN 17/08/2017 CGS G.R.P E.C.A
A EMISIÓN PARA COMENTARIOS 03/11/2016 CGS G.R.P E.C.A
REV. DESCRIPCIÓN DE LA EMISIÓN FECHA ELABORADO REVISÓ APROBÓ
 AMPLIACION SCI-CPF

ROCIADORES
CLIENTE: REPSOL YPF E&P BOLIVIA DOC. Repsol Nº: 16-018-MGR-CPF-DE-51-HD-002
PLANTA: CPF Margarita HOJA: 7 DE 9
LOCALIZACIÓN: Bloque Caipipendi, Departamento de Tarija – Bolivia REV.: 0
ÁREA: CPF Planta Margarita
TÍTULO: Rociadores
Rev. INFORMACIÓN GENERAL DESCRIPCION

Descripcion Aspersores de Agua

Servicio Sistema Contra Incendio

P&ID 16-018-MGR-CPF-DE-51-PI-001-RA

Marca Tyco

Modelo TY 1251 or Similar

Localizacion P-100B

Cantidad 1

Fluido Agua

Capacidad Requerido por Pieza 0,43 GPM/Pieza

DATOS DE RENDIMIENTO

No. Identificacion Por Vendedor

NPT Tamaño de Rosca 1/2"

Tamaño del Orificio 0,500" NOTAS

Presion de Operación 37,6 psig 1.- Esta Informacion sera confirmada por el vendedor.

Tipo de Rociador Colgante 2.- El vendedor completará la hoja de datos con infomracion relevante.

Descarga Dirrecional Spray Pattern 3.- Instalacion de rociadores, asi como el diseño general del sistema de

Factor Nominal "K" 5,6 aspersion de agua será en cumplimiento con la NFPA 15.

Material del Cuerpo / Material del Deflector Cromado 4.- Documento de referencia: 16-018-MGR-CPF-DE-51-MC-003-RA

Liquido de la Ampolla Rojo

Diseño e Instalacion NFPA 15

Tipo de Sistema Humedo

DIMENSIONES

0 EMISIÓN PARA CONSTRUCCION 19/10/2017 CGS G.R.P E.C.A

C EMISIÓN PARA APROBACIÓN 03/10/2017 CGS G.R.P E.C.A
B EMISIÓN PARA APROBACIÓN 17/08/2017 CGS G.R.P E.C.A
A EMISIÓN PARA COMENTARIOS 03/11/2016 CGS G.R.P E.C.A
REV. DESCRIPCIÓN DE LA EMISIÓN FECHA ELABORADO REVISÓ APROBÓ
 AMPLIACION SCI-CPF

ROCIADORES
CLIENTE: REPSOL YPF E&P BOLIVIA DOC. Repsol Nº: 16-018-MGR-CPF-DE-51-HD-002
PLANTA: CPF Margarita HOJA: 8 DE 9
LOCALIZACIÓN: Bloque Caipipendi, Departamento de Tarija – Bolivia REV.: 0
ÁREA: CPF Planta Margarita
TÍTULO: Rociadores
Rev. INFORMACIÓN GENERAL DESCRIPCION

Descripcion Aspersores de Agua

Servicio Sistema Contra Incendio

P&ID 16-018-MGR-CPF-DE-51-PI-001-RA

Marca Tyco

Modelo TY 1251 or Similar

Localizacion P-101A

Cantidad 1

Fluido Agua

Capacidad Requerido por Pieza 0,43 GPM/Pieza

DATOS DE RENDIMIENTO

No. Identificacion Por Vendedor

NPT Tamaño de Rosca 1/2"

Tamaño del Orificio 0,500" NOTAS

Presion de Operación 37,27 psig 1.- Esta Informacion sera confirmada por el vendedor.

Tipo de Rociador Colgante 2.- El vendedor completará la hoja de datos con infomracion relevante.

Descarga Dirrecional Spray Pattern 3.- Instalacion de rociadores, asi como el diseño general del sistema de

Factor Nominal "K" 5,6 aspersion de agua será en cumplimiento con la NFPA 15.

Material del Cuerpo / Material del Deflector Cromado 4.- Documento de referencia: 16-018-MGR-CPF-DE-51-MC-003-RA

Liquido de la Ampolla Rojo

Diseño e Instalacion NFPA 15

Tipo de Sistema Humedo

DIMENSIONES

0 EMISIÓN PARA CONSTRUCCION 19/10/2017 CGS G.R.P E.C.A

C EMISIÓN PARA APROBACIÓN 03/10/2017 CGS G.R.P E.C.A
B EMISIÓN PARA APROBACIÓN 17/08/2017 CGS G.R.P E.C.A
A EMISIÓN PARA COMENTARIOS 03/11/2016 CGS G.R.P E.C.A
REV. DESCRIPCIÓN DE LA EMISIÓN FECHA ELABORADO REVISÓ APROBÓ
 AMPLIACION SCI-CPF

ROCIADORES
CLIENTE: REPSOL YPF E&P BOLIVIA DOC. Repsol Nº: 16-018-MGR-CPF-DE-51-HD-002
PLANTA: CPF Margarita HOJA: 9 DE 9
LOCALIZACIÓN: Bloque Caipipendi, Departamento de Tarija – Bolivia REV.: 0
ÁREA: CPF Planta Margarita
TÍTULO: Rociadores
Rev. INFORMACIÓN GENERAL DESCRIPCION

Descripcion Aspersores de Agua

Servicio Sistema Contra Incendio

P&ID 16-018-MGR-CPF-DE-51-PI-001-RA

Marca Tyco

Modelo TY 1251 or Similar

Localizacion P-101B

Cantidad 1

Fluido Agua

Capacidad Requerido por Pieza 0,43 GPM/Pieza

DATOS DE RENDIMIENTO

No. Identificacion Por Vendedor

NPT Tamaño de Rosca 1/2"

Tamaño del Orificio 0,500" NOTAS

Presion de Operación 37,43 psig 1.- Esta Informacion sera confirmada por el vendedor.

Tipo de Rociador Colgante 2.- El vendedor completará la hoja de datos con infomracion relevante.

Descarga Dirrecional Spray Pattern 3.- Instalacion de rociadores, asi como el diseño general del sistema de

Factor Nominal "K" 5,6 aspersion de agua será en cumplimiento con la NFPA 15.

Material del Cuerpo / Material del Deflector Cromado 4.- Documento de referencia: 16-018-MGR-CPF-DE-51-MC-003-RA

Liquido de la Ampolla Rojo

Diseño e Instalacion NFPA 15

Tipo de Sistema Humedo

DIMENSIONES

0 EMISIÓN PARA CONSTRUCCION 19/10/2017 CGS G.R.P E.C.A

C EMISIÓN PARA APROBACIÓN 03/10/2017 CGS G.R.P E.C.A
B EMISIÓN PARA APROBACIÓN 17/08/2017 CGS G.R.P E.C.A
A EMISIÓN PARA COMENTARIOS 03/11/2016 CGS G.R.P E.C.A
REV. DESCRIPCIÓN DE LA EMISIÓN FECHA ELABORADO REVISÓ APROBÓ