Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El inventario está compuesto por tres escalas, cada una basada en cada tendencia
de personalidad descrita por Horney (1945), es decir, los tipos complaciente, agresivo
y desapegado. Las escalas, de 19 reactivos cada una, fueron sometidas a un análisis
factorial para determinar un paralelismo con la concepción de Horney de que las
66
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
Cuadro N° 8
Escalas y Factores del HCTI
Escalas Factores e ítems
Altruismo. Necesidad de Autodegradación.
Complacencia Ítems: 10, 13, 16, 19, relaciones. Ítems: 31, 34, 37, 40,
22, 28, 55. Ítems: 1, 4, 7, 25, 52. 43, 46, 49.
Malevolencia. Fuerza.
Poder.
Agresividad Ítems: 2, 5, 20, 23, Ítems: 11, 26, 32, 38,
Ítems: 8, 14, 17, 29.
35, 41, 44, 50, 56. 47, 53.
Necesidad de
Evitación. Autosuficiencia.
soledad.
Desapego Ítems: 27, 33, 39, 42, Ítems: 9, 15, 30, 45,
Ítems: 3, 6, 12, 18,
48, 54. 57.
21, 24, 36, 51.
Fuente: Coolidge (2005). Adaptación: Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani (2017).
67
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
ser mejor que los demás. El factor de la fuerza consiste en actitudes que resultan de la
consideración de la supremacía del más fuerte, el más valiente y el más capaz de
hacer las cosas por encima de los otros (Coolidge, 2005).
Tabla N° 2
Baremos de Evaluación del HCTI (Coolidge, 2005, Adaptación Fernández-
Pacheco, 2017)
Rangos
Tendencias de personalidad
Baja Media Alta
Complacencia ≤ 41 ≥ 42 a ≤ 50 ≥ 51
Altruismo ≤ 18 ≥ 19 a ≤ 22 ≥ 23
Necesidad de relaciones ≤ 10 ≥ 11 a ≤ 14 ≥ 15
Autodegradación ≤ 12 ≥ 13 a ≤ 16 ≥ 17
Agresividad ≤ 37 ≥ 38 a ≤ 46 ≥ 47
Malevolencia ≤ 17 ≥ 18 a ≤ 22 ≥ 23
Poder ≤7 ≥8a≤9 ≥ 10
Fuerza ≤ 12 ≥ 13 a ≤ 16 ≥ 17
Desapego ≤ 35 ≥ 36 a ≤ 42 ≥ 43
Necesidad de soledad ≤ 12 ≥ 13 a ≤ 17 ≥ 18
Evitación ≤ 11 ≥ 12 a ≤ 14 ≥ 15
Autosuficiencia ≤ 11 ≥ 11 a ≤ 13 ≥ 14
Fuente: Fernández y Pacheco (2017).
Para este estudio se propuso una versión traducida al español (Ver Anexo D)
adaptada para la población en la que fue aplicada para el diseño del perfil psicológico.
68
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
Coolidge (2005), en función de los indicadores medidos por los reactivos de cada
escala, propone los análisis cualitativos de cada uno de estos rangos. Primero,
personas con un nivel alto de complacencia tienen necesidades intensas por
relacionarse con otros, obtener aprobación, sentir pertenencia e intimidad;
normalmente necesitan a una pareja o compañía en la que dependerían para obtener
ayuda, protección y orientación, y algunas veces, sus necesidades para satisfacer estas
compulsiones que pueden llegar a olvidar sus propios sentimientos en favor de
percibir los sentimientos de sus acompañantes. Pueden llegar a volverse tan
abnegados y auto-sacrificados que pierden de vista sus propias necesidades. Por su
tendencia tan complaciente y considerada, pueden ver a cualquier persona como
merecedora de confianza. Las personas con baja complacencia no sienten estas
necesidades por relacionarse con otros, y no buscan aprobación. No muestran auto-
sacrificio y pueden mostrarse egoístas o insensibles a las demandas de los otros.
Las personas con alto altruismo son amables, simpáticas, generosas, abnegadas y
tienen deseos intensos de ayudar a otros. Son quienes están más dispuestos a hacer
auto-sacrificios por el beneficio de otros. Por otra parte, las personas con poco
altruismo no ayudan a otros por simpatía ni por respeto a las necesidades de otras
69
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
Las personas con alto nivel de necesidad de relaciones se sienten mucho mejor en
compañía que por su cuenta, y pueden expresar esto con deseos intensos. Por su parte,
personas con bajo nivel de relaciones prefieren la soledad y no tienen a buscar
relacionarse con personas solo con el fin de relacionarse, ya que esto no les genera
satisfacción.
Las personas con alto nivel de autodegradación tienden a subyugar sus propias
necesidades para satisfacer a otras personas, les importa mucho las opiniones de las
otras personas y son muy sensibles al rechazo, por tanto, muestran poca autoestima y
asertividad. Se sienten débiles e indefensos si están solos, y se culpan a sí mismos
con mayor frecuencia cuando algo sale mal, por lo que tienden a disculparse primero.
Por su parte, personas con bajo nivel de autodegradación no tienden a demostrar estas
conectas, y suelen tener mayor autoestima.
70
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
Personas con alto nivel de malevolencia ven hostilidad en el mundo, ven a otras
personas como desconsideradas y manipuladoras. Por su parte, las personas con bajo
nivel de malevolencia tienen una visión más positiva del mundo. No ven a la vida
como una lucha, y valoran los sentimientos de los demás, por lo que son simpáticos,
colaboradores y tienen la creencia de que las personas son buenas por naturaleza.
Las personas con alto nivel de fuerza se ven a sí mismos como desinhibidos y
valientes. Valoran la fuerza, y mantienen que la naturaleza básica de las personas es
agresiva, por lo que tienden a preocuparse primero por sí mismos y en sus intereses
que en otras personas. Simpatizan con la frase de Nietzsche “lo que no te mata, te
hace más fuerte”. Por otra parte, las personas con bajo nivel de fuerza no valoran la
fuerza, en su lugar, valoran la amabilidad y el cariño. Suelen ser más reservados y
desinhibidos, y tienden a ser abnegados.
71
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
Las personas con alta necesidad de soledad poseen una naturaleza solitaria, dado
que así es como se sienten más a gusto; por esto, tienden a ser poco emocionales. Por
su parte, personas con alto nivel de soledad se sienten mejor con otros, y tienden a
sentir que no pueden vivir sin la compañía de alguien más.
Por último, las personas muy autosuficientes sienten que son completamente
capaces de vivir sin necesidad de la ayuda de las personas, disfrutan la independencia
y les complace reconocer que no necesitan a familiares o amigos; valoran los logros
que uno puede obtener por sus propios medios. Al contrario, las personas con baja
autosuficiencia no sienten que disponen de la capacidad de valerse por sí mismos,
prefieren la colaboración y los logros grupales, así como valoran constantemente las
ayudas y pueden depender de los demás.
Validez y Confiabilidad
Después de traducir los reactivos del test original (Coolidge, 2005), el instrumento
se sometió a una evaluación de validez de contenido durante el mes de octubre del
2017, por medio de la consulta de jueces expertos, bilingües conocedores de la
evaluación psicológica, el enfoque psicodinámico y la psicometría, para que
calificaran la traducción de los ítems y la adaptación de su redacción al contexto de la
72
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
población, así como la capacidad de los mismos para evaluar las tendencias de
personalidad descritas en la teoría psicoanalítica social de Horney (1945). Los jueces
que prestaron su colaboración en esta adaptación fueron el Lcdo. Jorge Maldonado, el
Lcdo. Miguel Gallardo y el Lcdo. Víctor Quintero.
La versión original del test fue aplicada a una muestra no probabilística de 630
sujetos del área general de una universidad del medio oeste de Estados Unidos
(Coolidge, 2005), conformada por 315 hombres y 315 mujeres entre edades de 16 y
93 años. En este estudio se determinó que la confiabilidad de la escala de la tendencia
complaciente obtenía un coeficiente de alfa de Cronbach igual a 0.78, lo cual sugiere
una alta consistencia interna (Palella y Martins, 2003). La escala correspondiente a la
personalidad agresiva, por su parte, obtuvo un coeficiente de alfa de Cronbach de
0.83, que sugiere una muy alta consistencia interna. Finalmente, la escala de
desapego resultó en un coeficiente de alfa de Cronbach igual a 0.82, también
sugiriendo una muy alta consistencia interna. De esto se puede concluir que el
instrumento fue desarrollado para mantener una adecuada confiabilidad en sus tres
escalas.
73
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
principal del instrumento, así como cada una de sus tres subdimensiones. Para poder
ampliar el control de los investigadores sobre la confiabilidad de la escala, también se
realizó un estudio de análisis de ítem de típico desempeño a cada reactivo del
instrumento, para determinar el índice de homogeneidad que se refleja la correlación
de cada ítem con los resultados de la escala completa por medio del coeficiente de
Pearson, determinando así el poder discriminativo del ítem y el alfa de Cronbach de
la escala si el ítem es eliminado, de esta manera permitiendo reconocer los reactivos
que obstaculizan la medición óptima de las tendencias de personalidad, lo cual
facilitó la toma de decisiones acerca de la modificación del instrumento para su
aplicación definitiva a la muestra de estudio.
74
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
REFERENCIAS CONSULTADAS
Fuentes Bibliográficas
118
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
Sánchez, M., y Venero, M. (2015). Perfil psicológico de los pacientes con diabetes
mellitus tipo II. Trabajo de Grado para optar al título de Licenciado en
Psicología mención Clínica. San Diego, Venezuela: Universidad Arturo
Michelena.
Fuentes Electrónicas
119
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
George, D. y Mallery, P. (2003). SPSS for Windows step by step: A simple guide and
reference. Recuperado de http://wps.ablongman.com/wps/media/objects/385/
394732/george4answers.pdf
120
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
Pinheiro, P. (2006). Informe mundial sobre la violencia contra los niños y niñas.
Recuperado de https://www.unicef.org/lac/Informe_Mundial_Sobre_
Violencia_1(1).pdf
121
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
Fuentes Normativas
122
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
Anexo D-1
Inventario Tridimensional Horney-Coolidge (HCTI), Adaptación Fernández-
Pacheco (2017)
Por favor responda a las siguientes preguntas según la manera en la que usted se
percibe a sí mismo generalmente, o como usted se ha visto a sí mismo en los últimos
años. Sus resultados son completamente confidenciales, así que sea lo más honesto
posible.
Casi siempre
Mayormente
Casi nunca
A veces
1. Soy cariñoso(a).
2. El mundo es hostil
3. Prefiero estar solo(a).
4. Me siento mejor cuando estoy en una relación.
5. La vida es una lucha.
6. Los demás dicen que carezco de emociones.
7. Me gusta agradarles a los demás.
8. Me gusta estar al mando.
9. Soy autosuficiente.
10. Me gusta ayudar a los demás.
11. Solo las personas más fuertes sobreviven.
12. En realidad, no necesito a las personas.
13. Me gusta ser simpático con otros.
14. Disfruto sintiéndome poderoso(a).
15. Podría vivir bien sin otras personas.
16. Procuro beneficiar a otras personas, sin obtener ganancia personal
alguna.
17. Disfruto engañando a otras personas.
18. Prefiero trabajar, dormir y comer solo(a).
19. Dejo de lado mis intereses por el bienestar de otros.
20. Las otras personas son demasiado sentimentales.
21. Evito las fiestas y reuniones sociales.
22. Soy una persona generosa.
23. La gente es desconsiderada.
24. Soy una persona reservada.
25. Prefiero estar con alguien que estar solo(a).
133
Fernández, Miguel y Pacheco, Joxani.
Anexo D-2
Inventario Tridimensional Horney-Coolidge (HCTI), Adaptación Fernández-
Pacheco (2017)
Casi siempre
Mayormente
Casi nunca
A veces
26. Me pongo a prueba en situaciones temibles para hacerme más fuerte.
27. Evito preguntas sobre mi vida personal.
28. Perdono y olvido muy fácilmente.
29. Me gusta tener buenas discusiones.
30. Me gusta vivir independiente de otras personas.
31. Me importa lo que los otros piensan de mí.
32. Soy espontáneo(a) y valiente.
33. Evito compromisos de largo plazo.
34. Me siento devastado(a) si me rechazan.
35. Los mendigos me molestan.
36. Me siento solo(a).
37. La mayoría de las personas son más atractivas que yo.
38. Para sobrevivir en este mundo, debo cuidarme a mí mismo(a) antes que
nada.
39. Me molestan las personas que intentan influenciarme.
40. Me siento débil e indefenso cuando estoy solo(a).
41. La gente no suele ser digna de confianza.
42. Intento evitar consejos de otras personas.
43. Intento evitar peleas o discusiones.
44. Las personas tienden a ser manipuladoras.
45. Podría vivir bien sin amigos o familiares.
46. Suelo sentir que es mi culpa cuando algo sale mal.
47. A los niños se les debe enseñar con severidad.
48. Prefiero que las personas no compartan sus pensamientos o sentimientos
conmigo.
49. Suelo ser quien se disculpa primero.
50. Es un hecho de la vida que las personas más exitosas pasan por encima
de los otros para salir adelante.
51. Siento que estaría mejor sin las personas que con ellas.
52. Necesito la compañía de otros.
53. La naturaleza básica de la gente es agresiva.
54. Intento evitar conflictos.
55. A los niños se les debe enseñar a ser amables y cariñosos.
56. He conocido a muchos idiotas en mi vida.
57. A los niños se les debe enseñar a ser autosuficientes.
134